TidBITS-J#290/14-Aug-95 TidBITS-J#290/14-Aug-95今週、私達は先週開かれたMacWorld Expo/Bostonのニュースをお知らせ しよう、同時にエキサイティングで注目すべき製品達として、ショーの人気 をさらったWYSIWYG方式のHTMLツールであるPageMillとSiteMill、そし て、Nisus MailKeeperとSoftWindows 2.0についての情報を。またもし もあなたがまだ、インターネットに直接接続することができないのであれば、 AOLとCompuserve経由のFTPについての記事をチェックしよう、そして NetscapeのSLIPパッチにについてのの真相やMicrosoft社がTurner Broadcasting（注をいれる予定）社を一部買収しようとしているという噂 についてお伝えする。
Copyright 1990-1996 Adam & Tonya Engst. 詳細は末尾を参照してください。
問い合わせは <info@tidbits.com> へ、感想は <editors@tidbits.com> へ
目次：
（翻訳：山浦 礼子 <raeko@aol.com>）
Netscape SLIPパッチについて、追記 -- 私達は、つい最近発表され たNetscape 1.1Nのアップデート（TidBITS-289 を参照）に関してさら に情報を得た。まず、このパッチはSLIPユーザー向けのものであるという こと、つまりPPP経由、あるいは直接、インターネットにアクセスするユー ザーにはなんら影響を及ぼすものではないといういうことだ。次に、このパッ チはNetscape 1.1Nにのみ適用されるということ。Netscape 1.1を購入し たユーザーがパッチをほしいと思った場合は、1.1Nをダウンロードしてそ の後にパッチをあてること。だから、SLIP経由で利用しておりNetscape 1.1でなんらかの問題を経験した場合に、アップデートを行なわなくてはな らない。アップデートを行なっても何も改善されない場合は、パッチする以 前のNetscapeのバージョンを確かめてほしい。 [GD]
ftp://ftp.netscape.com/netscape/mac/slip_patch/
BillとTedの素晴らしいネットワーク？ Los Angeles Times紙は先 週、Bill GatesとTed Turnerが最近シアトルで、Turner Broadcasting System社を10億から20億ドル分を買収することを話し合うために会った ことを報じている。Microsoft社は、Microsoft NetworkにおいてCNNブ ランドとTurner社のビデオライブラリーを使用することに興味を抱いてい ると言われている。Turner氏は、Time Warner社が所有する同社の18% の株を買い戻す、あるいはCBSに投資しようとするための資金充当に興味が あるのであろう。CBSは現在、Westinghouseによって買収されようとし ている放送局である。もしこれが上手くいったとするならば、「カサブラン カ96」がリリースされることを期待できるかもしれない。[GD]
MSN、TCP Servicesを提供、Macユーザー向けに？ Microsft Network（MSN）のDirector of Marketing and Business Development （マーケティング兼ビジネス推進取締役）、Bill Miller氏は、MSNは申し 込みのあった固定の通信速度で都市単位でのTCP/IP経由の接続を1996年 前半に提供することを、先週木曜日に明らかにした。またMiller氏は、 MacintoshユーザーはMSNが発表となる95年8月24日の一年後に利用でき ると伝えている。時が経ち、もしもこの声明の半分が真実であったとしても 私は驚かない。[GD]
サードパーティとベンダーの索引 -- Apple Developer Servicesは、 Thid Party Products Web Database、製品に関するちょっとした詳細と、 ベンダーのemailアドレスもしくはその場でのリンクを提供するものを掲載 したWebページのシリーズものをリリースした。このリストは分野ごと、 あるいはアルファベット順で見ることができる。まだ包括的なものではない にしろ、よいスタートをきったように思える。もちろん、究極のベンダーリ ストと言われるElliotte Harold氏の1300を上回るMac関連のベンダーを 現在リストしている、Well-Connected Macもそのままである。[GD]
http://www.info.ahttp://www.macfaq.com/vendor.htmlpple.com/dev/thirdparty/third_party.html
http://www.macfaq.com/vendor.html
by Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
（翻訳：小山 純一 <vb4j-oym@asahi-net.or.jp7gt;）
今年もまたMacWorld Expo/Bostonが開催された。そして、昨年とは違う 幾つかの点に、私は元気づけられた。まず最初に、熱帯地方の出身者ではな い参加者にとって、開催期間中の気温と湿度が比較的低く、過ごしやすかっ たことは幸いだった。特筆すべきは、昨年と比べて、ショーに活気が溢れて いたことであり、多くのMacintoshユーザーの関心をひくであろう製品が 数多く出展されていたことである。
PageMillおよびSiteMill -- 誰もがその名前を口にしていたソフト ウェア製品が、Ceneca Software社のPageMillおよびSiteMill（詳細に ついては別掲のTonyaの記事を参照）であった。定価$195のPageMillは、 いかなるコードにも依存せず、またHTMLの知識があまりなくても使いこな せる、WYSIWYG方式のHTMLエディタである。SiteMillは、定価が$795 と、個人で購入するにはいささか高価であるが、Webサイト全体の管理を 容易にしてくれる高機能ツールである。
SpeedDoubler -- Connectix社のSpeedDoublerもまた、Power Mac上でエミュレートされるアプリケーションのパフォーマンスを大幅に向 上させるという点で、注目を集めたソフトウェアの一つであった。 SpeedDoublerは、インテリジェントなディスク・キャッシングやファイン ダ上でのコピーやゴミ箱の処理を高速化するコードなど、68K Macでも有 効な機能を幾つか備えているが、その最大の目玉はエミュレートされるアプ リケーションのパフォーマンスを向上させるという点にある。定価$99（実 売価格は約$60）のSpeedDoublerは、Power Mac 9500および最近発売 されたその仲間たちに含まれている新しい68Kエミュレータをも凌駕すると Connectix社は主張している。Connectix社は、QuickCamコンテストに 入賞したムービー作品も上映していた。それらの幾つかはとても楽しいもの であり、Web上でも間もなく公開される予定である。Connectix -- 800/950-5880 -- 415/571-5100 -- 415/571-5195 (fax) -- <connectix@aol.com>
デジタルカメラ は、ますます普及しつつあるが、$750のCasio QV- 10デジタルカメラ（主要な電気店で間もなく発売）には、アクティブマト リックスのフルモーションディスプレイを初めとする、数々の革新的機能に よって、今回のショーにおける最もすばらしいハードウェアとしての名誉を 与えたいと思う。電子的イメージは確かにすばらしいものであるが、まだ Internetを利用していないおじいちゃんやおばあちゃんのために、それら を印刷しなければならないこともあるだろう。Fargo社のFotoFun（定価 $500、ショープライス$400）は、4"×6"の昇華型カラープリンタだが、 そのような用途に最適な製品である。また、幾つかのメーカーが QuickTake用のレンズおよびアクセサリを出荷している。それらのアクセ サリには、QuickTime VRムービーを作成するために必要な一連のアング ルで写真を撮影するプロセスを簡略化してくれる三脚も含まれている。 Fargo -- 800/327-4694 -- 612/941-9470
I.R.I.S社のDataPen -- 今回のショーにおいて、Casio社のカメラの 次に我々の目を引きつけたハードウェアは、I.R.I.S.社のDataPenであった。 DataPenは、1行分のテキストをスキャンし、OCRとして動作する。それは 太いペンのような形状をしており、テキスト行の上を一定のスピードで注意 深く動かす必要があるが、通常のタイプ入力を受け入れるMacのアプリケー ションであれば、どんなアプリケーションにもテキストを入力することがで きる。その認識能力は必ずしも完全ではない。特に、特殊なフォントや小さ なテキスト（DataPenはそのスキャンヘッドより大きなテキストを処理す ることはできない）では、認識率は大幅に低下する。しかしながら、特定の データ入力作業（たとえば、在庫管理や価格調査など）において、 DataPenは大いに威力を発揮するに違いない。 IRIS -- 408/255-7190
MailKeeper -- Nisus Writer 4.1のネイティブバージョンとともに、 Nisus Softwareは、MailKeeperと呼ばれる素敵なユーティリティを出荷 した。MailKeeperは、主として電子メールの管理を目的としたものであろ うが、これこそ私が長い間欲しいと思ってきた「テキストベース」プログラ ムであるとも考えられる。あなたは、任意のテキストセレクションを簡単に 取り込み、それをMailKeeperに送るだけでよい。すると、MailKeeperは、 メールアドレスやURLなどの特定の要素を識別して、その情報を自動的に分 類してくれる。MailKeeper上のURLは、Netscapeにドラッグすることが できる。そして、必要な情報を見つけるために、MailKeeper内に格納され ているアイテムの集合を絞り込むことも実に簡単である。MailKeeperの詳 細なレビューは、次号でお届けする予定である。 Nisus Software -- 800/890-3030 -- 619/481-1477 -- 619/481-6154 (fax) -- <info@nisus-soft.com>
http://www.nisus-soft.com/~nisus/
あなたはそれを、もう何千回も聞いた -- 将来のTidBITSの記事にお いて、タイトルとジョークが単なる駄洒落以上のものになったことにあなた が気付くとすれば、それは我々がEccentric Software社のA Zillion Kajillion RhymesおよびClichesの試験的運用を計画しているからに他な らない。A Zillion Kajillion Rhymesは既存のソフトウェアであるが、今 回、登録済みの韻（rhyme）の数が20%増え、インターフェイスが新しく なり、新たにCliches（語呂合わせ）機能が追加された。任意の単語をタイ プするだけで、プログラムはその単語を含む語呂合わせやキャッチフレーズ の一覧を示してくれる。このプログラムの定価は$49.95であるが、 Eccentric Software社はキャンペーン価格$39.95で販売する。 -- 800/436-6758 -- 206/628-2687 -- 206/628-2681 (fax) -- <xcentric@aol.com>
Retrospect 3.0 -- Dantz Development社は、彼等のバックアップ ソフトウェアRetrospectおよびRetrospect Remote 3.0のプレリリース・ バージョンを展示した。ユーザーが情報をバックアップする具体的手順につ いて再検討を加えた結果、彼等はEasyScriptという新機能を導入した。こ れは、ユーザーに幾つかの質問をした後、ユーザーが希望する内容のバック アップスクリプトを生成するものである。Backup Serverは、あらかじめ ネットワーク管理者によって設定されたガイドラインに沿って、ネットワー クのコンフィギュレーション（接続されたPowerBookをネットワーク上で 見えるようにするか否か、等々）を適切に変更する。さらに、グループとい う概念が導入されたことによって、ネットワーク上のマシンの特定の集合の バックアップ作業を容易に行なうことが可能となる。 Dantz -- 510/253-3000 -- 510/253-9099 (fax) -- <info@dantz.com>
SoftWindows 2.0 -- Insignia Solutions社は、以前からその登場 が期待されていたPCエミュレータのPower Mac専用アップグレード、 SoftWindows 2.0をリリースした。486SX相当のパフォーマンスを発揮す ると主張されてはいるものの、やはりスピードが主な弱点であることには変 りはない。しかし、SoftWindows 2.0では、バージョン1.0の286 CPUエ ミュレートに対して、486 CPUをエミュレートするように改良されている。 この改良のおかげで、従来は実行不可能であったWindows Enhancedモー ドを要求するプログラムも、SoftWindows上で実行することが可能となっ た。 Insignia-- 415/335-7100 -- 415/335-7105 (fax) -- <mactech@isinc.insignia.com>
Windows 95は何処へ行った -- Windows 95はOrange Micro社の DOSカード上で動作すると報告されているにも関わらず、Microsoft社の広 大なブースの何処を探しても、Windows 95のデモは見つからなかった。 Microsoft社のブースで働いていたある友人によれば、大勢の人々がブース を訪れて、Windows 95のデモを見せてくれと言ったそうだ。しかしなが ら、(a)Microsoft社のブースで働いているスタッフは皆Macが好きだった し、(b)Macユーザーの吊し上げにも合いたくなかったので、Windows 95 のデモは行わなかったということである。これはBostonの歴史に新たな1 ページを加える出来事である。
日刊MacWEEK -- MacWEEKの編集者たちには、ショーのフロアでほ とんどお目に掛かることができなかった。何故なら、商用版としては週刊で あるMacWEEKの日刊バージョン（8ページ）を出すために、彼等はFour Seasons Hotelに缶詰めになっていたからである。レンタルのMacと ショーのために借り出した優れ物のハードウェア（たとえば、Nikonの最高 級デジタルカメラ）を特設のEthernetネットワークで接続しても、通常の 週刊版の締め切りに加えて、連日の締め切りに間に合わせる作業は、並大抵 のことではなかったということである。MacWEEKは（「MacLeak」などと いうニックネームとともに）数々の非難を浴びてきたが、我々のお気に入り の刊行物の一つであることは間違いない。そして、今回の日刊バージョンで も、我々は大いに楽しませてもらった。 [私にとってもMacWEEKはお気に 入りの刊行物であると言わせていただきたい。しかし、残念なことに、 Ziff-Davis社は過去10カ月に渡って私の予約購読を放ったらかしにしてい る。 -Geoff]
Netscape社とApple社 -- 記録破りの新規株式公募（IPO = initial public offering）から得た資金で顔を紅潮させながら、生まれたての億 万長者Netscape Communications社は、Apple社とともに、Netscape Navigatorの将来のバージョンでApple社のQuickTime VRをサポートす ると発表した。Adobe社のAcrobat PDFフォーマットのサポート、 Macromedia社のShockwave技術のサポート、Sun Microsystems社の Javaプログラミング言語のサポートなど、まことににぎやかなことではあ るが、今後しばらくの間、Netscape社は、これらの戦略的提携先から提供 されるコードを取り込むことに忙殺されるだろう。Apple社は、また、私の _Internet_Starter_Kit_for_Macintosh_の添付ディスクを思い出させ るような$59のパッケージ、Apple Internet ConnectionKitも発表した。 ただし、Apple社は、MacWebとEudoraの代りに、NetscapeとInternet 専用バージョンのEmailerをパッケージに含める。より重要な違いは、 Apple Guide情報、幾つかの全国規模のプロバイダからNetscape社の Internetレジストレーションサービスを利用するためのダイアラ・アプリ ケーション、そしてほんの少しばかりInternet関連資料が含まれることで ある。
by Tonya Engst <tonya@tidbits.com>
（翻訳：遠藤 美加<HGD01374@niftyserve.or.jp>）
MacWorld Expo/Boston は他のいくつかの大きなMacWorld Expoよりも さわがしいものでした。その喧噪の少なからずの部分は、インターネットに 関するHTMLとWebに主眼点をおいたざわめきでした。（MacWorld Expo/ BostonはたくさんのブースがT-1 接続をした最初のMacWorld Expoでし た。）私は、執筆した本の出版社である Hayden社のブースで数時間を過ご し、人々がインターネットコーナーへと向かう人々の切れ目のない流れを見 ていました。彼らは、タイトルに"HTML" とか "Web"とか書かれている本 を拾い上げると表紙をめくって内容を確かめることもなく、レジへと進んで いきました。
HTML製品はといえば、たくさんのワードプロセッサが HTMLの機能を誇っ ていました。その中には、現在出荷中の HTMLエクスポート機能付き ClarisWorks 4.0、出荷中でSandra Silcot氏の優れたHTMLマクロの改良 版つきの NisusWriter 4.1、そしてリリース間近であるHTML 機能付きの WordPerfect 3.5などがありました。WordPerfect 3.5 は、HTMLにエク スポートし、いくつかのほぼWYSISYGでHTMLを編集する機能（加えてテー ブル作成とリンク処理）があります。しかしそれは、単純なHTML 書類以外 には完全な解決法ではありません。WordPerfectは今日のシェアウェアの HTMLツールの成熟したアイディアを取り入れ、それらを少しだけ洗練させ て、少しだけ性能をあげました。そしてこれはまだ確かなことではないので すが、最終的にMicrosoft社は、Internet Assistant for Word 6の Macintosh版をリリースする可能性を思索しています。
ワードプロッセッサに対する漸進なアドオンが得たのはパラパラの拍手だけ でした。しかし私が待ちこがれていたHTMLツールが、２つのプログラムと いう形態として、このショーで出現しました。PageMill と SiteMillです。 Ceneca Communicationsという新しい会社が開発したこのプログラムは、 Webページを作ったり、Webサイトを管理したりするための傑出したツー ルを提供します。
PageMill --簡単に言うと、PageMillはWebのPageMakerです。従 来のWYSIWYGは、あまりにも粗い仕上がりのものでしたが、PageMill は 洗練されていて、専門家向けで、本当にMacらしいプログラムです （Ceneca Software社の創立者たちが、Apple社やTaligent社で働いた経 歴を持つと聞いてもちっとも驚きません。）PageMillユーザーは、HTML について知る必要は少しもありません。Web文書をなにか他のプログラム で作るのは、まるで、Word の文書をRTF、つまりMicrosoft社製の人間に は判読不可能なRich Text Formatで書くようなことです。Macユーザーは 直接RTFで何かをするといったことはないでしょう。そして、Macユーザー たちはWordPerfectのコードといったアイディアも完全に拒絶しています。 だから私はPageMillのような選択肢が与えられることを期待します。たく さんのMacユーザーは、HTMLタグを使用するという考えを（そして知ると いうことさへも）拒絶することでしょう。
PageMillを使ってみると簡単なページレイアウトのプログラムを使ってい るような気分になります。テキストをタイプしたり、ドラッグ&ドロップを 使って他のファイルからテキストを追加することができます。またドラッグ &ドロップでグラフィックスを加えたり（PICTは自動的にGIFに変換されま す）組み込まれているグラフィックツールでインターレース、トランスペア レントなバックグランド、イメージマップなどが可能です。PageMill は、 既存のHTML 文書をインポートし、それらの文書のエラーを訂正することが 可能です。PageMillのデモは非常によくできています。今年中にこのプロ グラムのレビューをするつもりなので、より具体的なコメントはその時まで お預けにしておきましょう。
PageMill はHTML 2.0（フォームを含む）といくつかのNetscape機能拡張 をサポートしています（このバージョンではテーブルはサポートしていませ ん）。もしCeneca社がPageMillに50ドル、またはそれ以下の値段をつけ たら、このプログラムを事実上この地球のすべてのWebに精通しているMac ユーザーすべてに売ることができると私は考えます。そのかわり、Ceneca 社はこのプログラムの使用をWeb の専門家と企業だけに制限して、200ド ル程度の値段をつけようと計画しています。私はその値段は法外だと思うの ですが、にもかかわらず、多分この値段でも、管理が可能な程度に多数の顧 客を保っておくことができるでしょう。Ceneca社の大いなる挑戦は、彼ら の製品へ興味を引きつけ続けておけるよう速く成長する、ということにある のかもしれません。PageMill は明らかに、エキスポでもっとも話題に上っ ていた製品でした。このプログラムがApple社やClaris社のような大きな 会社から獲得されたり、また少なくとも販売権を得られたりしても驚かない でしょう。Apple社内で、Guy Kawasaki氏がPageMill とSiteMillの重要 性を大声で叫んでいるという噂もあります。私が見てきたかぎりでは、 PageMill は、どのプラットホームにおいても、手に入るHTMLエディタの 中で最高のものです。
SiteMill --PageMillの姉妹プログラムのSiteMillは、Webサイトを 管理を助け、それぞれの主な機能は異なったビューで生じます。
Site Viewは階層ファインダーのような外観で、ページ、グラフィック、 スクリプト、その他、あなたのサイトにどんなリソースがあるかを表示しま す。このビューにて、アイテムのリネームや削除が可能で、アイテムへのす べてのリンクも自動的に変更されます。このビューはまた、リンクに関連す るエラーを確認するのも助けます。
External References Viewはあなたのサイトからのすべての外部リン クを表示します。外部リンクのURLが変更した場合、あなたはすべての外部 リンクを簡単な一回の操作でURLにアップデートすることができます。
Error ViewはSiteMillの助けなしに作られたサイトでリンクを修整する 手助けをします。恐らくこのビューを使用するのは、SiteMillをつかって 管理しようと決めた既存のサイトを修整する時だけでしょう。なぜなら、 SiteMillでエラーを起こすということ自体、難しいからです。
最後に、Page Viewは本質的にPageMillアプリケーション全体と同じも のです。ですから、もしもSiteMillを購入したなら、PageMillの購入は必 要はありません。
SiteMillのデモもまた非常によくできています。ですから、今年の後半に SiteMillのレビューをする時のために、詳細はとっておきます。SiteMill は795ドルと価格リストに書かれています。
どちらのプログラムも3 MB のメモリ割り当て、カラー表示が可能な Macintosh、そしてSystem 7各バージョンでの実行が必要です。Ceneca 社はこれらの製品を1995年の第3四半期の出荷を予定しています。また Ceneca社はその後、これらの製品のWindows 版と Unix版のリリースも 予定しています。
Ceneca Communications -- 415/842-6810 -- 415/842-6818(ファックス) --
<info@ceneca.com>
Claris Corporation -- 800/544-8554 -- 408/727-9054 (サポート) --
<info@claris.com>
Nisus Software -- 800/890-3030 -- 619/481-1477 -- 619/481-6154 (ファックス)
-- <info@nisus-soft.com>
Novell Applications Group -- 800/451-5151 -- 801/225-5000 -- 801/228-5077
(ファックス) -- <wpsupport@aol.com> (サポート)
by Travis Butler <tbutler@fileshop.com>
（翻訳：遠藤 美加 <HGD01374@niftyserve.or.jp>）
（翻訳：小山 純一 <vb4j-oym@asahi-net.or.jp>）
（翻訳：山浦 礼子 <raeko@aol.com>）
Internetに直接アクセスしない人々のために、CompuServe Information Service (CIS)とAmerica Online (AOL)は、おのおののクライアントソフ トウェアを通して利用するグラフィカルなFTP性能を追加した。（なじみが ない人のために補足すると、FTPとはFile Transfer Protocolのことで、 Internetでファイル転送する主な方法である。）これらのサービスは確か にInternetに直接アクセスできず、AnarchieやFetchなどMacTCPベース のプログラムを使用できない人にとっては非常にありがたいことなのだが、 残念ながら、CompuServeとAOL、どちらのFTPサービスにも要望される ことがまだたくさん残っている。もちろんCompuServeは現在、利用者に 対してPPPダイアルアクセスを提供しているので（TidBITS-274_を参 照）、CompuServe ユーザーはMacTCPとMacPPPを利用して、FTPのす ぐれたAnarchie や Fetchのプログラムを使用することができる。AOLも また、将来Internetへなんらかの直接の接続する方法を追加するかもしれ ないという噂がある。
FTP、America Onlineの場合 -- AOLは、グラフィカル・クライア ントで初めてFTPを提供した最初の商業サービスである。とはいても、クラ イアント自体がグラフィカルでファンクショナルだったのだから、そうたい したことではことはない。簡単に言ってしまえば、AOLのFTPは何とも言え ないもどかしさを感じるものだ；まったくスピーディなものではなく、マウ スクリック、ウィンドウ、そしてダイアログなどを多用し、ビーチボールカー サーがくるくると回る思わせぶりの果てしない時間が何度なく訪れる。ファ イルを受け取る時間だけはやや速いものの、そこへたどり着くまでは結構な 努力を強いられる。たとえば、AOLのFTPがたいていのディレクトリを扱え たところで、大きなディレクトリを扱うためには多くのボタン、あるいはす べてのディレクトリのリストを見るために多くの時間が必要となる。
もう1つのAOLのFTPの欠点としては、過度の階層構造が挙げられる。キー ワードで「FTP」を入力すれば、FTPサイト（私の経験からすれば、それは 限定されているうえ、ほとんど有効とは思えないものだが）を検索するため のダイアログ、ヘルプリストと「Go to FTPボタンが現われる。新しいユー ザー達は多分このダイアログを見たがることだろう；また一方で、経験を積 んでいるユーザー達はこれをスキップすることがきないのは残念である。 Go to FTPボタンをクリックすると、<ftp.info.apple.com>、 <ftp.borland.com> (ウィンドウユーザー向け)や <ftp.microsoft.com> と いったFavorite Sites（人気のあるサイト）が短いリストで表示される。 このどれにもアクセスしたいと思わない場合、Other Siteボタンをクリッ クして自分が行こうとするFTPサイトの名前を入力するためのダイアログを 表示させる。理想的をいえば、AOLは直接このダイアログを表示するための キーワードを提示するべきである。
Other Siteダイアログではディレクトリを表示することはできないけれど、 ファイルではなく（もしファイル名が存在する場合は除外して）、ディレク トリを示す、FTPのURLをペーストするという有効なショートカット（たと えばTisBITSからコピーするなどして）を使用すれば、リモートサイトの 特定のディレクトリに行くことができる。目的のファイルを見つけたら、そ れをダブルクリックしてそのファイルについてのインフォメーションを表示 し、実際にダンロードを始めるにはさらにもう一つのボタンをクリックしな ければならない。もしも正確に何がほしいかということがわかっていたとし ても、クリック、クリック、クリックして毎回このようなステップを踏むこ とが、AOLのFTPをのろまなものと感じさせている。
AOLのFTPには、いくつか有利な点がある。早い時点で多くのウィンドウを 開かなくてならないとしても、モーダルウィンドウではないのではないので、 最初のウィンドウを開いて、一旦サイトに接続したまま、何かをするために、 あるいは情報を調べるために他のアプリケーションに切り替えるというよう に行ったり来たりがすることができる。一度に一つのウィンドウでしか作業 ができないとしても、違うもう1つのものに簡単に戻れるというのは便利で ある。それと比べると、CompuServeの一つしか表示できないモーダルダ イアログというのは、FTPサイトの中で前後に移動するという過程を複雑に している。
GIFファイルを入手した場合、AOLのFTPでは、AOLでそのファイルを扱う ときとちょうど同じように、それをそのままのファイルとして表示する。 AOLは、Macが扱える31文字以内であれば、オリジナルのファイル名を保 とうとする、ファイル名をすべて台なしにしてしまうCISの後ではなんとも すっきりとした機能にうつる。さらに、AOLはオプションにより、限られて いるが、ファイルサイトの検索が行なえることも、ないよりはましである （CISは何も提供しない）。
もしかしたらもっとも興味深いことは、自分のMacにそれらをダウンロード する前にリモートFTPサイトからAOLのホストへAOLがファイルを取り込ん でしまうことかもしれない。したがって、いったん自分のMacにダウンロー ド始まってしまえば、それを中止して、FlashSession（現在の作業）の後 にそれを再開することができる。これはユニークな機能であり、AOLのどこ となくぎこちないインターフェイスの大部分を作り上げているのだ。もちろ ん、パラノイア的にまじめな人であれば、こういったテクニックが微秒な情 報を伝えようとした場合には、直接のFTP接続よりもセキュリティ面での侵 害を生んでしまうということに気づくだろう。
CompuServeでのFTP -- CISのFTPクライアントは一風変わったモ デルインターフェイスで（CompuServe Information Managerが必要） 特有のややこしい問題がある。
FTPに入ると(GO FTP)、ウィンドウが1つあり、ヘルプファイルを表示して、 CompuServe自身がその内部に備えているFile Finders（それらは、FTP サイトの中身ではなく、CISの内部をさがす）へのアクセスを勧めている。 このウィンドウにはまた、Selected Popular Sitesへのボタン、ほとんど 同じ内容のList of Sitesのボタン、そして希望する特別なサイトへアクセ スするボタンもある。特定サイトを選択するやたらと大きく、デザインのよ くないモーダルダイアログを利用すると、リモートサイトのディレクトリを はっきりと指定できる。有効なディレクトリパスを指定しないともう一度接 続しなければならないものの、特定のディレクトリを選択できるので、FTP URLにペーストするよりも使い心地がよくないとは言え、時間短縮に大変有 効である。
いったんサイトにログインしたら、サイトからのメッセージはすべてモーダ ルダイアログに表示される（AOL同様）。そしてOK をクリックすると1つ のモーダルダイアログが表示され、左側の窓にカレントディレクトリから使 用可能なサブディレクトリ、右の窓にカレントディレクトリのファイルがリ ストされている。サブディレクトリへ移動するにはダブルクリックし、もと に戻るにはBackボタンをクリックする。どちらを行っても両方のリストは アップデートし、その時のカレントディレクトリの情報を表示する。Macの リストダイアログの多くとは異なり、各項目の隣にチェックボックスがある （ダイアログの大きさを変えることができないため、ファイル名が長すぎる 場合は、短縮されてがっかりである）。ファイルを検索するには、チェック ボックスを選択してRetrieveをクリックする。便利なFilterボタンは、ワ イルドカードが使用でき、ディレクトリにある（複数の）特定ファイルだけ を見ることができる。たとえば、".txt"で終わるすべてのファイルなどであ る。
AOLと異なり、すべての作業をこの一つのモーダルダイアログから行う。 （わたしのように）このような限られた数のウィンドウの中にたくさんの機 能がごちゃごちゃ満載しているのが好きな人もいれば、AOLの FTPクライ アントを介して利用できるもっと複雑な（より融通がきけばの話だが）複数 のウィンドウが使用できる方が好きな人もいるだろう。
残念ながら、基本的なインターフェイスのシンプルさは、主要なデザインの 悪さで損なわれている。例えば、検索だが、CIS FTPがチェックボックスを 使ってファイルを選択する方法は、複数のファイルを一度に検索するのを簡 単そうに見せる。しかし、これは事実ではない。たくさんのファイルをダウ ンロードするために選択し、Retrieveをクリックすると、CIS FTPはそれ をダウンロードする直前にそれをセーブするかどうかを尋ねてくる。つまり 複数のファイルを選択して、あとはコンピュータに全部まかせるというわけ にはいかないのである。実際の話、ファイル名の問題もあるので、複数のファ イルを選択するより、それらを一つ一つダウンロードする方が便利だという ことに気がついた。チェックボックスの使用も、違ったディレクトリにある 複数のファイルをダウンロードのためにマークして、それらを一度に落とせ る、といった誤ったほのめかしを何人かの人あたえているかもしれない。
ファイル名といえば、CIS FTP がファイル名を扱う様子は木こりが「白鳥 の湖」を踊っているかのようだ。最初に、すべてのファイル名をDOSの標準 形式の8文字に3文字の拡張子付き、という形に縮小する。これはDOSユー ザーには理解できるだろうが、Macユーザーにとっては、非常に面倒である。 OS/2、Windows NT、Windows 95 がファイル名についての足枷を取り 去ったことを考慮すれば、ちょっと許しがたいと言えるのではないだろうか。
さらに悪いことには、ファイル名に複数のピリオドがあれば、CIS FTPは最 初と最後のピリオドに挟まれたすべてを無視する。したがって、 "ford.engine.gear.eps" のような名前はダウンロードされると、 "ford.eps"と短縮されてしまうのだ。複数の単語がピリオドで区切られてい ることは、インターネットのファイル名では、慣例と言えるほど一般的だ。 CIS FTPがファイル名を短縮してしまうこの方法は、最前の場合はせいぜい 困惑させられるくらいだが、最悪の場合、同じ名前の2つのファイルを検索 している場合、2つめのファイルで1つめのファイルに上書きしてしまいか ねない。幸いにもCIS FTP は、セーブに標準ファイルダイアログを使用し ているので、もしもファイル名を覚えていれば、セーブする前に、それを正 確にタイプしなおすことができる。
CIS FTPの表示されているファイルとサブディレクトリにバグもいくつかあ る。ディレクトリリストにいくつかのサブディレクトリがある場合、CIS FTPは時々、アクセスすることができないいくつかのサブディレクトリをファ イルのリストに表示する。さらに悪いことは、もしサブディレクトリのない ディレクトリに入ろうとしたら、そのサブディレクトリリストは間違って、 以前ののディレクトリの名前を保持する。同時に、ファイルのないディレク トリに入ったら、そのファイルリストは、間違って、以前のディレクトリの ファイルネームを表示する。
AOLと違いCIS FTPは、あなたに（ファイルのアップロードを）許可する FTPサイトへのアップロードが可能である。しかしながら、この機能は非常 にエラーを発生しやすく、テストにおいてももしろ稀にしか正常に作動しな かった。
検索機能は？ AOLもCISも、Archie検索のためのインターフェイス は提供しない。Archieは、一定の検索条件に一致するファイル名が存在す るFTPサイトを検索する手段である。それは必ずしも完全なものではないが、 所在が分らない特定のファイルを広大なInternet空間の中から探し出す数 少ない方法の一つである。Archieクライアントの欠如は、ファイルの所在 に関する予備知識をもっていない限り、AOLまたはCISにおけるFTPの利用 を困難にしている。いずれのサービスもどちらかというと初心者を対象とし ているのにもかかわらず、（AOLが、Gopherサイトを検索するための Veronicaサーバを提供しているように）内部的利用のためのArchieサーバ を用意していないのは不思議である。
そして、勝者は... それはコインを投げて決めても同じことだ。もしあ なたがAnarchieまたはFetchを利用するためのMacTCP接続の手段をもっ ていないなら、これらのサービスでも、ないよりはましだろう。ただし、い ずれも有用性を損なうような欠陥を有している。したがって、ファイルを取 得するための主要な手段としては、私はどちらのサービスも推薦することは できない。しかし、緊急の場合や、他に選択の余地がない場合には、とりあ えず用は足りるだろう。
非営利、非商用の出版物およびウェブサイトは、フルクレジットを明記すれば記事を転載またはウェブページにリンクすることが できます。それ以外の場合はお問い合わせ下さい。記事が正確であることの保証はありませ ん。書名、製品名および会社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 1090-7017
｜ 
｜ 