P前週号 | H日本語版ホーム | N次週号

TidBITS: Apple News for the Rest of Us  TidBITS-J#418/23-Feb-98

Macintosh をできるだけ身近に置いておこうとする人も多いが、Mac では 思いもよらないようなところに日々 Newton を連れ歩いている人たちもい るのだ。今週号では Ron Risley 医師が、公私両面においてかけがえのな い存在になっている Newton MessagePad のことを語ってくれている。その ほか、BBEdit Lite 4.1、Iomega 社のドライバアップデート、フランス語 翻訳版 TidBITS のメーリングリスト、Apple 社の異色の製品 T シャツの ことが書かれた新刊のニュースをお届けする。

目次：

Copyright 1997 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
問い合わせは <info@tidbits.com> へ、感想は <editors@tidbits.com> へ。

TidBITS 日本語版は TidBITS 日本語版翻訳チーム メン バーのボランティアによって翻訳・発行されています。

今回の TidBITS のスポンサーは：

MailBITS/23-Feb-98

（翻訳：尾高　里華子 <odaka@iprolink.ch>）

次週休刊 -- 来週 TidBITS は少々休息をとる。つまり次回は 3 月 9 日 号だ。現在通常の半分の人数でやっていることが休息の一要因であるが、 休みの間にたまっている事務処理やその他こまごました作業を片づけるこ とができるだろう。<editors@tidbits.com> 宛にメールを送れば我々と連 絡をとることができること、最新ニュースなどおもしろそうなことがあれ ば我々の Web サイト TidBITS Updates で取り上げることはいつも通りだ。 [GD]

<http://www.tidbits.com/macnews.html>

仏訳版のメーリングリスト登場 -- フランス語翻訳チームの努力が実り TidBITS の仏語翻訳版用のメーリングリストができ、仏訳版をメールでも 受け取ることができるようになった。仏訳版の購読申し込みは <tidbits-fr-on@tidbits.com> にメールを送るだけでよい。もちろん、Web からも入手可能だ。仏語翻訳チームのボランティアの人たち、そして TidBITS のそのほかの翻訳版に携わってくれている人たちにお礼を言いた い。彼らの尽力のおかげで TidBITS 読者層がさらに広がっている。 [GD]

<http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/fr/>
<http://www.tidbits.com/about/translations.html>

Iomega 社の動向 -- Iomega 社は Iomega software のバージョン 5.5.1 をリリースした。Zip および Jaz ドライブ用のディスクドライバーシステ ム機能拡張、Iomega Guest（これは RAM にディスクドライバをロードする ことにより機能拡張がインストールされていなくてもディバイスを使用で きるようにするもの)、追加ユーティリティ、ヘルプファイル、ドキュメン テーションが入って、ダウンロードサイズが 2.45 MB となっている。この ソフトは、ZipPlus および 2 GB Jaz ディバイスをサポートしており、Mac OS 8.1 下で Zip や Jaz のディスクを Extended Format（HFS Plus）で初 期化や、Iomega Tools ユーティリティの診断もできるようになった。ま た、同社は“Zip Drive Click of Death”の簡単な技術情報のページを作っ た。この名前はダメージを受けたドライブから出るカチカチというノイズ に由来している。この問題ためメディアとドライブ双方がダメージを受け る可能性があり、この件に関して同社は精力的な調査を開始したらしい。

<http://www.iomega.com/support/software/mac.html>
<http://www.iomega.com/support/techs/zip/2135.html>
<http://news.com/News/Item/0,4,19062,00.html>

そのほかとして、Iomega 社の技術サポートの質および電話口で長時間消費 者を待たせた部分に対してまでもサポート料を請求するということに対す る集団訴訟が和解に達したというニュースがある。今回の和解で同社はテ クニカルサポートおよびサポートのオプションに大幅な改善を迫られるこ とになった。また Iomega 社は同社役員が連邦証券法に違反したとして起 こされている別件の集団訴訟に対する準備をしているところでもある。 [JLC]

<http://news.com/News/Item/0,4,19215,00.html>
<http://www.iomega.com/company/news/class13.html>

重たくなった BBEdit Lite 4.1 -- Bare Bones Software 社製フリーウェ アのテキストエディタ BBEdit Lite はあまり軽いと言えるものではないだ ろう。今週リリースされたバージョン 4.1 はローレベルの改良がいくぶん 施されており、多機能な商品版 BBEdit 4.5 に少し近づいたパワフルなア プリケーションになった。商品版と同じコードとリソースをもとに作られ ている BBEdit Lite は全体的なパフォーマンスと信頼性が向上し、バルー ンヘルプがほとんどのインターフェースエレメントに対応し 、検索も 512 文字まで対応できるようになり、バージョンの異なるBBEdit でも保存した り共用できる別建てのファイルに Grep の検索パターンをストアできるよ うになった。さらに、この BBEdit Lite 4.1 には、“BBEdit Startup Items”というフォルダに入れてあるファイルを起動時に自動的に開くとい う機能も搭載された。プロのプログラマーや HTML コーダーは機能の揃っ た BBEdit 4.5 を選ぶかもしれないが、テキストエディタとして使おうと いうなら Lite でも必要な機能はすべて搭載されている。BBEdit Lite の ダウンロードサイズは MacBinary で 772K、BinHex で 1 MB となってい る。 [JLC]

<http://web.barebones.com/products/bbedit/bbedit.html>
<http://web.barebones.com/free/free.html>
<ftp://ftp.barebones.com/pub/freeware/>

Personal Web Sharing -- 最近の Apple と Claris 関連の騒ぎで見落と された感もあるのだが、先日 Apple は Personal Web Sharing 1.5 をリ リースした。これは Mac OS 8 の一部として出荷されたスリムな Web サー バーをアップデートするものである。Personal Web Sharing 1.5 は、エイ リアスのサポート、HTTP ファイルのアップロード、ダウンロードしたファ イルの自動的 BinHex 化、Personal Web Sharing のコントロールストリッ プモジュールが追加された。今回のリリースでは、Web Sharing コントロー ルパネルにもサーバーのポート番号を設定、動作ログを記録する、CGI を 直接設定する、（そして特筆すべきは）MIME のタイプを直接設定するなど といった機能が追加されている。これらの新機能はそこらのインターネッ トユーザーではなく主に Web マニアのために用意されたものであるが、 Apple 社の Personal Web Sharing が思いの外たくましく頼りになる小さ なサーバーであり、新しく搭載された機能は嬉しいものだと思った。 Personal Web Sharing は Mac OS 8 で動作し、ダウンロードは 1.5 MB で

<ftp://ftp.info.apple.com/Apple_Support_Area/Apple_SW_Updates/US/ Macintosh/Networking-Communications/Personal_Web_Sharing/>

T シャツがはぐくむ Mac の絆

by John Sinteur <sinteur@lunatech.com>
（翻訳：尾高　里華子 <odaka@iprolink.ch>）

初めて World Wide Developer Conference に出席する時、T シャツを山の ようにもらうことになるのでスーツケースをたっぷり開けておくようにと いう忠告をしてくれた人がいた。Apple オランダに籍をしばらく置いてい たことのある私としてはまじめにその忠告を聞いたのだが、それでも帰途 についたとき私のスーツケースはさらに一つ増えていた。その日からの私 のコレクションの繁殖のしかたはすさまじく、現在の同僚は私の着ている T シャツ一枚一枚に物語が隠されていることを知っている。Apple のロゴ 入り T シャツを山と持っているのは何も私に限ったことではないのは火を 見るより明らかで、Gordon Thygeson 氏 <gordon@appletshirts.com> など は、1000 種類以上の Apple T シャツを載せた本（Web サイトから 39.95 ドルで購入できる）を出している。

<http://www.appletshirts.com/>

Apple 社史 -- この本を読んでみれば、T シャツのことを語らずして、 いや数々あるその T シャツのことを語らずして Apple の歴史を語るのは 無理だとわかるだろう（Owen W. Linzmayer 氏著の『Mac Bathroom Reader』もその証明になる一冊だ）。Apple T シャツを眺めていると、忘 れさられてしまった数々のコードネーム、製造中止になった製品名に再会 することになる。個人的な遠い過去の記憶を呼び起こしてくれるものに出 会うかもしれない。もちろんごく最近のものもご多分に漏れずで、プロジェ クト T シャツを着ることに誇りを感じている者の創造性には、近ごろの Apple の悪評もどこ吹く風である。

<http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=0782115314/tidbitselectro00A/>

なぜ T シャツなのか? -- この本には T シャツの人気と増殖の理由が、 「一日中身に付けることのできるバンパーステッカー」から勲章に至まで 位置付けしながら書かれている。また、Apple 社内で T シャツは一種の身 分証明書なのだとも言っている。T シャツを着ているだけで、自分がどの プロジェクトの仕事をしているか、かつて何をしていたかを伝えることが できるのだ。著者の言葉にあるように「Dilbert 風」を上回る明があるな ら、次の企画はきっと T シャツ製作事業だということになるだろう。「グ ループとしてのアイデンティティを築き、批判的な態度には鞭を業績には アメを与え、仲間意識を持ち、その絆を強めることを目的とした部署のた めのコミュニケーションプランに同意し実行せよ。」

Apple の仲間意識や社歴にあまり感心がない方にもこれは実に素晴らしい 本であろう。T シャツのエピソードがもっと多く書かれていればいいと思 うものの、また一つ素晴らしいものが私のコレクションに加わったのだ。 私のお気に入りのT シャツ はどれかって? 一番の自慢は切り株が 4 つ付 いているやつだが、一番気に入っているのは本の折り返しのところに出て いるふぬけチキンに見える口紅を塗った Bill Gate が卵を抱いているやつ だ。本を読めば私がこれを一番気に入っているわけがお分かりになるだろう。

[John Sinteur 氏は上級マルチメディアとオンライン商売のスペシャリス トであるオランダ人デベロッパーである。本人でさえ抑えることのできな いほど Apple に入れ込んでいる。]

Newton なき生活を思う

by Ron Risley <rrisley@pobox.com>
（翻訳：尾高　修一 <odaka@iprolink.ch>）
（　　：亀岡　孝仁 <tkameoka@fujikura.co.jp>）

[医学実習生である Ron は人生に襲いかかる情報の山を管理するために Newton を使っている。ここでは彼が実生活で PDA をどのように使ってい るかを語ってもらうとともに、Newton MessagePad をどのようにカスタマ イズしているかをも披露してもらうことにした。この記事は最近 Newton 滅亡説が登場する以前に書かれたものだが（ TidBITS-417 の「Newton 消 滅の噂」を参照）、MessagePad がどれだけ強力でユニークでありえるかを 存分に示している。MessagePad 2000 のレビューは、 TidBITS-379 をご 覧頂きたい。]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04719>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=02170>

1998 年を始めるにあたって、自分の Newton MessagePad 2000 をリリース されて間もない MP 2100 にアップグレードするというのは良い考えに思え た。Newton に入っているデータ、名前、住所、予定、アラーム、医療の知 恵の数々、過去 4 年間の間に書き溜めたメモを最悪の場合には印刷できる ように何重にもバックアップした。マシンを Apple から送られてきた箱に 入れて発送し、そうして紙の世界へと戻っていった。

<http://www.apple.com/messagepad/>

Newton の無い生活は私にとって情けないほど苦労が多かった。一日のスケ ジュールを管理したり、情報を探したり、予期せぬ事態に備えたり、こま ごまとしたメモを探したり、業務内容を記録したりするのに毎日大量のエ ネルギーをつぎ込まなければならなかった。どうしてこんなに余計な労力 が必要なのだろう? Newton なんて所詮はちょっと立派な手帳程度のもので あるはずではないか? 私はほかにも PowerBook があるし、紙とペンならい くらでもあるのに? こうして、私は旧来のテクノロジーの限界を超え、 Newton で初めて可能になったことについて考えさせられることになった。

豊富な情報 -- Newton が紙を使ったどんな方式よりも優れている明らか な点は、格納することができる情報の量にある。私は 2 分野での医師免許 取得を目指している医学実習性だ。このうち家庭医療は頻繁な更新を必要 とする極めて幅広い膨大な量の情報に即座にアクセスすることを要求する。 もう一つの精神医学は、新薬や新治療法が毎日のように現れるペースの速 い分野だ。私の MessagePad（内蔵の 4 MB に加えて 16 MB のフラッシュ メモリで増強してある）には、LexiComp Drug Handbook、Griffith's Five Minute Clinical Consult、DSM-IV（Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association）完全版、その他の教科書類 （多くは K2 Consultants 社から入手できる）、それに診療ノートに各患 者のカルテへのリンクが収めてある。私の Web サイトには Newton 用に用 意されている重要な医療関連資料やツールのリストが載せてあるのに加え、 Newton が私の仕事にどのように活用されているかを詳述している。

<http://www.skyscape.com/k2/>
<http://www.pobox.com/~rrisley/newton/>

私が使う資料を全部紙で持ち歩くとしたら、小さな手押し車が必要だ。も ちろんラップトップコンピュータに収めることはできるが、それを使うに はちゃんと置ける場所が必要だし（三次医療施設の中ではなかなか見つけ られない）、起動して（患者一人当たり 7 分で診察する管理医療の世界で は時間がかかりすぎてダメ）、終わったら片付ける（私が働く場所の中に は、時間あたりの盗難件数が多いところもある）といったことが必要だ。

医療現場というのは極端な例かもしれないが、現代では一人の脳に楽に格 納できる以上の情報を必要とする職業が少なくない（私が電気通信エンジ ニアだった頃は、教科書サイズの半導体データ資料を数冊ポケットに入れ ることができるなら人殺しだってしたかもしれない）。Newton ならそこそ この資料を手許に置いておくことができるし、もしもっと必要ならインター ネットに探しに行くこともできる。必要な情報を手に入れるまでに図書館 に行ったり、空いているコンピュータ端末を探す必要が無いのだ。 MessagePad に資料を入れるのはデスクトップコンピュータから Newton に 資料を移すのも、インターネットから直接 Newton に移すのも同じぐらい 簡単だ。

忘れる自由 -- 仕事中の私はポケベル、ボイスメール、看護婦や患者や 同僚からのデータや指示の洪水に襲われる。それに加え、自分の頭に突如 浮かぶアイデアの面倒も見なければならない。こういったことを処理する 普通の方法は紙で to-do リスト（医療業界では“scut リスト”と呼んで いる）を作っておくことだ。これは確かに役には立つのだが、すぐに手に おえなくなる。普通、私は一日 50 件以上ものタスクが scut リストに載っ ているのだ。最重要タスクだけを記録することにでもしなければ、大事な 仕事がそれほど大事ではないものに埋もれてしまう。一方、“低重要度” アイテムを記録しておかないと、忘れられてしまって今度は“重要”項目 になってしまうことになり、こうして毎日が非常事態と化してしまうのだ。

Newton は買ってすぐにこれよりも効果的なタスク管理に使うことができ る。1 〜 4 の優先度ごとに to-do アイテムを整理することもできるし、 各優先度内でソートすることもできる。安価なサードパーティ製ソフトウェ アを追加すればさらに便利になる。私は Stand Alone 社の DateMan を使っ ている。この競合製品である SilverWARE 社の MoreInfo もユーザーには 好評だ。いずれもオンラインで使用期間限定のデモ版を入手することがで きる。

<http://www.standalone.com/products/dateman.html>
<http://www.silverware.com/MoreInfo.shtml>

DateMan は 15 段階の優先度を設定することができる。また、タスクをフォ ルダーに入れて管理することができ、どんなフォルダーの組み合わせでも未処 理アイテムを表示するフィルタをかけることもできる。私の scut リスト は巨大だが、必要なものだけを見ることができるので扱いやすいのだ。た とえば、自宅では職場でしかできないことは除外することができるし、職 場でもある部門にいる時（例えば放射線科）にはそこにいる間にしなけれ ばならないことだけに集中することができる。次に職場全体のアイテムを 見渡して次にどのフロアに行こうか考えることができるわけだ。DateMan は完了したアイテムを隠してくれ、ただちに優先順位を入れ替えることが できるほか、すばやくアイテムを追加することができ（何かほかのことを している最中でさえ）、アイテムにアラームを設定し、将来のある時点で 現れるアイテムを追加し、さらには事前に設定した間隔で再登場するアイ テムも作ることができる。

このおかげで私は処理が必要になるまで作業を忘れることができるのだ。 診察中にどこかから突如として情報が飛んできても（「先生、X さんのナ トリウムは 129 だそうです」）、それまでの作業を中断する必要が無い。 単に Newton に手を伸ばして（ 常時 ウエストバッグに入れてある）scut リストに追加して適切な優先度を設定し、忘れる。Newton の手軽さと信頼 性（今まで 4 年間 Newton を酷使してきたが、データを失ったことは一度 もない）のおかげで、ストレスを低減して目の前の仕事だけに専念するこ とができるのだ。

スケジュール管理 -- scut リストとともに、DateMan は秀逸なカレン ダーも備えている。ミーティングやアポのスケジューリングは簡単にでき、 2 つの部門、3 つの病院、3 つの診療所とたまにある付き合いの予定を管 理することができる。DateMan には最初はくだらないと思えた多彩な表示 オプションがある。しかし実際に使ってみると、DateMan を自分のニーズ （仕事場によって大幅に変化する）に合うようにカスタマイズすることが できるということにぞっこんになった。

スクラップ -- 教科書サイズの資料を格納しておくことにはすでに触れ たが、Newton はもう一方の極限でも実に優秀だ。人生は細かな情報に満ち ているのだ。

Newton は多数のカード、メモ、ノート、それに紙切れを管理するもう一つ の方法を提示してくれる。診療所の郵便受けから大量の紙を取り出し、私 は一つ一つに一度だけ目を通す。あるものはすぐに捨て、あるものには会 議の日時や通達などの少量の情報が含まれている。こういったものはその 場ですぐに Newton に入力し、紙のお世話にはならない。あるものにはもっ と長いがそれでも有用な情報が入っている。たとえば職員名簿や電話番号、 細菌感応性データ、報告手順といったものだ。これは自宅に持ち帰ってス キャンし、テキストに変換する。次に、David Fedor 氏作の PaperBack か Apple の Newton Press を使って Newton ブックを作ることができる。

<http://www.pobox.com/~fedor/>
<http://newton.info.apple.com/product_info/SW/newtonpress.html>

同様に重要なのは、一日のうちに通り過ぎていく情報の断片だ。友達から 聞いたこと、会議で話したこと、ラジオで聴いたこと、新聞で読んだこと、 あるいは Web で見たこと。たとえばシリアルナンバーやクレジットカード 番号、誕生日、パスワード、それに買い物リストといったその他の大事な 情報は一日中飛び交う。せっせと紙のメモをとっていてもこういった情報 は記録することができる。だが、書き込んだ順でしか見ることができない し、分類したり特定のアイテムを検索することはできない。使っているう ちにだんだん大きく重くなっていき、古い情報を捨てたり新しい情報を入 れる時にも選別するようになる。Newton はスクラップを集め続けても大き くも重くもならない。

標準装備の Notepad を使えば、スクラップをメモ、アウトライン、チェッ クリスト、または音声として最高 12 のフォルダに分類して格納すること ができる。Super NotePad と More Folders（いずれも Stand Alone Software 製）を追加すれば無制限の階層フォルダを作ることができる。同 じメモを複数のフォルダに入れることも、それぞれのメモに無制限のタグ を付けることもできる。次にフィルタを設定して特定のフォルダに入って 特定のタグがついた(またはついていない）メモだけを表示することができる。

<http://www.standalone.com/products/sprnotes.html>
<http://www.standalone.com/products/morefolders.html>

メモ帳には書いておきたくないような情報もあるだろう。日記帳を盗まれ るという恐怖を想像していただきたい。まず、失った情報を取り戻すこと は困難または不可能だろう。次に、微妙な情報が見ず知らずの他人（なら まだ良いかもしれない）に渡ることになる。幸いにして Newton ならどん な Windows や Macintosh コンピュータにもデータをバックアップするこ とができる。また、使い続けるには定期的にパスワードを入力しなければ ならないように設定することもできるので、セキュリティの面でも優れて いる。Super NotePad はこのセキュリティ機能をさらに拡張し、個々のメ モを暗号化したりフォルダごとロックをかけることもできる。どんなセキュ リティ機能も完璧ではないので、私は国家機密を Newton に入れることは しないだろうが、クレジットカード番号やカルテ、それに世界制覇の計画 などを格納するには従来の紙を使ったどんな方法よりもはるかに安全だ。

もちろん、どれだけ洗練されたファイリングシステムを使っても、たまに はすりぬけてしまう情報というものはある。それでも情報を保存に必要な 手間を少なくし、後になって見つけることができる確率を上げることによっ て、Newton は混乱に満ちた世界に秩序をもたらすことができるのだ。

他の項目とリンクする -- DateMan (と MoreInfo) の強力な機能の一つ にお互いに全く関係のない情報同士をリンクする事が出来ると言うのがあ る。私は Newton Names アプリケーションに私のクリニックの患者の名前 を入れている。DateMan を使うことによって、診療時の診察記録、次の診 察日の予約、備忘録、万が一薬局が処方箋の更新確認の電話をしてきた時 に備えて現在投薬中の処方箋リストを患者の名前に対してリンクさせている。

この様なリンクは他の用途でも有効である。例えば私がショッピングして いてたまたま父の次の誕生日プレゼントにぴったりのものを見つけたとし よう。ところが今は 1 月で父の誕生日は 10 月下旬までやって来ない。今 買えば、なくしてしまうかも知れないし新型が出るかも知れない、あるい は私がプレゼントする前に父が自分で買ってしまうかも知れない。そこで、 私はその品物の、多分値段と性能も入れて、メモを作る。次にそれを父の 名前カードと店の名前とにリンク付けする。さらにそれを 9 月下旬になら ないと出てこない備忘録にでき、その時になればその品物を買うように教 えてくれ、その上その物の説明とそれを売っている店の住所とへリンクし てくれる。

これらのリンクを作るのはいたって簡単である。一方では、私はいたって 不精者である。幸いにして、GestureLaunch と言う Newton のプログラム で、これらのタスクのかなりの部分を自動化するスクリプトを（Newton の プログラミング言語である NewtonScript で）作成できる。これは Innovative Computer Systems 社の NewtCase パッケージの一部となって いる。もしプログラムを作るなんてご免だと言う向きには、GestureLaunch Depot サイトにあるスクリプト集の中から選ぶか、あるいはまた私のサイ トから直接私の書いたスクリプトをダウンロードする事もできる。

<http://www.newts.com/newton/nc30.html>
<http://www.newton-underground.com/glaunch/>
<http://www.pobox.com/~rrisley/newton/glmacros.html>

実世界との接続 -- Newton は内蔵の赤外線を使って MessagePad から MessagePad へ通信出来る。新 Newton には組込の Web ブラウザとメール クライアントが付いてき、またシリアルリンク、PC Card モデム、あるい は PC Card Ethernet アダプタによりインターネットに接続できる。サー ドパーティ製品にはより多機能のブラウザ、Telnet クライアント/VT-100 エミュレータ、そしてオフライン Usenet ニュースクライアントがある。 無線モデムも出ているが、我々のような内勤医の給料では無線ネットサー フィングはまだ高嶺の花である。

<http://members.bellatlantic.net/~sweyer/newton/index.htm#NewtsCape>
<http://www.scrawlsoft.com/products/pt100/info.html>
<http://www.standalone.com/products/paperboy.html>
<http://www.ricochet.net/>

MessagePad は全て PC Card かシリアルモデム経由でファクスを送受信出 来る。この機能は Newton 非互換機との通信を可能とする素晴らしい手段 を提供するだけでなく、プリンタやスキャナの間に合わせ代用としても使 える。

最近の傾向で喜ばしい物の一つに私が働いている機関のいくつかで Hewlett-Packard IrDA（赤外）コンパチプリンタの普及がある。ある時、 同僚がある地元レストランの場所を知っているかと聞いてきた時、私は Newton の Names ファイルからその店のカードを引き出した。彼が住所を 書き付けるための紙を探している間、私は角の所に HP LaserJet 5MP があ るのに気づいた。そこで私は Newton をそちらに向けて Print を押し、そ の友人が紙片を手に戻って来た時には、手渡し出来る様すでに印刷した住 所を手にしていたのである。

これらのオプションがあっても、一通りの事は自分で出来る様にしておき たいものである。私はすでに HP DeskJet 340 ポータブルプリンタを持っ ていたので、IrDA アダプタを購入した。そして職場で使われている書式や 用紙に対応できる様マージンをセットする GestureLaunch スクリプトを書 いた。もしあらかじめ多量の頁を印刷しなければならないとわかっている 時は、340 を鞄に放り込む。これで IrDA をサポートするし一回の充電で 100 枚以上プリントできるので、ケーブルもパワーアダプタもいらない。

<http://www.hp.com/peripherals/printers/dj340.html>
<http://www.pobox.com/~rrisley/newton/glmacros.html#paperchanger>

それなしではいられない -- Newton が私の生活により深く関わるように なって来るにつれて、不時への対処にますます無くてはならないものと感 じるようになってきた。職場でどの参考書が必要になるだろうかと思い煩 う代わりに、私は Newton を持っていく。職場からの帰宅途中にたまたま スーパーに寄って買い物する時間が出来たとしても、私には買い物リスト がすでに手元にある。出張中に患者から緊急の電話を貰ったとしても、私 にはその患者の記録が手元にあるだけではなく、医学参考書を引くことも、 薬局に処方箋をファックスする事もできる。私は自宅の図面を寸法入りで 入れてあるのでもしリモデリングの店で突拍子もないアイディアに襲われ ても、寝室に電動鋸が本当に入るかどうかのチェックも出来る。たまたま 税金控除可能な物を現金で買ったとしても、その情報がどこかに紛れてし まうこともない。ポケットベルで呼び出しを受けて即座に電話すべき相手 かどうか分からない場合でも、その番号を検索して相手が誰なのか調べら れる。行列に並ばなければいけない時、退屈な会議に出ている時、何か書 き物をしたり Project Newtonberg からの本や InterText からの現代短編 小説を読んだりも出来る。私はまじめにノートをとっているのかそれとも トランプ遊びをやっているのか？それは Newton のみぞ知るところである。

<http://www.aa.net/~robwest/bookmenu.htm>
<http://www.etext.org/Zines/InterText/>
<http://www.tactile.com/solito.html>

数日前アップグレードした私の MessagePad が戻ってきた。安堵の気持ち で鞄から詰め込んでおいた医学参考書、色々な書類、間に合わせの予定帳、 ペーパーバック小説、電卓、それから Newton でなら出来た事のほんの表 面をなぞる程度の事しかできなかったがらくた類を取り出した。多くの人 が（私自身も含めて）最初は Newton に対して大きすぎると反応した。し かし Newton なしの生活を実際に体験してみると、それは十分に小さく見 える。

非営利、非商用の出版物およびウェブサイトは、フルクレジットを明記すれば記事を転載またはウェブページにリンクすることが できます。それ以外の場合はお問い合わせ下さい。記事が正確であることの保証はありませ ん。書名、製品名および会社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 1090-7017

tb_badge_trans-jp2 ｜ Valid HTML 4.01! ｜ Another HTML-lint gateway