TidBITS-J#509/13-Dec-99 TidBITS-J#509/13-Dec-99この冬、デジタルカメラに興味がある方へ、Arthur Bleich 氏が初心者向 けに 1999 年のお薦めに関する概略の完結編をお届けする。そして、Adam が Eudora の次期リリース版の特徴と広告について検分。さらに、Mac の ユーザーが Windows を、あるいは、Windows ユーザーが Mac を、学習す るのに最適な著書 Crossing Platforms を紹介する。MailBITS では、IBM の音声認識ソフト ViaVoice と The Tilery、Anarchie、WebSTAR、 SoundJam MP のアップデート版、そして、Macworld Expo SF 2000 のイベ ントのニュースについて取り上げている。
目次：?
Copyright 1997 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
問い合わせは <info@tidbits.com> へ、感想は <editors@tidbits.com> へ。
TidBITS 日本語版は TidBITS 日本語版翻訳チーム メン バーのボランティアによって翻訳・発行されています。TidBITS 日本語版 では翻訳に協力してくれる方を募集しています。詳しくは以下の URL を 参照してください。
<http://jp.tidbits.com/join_us.html>
今回の TidBITS のスポンサーは：
（翻訳：三好 泰子 <yokomo@mio.to>）
（ ：吉田 節 <benjamin.takashi@nifty.ne.jp>）
クリスマス休暇による休刊のお知らせ -- アメリカ合衆国では、クリス マス休暇の季節に入った。ということは、TidBITS も毎年恒例のクリスマ ス休暇のために休刊となる。ただし、Macintosh 関連のニュースと新しい アンケートのホームページへの投稿は、継続。そして、今年の TidBITS Gift 版ももうじきお届けする。次回の通常の TidBITS は、2000 年 1 月 4 日発行予定である。この休暇中、我々の多くのサーバをコンフィグし直 す予定。いくつかのサービスが停止することがあるので、ご注意いただき たい。特に 1999 年 12 月 16 日は、ご注意を。[JLC]
IBM が音声認識ソフト ViaVoice を出荷開始 -- IBM が Macintosh 用 ViaVoice の出荷を開始した。これは、MAC OS で動作する最初の連続的な 音声を認識するプログラムである。（IBM は、今年の 7 月に Macworld で アナウンス。） ViaVoice は、ノイズ防止￥のマイクの付いたヘッドホン 付きで、80 ドル。1998 年以降製造の Power PC G3 または、G4 Macintosh （233 MHz）以上、Mac OS 8.5.1 以降、メモリ容量 48 MB、200 MB のディ スクスペースが必要。ViaVoice に個々のユーザーの声の特徴を教え込む必 要があるが、その後は、ViaVoice の中の SpeakPad というアプリケーショ ンへ書き取らせることができる。そして、しゃべった言葉は、サポートさ れているアプリケーションは直接、そうでないものはクリップボードを介 して移せる。
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05484>
長い間、TidBITS の貢献者である Glenn Fleishman 氏 <glenn@glenns.org> は、TidBITS Talk の中で ViaVoice に関するいくつかの困難な点について 記述し続けている。初期に導入した可能性のあるユーザーは彼の経験談を 読んだ方がいいだろう。Glenn は、たった一人しかいない Macintosh 用 ViaVoice のサポート担当がスコットランドに住むイタリア人であることを 知った。Glenn が書いているように、「私が、質問のためにニューヨーク に電話すると、スコットランドに転送されて、イタリア人に標準的な英語 の音声認識について話をした。（次の行では、「そして、司祭、ラビ、牧 師が私のオフィスに入ってきた。」と続いただろう）」 [ACE]
<http://www.ibm.com/software/speech/mac/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkmsg=5277>
The Tilery 4.1、ディスプレイ・オプションを改良 -- Semicolon Software 社は、The Tilery 4.1 をリリース。これは、配置可能なタイル の上をクリックして、今開いているアプリケーション間を切り替えるため のユーティリティのアップデートである。この新しいバージョンでは、異 なったモニターの解像度ごとにタイルの位置やサイズを記憶しており、 32 ビット・フルカラーのアイコンを表示する。また、Mac OS 8.5 以降で 稼働する Navigation Services を使用。さらに、既存のタイルを再配置す るための Select New Original コマンドという機能が付け加わった。新規 ユーザーは、The Tilery 4.1 のすべての機能を 30 日間使用することがで きる。その後は、いくつかの機能が使用不可となり、シェウェアの登録に、 15 ドル必要となる。The Tilery のダウンロード容量には、456KB が必要。 [JLC]
<http://www2.semicolon.com/Rick/Tilery.html>
Anarchie 3.7、Mac TCP Watcher を巻き込む -- Stairways Software 社 は、Anarchie 3.7 をリリースした。これは、ポピュラーな FTP と HTTP のファイル転送とインターネット上の検索ツールである。（バージョン 3.0 をレビューした TidBITS-448 の“Anarchie（Pro）天下”を参照）。 Anarchie 3.7 には、TCP の接続状況に関して、ハード的な下層部分のレ ポートを生成する Watch メニューが含まれている。そして、Stairways 社 の初期の製品である Mac TCP Watcher 2.0 の形を変えた製品である。今回 の Anarchie では、DNS の状況を監視することができる。たとえば、、リ モートシステムへのルートのトレースを実行（つまり、パケットのパスが インターネット上の他のコンピュータへ、あるいは、他のコンピュータか ら、通っているかどうかを見ることができるわけである）したり、リモー トシステムの ICMP、TCP、UDP のテストを実行したり、また、自分の Mac の上にすべてのアクティブ、または、待ち状態のTCP 接続の状況のリスト を表示したりする。しかしながら、これらの新機能は、スクリプタブルで はないし、キー・コマンドでアクセスすることができない。このことは、 きっと、頻繁に使用するユーザーにとってはフラストレーションとなるで あろう。Anarchie 3.7 は、ユーザー登録は無料、そうでない人は、シェア ウェアで 35 ドル。また、Anarchie には、ダウンロード容量には 1.4 MB 、System 7 と MacTCP 1.1 以降が必要（System 7.5.5 と Open Transport 1.2 以降の両方がお薦め）。[GD]
<http://www.stairways.com/anarchie/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05110>
<http://www.stairways.com/mactcpwatcher/>
StarNine 社が WebSTAR Server Suite 4.1 を出荷 -- StarNine Technologies 社は WebSTAR Server Suite 4.1 をリリースした。これは広 く利用されている Mac OS 用インターネットサーバのコレクションの最新 版で、Web、電子メール、FTP、プロクシ、ディレクトリサービスの各機能 が含まれている。バージョン 4.1 の主な新機能は Mac OS 9 との完全な互 換性と、Web 検索ロボットとして働く拡張された検索エンジン（ローカル ディスクおよびリモートサイトの Web ページ内のデータの索引を作る）で ある。WebSTAR Server Suite 4.1 はまた、プラグインに無数の修正と微調 整を加え、FTP サーバと電子メールサーバをかなり改善し、Web ベースの 電子メールインターフェースを拡張した。さらに Active Concepts 社のロ グ分析ツール Funnel Web 3.6 Lite がバンドルされるので、WebSTAR の ユーザーはサーバの利用状況と性能をより簡単に分析できる（Funnel Web 3.6 Lite は 1 レポートにつき 50,000 ヒットまでに制限されている）。 WebSTAR Server Suite 4.1 はバージョン 4.0 所有者向けのアップデート であり、無料の 8 MB ダウンロードだ。WebSTAR は通常 600 ドルで販売さ れ、アップグレード、教育用途、大量購入には割り引きがある。また 30 日間利用可能なデモバージョンが StarNine 社のウェブサイトから入手で きる。 [GD]
<http://www.starnine.com/webstar/webstar.html>
<http://www.activeconcepts.com/prod.html>
SoundJam 1.5 の無料アップデートが MP3 エンコードを改善 -- Casady & Greene 社は、同社の大衆向け MP3 プレーヤ兼エンコーダの無料 アップデートである SoundJam MP 1.5 をリリースした。SoundJam 1.5 は エンコード機能を中心に多数の大幅な改善が行われた。主な改善点は可変 ビットレート（VBR）エンコーディング（詳しくは TidBITS-505 の“MP3 の作成 Part 2”を参照）、“高速”エンコーディングモード、変換品質を リアルタイムにフィードバックするために変換されたトラックをエンコー ド中に再生するオプション、CD のバッチ変換、そして改良されたインター ネットストリーミング性能である。SoundJam は 40 ドル（ダウンロードの 場合）または 50 ドル（物理メディアで入手する場合）で販売され、100 MHz 動作の PowerPC 603 と Mac OS 7.6.1 以上を必要とする。アップデー トは 1.6 MB のダウンロードである。 [ACE]
<http://www.soundjam.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05648>
Macworld Expo SF '00 のイベントリストがオンラインに -- Ilene Hoffman 氏は Robert Hess 記念 Macworld Expo のイベントリストをもう 一度開始した。今年の Macworld Expo は 2000 年 1 月 5 日から 8 日ま で（土曜日まで延長されたことに注意）サンフランシスコで開催される。 もし行くつもりなら一般公開のイベントやパーティーをリストでチェック しよう。参加したいものが見つかるかもしれない。もし Macworld Expo で イベントを主催するのなら、Macworld イベント紹介フォームに書き込んで おくのをお忘れなく。いつものように、イベントを計画している人には TidBITS-415 の“Macworld オタクパーティーの心得”を一読することを お勧めする。これにはトレードショーでパーティーを成功させるための tips が書かれている。 [ACE]
<http://www.xensei.com/users/ileneh/partylist.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04694>
Macworld SF Netter's Dinner 2000 -- Macworld Expo といえば、年に 一度の Netter's Dinner に興味があるなら Jon Pugh 氏の Netter's Dinner 2000 Web ページへどうぞ。ここにはお知らせと、必要な事前登録 のための Kagi を利用した申し込みフォーム（一人あたり 17 ドル）への リンクがある。今年は Jon が出席できそうにないので、ディナーの司会と 恒例の挙手によるサーベイを再び私が行うことになる。予定では、木曜日 （2000 年 1 月 6 日）の午後 6 時に、Howard Street の南端にある Moscone 内のエスカレーターの上で集まり始める。そして 6 時半になり全 員が揃ったら、Sansome と Broadway の交差点にある Hunan へ向けて、と ても目立つ大群となって例年のように歩いていく。300 人限定なので早め に登録を! [ACE]
<http://www.seanet.com/~jonpugh/nettersdinner.html>
アンケートのお知らせ: デジタル露出時間 -- 今週号では Arthur Bleich 氏のデジタルカメラ論のパート 2 をお届けし、アンケートはこれを今週と 来週にわたってフォローする。そして今年の最終週には特別アンケートを 行う予定だ。そこで今週の質問は、あなたがデジタルカメラを買おうと思っ たのはいつか（または、いつごろ買う予定か）? 来週の質問は話題をいく ぶん絞って、カメラをいくらで買ったかを尋ねる。いつものように私達の ホームページを訪れてアンケートに答えてほしい。 [ACE]
by Adam Engst <ace@tidbits.com>
（翻訳：尾高 里華子 <rikako@pobox.com>）
Qualcomm 社は パブリックベータ版 Eudora 4.3 を（調査票に回答したユー ザー 25 万人だけという配布制限付きで）リリースした。これは新機能が 若干搭載され、いままで無償の Eudora Light と 商品版の Eudora Pro の 間にあった境界が取り払われている（Eudora Pro の機能に関する詳細は “Eudora Pro 4.2”の記事を参考にしていただきたい）。ベータのソフト に関してはお伝えしないのを常にしているが、新しいバージョンで Eudora は今までの配布方法に手を入れて面白い変遷を遂げており、これには Microsoft Outlook Express のような無償のメールクライアントが影響し ていることが伺えるのだ。
<http://www.eudora.com/survey/beta_survey.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1147>
Eudora 4.3 は 2 〜 3 ヶ月以内に正式にリリースさることになっている が、それ以降ユーザーは 3 つの操作モードのいずれかを選択できるように なる。この 3 つのモードとは Light、Paid、Sponsored で、Help メニュー の Payment & Registration で選ぶようになっている。Qualcomm 社はオン ラインの登録システムの準備まだ終えておらず、現在のところベータ版で は Paid モードは利用できない。4.3b10 では Light モードにしておいて も再起動すると Sponsored になってしまうが、次期ベータではフィックス されるであろう。
Sponsored モードの追加は議論を呼ぶところである。なぜなら、これは Web ブラウザ以外で広告を表示する最初のメインストリームの例の一つだから である。もっとも、Sherlock はバナー広告を常に表示しているし、 Sherlock 2 は Apple または Apple 提携会社の広告だけを表示するように なっているが、Apple にいくら払おうともどちらも広告を表示しないよう にはできない。ついでながら、Windows 用の Microsoft Outlook Express 5.0.1 では Microsoft の広告収入で賄っている Hotmail サービスを利用 してダウンロードしたメールを読むユーザー用に広告を表示するらしい。
全般的に、広告収入方式のソフトウェア進出はソフトウェア業界が無償ソ フトウェアに追いつめられるに従い増えるであろう。Sponsored モードは Qualcomm にとって付加的なものに過ぎない。なぜなら Eudora 4.3 は Eudora Pro に相当するものと、意味のあるアップグレードが行われた Eudora Light をまだ提供し続けるのだから。つまり、Eudora Pro 4.2 の ユーザーは無償で新機能をいくつか手にすることができる。Eudora Light のユーザーも無償でメジャーアップグレードを得るのだ。さらに、Eudora にお金を出したくはないが全機能を利用したいというユーザーには、 Sponsored が用意されているのだ。Sponsored モードで Eudora を試した ところ、広告が特にうっとうしいとは感じなかった。Qualcomm 社はアニ メーションや音つきの広告を認めていないので、巷にあふれている Web サ イトと比較するとなおさらだ。
その他変更点 -- Eudora 4.3 の目玉となる新機能はあなたが入力したア ドレスや返信をしたアドレスが自動的に追加される History アドレス帳で ある。History アドレス帳の氏名欄はあなたが作成したその他のニックネー ムのように機能するので、通常のアドレス帳に記載されていない人でもメー ルのやり取りがあればメールを送るのが簡単になる。また、新しく Link History ウインドウが加わり、あなたが訪れた URL をすべてだどれるよう になったほか、様々なマイナー変更やバグフィックスもなされている。た とえば、Size ボックスの選択されているメッセージ数の表示や Internet Config の接続がオフになっている場合でさえも Eudora に Internet Config の特定の設定を読み書きさせるようなドキュメントになっていない 機能がある。単に設定を <<<<ICP>>>> で置き換えるだけでよい（ICP の左 右に二重になった <> がそれぞれ 2 つついているのだが、これは Option + バックスラッシュと Shift + Option + バックスラッシュで入力でき る）。この機能は Location Manager でロケーションを変更する時に Eudora の SMTP サーバ設定を自動的に変更するのに便利である。Qualcomm は Eudora 4.3 が公式にリリースされることになる 2000 年の第 1 四半期 までには、ほかのメールプログラムからメールやアドレスをインポートす るツールを追加することになっている。
Eudora 4.3 パブリックベータ版使用の際のシステムの必要条件は、PowerPC ベースの Mac（68K をサポートするかどうかについてはまだ検討中）で 1,800K の RAM、System 7.1.2 以降を走らせ、Text Encoding Converter を搭載していること。ダウンロードサイズは Mac 用が 5.9 MB（Windows 用が必要な方は 7.5 MB）である。これはベータ版であることをお忘れな く。この使用にあたっては責任は自分が負い、問題は Qualcomm 社に報告 する。Peachpit Press 社から出ている私の著書“Eudora for 4.2 Windows & Macintosh”があることもお忘れなく。
<http://www.tidbits.com/eudora/>
<http://www.peachpit.com/books/catalog/K5846.html>
by Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
（翻訳：尾高 修一 <shu@pobox.com>）
これを内緒にしておくのは苦労したが、私は一年半ほど前から実に絶妙な プロジェクトを手がけている。これまでにやった仕事で最も困難なものの 一つだが、同時に最も役に立つものの一つであればいいと願っている。 David Pogue 氏（『Macs for Dummies』の著者として、あるいは毎月 Macworld 誌に Desktop Critic というコラムを執筆していることでご存じ かもしれない）と共同で、『Crossing Platforms: A Macintosh/Windows Phrasebook』（ISBN 1-56592-539-4、1999年 O'Reilly 社刊）という本を 書いたのだ。定価は 29.95 ドルだが、TidBITS と提携している Amazon.com ほか、ほとんどの書店でもっと安く販売されている。
<http://www.oreilly.com/catalog/platforms/>
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=1565925394/tidbitselectro00A/>
コンセプト -- この本はつまるところ対訳辞書で、旅行中に自国語の単 語に対応する外国語の単語と発音を調べるためのものに近い。あるいは、 外国語で「あの、スープに龍が入ってるんですけど」を何というかを教え てくれる会話文例集のようなものでもある。ただこの場合、翻訳の対象と なる言語は Mac OS と Windows 95/98 なのだ。
対訳辞書形式の本というのは珍しいが、私たちが想定した読者層にはぴっ たりの方式なのだ。仮にあなたが経験豊富な Macintosh ユーザーで、職場 で Windows を使わなければならないことになったと仮定しよう。馬鹿でも 初心者でもないあなたにとって、Windows 入門書から有益な情報を探し出 すのは良くて面倒そのものだ。しかも、普通の人なら読書に時間をかける より仕事を片づける方がましだと感じるだろう。例を挙げると、Windows マシンでエイリアスを作りたいのだが、Windows ではエイリアスのことを ショートカットということすら知らない。Crossing Platforms で A の “alias”を引くと、Windows で同等のものをショートカットということ や、その作り方、Macintosh のエイリアスと Windows のショートカットの 違いを説明してくれる。
または逆に、ようやく Windows ユーザーの友達か家族に（他の数十万の Windows ユーザーと同じように）iMac を買わせることに成功したとしよ う。これで終世 Mac サポート要員となる運命になったわけだが、Windows の Network コントロールパネルにあるプロトコルコンポーネントが Mac の何に相当するかを聞かれたらどうしたらいいだろう? この本の Windows の部を開き、N の Network を引き、Macintosh の何に相当するかを調べる （ついでに Mac で AppleTalk と TCP/IP コントロールパネルの設定の仕 方を教えてあげよう）。あるいは、この友達に自分で本を買って Windows から Mac への翻訳をできるように奨めることももちろんできる。
目的 -- この本を書きたかった理由は二つほどある。まず、Windows 95 が Mac と“同じぐらい優れている”といった誤った考えや似たような誤解 にもかかわらず、Mac OS と Windows は特に深い概念的なレベルでかなり 異なっているのだ。インターネットプログラムの Windows 版について書く にあったって Windows を使わなければならなかった時、こうした概念的な 相違にイライラしたものだった。Windows が Mac とほぼ同じような動作を すると思い込んでいたからであり、この誤った思い込みはただちに訂正さ れたのだった。したがって私の最初の目的は、PC が起動するたびにログイ ンを要求されるといったような私が味わった苛立たしい経験を、Mac ユー ザーが回避できるようにすることにあった。
次に、Forbes 誌のコラムニストで主に PC を中心に扱っている Steve Manes 氏とともに Cary Lu 氏の『The Race for Bandwidth』を仕上げた 時、PC ユーザー出身である Steve と Mac OS で彼の気に入らない点につ いて何度も長時間にわたって話し合ったものだ。私は大体において彼の問 題を解決してなぜ Mac OS がそのように動作するかを説明することができ たのだが、PC ユーザーが Mac OS にイライラすることもあるということも 理解し始めた。そこで Windows ユーザーが Mac OS のパワーや一貫性、 柔軟性といったものを納得するように Mac について説明しようと努めたの だ。
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05099>
Windows を使わざるをえない Mac ユーザーと Mac に親しもうとしている Windows ユーザー、というこの 2 つの指向様式が本の構成を考えるにあ たって私と David の打ち合わせの中心テーマとなった。そしてアルファ ベット順に各章を書きながら、どのエントリにどの指向様式をもって臨む かを意思的に考えなければならなかった。幸い、読者は前半・後半のどち らを使わなければならないかだけ知っていれば良い。Windows を勉強して いる Mac ユーザーは前半、Mac OS を勉強している Windows ユーザーは後 半を使う。
サンプルとレビュー -- この本の雰囲気をもっとよく知るには、A の章 を O'Reilly 社の Web サイトで読むことができる。本をレビューしたいと か、私や David をインタビューしたいとか、またはボリュームディスカウ ント（たとえば Mac が撤去されてしまった職場などで）に関心がある方は 私 <ace@tidbits.com> あてにメールしていただきたい。
<http://www.oreilly.com/catalog/platforms/chapter/>
by Arthur H. Bleich <arthur@dpcorner.com>
（翻訳：亀岡 孝仁 <tkameoka@fujikura.co.jp>）
（ ：篠原 慎一 <sshino@mbd.sphere.ne.jp>）
本当にデジタルカメラを買う時が来たのだろうか？デジカメ市場はすでに 結構年月を経ており、初期の購入者はもうかなりの経験を積んだプロとなっ ているし、そしてさらに多くの人が日に日にデジタル写真へと転換してい る。この記事のパート 1 では、今年こそ本当にデジカメを買う年だと強調 した、それが初めてのものであれ前に買ったものの買い替えであれ、そし て現在の市場に出回っているものの中で探すべき機能のチェックリストに ついても紹介した。そこでパート 2 では、いよいよカーテンを取り去って 今年の初心者向けベストピックを披露する番である。
もし以下に紹介するデジカメの外観や機能の比較表を見たりしたければ、 下記をクリックして私のサイトである Digital PhotoCorner に切替えて見 て欲しい。
デジカメ初級向け -- Fuji MX-1200 は初の透明プラスチック梱包された デジカメであるが、その簡易な包装外観ゆえ軽く見過ごさないで欲しい； このカメラで大変立派な写真が撮れる。自動焦点ではないけれども、その F4.5 から F11 のレンズ (38 mm 相当) は幅広い距離にわたって被写体を シャープにとらえるし最高速で 1/750 秒のシャッタースピードをもってす れば大抵の動きをとめることができる。本当に至近距離（およそ 10 cm) に寄りたいときは、スイッチを Macro モードに切り替えればよい。さらに 低照度下の性能も良く、白バランスや露出補正のマニュアルコントロール、 5 段階のフラッシュモード、加えてそのメニューは私がこれまで使ったこ とのあるデジカメの中ではもっとも使い易いといえるものである。スイッ チを入れてから約 2 秒で撮影可能となり、撮影間隔は 3 から 4 秒毎であ る。外観もなかなか良いし、32 MB の SmartMedia メモリカードを装着で きる (4 MB 付き)。MX-1200 はデジカメの歴史に一時代を画するものであ る。実売価格：約 250 ドル。
低照度チャンピオン -- Olympus D-450 Zoom は 3x の光学ズームレン ズ、自動焦点、そして撮影間隔約 1 秒という高速性を持ち合わせている。 これは大きなバッファのお陰で画像がプロセスされている間にも撮像を蓄 えていける。さらに沢山の機能を備えていて、たとえば、ビデオ出力、2 つの測光モード、そして 3 つの ISO 感度：160、320、そして 640 から選 択できる。私はこのデジカメで夜間撮影をしたことがあるが、このカメラ は自分では見えない細部まで記録してくれた。そしてまた、非圧縮 TIFF イメージも残せるし、毎秒 2 枚までの高速モード、5 つのフラッシュモー ド、1/2 から 1/1000 秒シャッタースピード、そして非常に鮮明で高速の F2.8/F8 のレンズを備えている。Olympus 社は世界でも最も経験のある光 学企業の一つで、80 年以上にわたって写真技術改革（デジタル写真を含ん で）の最前線に位置してきた。親切な機能の一つに早い動きを撮るために 距離をプリセットしておいて焦点合わせのために動作が遅くなるのを防ぐ ことができる。もし大サイズの印刷をお望みなら、このカメラは適してい る。同梱されるものとしては、Adobe 社の PhotoDeluxe、Enroute Quick Stitch Panorama ソフトウェア、それに 8 MB Smart Media メモリカード がある。実売価格：約 390 ドル。
<http://www.olympusamerica.com/product.asp?c=63&s=12&p=16&product=379>
ついにビッグイエローがやった！ Kodak DC240 Zoom は Kodak 社のデジ カメの中でちょうど手頃と思える最初の製品の一つとなった：堅牢できち んと作られている。撮影間隔は最初の 2 枚は早いが、だんだん遅くなって きてまあ良しといえる 4 秒前後まで落ちる。しかし、この灰色とシルバー の美しい姿が光るのは、その簡単でエレガントなコントロールとメニュー にある。もしあなたがこのカメラで 5 分以内でどうすればいいのか見当が 付けられないようであれば、そもそもデジカメそのものをあきらめた方が いい。Kodak 社は、あなたは数個のボタンを押すだけあとはカメラがやっ てくれる、という原点に立ち返ったのである。その LCD モニタは薄暗いと ころでは少し粗さが目立ち、一つの画面から他へと急に動かすとちょっと 動きがぎくしゃくするが、動画を撮っているわけではないので我慢できる 程度である。3x の光学ズームを持ち、絞りは F2.8 から F16 まで、シャッ ター速度は 1/2 から 1/755 秒で、4 つのフラッシュモードを持つ。また、 4 個の AA アルカリ乾電池が付いてくるので、標準で付いてくるもう一組 の 4 個の NiMH リチャージャブル電池に充電している間にも、すぐに使い 始めることができる。他の付属品には：8 MB Compact Flash メモリカー ド、Adobe 社の PhotoDeluxe と PageMill がある。ビデオの出力は NTSC か PAL の選択切替ができ、さらに標準のシリアルポートがあり、DC240 Zoom は USB を備えている。実売価格：約 395 ドル
<http://www.kodak.com/US/en/digital/cameras/dc240/>
見たがり屋の夢のカメラ -- Minolta 社の Dimage EX1500 Zoom は他社 製品より高価で、使いこなすまでに時間もかかるだろうが、世界中（私が 知る範囲で）のデジタルカメラが持っていない、一つの機能を備えている。 レンズ部がカメラボディーから取り外せ、あなたが望むありとあらゆるポ ジションに置くことができるのだ。5 フィートのオプションケーブルを用 いれば、LCD モニターを使いやすいポジションで構えたまま、コーナーの 周りや塀の上、はては地面の穴の中にまでレンズを繰り出すことができる。 私は、このカメラが猫の写真を撮るのに好適なことを発見した。手に持て る小さなレンズ部は猫を驚かせないし、特殊なアングルをとれる。このカ メラはいささか変なところがあって、レンズは広角端で光学式ビューファ インダーの視野を少々さえぎってしまう。メモリーカードを挿入するか取 り外さないと電池室を開くことができない。さらに構図を決めようとして カメラを動かすと LCD モニタの画像がぎくしゃく動く。これら全部が迷惑 なものだが、致命的ではない。3 倍の光学ズーム、F3.5 のレンズ、1/4000 秒のシャッター速度、5 つのフラッシュモード、高解像度で毎秒 7.5 枚ま での連続撮影、取り外し可能なレンズ機能を備えた、デジタルカメラの一 つなのだ。市場価格は約 550 ドル。
<http://minoltausa.com/mainframe.asp?productID=200&whichProductSection=1 &whichSection=2>
圧迫を取り除く -- Canon 社の PowerShot A50 Zoom はユニークな 2.5 倍ズームを装備している。広角端が 35 mm カメラの 28 mm レンズ相当な のだ。多くの人が望遠のパワーを欲しがるが、大きな被写界深度やドラマ チックな前景と背景の遠近感を持つような視覚的に面白いショットは、ズー ムレンズの広角端で生まれるものだ。それに、狭い場所にいる人々を押し つぶすことなく、より多く撮影することができる。磨き上げられたミニチュ アサイズのジュラルミンケースに入れると、このカメラは見るためではな くて、見られるためにデザインされたかのようだ。F2.6 のレンズ、2 秒か ら 1/750 秒のシャッター速度、4 つのフラッシュモードを備え、最高の画 質を望むならば非圧縮の撮影が可能だ。中でも、適正露出に見合った最低 速度での撮影を強制的に行うという面白い機能を持っており、動いている 被写体や主題と一緒にパンすることで、背景をぶらせつつ被写体をシャー プに保つことが可能だ。このカメラを選ぶのなら、もう 80 ドルほどの出 費で、再充電可能なリチウムイオン電池と充電器兼 AC アダプターのセッ トの購入を計画しよう。というのも、このカメラは使い捨て電池しか付属 していないからだ。市場価格は約 325 ドル。
<http://www.powershot.com/powershot2/a50/main.html>
高解像度と高速連写 -- Toshiba 社の PDR-M4 は、このグループ中で唯 一の 2.1 メガピクセルのデジタルカメラだ。でも、何と、2 倍のデジタル ズームだけで光学ズームを持っていない。残念なことに、デジタルズーム を使用すると解像度が下がってしまう。それでもこのカメラはスピード魔 だ。電源オンからの立ち上がりは 2 秒、撮影間隔は 1 秒以下、最高解像 度での連続撮影速度は 2 秒間に 4 ショット、何段階かの超スローシャッ ター速度（最長 8 秒）は、素晴らしい夜景の特殊効果を生み出す。小さい カメラ（グループ中最小）なので、もしあなたの手が大きくて、少し持ち 方を調整しなくてはならないとしても、得られる画質に対して支払う金額 としては安いものだ。カメラ内あるいはオプションの外部充電器で充電可 能なリチウムイオン電池が付属している（スペアのバッテリーも購入リス トに加えておこう。バックアップとしてだが）。絞りは F3.2 か F8、通常 のシャッター速度範囲は 1/4 から 1/1000 秒、4 インチのマクロ機能、5 つのフラッシュモード、NTSC ビデオ出力、8 MB のスマートメディアカー ド付属、これだけのパッケージでこの値段だ。シリアルと USB の両ケーブ ルが付属。あなたが超高画質と速度を必要とし、ズームレンズは後回しと 考えるのなら、この小さな宝石はいい選択だ。市場価格は約 400 ドル。
<http://www.toshiba.com/taisisd/dsc/products/cameras/pdrm4/index3.htm>
デジタルの明日、今日 -- 上記のカメラすべてが優れた機能と現実的な 価格とを備えた、価値あるものだ。広範囲の消費者に対して、デジタル写 真の柔軟性がついに現実のものとなったのだ。
[Arthur H. Bleich 氏 <arthur@dpcorner.com> はマイアミ在住の写真家、 ライター、教育家。米国内外での主要な出版業務に携わり、現在は Digital Camera Magazine 誌の Contributing Editor。]
非営利、非商用の出版物およびウェブサイトは、フルクレジットを明記すれば記事を転載またはウェブページにリンクすることが できます。それ以外の場合はお問い合わせ下さい。記事が正確であることの保証はありませ ん。書名、製品名および会社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 1090-7017
｜ 
｜ 