TidBITS#1280/13-Jul-2015 TidBITS#1280/13-Jul-2015Apple が OS X 10.11 El Capitan と iOS 9 の公開ベータ版をリリースした。Josh Centers がそれらをインストールするための準備について説明するとともに、そうしない方が良いかもしれない理由も語る。Michael Cohen は著書 "Take Control of TextExpander" を改訂して、Smile の TextExpander 5 と TextExpander touch 3 の新機能の解説を盛り込んだ。Michael はまた最近の iBooks と iBooks Author に対するマイナーなアップデートが実際はとても大きなことであって自費出版をする著者たちが以前より広い範囲の読者に本を届けられるようになると説明する。Randy Singer は厄介なインターネット詐欺について、またそれを避ける方法について解説する。それから、FunBITS 記事では Josh が iOS および Mac 用の Her Story を紹介し、インタラクティブなムービーが復活しつつあるかもしれない理由を語る。今週注目すべきソフトウェアリリースは、iTunes 12.2.1、GraphicConverter 9.7.1、LaunchBar 6.4.1、Skype 7.9、それに PDFpen と PDFpenPro 7.2 だ。
記事:
----------------- 本号の TidBITS のスポンサーは: ------------------
---- 皆さんのスポンサーへのサポートが TidBITS への力となります ----
文： Josh Centers: [email protected], @jcenters
訳： 亀岡孝仁<takkameoka@kif.biglobe.ne.jp>
Apple は OS X 10.11 El Capitan と iOS 9 の公開ベータをリリースした。もし既に公開ベータプログラムに申し込んでいるのであれば、今すぐダウンロード出来る。さもなくば、申し込みをする必要がある。どうかこれらを主たるマシンにインストールすることの ない ように！ どちらもリリース前のオペレーティングシステムである - 多くのことが完結していない可能性があり、あなたの好みのアプリもまだ働かないかもしれず、そして破損やクラッシュでデータを失う可能性すらある。El Capitan 用に 別のディスクを作成することは可能だが、何かがうまく行かなくなる可能性は常にある。いずれにしても、全部のバックアップを最初に取ることをお忘れなく！
申し込みは、 この公開ベータページに行き、自分の Apple ID を使ってログインする。そこから先は、インストールしたい OS X 又は iOS のそれぞれのベータの指示に従う。
"Yosemite に雪が： Apple、OS X 10.11 El Capitan を発表" (8 June 2015) でも書いた様に、El Capitan は、性能と安定性の改善、Windows 7 型の Split View、微調整された Mission Control、自然言語解析の様な Spotlight 強化、Safari 及び Mail の増強、強化された Notes アプリ等々をもたらす。
iOS 9 は iPad に対しての大きなアップグレードとなる。Slide Over や Picture in Picture ビュー、iPad Air 2 に対する Split View、そして iPad のより大きな画面サイズをより有効に使うその他の改善が追加されている。iOS 9 にはまた Intelligence と呼ばれる新しい一連の機能も搭載されており、そこには検索提案、新しい Siri コマンド、そしてあなたの使用癖に基づいた自動アクションが含まれる。他の変更には、前述した Notes アップグレード、Maps での乗換案内、Wallet と呼ばれる再設計された Passbook、そして色々な情報源からコンテンツを集めてくる新しい News アプリが含まれる。El Capitan の様に、iOS 9 はまた数多くの性能、安定性、そして電力使用改善をもたらす。詳細については、"iOS 9、さらなる知性と iPad マルチタスキングを追加" (8 June 2015) を参照のこと。
コメントリンク15786 この記事について | Tweet リンク15786
文： Adam C. Engst: [email protected], @adamengst
訳： 亀岡孝仁<takkameoka@kif.biglobe.ne.jp>
皆さんが我々のようであれば、言いたいと思うことを指先がキーボード上でタイプしていくよりも考える方が遙かに速い。これは iOS 上ではとりわけそうである。皆さんも Smile の TextExpander についてはきっとお聞き及びだと思う。これは、例えば、"tctext" の様な短く略した言葉を、我々の最新の本の正しく書式化されたタイトルである Michael Cohen の $10 の "Take Control of TextExpander, Second Edition" に拡張する手助けをする。6 文字をタイプするだけで、46 文字が得られる。しかも、ミスタイプをしたり、指が躊躇したりする事無しにである。更に良いことに、TextExpander はよくある間違いやスペルミスを自動的に直してくれる。例えば、"inclduing" を "including" に、或いは、"Filemaker" を "FileMaker" への様な大文字化の修正もしてくれる。
(話は変わるが、我々の魅力的な新しい Take Control Web デザインを気に入って頂けると嬉しい - もう黄色は卒業である！ このデザインの見直しについてはもうちょっとしたら書くつもりである；我々は未だ細々とした所の見直し、隠れたバグの洗い出しをやっている最中である。)
このリリースされたばかりの第二版は、Mac 用の新しい TextExpander 5、そして TextExpander touch 3 for iOS をカバーしている。この本は、これらの省略/展開の作成、挿入、そして使い方に対する選択肢について記述している。そこには、iPad や iPhone 上での TextExpander touch の使い方も含まれ、そしてどんなアプリでも動作する独自の iOS キーボードも含まれている。
多くの人は、TextExpander を鍵となる幾つかのテキスト展開にしか使っていないが、そこで止まる理由は何もない。Michael は、色々な特殊なアイテムをスニペットを使って挿入するやり方も説明する。そこには、画像、フォーマット付きのテキスト、絵文字、日時の計算/マクロ、書き込み書式、他のスニペット、そしてクリップボードの内容が含まれる。Unix コマンドや AppleScripts を実行するスニペットを作成するやり方すらも手に入れられる。
この本はまた下記の様な大事な TextExpander 技術も取り上げる：
ニーズに応じて、メニュー又はウィンドウから TextExpander を使う。
コンテンツに応じてスニペットに大文字化をさせる。
既存のスニペットを手早く変更する。
色々な方法を使ってスニペットを同期、共有する。
特別の、ダウンロード出来るスニペットグループを使い、特殊文字を挿入、テキストのスペルミスを修正、HTML や CSS コードを挿入、等々が出来る。
そして TextExpander 5 で新たに登場した機能についても学べる：
Suggestions 機能の助けを借りて、必要なスニペットを手早く新たに作成する
挿入点のすぐそばにしゃれたインラインスニペット検索パネルを呼び出す
JavaScript を TextExpander スニペットに統合する
TextExpander は、これ迄の数年間で Tonya と私がおよそ 750,000 の文字をタイプしないで済むようにしてくれたが、これはその Statistics ウィンドウが明かしてくれた事実である。TextExpander は、日常的なこと (自分のメールアドレスや現在の日付を挿入する) と、創造的なこと (メールアドレスと会社のロゴの付いたメール署名を挿入する、そして締め切りまでの残り日数を計算する) の両方、更に遊びに属するようなこと (ウオンバットの写真を挿入して、 Tunes に The Wombats の "Tales of Girls, Boys, and Marsupials" を演奏するように言う) までも可能にする。我々もこれ以上の戯言のウオンバットの引用はするつもりはないが、この 117 ページの本の読者が TextExpander の実用的なそして楽しめる使い方を沢山見つけてくれることを願いたい。
コメントリンク15787 この記事について | Tweet リンク15787
文： Michael E. Cohen: [email protected], @lymond
訳： 亀岡孝仁<takkameoka@kif.biglobe.ne.jp>
先月の最終日に Apple がリリースした一連のアップデートの中に (“Apple、iOS 8.4 を Apple Music と共にリリース” そして “Apple、OS X 10.10.4 でネットワークを改善” 両方とも 30 June 2015 参照)、メディアのレーダーから隠れたものが二つあった：iOS での iBooks のバージョン 4.3 へのアップデートと、そして Apple の無料の電子本制作ソフトウェア iBooks Author のバージョン 2.3 へのアップデートである。
iPhone 上の iBooks、Multi-Touch に対応 -- iBooks は Apple の電子本を読むためのソフトウェアで、iOS と OS X の両方に含まれているが、これに Apple 独自の対話型のフォーマットである Multi-Touch 本を、iOS 8.4 かそれ以降が走る iPhone 上で表示する能力が加わった。
Multi-Touch 本のフォーマットは、Apple によって 3 年以上も前に、教室での先生のニーズを思い描いて導入されたものである ("Apple、学校に戻る： iBooks 2、iBooks Author と iTunes U" 19 January 2012 参照)。Multi-Touch 本は、 Apple 自身の Mac 用 iBooks Author ソフトウェアによって作成され、特別な対話型 "ウィジェット"、対話型の小テスト、そして教育に有効な同様の機能を組み込むことが出来る。Multi-Touch 本は、非教育的な目的にも使われるようになってきた。しかし、今まではその様な本は iPad 或いは Mac 上の iBooks でしか読むことが出来なかった。
この状況は iOS 8.4 と共に変わった - iOS 8.4 にバンドルされた iBooks のバージョンでは iPhone 上でも Multi-Touch 本を表示出来るようになった。
しかしながら、iPhone 上で Multi-Touch 本を読めるからと言って、その経験が良いものであるとは限らない。別の種の電子本フォーマット、EPUB や各種の Kindle フォーマットの様な、とは違って、Multi-Touch 本は固定レイアウトを採用している：これらの本に使われたタイプフェースやタイプサイズは変えられない。iPhone 画面上では、容量の大きい iPhone 6 Plus の画面ですら、多くの Multi-Touch 本は実際に非常に小さく見える - とりわけ、横長のレイアウトのものはそうであるし、この様な本では最も多く使われるレイアウトでもある。確かに、ピンチインやピンチアウトすることでそのページをズームしたり縮小したりすることは可能であるが、その種の強制された対話性は、没入型の読書体験を阻害する。
そうではあるが、小さな iPhone 画面上で Multi-Touch 本を読むことも出来るというのは、全く読めないことよりも遙かにマシである。
iBooks Author、EPUB に対応 -- もっと大きなニュースは、iBooks Author に対する 2 つの EPUB テンプレートと新しいエクスポート能力の追加である。この無料のアプリは、簡単で学校の先生のような普通の人でも使えるというのが狙いだが、今までは独自規格の Multi-Touch 本しか作れなかった。しかし、今はもうそうではない：iBooks Author で 2 つの EPUB テンプレートのうちの 1 つを使って作成された本は、直接 Apple の iBooks Store にも送れるし、或いは Mac へ通常の EPUB ファイル (Apple は意固地にこれを "ePub" と間違って綴っている) としてエクスポート出来る。
iBooks Author に対する Help では、この能力は何のためかを次のように表現している：
ePub テンプレートは、小説、ミステリー、そしてその他の文字が沢山ある本用に作られている。読者に本内をスクロールさせたり、スワイプで頁めくりを許すことができる。ブックカバーや目次ヘッダーにはどんなオブジェクトやメディアでも入れることが出来、そして本文頁に対しては、ePub 本のために特別に選ばれたオブジェクト一式の中から選択できる - 表、画像、そして Gallery, Media, そして HTML ウィジェットがある。
iBooks Author に詳しい人は、ウィジェットの数が、Multi-Touch 本の頁に置ける 9 つの対話型ウィジェットから、EPUB では 3 つに減らされていることに気づくであろう：一つはペーン内で一連の画像を表示するためのもの、もう一つは動画や音声を埋め込むためのもの、そして最後は HTML5 (JavaScript やメディアも含まれる) で作られた手作りの対話型経験を提供するためのものである。これらのウィジェットは多くの現代的な EPUB リーダーアプリや機器ともコンパチであるはずである (しかし保証はない - 特定の対応性を想定する代わりに実際にテストした方が良い)。
殆どの自己出版作者は、Multi-Touch 本を作りたいと思うよりも EPUB で出したいと思うであろう。何故ならば、Multi-Touch 本は Apple 機器上でしか読めないし iBooks Store 経由でしか売れないからであり、一方 EPUB は如何なる非 Kindle 書籍リーダー上でも読めるし、あまり手間をかけずに、Kindle の Mobipocket フォーマットにも変換できる。もっと重要なことに、EPUB は何処ででも売れる、Apple の少々気怠い iBooks Store だけに限定されない。従って、このアップデートは、控えめに見えるかもしれないが、大きな意味を持つ。
その理由はこうである：iBooks Author は、作者に電子本リーダーアプリをほぼ真似た環境で作業をすることを許している。他のソフトウェアを使う場合、例えば Pages の様な (こちらも EPUB フォーマットをエクスポート出来る)、その本をエクスポートして EPUB リーダーに読み込ませ、どの様に見えるかを見なければならない。iBooks Author は、テキストを Pages, Word, そしてその他の EPUB からインポート出来るが、本を書くためには十分なだけ強力な執筆と編集のツールを自ら持っている。これは完璧な WYSIWYG 電子本執筆ツールではないかもしれないが、その理想に近づき始めている。もっとも、出版業界に参入するために必要な、変更追跡やコメント付け機能の様なものを未だ欠いてはいる。Apple は、そんなことは Pages から比較的簡単に引き出すことができるはずだと思う人達もいる。
iBooks Author で作成された EPUB にはある種の限界が存在するのは確かである：Apple によれば、"ePub テンプレートで作られた本を読む時、iBooks ユーザーは、フォントサイズや画面の明るさを変えることは出来るが、フォントスタイルを変えたり、夜モードで (暗い頁ではテキストを明るくする) 読んだりすることは出来ない。" しかし、これらは命取りの限界ではない。
これら二つの一見小さなアップデートをもって、Apple は本の出版というゲームに参加し続けるという意思を示し、そして、これまで iBooks Author の足を引っ張ってきた不必要で過剰に制限的な要件を取り払う所まで踏み込んだ。と言うわけで、iBooks Author はプロの出版者のニーズに応えられるようになるにはまだほど遠い所にいるが、自己出版の作家の、商業目的か趣味の延長かにかかわらず、ニーズには今やより適切に合わせられる。そして、これは小さなことではない。
コメントリンク15784 この記事について | Tweet リンク15784
文： Randy B. Singer: [email protected]
訳： Mark Nagata <nagata@kurims.kyoto-u.ac.jp>
十年以上前に OS X がリリースされて以来ずっと、主流のテクノロジー系報道は「もうすぐ」たくさんのウイルスが Macintosh にも現われるだろうと言い続けてきた。Windows には見たところ無数のウイルスがあるという事実と合わせれば、Mac ユーザーたちがマルウェアの可能性について少々神経質になったとしても無理からぬことだろう。
その Mac のウイルスの大群なるものはまだ登場していないけれども、一方でこの種の神経質な気分に便乗した悪い奴らが世の中にはびこっている。これはウイルスでも、トロイの木馬でもないし、他の種類のどんな実際のマルウェアとも違っている。そうではなくて、むしろフィッシング詐欺に近い。ソーシャル・エンジニアリングの手法を用いて、悪い奴らがさせたいと思う行動を、あなたにさせようと試みるものだ。これは、あなたの恐怖心を煽ることでその目的を遂げようとするものであって、実際気味の悪いほど一般的になりつつある。これを「スケアウェア」とか「ランサムウェア」とか呼ぶ人たちもいる。
実際に何が起こるのかというと、あなたがあるウェブサイトを訪れると、あなたのブラウザが一見悪意によってフリーズしたかのように見える。ブラウザを終了させようとしてもできず、Back ボタンをクリックしてもそのページから離れることができない。
続いて、別のページ、あるいはポップアップが現われて、さまざまの物語のいずれかをあなたに語る。（多くの場合、その物語はあなたの位置情報に合わせて作ってある。）例えば、あなたの Mac に問題が起こっているとか、非合法のものが保存されているとか、あるいはあなたのデータが誰か悪意ある者の手によって暗号化されてしまったとか、そういった話が表示される。
それらのポップアップの多くには電話番号が書かれていて、そこに電話するように呼びかける。それが「技術サポート」の電話だとか、あるいは "the FBI" の電話だとか書いてある。もしもその電話番号に電話すれば、相手はあなたのコンピュータに遠隔操作ソフトウェアを使って接続したいと言ってくるだろう。それを許せば、その接続を通じて彼らがあなたのコンピュータに何らかのスパイウェアをインストールすると考えてよいだろう。
別のやり方として、あなたのブラウザをフリーズさせている人々に身代金を支払う方法の説明がポップアップに書かれ、身代金を受け取り次第彼らが即座にブラウザのフリーズを解くとか、暗号化されたデータを復号するとかいう約束が書き添えられたものもある。（Windows の世界にはユーザーのデータを実際に暗号化した上でユーザーが Bitcoin で身代金を支払わない限り復号化をしないマルウェアがいくつかあり、中でも CryptoLocker と CryptoWall が有名だが、いずれも Mac を標的にしたものではない。）
まず何よりも、このような恐ろしげな状況に遭遇しても、あなたの Mac が実際には何のウイルスにもその他いかなる種類のマルウェアにも感染していないこと、あなたのデータが一切損なわれていないことを知っておくことが重要だ。そこに書かれた電話番号には 絶対に 電話すべきでないし、とりわけ電話の相手にあなたの Mac に対する遠隔操作のアクセスなど 絶対に、決して 許してはならない。また、要求された身代金を 絶対に 支払ってはならない。この状況は、あなた一人でも十分に対処できる。もしもあなたの Mac への遠隔操作アクセスを悪漢たちに許してしまったならば、彼らはほぼ間違いなく、スパイウェアに感染させたり大切なデータを盗み出したりといった汚らわしい行為をしてくるだろう。
これらの恐ろしげな警告の文言がマルウェアの仕業でないのだとしたら、ではいったいこれは何なのか？ そのウェブサイトに実際には何が起こっているのかというと（おそらくそれは完全に無害なウェブサイトであったのだがハッキングを受けてしまったものか、あるいは攻撃の犠牲となった広告ネットワークを通じて広告を表示しているものか、いずれかだろう）そこにはちょっとした JavaScript が入り込んでいる。この JavaScript のせいで、ブラウザを終了させることも Back ボタンを使うこともできなくなっているのであって、あなたが目にしているページやダイアログはこの JavaScript が表示させているのだ。実際、これは通常のポップアップ広告とそれほど違ったものではないし、この JavaScript 自身が何ら害になることをしている訳でもない。これは単なるフィッシング詐欺であって、悪漢たちはソーシャル・エンジニアリングを用いて（あなたを怖がらせて）あなたに何か愚かなことを（言われた電話番号に電話して付け込まれたり、または身代金を送ったり）させようと試みているのだ。「スケアウェア」(恐怖ウェア) とか「ランサムウェア」(身代金ウェア) とかいう名前は、ここから来ている。以下、この記事ではスケアウェアという言葉を使うことにしよう。
幸いにも、このスケアウェアの JavaScript の罠からは簡単に逃れることができる。最も単純な方法はウェブブラウザの強制終了だ。そのための主たる手段が二つある：
Apple メニューから Force Quit (強制終了) を選ぶか、またはそのショートカットの Command-Option-Escape を押す。
Dock 上のそのウェブブラウザのアイコンを Control-Option-クリックして、Force Quit (強制終了) を選ぶ。
残念ながら、スケアウェアの JavaScript はしばしば Command-Option-Escape を使えなくすることがあるし、Apple メニューは時として罠に嵌まったブラウザの中からはアクセスできないことがある。その場合は、上記の二つ目の手段を使うか、あるいは他のアプリに切り替えればよい。他のアプリに移ってからは、Apple メニューで Force Quit (強制終了) を選び、そこで開いた Force Quit Applications (アプリケーションの強制終了) ダイアログの中でそのブラウザを選んで、Force Quit (強制終了) ボタンをクリックする。
でもまだ終わりではない。多くのブラウザは、表示されていたウェブページを次に起動した際にロードし直すように設定できる。そうなっている場合には、ブラウザを起動するとまた罠の中に戻ってしまうだろう。Safari でこれを予防するには、Dock で Safari アイコンをクリックするか Applications フォルダの中の Safari アイコンをダブルクリックするかする前に、Shift キーを押さえていればよい。Firefox では、Option を押さえながら起動して Safe Mode に入ってから、Firefox Safe Mode ダイアログの中の Refresh Firefox をクリックすればよい。Chrome の場合には、強制終了をする前に、アドレスフィールドの右側にあるハンバーガーボタンをクリックし、Settings を選び、Settings ページの On Startup セクションにある "Open the New Tab page" を選んでおく。（または、洒落たやり方が好みの人は AppleScript トリックを使って Chrome を Incognito (匿名) モードで開くこともできる。）
さて、ここまで来れば、そもそもスケアウェアを予防する手段はないのだろうかと思案しておられるのではないだろうか。JavaScript をオフにするというやり方も理論的には可能だが、現代的なウェブサイトの大多数は JavaScript に依存して動作しているので、それをオフにするというのはやはり受け入れ難い。スケアウェアはマルウェアでもないし宣伝広告でもないので、アンチウイルスソフトウェアも広告ブロックユーティリティも助けにはならない。ただし、Safari 用にはスケアウェアをブロックする無料の ScamZapper拡張がある。
ScamZapper はスケアウェアのインスタンスを自動的に特定し、それがロードするのを阻止する。あなたがそのデータベースにない具体的な実例に遭遇した場合には、ScamZapper の Troubleshoot Pop-up と呼ばれる機能を使えば一連の自動化されたトラブルシューティングの手順に導かれる。
より一般的に言って、スケアウェアの問題に対する真の解決はウェブブラウザのメーカーの手によるものでなければならない。幸いにも、各社はそれを目指して開発中だ。Safari の最近のアップデートは、閉じようとしても閉じられない JavaScript アラートを阻止する（2015 年 6 月 30 日の記事“Safari 8.0.7, 7.1.7, 6.2.7”参照）ように作られているはずだ。さらにもっと良い方策として、Google が開発した Safe Browsing テクノロジーは、スケアウェアの JavaScript に汚染されたと分かっているウェブサイトや、フィッシング詐欺のサイト、あるいは他の悪意あるコンテンツをホストしているサイトをあなたが訪れようとすると、警告を出してくれる。この Safe Browsing テクノロジーは当然ながら Google Chrome に搭載されているが、これは公開 API なので Apple や Mozilla もこのテクノロジーを Safari や Firefox に組み込んでいる。
Google はその警告対象のリストの更新を継続的に出している。当然予想される通り、Google は自ら索引付けしたサイトの情報を絶えずスキャンして、マルウェアの攻撃を受けたと思われるサイトを見つけ、統計的手法を駆使して潜在的なフィッシングサイトを識別しているが、それとは別にあなたがスケアウェアのサイトを手入力で報告することもできる。Google によれば、報告のあったサイトは必ずチェックされ、必要ならば 30 分以内にリストに加えられるのだという。
そう、この手入力での報告こそ、何より重要だ。もしもスケアウェアを含むサイトをユーザーたちが熱心に報告すれば、どのサイトも遠からず無力化されるだろう。だから、もしあなたがスケアウェアを含むウェブサイトに遭遇したならば、ぜひともそのサイトを Google に報告して頂きたい！
Google への報告の際には、その汚染されたウェブサイトのウェブアドレスが、フリーズしたように見えているあなたのブラウザに表示されたアドレスとは違うものだということに注意しよう。表示されているのは、変造されたアドレスだ。報告すべきは、スケアウェアに遭遇する直前にあなたがアクセスしようとしていたウェブサイトのウェブアドレスだ。
これで、あなたがスケアウェアを怖がらなくてよいために十分な情報をお届けできたことを願いたい。そして、悪漢たちに不正な利得を与えることを拒み、あなたが遭遇したのと同じサイトに他の人たちが出くわすことのないよう手を差し伸べられるようになることを願いたい。
コメントリンク15777 この記事について | Tweet リンク15777
文： Josh Centers: [email protected], @jcenters
訳： Mark Nagata <nagata@kurims.kyoto-u.ac.jp>
新しいテクノロジーは刺激的かもしれないが、それを利用するために何をすべきかを見出せるようになるまでに時間がかかることも多い。現在 Apple Watch に起こっているのはまさにその現象だ。さて 1990 年代初頭に遡ると、当時の最新のテクノロジーといえば CD-ROM であって、フロッピーディスクに比べて桁違いに多くのデータが CD-ROM に収められると知って開発者たちは大いに刺激を受けたものだった。そう、コンピュータの上でビデオを再生することさえできるのだ！ そして、新しいオモチャを手にした子供のごとく、開発者たちは少々やり過ぎたものだ。（私たちチームの一員 Michael Cohen は、まさにその CD-ROM 革命の最前線にいた。2014 年 7 月 17 日の記事“電子ブックの誕生”参照。）
インタラクティブなムービーは当時でさえ特に新しいものではなかった。それは 1960 年代からあり、Don Bluth の Dragon's Lair は 1983 年にデビューするやいなや大当たりした。ところが CD-ROM テクノロジーが突然使えるようになると、このジャンルはなだれを打って一大復活を遂げた。フルモーションのビデオに基づいたゲームが、どっと市場に溢れた。 Under a Killing Moon、The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery、それから、あの論議を呼んだ Phantasmagoria もその一つであった。
問題は、それらのゲームのほとんどすべてがひどい出来だということであった。（上に挙げたのはその中でもマシなものだ。）当時のテクノロジーが、ビデオ品質に厳しい制約を課していた。動画の見た目は職場の教育用ビデオか深夜の Cinemax 映画かという程度のものであったが、それより何より、ゲームプレイそのものの質が悪いことが多かった。ゲームの内容すべてがあらかじめ録画済みの（極めて高価な）映像でなければならなかったので、インタラクティブなムービーの多くが決められた道筋を踏み外すことができず、プレイする者は正確なタイミングで正確な動作をしなければならないと知る必要があった。少しでも既定の道筋から外れれば、あの忌々しい "game over" スクリーンを目にしてフラストレーションを溜めることになってしまう。Johnny Mnemonic をプレイしつつ私は口に出すのもはばかられるほど多くの時間を費やしたが、それでもおそらく私はあのゲーム全体の 5 パーセントも達成していないだろう。
インタラクティブなムービーは単に質が悪かったばかりでなく、制作に非常に多額の費用がかかった。 Ground Zero: Texas は本当にひどいゲームであったが、Sega はその制作に 2 百万ないし 3 百万ドルを注ぎ込んだ。当時としては天文学的な金額だ。その後、このテクノロジーが 3D レンダリングに道を譲るのにそれほど時間はかからなかった。
けれども、ひょっとするとこのフォーマットは、今や二度目のチャンスを掴みつつあるのかもしれない。iPhone、iPad、および Mac 用のインタラクティブムービーである Her Story が、一度は死に絶えたこのアート形式に新しい命を吹き込んだのだ。Silent Hill: Shattered Memories の作者 Sam Barlow が制作し、女優でありミュージシャンでもある Viva Seifert が出演している。マルチ・プラットフォームのデスクトップ版は Her Story ウェブサイトから $5.99 で入手でき、iOS 版は $4.99 だ。ダウンロードサイズが 巨大 であることに注意しよう。iOS 版は何と 1.76 GB だ。今回のレビュー用に、私は自分の iPhone 6 で Her Story を通してプレイしてみた。
Her Story は、ほんの大まかな意味でのみゲームと言える。あなたは古いコンピュータのターミナルの前に座り、1994 年に取り調べを撮影したという設定の短いビデオクリップを検索し、それを観る。（インタラクティブムービーが前回流行した当時のビデオ画面サイズだ。）ゲームの目的はすべてのクリップを観ることで、インスタントメッセージを受け取って自分が達成したと知ることができる。物語の全貌をどうやって明らかにするかというところにこのゲームのインタラクティブ性がある。横道を全部スキップして、何が起こったのかというミステリーの解決のみに向かうことも可能だし、また長い回り道を辿って、答よりも疑問ばかりを溜め続けることも可能だ。幸いにも、興味を持ったビデオをピン留めして、あとで手軽にアクセスできるようにしておくことができる。また、クリップにあなた独自のメモをタグ付けすることもできる。
これだけの説明では曖昧過ぎると思われたならそれは申し訳ないと思う。でも、ネタバレをせずにこれ以上詳しい説明をすることはできない。これほど素敵な、しかも入り組んだ筋書きを、台無しにしたくはないと思うから！ Seifert は迫真の演技を披露しているし、"True Detective"や "Twin Peaks" のファンならばこの不気味な物語が展開するのをワクワクした気持ちで眺められるだろう。いったん裏話の覆いを取ってメインの筋に辿り着けば、もうあなたも止まらなくなるに違いない。注意しておくが、少々成人向きの言葉遣いも含まれているので、子供たちがまわりにいる場所ですべきゲームではない。
Her Story の素晴らしい点の一つは、ゲーマーでなくても楽しめるところだ。検索エンジンの使い方を知っていて、ビデオを観る方法を知っているなら、このゲームをプレイするスキルはそれで十分だ。すべてのクリップを発見してそのすべてを観るのにもほんの一・二時間程度しかかからない（つまり本格的な映画の上映時間と同じくらいだ）けれども、終わりに至るまでにおそらくたくさんの疑問やその答がぎっしりと詰まっていることだろう。だから、あなたはきっともう一度見直したくなるだろう。AirPlay を利用してリビングルームで大勢で観る機会が作れたらと私は楽しみにしている。
始めてみたがどうしてよいのか途方に暮れた人のために、少しだけヒントを書いておこう。Her Story はまず初めに、あらかじめロードされた数個のクリップを呈示する。まずこれらを観て、検索すべきキーワード、例えば人の名前や出来事などをメモしておこう。メモ帳を手許に置いておくのも良い考えだ。それらのクリップを全部観たら、メモしておいたキーワードを検索して、さらなるクリップを見つけよう。時には行き詰まることもある。そうしたら、いろいろ思い付く限りのキーワードを検索してみて、新たなクリップが見つかるのを待とう。そういう風にしているうちに、いずれはそれほど時間もかからずすべてのクリップを見つけることができるだろう。
また、環境設定もチェックしておくことをお勧めする。スパナの形をしたアイコンをタップすれば環境設定が開く。デフォルトでは、ゲーム内のコンピュータモニタが眩し過ぎてうっとうしい感じがする。Anti-Glare Filter 設定を変えればそれが解消されるだろう。また、Delete Session Data をタップすればゲームを一からやり直せる。
他の者たちが失敗したにもかかわらず Her Story が成功できた理由は Barlow がこの媒体の限界を理解しているからだ。インタラクティブなムービーを作ろうとした従来の試みは、伝統的なビデオゲームの仕組みをあらかじめ録画済みの映像に組み合わせようとしていたが、そもそも両者はうまく混じり合わない。けれども Her Story がその媒体に忠実なのは、インタラクティブな体験にこだわらず、もっと受動的な体験に集中しているからだ。そして Barlow は賢明にも撮影のセットと出演者を最小限にして、膨大な予算をかけずに最大の品質を得られるようにした。使われたセットは取り調べ室のみ、Seifert が唯一の出演者だ。
皮肉なことに、3D ゲーム開発にかかる費用が途方もなく高額になった一方で、ビデオ制作にかかる費用はますます安くなっている。現代の大スタジオの制作したゲームには 1 億 4 千万ドルも注ぎ込まれたものがあり、Ground Zero: Texas に注ぎ込まれた数百万ドルなど、たとえ物価の上昇を考慮に入れたとしてもはした金に見えるほどだ。けれどもこの古典的なインタラクティブビデオも、制作価値を高めた上で今日再制作しようと思えば、高校生でも iPhone か Mac を使ってできるのではなかろうか。
だから、多くの小さな開発者たちにとっての問題は「ほんの数千ドルの予算で本物のビデオが作れるというのに、いったいなぜ何百万ドルも注ぎ込んで映画品質のグラフィックスを作ろうとするのか？」というものだ。確かに、3D レンダリングならば俳優がセット上で怒りを爆発させて撮影が中止になったりすることはないだろうが... 少なくとも、ゲームの人工知能エンジンも同時に高度な開発を受けているのでない限りは。
映画製作の高い障壁や、モバイルデバイスの普及に勢いを得て、Her Story がインタラクティブビデオの新たなる波を呼び起こすのかどうかは、まだ誰にも分からない。気軽にゲームをしたい人たちやゲーマーでない人たちをどうやって取り込もうかと頭を悩ませている開発者たちにとって、ひょっとすると比較的受動的なインタラクティブムービーこそ、格好の近道なのかもしれない。
コメントリンク15780 この記事について | Tweet リンク15780
文： TidBITS Staff: [email protected]
訳： Mark Nagata <nagata@kurims.kyoto-u.ac.jp>
iTunes 12.2.1 -- Apple の iTunes Match サービスを購読している人たちは iTunes 12.2.1 のリリースを歓迎するかもしれないが、心配すべき理由もある。今回のリリースノートには、Matched の楽曲を誤って Apple Music へ（DRM レイヤーを付加しつつ）変換してしまっていたバグが修正されたと書かれており、従来 iTunes Match 購読者に影響を与えていたライブラリの問題点を修正するためのやり方も提供されているが、Kirk McElhearn は今回のアップデートが必ずしも約束された通りには働かないかもしれないと警告する。彼は依然として iTunes Match のトラックが (DRM 付きで) Apple Music トラックとして現われてしまう現象を体験しているからだ。Apple のサポート書類 は「誤って Apple Music としてダウンロードされてしまった楽曲はいったん削除してダウンロードし直さなければならないかもしれない」と述べている。今回の iTunes 12.2.1 リリースではまた詳細不明のバグ修正や、Beats 1 ストリーミング・ラジオステーションに対する改善も施されている。(無料、直接ダウンロードでも Software Update 経由でも 222 MB、10.7.5+)
GraphicConverter 9.7.1 -- Lemkesoft が GraphicConverter 9.7.1 をリリースして、マルチスケールのオプションを拡張するとともに、JPEG ファイルサイズの指定、Pure Carbon フィルタの適用、および 3D ファイルの左右画像の入れ替えに対するバッチ処理機能を追加した。この古参のグラフィック変換・編集用ユーティリティはまた、NPO (Nokia phone format)、SPE (microscope format)、SWS (Science Workshop File) の各ファイルの読み込みに対応し、一部の Browser ツールボックスアイコンを使った際に起こったクラッシュを修正し、マルチスケール・ダイアログにフォーマットのオプションを追加し、Disk Full エラーが起こった際のエラー処理を改良し、ファイル情報ダイアログでタブの選択に Command-1 から Command-7 までが使えるようにしている。今回から GraphicConverter は、OS X 10.8 Mountain Lion かそれ以降を要するようになった。この記事の執筆時点で Mac App Store 版の GraphicConverter がバージョン 9.6.1 のままであることに注意したい。(Lemkesoft からも Mac App Store からも新規購入 $39.95、無料アップデート、159 MB、 リリースノート、10.8+)
GraphicConverter 9.7.1 へのコメントリンク:
LaunchBar 6.4.1 -- Objective Development が LaunchBar 6.4.1 をリリースした。このキーボードベースのランチャーへの、メンテナンス・アップデートだ。Action Editor に対するマイナーな（詳細不明の）改善の他に、今回のアップデートでは iCloud Drive でファイルやフォルダを開いた際に起こったクラッシュを修正し、アクション索引付けルールが OS X Action Extensions に変更があったと誤認して連続的に再索引付けした（そのため CPU 使用量が高まった）問題を解消し、長い名前を持つ絵文字が短い略語をタイプしただけで見つかるようにし、電卓に入力する数式の中で無視すべき通貨記号のリストを拡張している。(新規購入 $29、TidBITS 会員には 20 パーセント割引、無料アップデート、13.2 MB、リリースノート、10.9+)
Skype 7.9 -- Microsoft が Skype 7.9 をリリースし、Instant Messaging の中のリンクに豊かなビジュアルプレビューを追加した。プレビューは、そのリンクに関係する画像が見つかれば自動的に表示される。（ただし画像を持つすべてのウェブページがプレビューに対応している訳ではない。）このインターネット電話およびメッセージングアプリはまた、チャットの中で時折リンクが消えてしまうことのあった問題を解消し、GIF を正しくロードできなかったバグを修正し、Force Touch トラックパッドを持つ Mac で起こったクラッシュを予防している。(無料、39.9 MB、リリースノート、10.9+)
PDFpen と PDFpenPro 7.2 -- Smile がバージョン 7.2 の PDFpen と PDFpenPro をリリースし、このアプリが Edit ツールと Select Text ツールの間で自動的に切り替わるようにする Editing 環境設定を新設した。これらの PDF 編集アプリではまた、クラウド注釈ツールが新設され、Edit Note および Delete Note のコンテクストメニューコマンドが加わり、New from HTML 生成の際の書類リンクの問題点を修正し、サイドバーの注釈リストにアイコンを追加して見分けやすいようにし、テキストを読みやすく改行するようにし、検索に大文字・小文字を区別するオプションを追加している。また、PDFpen には読み出し専用の Document Permissions も備わった。（書類のアクセス権の変更は依然として PDFpenPro のみで可能だ。）(新規購入 $74.95/$124.95、 TidBITS 会員,には 20 パーセント割引、無料アップデート、52.5/53.2 MB、 リリースノート、10.7+)
PDFpen と PDFpenPro 7.2 へのコメントリンク:
文： TidBITS Staff: [email protected]
訳： Mark Nagata <nagata@kurims.kyoto-u.ac.jp>
今週の ExtraBITS では、The Verge が Apple Music、Spotify、Tidal のオーディオ品質を比較し、Philip Michaels が Six Colors 記事で Taylor Swift の Apple に及ぼした影響を考察し、Apple の Eddy Cue が iOS 9 にて音楽の Home Sharing を復活させるべく同社が開発中だと述べる。
Apple Music、Spotify、Tidal のオーディオ品質を比較 -- The Verge が、三つの音楽ストリーミングサービス Apple Music、Spotify、Tidal のオーディオ品質を比較した。iPhone 6 Plus と Sony MDR-7506 ヘッドフォンを使って実施されたテストの 29 パーセントでリスナーたちは三者の違いを聴き分けることができなかった。さらに一部のテストでは、最高のストリーミング品質と主張する Tidal が、実際 Apple Music や Spotify より悪いと評価された。
Swift 信条 -- ミュージシャンたる Taylor Swift が秘かに Apple に影響を与えているのだろうか？ Six Colors に投稿されたユーモラスな記事の中で、Philip Michaels はこの疑問を考察しつつ、Apple が下した最近の決断のうちいかに多くが Swift の楽曲の影響を受けていることかと論じる。Michaels は現在、次期 iPhone についての手掛かりを求めて Swift の歌詞を研究しているところだ。
Apple、iOS 9 で音楽の Home Sharing を復活 -- iOS 8.4 で音楽の Home Sharing が削除されてしまったことを懸念する読者たちは多かった。（ビデオの Home Sharing 機能はまだある。）けれども嬉しいニュースがある。Apple の Internet Software and Services 担当上席副社長 Eddy Cue が Twitter で、同社が iOS 9 にて音楽の Home Sharing を復活させるべく同社が開発中だと述べた。望みを捨てずに見守ろう！
TidBITS は、タイムリーなニュース、洞察溢れる解説、奥の深いレビューを Macintosh とインターネット共同体にお届けする無料の週刊ニュースレターです。ご友人には自由にご転送ください。できれば購読をお薦めください。
非営利、非商用の出版物、Web サイトは、フルクレジットを明記すれば記事を転載または記事へのリンクができます。それ以外の場合はお問い合わせ下さい。記事が正確であることの保証はありません。
告示：書名、製品名および会社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。
TidBITS ISSN 1090-7017©Copyright 2014 TidBITS: 再使用はCreative Commons ライセンスによります。
, 
日本語版最終更新：2015年 7月 17日 金曜日, S. HOSOKAWA