TidBITS: Apple News for the Rest of Us  TidBITS#1392/30-Oct-2017

Dropbox が一つのファイルに引っ掛かって止まったことはないだろうか? この Dropbox 同期の悩みに、手軽な解決法がある。今週は Jeffery Battersby の寄稿記事が、ユーザー・フレンドリーなクリップボード管理を提供する Mac 用 Pastebot をレビューする。Mike Matthews も寄稿記事で、あなたがルームランナーを楽しく使えるようにする iOS アプリをいくつか紹介する。それから、Josh Centers が iBooks Author Conference に出席しての実地報告をする。今週注目すべきソフトウェアリリースは、Parallels Desktop 13.1.1、BusyCal 3.2.3 と BusyContacts 1.2.4、ChronoAgent 1.8、Quicken 4.6.7、Mactracker 7.7、それに Default Folder X 5.1.8 だ。

記事:

----------------- 本号の TidBITS のスポンサーは: ------------------

---- 皆さんのスポンサーへのサポートが TidBITS への力となります ----


同期しない Dropbox ファイルをクリアする方法

  文: Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters
  訳: Mark Nagata <nagata@kurims.kyoto-u.ac.jp>

私の Mac 上の Dropbox はもう何週間も前から、main.scpt という一つのファイルを同期しようとしてできないままでいた。それ以外のファイルは問題なくバックグラウンドで同期されていたので、とりたてて仕事の邪魔になるというほどでもなかったが、それでも Dropbox のメニューバーアイコンが活動中の状態を示し続けたままなのはやはり気になった。この main.scpt というのが何のファイルなのか私には全く分からず、Dropbox でそのファイル名を検索しても何も出て来なかった。Dropbox の説明書を読んで、そこに書かれた同期の問題の際の解決策を試してみたが、役に立たなかった。

ある日、その立ち往生したファイルを Finder 自体の中で探してみればよいのではないかとふと思い付いた。Dropbox は同期作業が進行中のファイルやフォルダに青色の同期中アイコンを付けて表示するので、私はそのパンくずの道筋を辿り、朗読した記事の録音を TidBITS ウェブサイトに公開するために私たちが使っている PodBOT ユーティリティに行き着いた。そこで PodBOT アプリを Control-クリックして、コンテクストメニューで Show Package Contents を選び、それからちょいと探し回って、main.scpt を見つけた。

このユーティリティを含んでいるフォルダは私たち TidBITS スタッフ全員で共有しているので、同じ問題に気付いた人がいないかどうか、皆に尋ねてみた。すると予想通り、全員が同じ同期の問題に見舞われていたが、それほど煩わしい問題でもなかったので誰も何もしていないとのことだった。

ありがたいことに、私たちの内輪の Slack チームにこの問題を持ち出してみると、Glenn Fleishman が単純な解決策を提案してくれた。皆さんも、もしもこの問題を経験したなら、次の方法を試してみるとよい:

  1. 立ち往生したファイルを Finder の中で見つけたら、それを Dropbox の外へ移動させてデスクトップに置く。ただしそのファイルがアプリのパッケージ内部にある場合には、そのファイルのみでなく、そのパッケージを丸ごとデスクトップへ移動させる。ここで、何らかの奇妙な副作用を目撃するかもしれない。例えば、移動後のファイルにも同期アイコンが表示されたままになったり、あるいは Dropbox 内のファイルがプレースホルダーのアイコン上に国際禁止標識を乗せた表示になったりといったことがあるかもしれない。でも、気にしなくてよい。

    image

  2. Dropbox ウェブサイトにログインし、Files をクリックし、問題のファイルのところまでナビゲートする。そのファイルに付随した点々 (...) ボタンをクリックし、メニューから Delete をクリックする。数秒後、そのファイルは Finder から消えるはずだ。

    image

  3. Finder に戻って、そのファイルをデスクトップから再び Dropbox の中の元の場所へ戻す。

それから一分ほど待てばすべてが正しく同期されているはずだ。Dropbox ウェブサイトを見て確認しておこう。これは、そこに示されていることが「真実」つまり標準のファイルリストだからだ。

私たちのためにミステリーを解決する援助をしてくれた Glenn に感謝したい。もし皆さんが同じ状況に陥ったならば、ここに書いたことが解決法を見つけるためのお役に立てたならば嬉しい。

コメントリンク17590 この記事について | Tweet リンク17590


Pastebot、macOS クリップボードを強化

  文: Jeffery Battersby: jeff@reyespoint.com, @reyespoint

  訳: 亀岡孝仁<takkameoka@kif.biglobe.ne.jp>

皆さんは、クリップボードについて考えることなど殆どないであろう。カット、コピー、そしてペーストは単純なことに見えますよね? しかし、もしこのクッリプボードを強化し、もっとあなたのために働くように出来るとしたらどうであろうか? もしそれを再利用可能なテキストや画像の収納庫に出来たら、自分がカットやコピーするもの殆どを収集出来たら、そしてこれら集めたものを整理して使いやすくそして再利用可能に出来たらどうであろうか?

Tapbots からの Pastebot は、まさにそれを実現して、そして、再起動や機器間を超えて持続性のあるクリップボードを維持する。そしてまた、再利用可能なテキストを一発で作らせてくれる。加えて、Pastebot は、コピーしたテキストをフォーマットフィルタを通して、プレーンテキストを HTML, Markdown, 或いは、技量があればその他のあなたが考え付くどんなフォーマットにでも変換出来る。これは $9.99 で Mac App Store から入手可であるが、2週間の試行版が無料で Tapbots Web サイトから直接ダウンロード出来る。

しかし、飛びつく前に、Pastebot がやることをもう既に可能にしているものがあなたの道具箱の中にあるかもしれない。Objective Development の $29 の LaunchBar は Pastebot のフォーマット能力は持ち合わせていないが、素晴らしい過去のクリップボードやその他沢山の機能を提供する。Stairways Software の Keyboard Maestro は、これ迄のコピーを追跡し、クリップボードテキストを再フォーマットさせてくれ、そして数百もの他のマクロ機能を $36 で提供する。もし、これらのどちらかのアプリをお持ちなら、その能力を探求して見るべきである。持っていなければ、Pastebot は検討に値する。

最初に Pastebot を立ち上げると、メニューバーにメニューを加え、そして簡単な使い方と設定を順を追って示す。macOS のサンドボックスをうまく避けるため、自分のユーザーライブラリにスクリプトをインストールしなければならいが、その後はボタンをクリックするだけでことが済む。

image

Pastebot は走り始めるや否や、あなたがカット、或いはコピーしたもの全てを集め始める。そこには、画像や書式付きのテキストも含まれる。デフォルトでは、Pastebot は 200 の項目を保存するが、この数字は設定で増やすことも出来る。一旦 Pastebot の収集が満杯になると、新しいものが入る度により古いものがリストから落ちていく。後で再利用出来るようにずっと手元に置いておきたいテキストや画像をコピーした場合は、それらを Pastebot のカスタムペーストボードに保存することも出来る。

Pastebot は数々のカスタマイズオプションを提供している。そこには、iCloud を使って自分のクリップボード履歴を機器間で同期する (Pastebot は macOS の Universal Clipboard とも働く、もしあなたの Mac がその機能をサポートするのであれば)、クリップボードに保存される項目の大きさを制限する、そして、クリップしたものを取り戻すために使うキーボードショートカットをカスタマイズすることが含まれる。

image

image

デフォルトでは、Pastebot は 1Password や Keychain Access の様なアプリからコピーする注意を要するデータは無視する。Pastebot の説明書によると、これは如何なるアプリでもそのデータを "transient (一時的)" として扱うものには適用される。もし Pastebot に無視してもらいたい他のアプリがあるのであれば、或いは Pastebot が注意を要するデータをコピーしているかどうかわからない場合は、アプリを Pastebot'の Blacklist 設定に追加してブラックリストを作成出来る。このブラックリストに載せた如何なるアプリも、あなたがコピーしたりカットしたりしたデータを Pastebot に加えない。

デフォルトでは、Command-Shift-V を押すか、或いは Pastebot メニューバーアイコンをクリックすれば、Pastebot の Clipboard ウィンドウにアクセス出来る。そしてこれが最もよく使うツールとなる。勿論、リストにあるどの項目でもクリックすることでペースト出来るが、最初の 10 項目はその番号をタイプするだけでペーストされる (0 をタイプすれば、10 番目の項目がペーストされる)。

image

Clipboard ウィンドウはまた、コピーした情報を扱うための幾つかの追加のオプションも提供する。リストの中の項目にポインターを当てると、漏斗アイコンと共有ボタンが現れる。その漏斗をクリックすると Pastebot のフィルターにアクセス出来、クリップボードのコンテンツに対して予め定義してあるタスクを実行出来る。例えば、項目のリストをコピーして、フィルターを使ってそれらの項目を HTML リストに変換出来る。Pastebot には幾つかのフィルターが内蔵されて出荷されているし、自分のものも容易に作成出来、そして、それらを他の Pastebot ユーザーとも共有出来る。

image

Pastebot はまた Sequential Paste と呼ばれる機能も提供している。これは、既にある切り抜きを特定の順番で収集し、そしてそれらを一つずつ順を追って Control-Shift-V とタイプすることでペーストさせてくれる。Clipboard ウィンドウを開いて、既存の切り抜きを選択し右矢印を押すことで項目を Sequential Paste キューに追加出来る。これがどれ程有用なのか私にはピンとこない。と言うのも、私が入力することがあるかもしれない順次的な情報の多くは Web ページの形であろうし、それだと通常は Safari のオートフィルが極めて素早くさばいてくれるからである。Sequential Paste は問題なく動作するし、あなたのワークフローの中では有用な場面もあるであろう。

image

全体として、Pastebot は秀逸なクリップボード強化ツールであるが、あなたの手持ちのユーティリティの中に Pastebot のものと同じ様な機能を提供するものが無いのかどうか再度見てみることをお勧めする。もし無いのであれば、Pastebot は、まず使うことなど無いであろう山程の他の機能を付け加えることなしに、有用なクリップボード管理とテキストフォーマット機能を提供する。これには OS X 10.11 El Capitan かそれ以降が必要だが、10.13 High Sierra での動作も全く問題ない。

コメントリンク17598 この記事について | Tweet リンク17598


iOS アプリ、トレッドミルの苦行を軽減

  文: Mike Matthews: mamatthews@mac.com, @mamatthews
  訳: 清水 史彦 <qff01604@nifty.com>

Phoenix の場合、あなたが住んでいる場所では、一年の大部分は、たぶん暑すぎて外で走れないだろう。あるいは、Anchorage なら、ことによると冬が来るのが早すぎて、去るのが遅すぎるかもしれない。San Francisco なら起伏が多すぎるし、Indianapolis なら、起伏が無さすぎるかもしれない。

理由が何であれ、あなたはトレッドミルを買ったのだ。あなたは、天候や地形に関わらず、運動したいと思っている。だが、退屈さのため、今では、あなたはトレッドミルを使うのをやめてしまっている。

もし、あなたがもう一度運動するようになるために、何か使うことができるとしたなら、その何かとして、あなたの iPhone、または、iPad を Netflix以外に使うことを考えてみてはいかがであろうか?

再び路上に -- 私がざっと数えたところでは、iPhone、iPad、ないし、Apple Watch で動作する App Store のフィットネス関連アプリは、40 億本もあるが、その多くは、室内のランニングに一味添えるために設計されたようには思われなかった。以下の 3 つのアプリは、一見の価値がある。

これらのアプリの背景にあるコンセプトはシンプルだ。すなわち、世界中からの素晴らしい景色のビデオが、動いているアスリートの視点から撮影されていて、あなたが室内の運動器具上で運動している間、iPad や iPhone の画面上に現れる。

あなたは、iPad 上のビデオの方が、よりありがたいと思うだろう。なぜなら、画面が大きいほどビデオを見るのが容易だからだ。もし、あなたが幸運にも、Apple TV が付いた大画面 TV の前に置かれたトレッドミルの持ち主であれば、ビデオの表示に AirPlay を使うことができる。そうすれば、トレッドミルの棚に置かれた iPhone や iPad を見つめながら、頭を下向きにして走る必要はない。再生のタイムラグを減らす、あるいは無くすため、iOS デバイスから Apple TV にビデオを送るための Wi-Fiシグナルが、強力であるのを確認すること。

Treadmill Trails -- Treadmill Trails は、30 分間のお試しビデオと共に、アプリに内蔵された Treadmill Trails から無料でダウンロードできる。さらなる 30 分間のビデオ (ただいまのところ 40 本を超える数がある) は、一本 0.99 ドルで、無料のプレビューが提供されている。トレイルのビデオは、それぞれ、サイズがおよそ 900 MB なので、ダウンロードにはある程度時間がかかるであろう。

始めるには、アプリ内の My Trails ボタンをタップし、見たいビデオをタップし、トレッドミル上で運動を開始する。ビデオの再生はスムーズだ。おまけとして、固定バイクに乗ったり、エリプティカル・マシンを使ったりすることもできる。ビデオには、それぞれ、音楽とナレーションが含まれているが、お好みであれば、自分の音楽を選ぶこともできる。(訳者注:エリプティカル・マシンとは、ペダルを踏むと足が楕円形を描くように作られている運動器具)

image

ビデオは、それぞれ、サイズがほぼ 1 ギガバイトなので、自分のデバイス上にいろいろなビデオを保存しておくためには、ストレージの空き容量を注意深く管理しなければならないかもしれない。良い知らせは、ビデオを一度購入したら、デバイスから消去して、望みの回数、再ダウンロードできるということだ。

別にもう一つ、覚えておくべき設計上の重要な要素がある。Treadmill Trails は、ビデオを Photos のライブラリにビデオを保存するのだ。したがって、iCloud Photo Library をオンにしていると、それぞれのビデオが、iCloud ストレージの空き容量のうち、約 1 ギガバイトを消費し、他のデバイスでも、ストレージの空き容量に影響が及ぶ可能性がある。

Treadmill Trails は、最近、何度かアップデートされているが、私はいまだにバグに出くわす。特に、Airplay を使おうとしても、正しく動作しない。AirPlay を使って、無料のお試しビデオを私の TV に送ったところ、私の iPad Pro の iOS 11 では、ビデオに入っているナレーションと音楽は、まったく再生されなかった。

加えて、Treadmill Trails ビデオを、iPad を縦向きにして AirPlay でミラーリングすると、そのビデオは、TV では横向きになって現れる (良い)。だが、そのビデオは、極度にレターボックスを付けたようになり(良くない)、画像の周囲が分厚い黒い帯で囲まれてしまい、大画面 TV を使う目的が損なわれてしまう。そして、iPad を横向きにすると、TV 上でミラーリングされたビデオは縦向きになり (悪い)、また、画像そのものが90 度回転し、ビデオが縦横逆向きになってしまう (とても悪い)。開発者は、Treadmill Trails の将来バージョンで、このバグの修正を約束しているが、アプリのこの部分は、当面、問題のままだ。

とは言え、ビデオが Photos ライブラリに保存されるので、ビデオは Photos内で開くことができ、そこから AirPlay が可能だ。そうしたところ、非常に驚いたことに、TV の画面を埋めたビデオはレターボックスなしで、AWOL オーディオも動作した。これは、効果的なバグ回避策だが、ある開発者のコンテンツが、別のアプリを使った方が、より良く視聴でき、かつ、より良く動作するとしたら、それは良くない兆候だ。(訳者注: AWOL(absence witout leave) とは無断外出の意味。本来のアプリ内からの再生ではなく、「無断外出」して、つまり、Photos から再生したことをユーモアを込めて述べている。)

BitGym -- Treadmill Trails とは異なり、BitGym はサブスクリプション・モデルを用いて運営されている。ただし、BitGym では、無料の 10 分間のお試しビデオが提供されているので、自分の運動器具で試してみることができる。

月 7.99 ドルで、100 本を超える高解像度のビデオに、好きなだけアクセスすることができる。アプリ内の "vault (貯蔵所)" にビデオをダウンロードするオプションに加えて、自分のデバイスにビデオをストリーミングすることも選択できる。そうすれば、ストレージの空き容量を心配する必要は一切無くなるが、ビデオの再生が途切れ途切れになるのを避けるために、強力な Wi-Fi シグナルと、健全な Internet のダウンロード速度が必要だ。また、帯域の上限が十分あることも必要になるだろう。

BitGym は、あなたが、自分の iOS デバイスのフロントカメラにアクセスするよう指示してくるだろう。Treadmill Trails (一定のペースで再生されるビデオを有している) とは異なり、BitGym は、デバイスのカメラを用いて、あなたの歩調を検知し、画面上のビデオの速度を調整する。あなたが速く動くほど、ビデオの再生速度も速くなる。立ち止まると、ビデオもきしんだ音を立てて停止する。

image

運動を始める前に、BitGym では、4 つの異なる運動マシンが提供され、バイク、トレッドミル、エリプティカル、そして、エルゴメーターから選択する。また、アプリでは、使っている運動マシンに適したツアーも提供される。例えば、トレッドミルでは、たぶんあなたは、Mixed Tours の一群からビデオを選びたくなるだろう。これには、トレイルや都会の景色の両者が含まれている。室内バイクに乗っているのであれば、Road Tour ビデオやMixed Tour ビデオのどちらかが、Trail Tour ビデオよりも、おそらくより適しているであろう。だが、あなたが山岳トレイルのエルゴメーターを使いたいのであれば、Trail Tour ビデオにさっそく取りかかることだ。(訳者注: エルゴメーターとは、スポーツを実際に行っているのと同様の負荷をかけて、運動者の体力測定やトレーニングを行う器具のこと)

Bluetooth 経由で、心拍モニターに接続することもできる。アプリの開発者によれば、「各自の運動が安全で効果的であることを確認するため、あなたが最適なトレーニング・ゾーンに入っているようにするのを助ける。」

いったんビデオの再生が始まったら、画面にいろいろなアイテム (例えば、トレイルに関する事実やあなたの運動時間やスピードなど) を表示させたり、自然の音、選んだビデオ内でのコーチング用のナレーション、あるいは、自分の音楽を聞いたりすることができる。これらは、大画面 TV で、iOS の画面からテレビへ、AirPlay、もしくは、HDMI アダプタとケーブルで、ミラーリングすることができる。Treadmill Trails とは異なり、Apple TVへの AirPlay は問題なく動作した。

無料のアカウントを得るためにサインアップすることができる。これにより、運動に関する統計結果を追跡したり、また、オプションとして、後日、有料会員サービスにアップグレートしたりすることができる。無料のアカウントでは、道路、自然、都会といった、いろいろな場所にあるいくつかの異なるサーキットや、10 分間の運動という制限付きで、異なるレベルのコーチングにアクセスすることができる。BitGym Premium の有料会員にアップグレードすれば、全ての制限が取り除かれる。

Kinomap Fitness -- BitGym のように、Kinomap Fitness は、月 7.99ドルのサブスクリプションに頼っており、バイク、トレッドミル、エリプティカル、その他、といった、いろいろな種類のフィットネス・マシンをサポートしている。

BitGym や Treadmill Trails とは異なり、Kinomap Fitness は、あなた固有の運動器具を最大限に活用しようと試みている。Kinomap Fitness は、数多くの運動マシンをサポートしており、もし、自分のマシンが含まれていないのであれば、Bluetooth 経由で Kinomap Fitness とやり取りしながら、自分のマシンについて、詳細を入力することができる。

私はテストすることができなかったが、Kinomap Fitness の付属資料によれば、インタラクティブなフィットネス・マシンを持っていると、マシンの抵抗や傾斜が、ビデオの中の地面の状態に合わせて自動的に変化するとのことだ。歩幅、歩調、あるいは、速度を検知するための外部センサーを使っていれば、アプリは、あなたが、マニュアルで抵抗を調整するように、シグナルを出すであろう。外部センサーを持っていないって?Kinomap Fitness は、あなたの iPhone や iPad のフロントカメラを使って、歩調、歩幅、あるいは、一漕ぎを検知することができる。

最初にアプリを起ち上げると、無料のアカウントを作るように指示されるであろう。このアカウントによって、自分のビデオやお気に入りにアクセスすることができる。自分自身のビデオをアップロードすることさえ可能だ。

うれしいことに、Kinomap Fitness では、ランニング、サイクリング、そしてボート漕ぎ (そう、水上だ) のビデオの選択が、無料で利用できるようになっているので、有料会員になることなく、このアプリを徹底的にテストすることができる。

image

BitGym のように、AirPlay (再び、ここでも何も問題なし) や HDMI 経由で画面をテレビにミラーリングしたり、ビデオを再生させながら、自分の音楽を聞いたりすることができる。ビデオはダウンロードするか、あるいは、ストリーミングするかのいずれかが可能だ。

Kinomap Fitness では、他のアプリにはない多くの機能が提供されている。第一に、ビデオは、Discovery モードか、あるいは、Challenge モードのどちらかで再生される。Discovery モードでは、ビデオは、記録された速度で再生される。つまり、30 分間のビデオは、正確にその長さで再生される。Challenge モードでは、ビデオのフレームレートは、BitGym と同様に、走る速度に基づいて変化する。

別のユニークな機能は、他のユーザーと一緒に運動するオプションだ。シングル・プレーヤー・モードを選ぶと、ビデオを撮影した「ゴースト」の競合相手に対して、走ったり、ボートを漕いだり、あるいは、自転車で走ったりすることになる。オープンのマルチプレーヤー・モードでは、自分で運動を始めたり、運動に参加したりすることができ、そして、他のユーザーは、いつでも好きな時に、加わったり、離れたりすることができる。プライベートなマルチプレーヤー・モードでは、運動は、あなたが知っている人に限定され、全ての参加者が同時にスタートする。

Kinomap Fitness では、運動の記録を編集して、結果を他の人と、電子メール、Facebook、または他のフィットネス志向のアプリやウェブサイト(例えば、StravaRunKeeper) 経由で共有することができる。

幸せなトレイル -- あなたが単独のランナーであろうが、室内トレーニングを競争の形に変えたいという燃えるような願望を持っていようが、これら 3 つのアプリの中の一つが、あなたを再び運動器具の上に戻し、そして、あなたをすばらしい (バーチャルな) 屋外に連れ出すはずだ。

もし、価格が問題なのであれば、Treadmill Trails が 3 つの中で格段に脆弱なアプリではあるものの、Treadmill Trails によって提供される 0.99ドルのビデオが、あなたの最善の選択だ。追加の機能や、きちんと動作するAirPlay のサポートのためには、BitGym や Kinomap Fitness のどちらかが、あなたのニーズに合うであろう。そして、社交的な運動や、インタラクティブなフィットネス・マシンを最大限に活用するアプリを探しているのであれば、Kinomap Fitness が欲しいと思うであろう。

あなたがどれを選ぼうと、高品質ビデオの風景によって、あなたを取り囲んでいる壁は、容易に打ち破られるであろう。

コメントリンク17599 この記事について | Tweet リンク17599


iBooks Author Conference の焦点は iBooks エコシステムの懸念

  文: Josh Centers: josh@tidbits.com, @jcenters
  訳: Mark Nagata <nagata@kurims.kyoto-u.ac.jp>

Apple がプロフェッショナルのユーザーたち、つまり Apple のハードウェアとソフトウェアを使って生計を立てている人たちに対してどの程度熱心なのかという話題は、ここのところかなり論じられてきた。最近になって Apple は新型の iPad Pro を出すことでプロユーザーを忘れているという非難に対応する姿勢を見せ、2013 年型 Mac Pro の扱い方について謝罪してよりモジュラーなモデルを出すことを約束し (2017 年 4 月 4 日の記事“Mac の過失です: Apple、Mac Pro の失敗を認め、さらなる透明性を約束”参照)、また今年中に iMac Pro を出すと発表した。

しかしながら、ビデオ制作やその他いくつかの業界からますます厳しい注文が届く類いの世界はさておき、それ以外の世界に目を向ければ Apple プロフェッショナルたちの大多数にとってハードウェアのパフォーマンスはもう長年満足できるものであり続けてきた。現実に大きな違いを生むのは、ソフトウェアだ。

Vanderbilt 大学キャンパスの図書館の奥深くに隠れた会議室で、ある朝私はプロフェッショナルの Apple ユーザーたちに囲まれて過ごした。彼らは皆、同じ Apple ソフトウェアを使って生計を立てている。iBooks Author だ。

今回で三年目となる iBooks Author Conference は、少数の熱心な iBooks Author ユーザーたちの集まりで、Score Publishing の Bradley Metrock が呼び集めたものだ。(全面的情報開示: TidBITS は今年の iBooks Author Conference のメディアスポンサーであった。)

実は今回が iBooks Author Conference の最終回だったが、これは決して悪いニュースではない。このことについてはあとで説明する。

iBooks Author を選んだ執筆家たちがこれを執筆ツールに選んだ理由は、これが無料で柔軟性が高いからだと言えるが、私がよく耳にしたもう一つの理由はこれが「このクラスで最高」だからというものだった。iBooks Author は他のどの出版ツールでもできないいくつかのことができ、マルチタッチを利用した、マルチメディアを集約した体験を手軽に作り出せる。Metrock によれば、彼は週に一度は iBooks Author の Windows 版はないのかと問われて「そんなものはないよ」と答えているのだそうだ。

Apple Distinguished Educator であり "Ohio: Pathway to the Presidency" の著者でもある Jason LaMar によれば、Apple は iBooks Author という名称を嫌っていて、それはこのアプリにできることを控え目に表現し過ぎているからだという。これはむしろ、HyperCard を Apple が現代的に生まれ変わらせたものと言った方が近く、その上にまた、販売の場としての iBooks Store と、世界中で iOS や macOS の走る何億台ものデバイスに組み込まれている読書用アプリ iBooks という、この上ない出版ルートも用意されているのだから。

そう言われるとまるで出版によって大金持ちになれる近道みたいに聞こえるかもしれないが、悲しいことに現実はそうではない。Tandemvines Publishing で調査報告の本 "An Air That Still Kills" を制作した Denise Clifton は、この本の iBooks Author 版は最高の出来であり最も高度なものであったにもかかわらず、販売数は他のどの版よりも少なかったと語った。

iBooks Author の本を無料で配布した場合にさえも、必ずしも広範囲に広まるとは限らない。Jason LaMar の本は Ohio 州の総務長官が奨励し、州の中のすべての学区教育長が推薦し、iBooks Store の中では教育関係図書のトップに置かれていたにもかかわらず、iBooks Store からダウンロードされた件数はたったの 3000 回に過ぎなかった。

Apple が iBooks Author に大して注目していないのはもはや秘密でも何でもない。そのことは Apple 自身のウェブページをちょっと見ただけで分かる。そこには何と「OS X Yosemite に合わせて一段と美しく生まれ変わりました」と書いてある。2014 年にようこそ! iBooks や iBooks Store も、やはり大して変わっていない。

そういうわけで、iBooks Author はとても奇妙な穴に落ち込んでいる。パワフルでユニークなツールであるにもかかわらず、このツールの作者はこれを生き延びさせることに何の関心も持っていないのだ。いったいどうして私たちはこのような状態に行き着いたのだろうか、そして、いったいなぜ Apple は単純にこれを打ち切りにしてしまわなかったのか?

iBooks Author の現状 -- iBooks Author は Steve Jobs が最後に構想したものの一つであり、彼は教科書市場を制覇する野望を持っていた。このことは Walter Isaacson による伝記 "Steve Jobs" に詳しく書かれている。

Jobs は Isaacson に次のように語った。「州が教科書を認可する制度は腐敗している。でも、もしも私たちが教科書を無料にすれば、そしてそれが iPad と共に届くようにすれば、もはや認可を受ける必要もない。州レベルの堕落した経済はこれから何十年も続くだろうが、その制度を丸ごと回避しつつお金を節約する方法を、私たちが提供できるではないか。」

Apple が iBooks Author を出したのは Jobs の死後であった (2012 年 1 月 19 日の記事“Apple、学校に戻る: iBooks 2、iBooks Author と iTunes U”参照) が、たとえそうだとしてもこれは出版者たちにとって素晴らしいことであり、この業界を変革するべきものに見えた。Michael Cohen の記事“なぜ iBooks Author は大きな意味を持つか”(2012 年 1 月 21 日) が、当初の楽観的感触を見事に伝えている。当初あった懸念でさえ、楽観的に捉えられていた。Michael は、Apple がもうじき出版業界を乗っ取るのではないかとさえ考えていたのだ!

けれども、今や誰でも知っているとおり、そのようなことは起こらなかった。では何が起こったのか?

Metrock も、他の多くの人たちも、2013 年の独占禁止法訴訟で Apple が敗訴したことが出版に対する Apple の熱意を消し去ったのだと声を揃えて言った。この訴訟は多額の費用が掛かるとともに、何年にもわたる厄介な独占禁止監視に結び付いた。この訴訟に関する法律的側面を理解したければ、Adam Engst の記事“Apple の電子ブック価格操作訴訟を解説”(2013 年 7 月 10 日) が参考になるだろう。

「多くの人はこれがデジタル本の世界で革新を起こそうという Apple の欲求を消し去ったと思っている」と Metrock は述べた。

でも、iBooks Author についてさまざまな不満は言われているけれども、そもそも Apple がこれをずっと置いていてくれていることこそが素晴らしい、と Metrock は素早く付け加えた。

「デビューした当初は、あまりにも時代を先取りし過ぎていた。通常、時代を先取りし過ぎた製品は、結局消えてしまうものだ」と Metrock は語った。これは Innovator's Dilemma と呼ばれるよく知られた現象で、1997 年に出た同名の本に書かれている。

けれども Metrock は Apple 社内にいる誰もこれを廃止する勇気がないと推測する。なぜならこれは、Jobs の最後の構想の一つだからだ。「もしもこれが Apple 製品でなかったなら、とうの昔に廃止されていただろう」と Metrock は付け加えた。

Steve Jobs は iBooks Author を教科書作成の手段として構想したが、これはそれをはるかに超えるものとなった。人々が iBooks Author を使っている方法の素晴らしい実例をいくつか挙げよう:

出版はどこへ向かうのか -- Apple の出版に対する努力が米国政府の手によって止められてしまったのを見て、多くの人たちはこれで Amazon に独占権が与えられるのではないかと心配した。確かに Amazon は今も電子ブックで支配的な地位を占めているけれども、印刷された本の売上げが着実に伸びている一方で、電子ブックの売上げは一部の市場で実際減少しつつある

「印刷本は回復している。しかも大幅な回復だ。印刷本の売上高はどのカテゴリーでも上向きだ」と Metrock は述べた。

Metrock はまた、オーディオブックの猛烈な成長についても指摘して、これこそ「出版業界で最も高速に収益を伸ばしている部門」だと述べた。彼はまた、そのことが iBooks Author にとって好都合になる可能性があるとも語った。iBooks Author はオーディオを統合することもできるからだ。

将来の見通しについて、Metrock は Amazon とその先導的役割に期待を寄せる。Amazon Echo などのデバイスを使った、彼が「音声第一」コンピューティングと呼ぶものがその中心となる。彼は、スクリーンを搭載した Amazon の Echo Show を「iBooks Author 出版者にとって未来を垣間見せるもの」と呼び、この場に集まった人たちは皆一台手に入れるとよいと勧めた。彼は続けて「これこそ iBooks Author が代表する多くのものの最終的なフォームファクターだ。あなたが本に語りかけ、本が返答を語り返すのなら、それこそ将来向かうべき方向だと私は思う」と語った。

その一方で、Apple は iBooks Author のエコシステム全体が停滞するままの状態を甘んじて受け入れているかのように見える。Metrock は Apple が iOS App Store を iOS 11 用に改装した際にも iBooks Store は何も変わらず、見つけにくいままの状態であることを指摘した。「収益が頼りの小規模・中規模の出版者には、iBooks Store は向かない。トップページに掲載されるようになれば話は別だろうが、それには大いに幸運が必要だ」と Metrock は言った。

iBooks Author のもう一つの不利な点は、インタラクティブなコンテンツを配布するためには実質的に Apple のエコシステムの中に閉じ込められることだ。(iBooks Author は業界標準フォーマットの EPUB に書き出すこともできるが、それをすると数多くの機能が失われる。) Metrock は、Apple Music ならば Android でも利用できることを指摘して、Apple はクロス・プラットフォームの開発をする能力もあるのだから Android 用バージョンの iBooks を作ることもできるはずだと論じた。

「彼らはそう望めばできるはずだが、そうしない決断をしたのだ」と Metrock は述べた。「もしも iBooks Author でオーサリングしたマルチタッチの本がクロス・プラットフォームで Android でも使えたなら、そうなれば Apple 社内にいる誰かが Apple エコシステム内にいる必要がないと言っているのだと私には思える。でも、現実にそれこそが顧客たちにとっての価値を増すことなのだ。」彼はまた、Windows 版の iTunes が長期的に Apple にとって巨大な成功を収めてきたことも指摘した。

今回の iBooks Author Conference のような小規模のカンファレンスで最も魅力的なのは、セッションがどれも一方通行の話でなく討論の場となり得る傾向があることだが、今回は聴衆の中にいた一人の Apple 従業員がこれらの不満に対する反応を述べたことで価値ある討論が実現した。

あなたも iBooks を良くする力になれる -- その人の名前をここで明かすことはしない。この Apple 従業員はたまたま聴衆の中にいただけで、Apple を公式に代表する立場の人ではなかったからだ。けれども、この討論を通じて、Apple に対して普通の人々が iBooks Author、iBooks、それに iBooks Store を改良するための働きかけをする手段についていくらかの洞察が得られたのは収穫であった。

Android への移植に伴う困難は市場があまりにも断片化していることで、ユーザーたちがあらゆる種類の異なったバージョンの Android を使っている点が問題となる。その Apple 従業員は「私たちも考えられるすべての開発に力を注げるほど無制限のリソースを備えている訳ではなく、Android はそういった無制限の開発に属するものだ」と述べた。

この Apple 従業員は、iBooks Store の再デザインの方が実現の可能性が高いだろうと示唆した上で、支持の意志を示す最良の方法は Apple Bug Reporter を通じてだが、直接 Tim Cook に電子メールを送るのも役に立つかもしれないと述べた。また、Metrock は Twitter 上に Cook あての tweet を書き込もうと聴衆に勧めた。

Apple あてに直接フィードバックを送る以外に、私としてはこの記事でリンクしたユニークなプロジェクトのどれかを皆さんが実際に見てみて、自分は楽しんだよとその作者に知らせてあげて下さればと思う。著者たちの大多数はお金のために執筆しているのではないので、読者からの好意的な反応は著者たちが今後も iBooks Author を有効に利用し続けていくための大きな力となることだろう。

来年のカンファレンスに出席してみたいとお思いの方々のために言い添えると、来年はもっと大規模なイベントになる。Score Publishing が、F+W Media 社から Digital Book World イベントを買い取ったからだ。そこで、2018 年の Digital Book World カンファレンスが iBooks Author Conference からすべてを引き継いで、2018 年 10 月 2 日から 4 日までテネシー州 Nashville で開催される。

コメントリンク17558 この記事について | Tweet リンク17558


TidBITS 監視リスト: 注目のアップデート、2017 年 10 月 30 日

  文: TidBITS Staff: editors@tidbits.com
  訳: Mark Nagata <nagata@kurims.kyoto-u.ac.jp>

Parallels Desktop 13.1.1 -- Parallels が仮想化ソフトウェア Parallels Desktop のバージョン 13.1.1 をリリースして、ゲスト版の macOS 10.13 High Sierra で USB 3.0 が働かなかった問題を解消した。今回のアップデートではまた、USB インストールドライブから仮想マシンに macOS をインストールする際の問題を修正し、ゲスト版の macOS (10.7 Lion から 10.10 Yosemite まで) でマウスとキーボードが働かなかったバグを修正し、仮想マシンのウィンドウに虹のように見えるグラフィックスのゴミが時折見えた問題を是正し、仮想マシンの設定で "Enable nested virtualization" を選ぶと Windows 10 がブートしなかったバグを修正している。(Standard Edition の新規購入 $79.99 (アップグレード $49.99)、Pro/Business Edition は年額 $99.99 (Pro への更新の場合 $49.99) の購読、251 MB、リリースノート、10.10.5+)

Parallels Desktop 13.1.1 へのコメントリンク:

BusyCal 3.2.3 と BusyContacts 1.2.4 -- BusyMac が BusyCal 3.2.3BusyContacts 1.2.4 をリリースして、双方のアプリとも macOS 10.13 High Sierra で環境設定がリセットされるバグを修正し、FastMail CalDAV エンドポイントを更新した。また、BusyCal 3.2.3 は High Sierra の下で Google へ頻繁にログインしていた問題点を解消し、BusyCal を起動するとバックグラウンドで BusyContacts が開いた問題を修正し、Info Panel の Image Well 上に画像をドラッグした際に起こったバグを修正し、タイムゾーンが正しく更新されるようにしている。(BusyCal は BusyMac からも Mac App Store からも新規購入 $49.99、無料アップデート、11.6 MB、リリースノート、10.11+。BusyContacts は BusyMac からも Mac App Store からも新規購入 $49.99、無料アップデート、5.5 MB、リリースノート、10.9+)

BusyCal 3.2.3 と BusyContacts 1.2.4 へのコメントリンク:

ChronoAgent 1.8 -- Econ Technologies が ChronoAgent 1.8 をリリースした。Econ の ChronoSync と共に働いて遠隔の Mac への直接接続性を提供する、同期およびバックアップ用ユーティリティだ。今回のアップデートでは macOS 10.13 High Sierra 互換性を提供し、マルチチャンネルのセッションプロトコルを実装して並列作業への対応を改善し、APFS ボリュームへの明確な対応を追加し、ChronoAgent Monitor メニューで ChronoAgent 統計データをより効率的に集めて表示するようにしている。ChronoAgent の価格は $14.99 だが、ChronoSync と合わせたバンドルを $59.98 ($5 の値引) で購入できる。(新規購入 $14.99、無料アップデート、12.2 MB、リリースノート、10.8+)

ChronoAgent 1.8 へのコメントリンク:

Quicken 4.6.7 -- Quicken Inc. が財務管理用旗艦アプリ Quicken 2017 for Mac のバージョン 4.6.7 をリリースして、アカウント接続性とアカウントエラーの処理を改善した。このアプリでは、ダウンロードエラー 106 のための Fix It ボタンが追加されて銀行のアカウントを修正・接続できるようにし、またローンなど一部のアカウントで Account Status ウィンドウに誤った日付が表示された問題を修正している。今回のアップデートではまた、Quicken Windows 読み込みを改善し、支払い誤りメッセージを Quicken が正しく処理できていなかった問題を解消し、Tax Report がメモのフィールドの書き出しに CSV フォーマットを使っていなかった問題を修正し、電卓が使えなくなったバグを修正している。(Quicken ウェブサイトからも Mac App Store からも新規購入 $74.99、Quicken 2017 から無料アップデート、リリースノート、10.10+)

Quicken 4.6.7 へのコメントリンク:

Mactracker 7.7 -- Ian Page が Mactracker 7.7 をリリースして、最近の二ヵ月間に出たメジャーな Apple ハードウェアアップデートに関する詳細な情報を盛り込んだ。iPhone 8 および iPhone 8 Plus、Apple TV 4K の情報もある。また、最新の Apple オペレーティングシステムのアップデートもカバーしており、macOS 10.13 High Sierra、iOS 11、watchOS 4、それに tvOS 11 も扱っている。 Mactracker は High Sierra 対応を追加し、Maximum OS 項目を iOS 11 の要件に基づいて更新し、Retina ディスプレイ用に最適化した新型モデルの写真を追加し、Support Status を Apple の最新の Vintage および Obsolete 製品リストで更新している。Mactracker は今回から最低限 10.9 Mavericks を要し、64-bit 互換となっている。(Mactracker ウェブサイトからも Mac App Store からも無料、103 MB、リリースノート、10.9+)

Mactracker 7.7 へのコメントリンク:

Default Folder X 5.1.8 -- St. Clair Software が Default Folder X 5.1.8 をリリースして、macOS 10.13 High Sierra で走る際に Default Folder X が一部の Open および Save ダイアログで現在選択されているファイルやフォルダを識別できなかったバグを修正した。Open/Save ダイアログを拡張するこのユーティリティはまた、Finder を再起動した後に Finder のウィンドウを正しく保存・復元するようになり、お気に入りを追加する際に空白文字の入った相対パスを入力できるようにし、Pro Tools の Import Audio ファイルダイアログでフォルダを切り替える際の問題点を修正し、エイリアスが選択された際にオリジナルのファイルやフォルダのプレビューを表示するようにしている。(新規購入 $34.95、TidBITS 会員には新規購入で $10、アップグレードで $5 の値引、6.6 MB、リリースノート、10.10+)

Default Folder X 5.1.8 へのコメントリンク:


ExtraBITS、2017 年 10 月 30 日

  文: TidBITS Staff: editors@tidbits.com
  訳: Mark Nagata <nagata@kurims.kyoto-u.ac.jp>

今週の ExtraBITS では、発売予定の iPhone 対応超音波検査機を使ってある医師が自らの癌を見つけ、iPhone X の修理にどの程度の費用が掛かるかが判明し、あなたの家に見知らぬ人を文字通りに招き入れる製品を Amazon が売りたがっている。

医師が iPhone で自らの癌を診断 -- 間もなく Butterfly Network から発売される iPhone 対応のデバイスが、医療に大きな影響を及ぼすかもしれない。$1,999 の Butterfly IQ は、電気シェーバー程度の大きさの超音波検査機で、従来型の超音波検査機に比べてはるかに価格が安いが、既にある医師がこれを使って彼自身の癌を見つけた。血管外科医 John Martin は Butterfly Network の医務部長だが、このデバイスをテストしながら彼自身の喉にあるしこりを見つけ、それが扁平上皮癌であると分かったという。この Butterfly IQ デバイスは、将来には緊急救援隊員が、さらには患者が自ら家庭で、使うようになるかもしれない。同社は来年までに「ソフトウェアを使ってユーザーが心臓からの血流量を自動計算させたり、あるいは大動脈瘤などを検出したりできるようにする」予定だという。

コメントリンク: 17601

iPhone X は修理さえも高価 -- iPhone X がベースモデルで $999 からという値札を見て高いと思う人は、その修理費用を聞いて驚くなかれ! AppleCare+ に加入していない場合、スクリーンの交換費用は $279 となる。それに比べて iPhone 8 のスクリーン交換はたったの $169 だ。それ以外のすべての保証対象外修理の費用は $549 となる。このような高額の修理費用は AppleCare+ を購入する動機となるかもしれず、iPhone X に数多くの新しいハードウェアが組み込まれていることを考えれば実際賢明なことと思われるが、こちらも決して安くなくて $199、それに比べて iPhone 8 では $129、iPhone 8 Plus では $149 だ。AppleCare+ に加入していれば、iPhone X のスクリーン交換は最初の二回までたったの $29 ずつでできる。

コメントリンク: 17600

Amazon、見知らぬ人をあなたの家に入れることを望む -- Amazon が、新しい Amazon Key と呼ばれるホームオートメーションの製品バンドルを発表した。これはスマート錠と新製品の Amazon Cloud Cam を組み合わせたものだ。このハードウェアによって Amazon の配送スタッフがあなたの家の玄関の鍵を開けて荷物をあなたの家の中に届けられるようにする、というのが売り文句だ。その際あなたはインターネット接続のカメラで作業を見守ることができる。当然ながら、Amazon は配送荷物の到着予想日にはあなたのホームセキュリティシステムをオフにすること、ペットを飼っている場合にはこのサービスを利用しないことを推奨している。何かまずいところがあるか? (あなたならいつまで我慢できるか?) その答は「単なるノーでなくて、あり得ない、ご免被る!」と言いたいものだ。

コメントリンク: 17591


tb_badge_trans-jp2

TidBITS は、タイムリーなニュース、洞察溢れる解説、奥の深いレビューを Macintosh とインターネット共同体にお届けする無料の週刊ニュースレターです。ご友人には自由にご転送ください。できれば購読をお薦めください。
非営利、非商用の出版物、Web サイトは、フルクレジットを明記すれば記事を転載または記事へのリンクができます。それ以外の場合はお問い合わせ下さい。記事が正確であることの保証はありません。
告示:書名、製品名および会社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。

TidBITS ISSN 1090-7017©Copyright 2017 TidBITS: 再使用はCreative Commons ライセンスによります。

日本語版最終更新: 2017年 11月 04日 土曜日 , S. HOSOKAWA