TidBITS 日本語版要旨(2003)新年あけましておめでとうございます！ 我々スタッフのほとんどは現在 Macworld Expo に向かう旅の途中で、Expo 期間中にいくつか新たなスケジュールの予定も入っているのでお知らせする。今号では Adam が 2003 年に向けてのコンピュータ業界の行く末を展望し、スパムに対抗するために新たに Habeas ヘッダを導入したこともお伝えする。ライター兼編集者の Mark Anbinder は Virtual PC 6 を検討する。それから、Mac OS X 10.2.3、iCal 1.0.2、それに iSync 1.0 のリリース（と若干の問題点）についてのニュースもある。それでは皆さん、Macworld でお会いしましょう！
記事：
Macworld Expo で Steve Jobs はそのキーノート講演中、新しいものの紹介で我々の注意を逸らさなかった；二つの新型 PowerBook； iMovie 3, iPhoto 2,そして iDVD 3 (iTunes 3 を加えて iLife という名前のパッケージとした)へのアップデート；Keynote と呼ばれるプレゼンテーションアプリケーション；それに新しい Safari Web ブラウザである。我々もこれらを全部お伝えする。さらにこれが Apple-Microsoft の関係にどう影響するのかについても考察する。その他に今週号では：X11 for Mac OS X; TiVo, Brother, 及びAspyr からの Rendezvous サポート; それに Office X 10.1.3 についてお伝えする。
記事：
Apple の新しい AirPort Extreme はどれだけ過激か？スループットを 54 Mbps 迄伸ばすのもそうだが、もっと重要なのは Apple が 802.11g を採用したことで、業界のワイヤレス技術の採用に関して同社を操縦席に戻したことであろう。Adam とGlenn Fleishman が詳細を手に飛び立つ。それから、Macworld Expo の展示会場での良かったもの、悪かったものについて触れ、さらに 2003年第１四半期の Appleの $8 million の損失決算について簡単にお伝えする。
記事：
新 PowerBook は Macworld Expo San Francisco 2003 に対する興味をかきたてたかもしれないが、Apple の新しい Web ブラウザに対する注目はそれを上回ってきた。早速 Adam はサファリ帽をかぶって Safari を探検することとした。先週に続き、ショー会場で最も目を引いた製品の紹介を行ない、ワイヤレスネットワーク機器のためのとても気のきいた服装について紹介し Macworld 報告締めくくりとする。ニュースの部では、iLife のリリースが遅れ 31-Jan-03 となったこと、PowerMail 4.1.1 へのうれしいアップグレードについてお伝えする。
記事：
iLife を手に入れよう！Apple のデジタルハブ アプリケーションのセットの iLife の四つのうちの二つ、iPhoto 2 と iMovie 3 双方について、どこが新しくてクールなのか、詳細な評価 (そして欠かせないヒントや技) を提供しよう。他の Apple からのニュースでは新しい Power Mac G4 と新しい 20-インチ Cinema Display のリリース、そして Apple の他の液晶ディスプレーの大幅な値下げがある。そして教員であれば iLife と Keynote をたった $15 で手に入れられる！
記事：
Apple は毎週のようにハードウエアを発表するつもりなのだろうか? 先週はフラットパネル iMac の最新版 (同時に eMac の値下げ)、そして今週は新 Xserveだ。私たちは両方を検証するが、今週号では大部分を Kirk McElhearn のファイルシステム内を移動するためのコマンドライン解説記事にあてている。TidBITS ニュースでは、Adam の iPhoto 本を出版する前に入手する方法、そして今週行われるニューヨークでの彼の講演についてお知らせする。
記事：
どのユーティリティを選ぶかにより、あなたの Mac 体験は大きく変わってくる。今週は、Adam が Bayesian スパムフィルタの SpamSieve を検証し、Matt Neuburg は、複数クリップボード・ユーティリティ 3 種類 (PTHPasteboard, Keyboard Maestro, and CopyPaste X) を比較する。また、Mac エバンジェリストをサポートする情報のウェブリソースを紹介する。ニュースでは、Mac OS X 10.2.4 のアップデート、Safari v60、Final Cut Express 1.0.1、USB Overdrive 10.2.1 がリリースされた。
記事：
私たちは、もうこれ以上黙っていられない。今週号では Adam が現在のイラク状況に対する個人的な声明を発表する。Mark Anbinder は Microsoft によるConnectix 社の Virtual PC 買収を分析し、そして Tonya Engst がStickyBrain 2.0 のレビューでしばらくぶりにお目見えした。ニュースの部では、Apple によるノイズの大きい Power Mac G4 電源ユニットの交換、.Mac メンバーへの新しい特典、MYOB 購入者への Jaguar 提供、そして BBEdit 7.0.2と WebSTAR 5.2.4 についてお伝えする。
記事：
プロジェクタが使えないことがわかり、最近 Adam はもう少しで Keynote プレゼンテーション無しのユーザーグループ講演をする羽目に陥るところだった。でも心配ご無用！ 年期の入ったオタク度満点の彼は一筋縄ではいかない。カメラに霊感を受けた見事な Adam の解決策をご一読あれ。今週のもう一つの記事では、Kirk McElhearn が Inspiration 7 を駆使して整理と創造のための筋肉力を発揮する。ニュースの部では、Bare Bones Software の TextWrangler 1.0 のリリースと、REALbasic 5.0 のリリース、それに AirPort (AirMac)Extreme 5.0.3 という重要なファームウェアアップデートについてお知らせする。
記事：
Mac OS X は安定性を重視するため、QuicKeys のようなユーティリティがほとんどどんなことでも自動化できるようにするシステムレベルの鉤フックを取り除いて柔軟性を犠牲とした。この柔軟性が今や Jaguar にも戻ってきた。Matt Neuburg が AppleScript だけで今すぐどの様にそれを使えるかを説明する！更に今週は、Glenn Fleishman がコンピュータを必要としないネットワークストレージ装置を見てみる。新リリースでは、Keynote 1.0.1, iMovie 3.0.2, そして Security Update 2003-03-03 についてお伝えする。
記事：
時折とてもよく出来た非常に役立つユーティリティに出会うことがある。そのユーティリティなしで Mac を使うのはとても苦痛だろう。 Adam の場合それはLaunchBar だ。シンプルで強力なアプリケーションランチャーで、大きな潜在性を持っている。また今週は、Mac OS X のトラブルシューティングについて Conflict Catcher 的なユーティリティを提案する。ニュースでは、BBEdit 7.0.3 のリリース、Chimera の改名、Caffeine Software 社への追悼。
記事：
慈善を行おうとして逆に痛い目にあったことがあるだろうか？$15,000 もの額で？著者 Glenn Fleishman がどんな目にあったか、この先を読んで欲しい。実用的な記事としては Adam がハードディスクを最大限活用するための設定について調べた。ニュースとしては、Apple が WWDC の日程を変更してために MacHack とぶつかり、Al Gore が Apple の Board of Directors に加わり、iPod に重要なアップデートが加えられ、CRT-ベースの iMac が静かに消えていった。
記事：
今週もまだ Macintosh イベント関係のニュースが多い。MacHack が 2003-06-18 開始日に変更はない事を再確認し、IDG World Expo が Macworld Expo New York 2003 の “Create”への改名を発表した。また、今週は Adam が Mac OS X でのプリントスプーラーの設定方法を明かし、Info-Mac Archive ミラーネットワークへの改良の詳細について述べる。他のニュースとしては、Web Crossing 5.0、LaunchBar 3.2.10、そして Apple の Security Update 2003-03-24 のリリースを取り上げる。
記事：
今週はニュースが盛り沢山だ。Apple は再度 WWDC のスケジュールを変更した。TidBITS 発行人 Adam Engst は Cornell 大学の特別研究員資格を得た。新製品には、Handeze の耐熱手袋、iChat 用の賢いアンチフレーミング・プラグイン、Keynote 互換の Canon PowerShot デジカメ、iPodPowerMate と、お子様サイズ Segway。Adam は Xserve 用のアドオン製品についても検証し、Tonya は Word 5.1 についての歓迎すべきニュースを伝える。そして我々はMacintosh オーナーならみんなその声を知っているあの人にインタビューした。
記事：
Glenn Fleishman の身に振り掛かった悪夢を想い出してほしい。今となっては杞憂かもしれないが、我々の最終的な帳尻と、この事件で Glenn が何を学んだかを教訓としよう。Adam は、次世代のコンテンツ管理システムについて考察する。Matt Neuburg はお気に入りのデジタル下駄箱 Casady & Greene の iData Pro X について検証した。ニュースではApple のハイエンド向けデジタルビデオ編集ツールの一挙公開と SETI@home 3.08 のセキュリティホール封鎖について。
記事：
TidBITS が 13歳を迎えたが、ティーンエイジャーの難しい年ごろに差しかかって来たことに我々は楽観的である、Adam はその理由を明かす。さらにAndrew Laurence は、iTunes ミュージックを家庭のステレオで (または家の何処ででも) ストリーミング再生する SLIMP3 について検証した。そして本号では The Wireless Networking Starter Kit が電子版で入手可能になったこと、Apple が Mac OS X 10.2.5 と Safari Public Beta 2 の両方をリリースしたことを伝える。
記事：
コンピュータが我々の生活をどの様に楽にしてくれるはずか覚えていますか？Matt Neuburg が、あらゆる情報を整理し素早くアクセスする手助けをしてくれるアプリケーションである NoteTaker について検証する。そして、TidBITS Talk でのディスカッションを我々の毎週の出版にどう統合していくかについて TidBITS が考えている実験にご協力いただきたい。更に、Apple がちょっと驚きの第２四半期利益 $14 million を計上したこと、Snapz Pro X 1.0.7 及び StuffIt Expander/Deluxe 7.0.3 のリリースについてお伝えする。
記事：
今週は Apple からのビッグニュースがある。それは iTunes Music Store、新しいインターネット上の商用音楽サービスだ。このサービスを支えるために同時にデビューしたのが新バージョンの iTunes 4 とデザインを一新した iPod だ。今回の特大号では、これら３つのニュースを詳しくお伝えする。また、Mark Anbinder が Palm から出た新製品のハンドヘルド機、Tungsten C と Zire 71 の両機種を検討し、Dan Frakes が Mac OS X 用ソフトウェアの開発者に向けててんこ盛りのアドバイスを送る。その他のニュースとしては Macworld Expo NY が２度目の名称変更を受けたこと、iBook の改良版の機種が発売されたことをお伝えする。
記事：
今週も前号に引き続き iTunes Music Store に焦点をあてよう。今回はその機能の仕組み、誰が利益を受けることになるか、現時点までの驚くべき成果、等について詳しく検討してみたい。また、皆さんのメールボックスに何週間も前の TidBITS の号が突然届いた理由を弁解させて頂き、それから Rick Smolan による最新の協同写真プロジェクトのニュースをお伝えし、また TidBITS の中で TidBITS Talk の議論内容を紹介することについての皆さんの意見をお伺いする。今週の注目すべきリリースとしては、Watson 1.7 と Palm Desktop 4.1 がある。
記事：
かさばるノートパソコン抜きの、高速でモバイルなインターネットアクセスをお探しですか？ Geoff Bronner が Palm 社の最新の Wi-Fi 対応 Tungsten Cハンドヘルドについてお伝えする。また、この２週間を iTunes Music Storeの徘徊に費やした方へ、Adam がよりスムースに利用するためのいくつかのヒントについてお送りする。さらに今週は、新しい eMac、一部の USB ハブに関連するクラッシュの問題を解決した Mac OS X 10.2.6 アップデート、そして私たちの challenge-response 方式のスパム対策システムに対するスタンスについてお伝えする。
記事：
ドライブ旅行を計画している？ 自動車での旅行のお供として、エアコン以来の大革命だと噂されているのが Apple の iPod だ。でも、どうやって音楽を車のスピーカーに送ればよいのだろうか？ そこで Travis Butler が iTrip を検討し、iPod で使えるあと２機種の別の FM 送信機とも比較する。この号での他の話題としては Adam の本 iPhoto 2 Visual QuickStart Guide が発売となり、Safari 1.0b2 v74 と Interarchy 6.2 がリリースされたことをお伝えする。それから、来週は TidBITS を休刊にします！
記事：
クロスワードパズルが趣味？そうなら Kirk McElhearn の Internet 上のクロスワードパズルの記事が楽しめるだろう。今週は他に Adam がワイアレスネットワークのハードウェアとソフトウェアの詰まった福袋を開き、Apple が 12-インチと 15-インチの PowerBook の値段を下げ、AOL と Microsoft が独占禁止法違反訴訟で和解し、iTunes 4.0.1 が Internet での音楽共有をやめ、Virtual PC がバージョン 6.0.2 へ向上し、Bare Bones Software が十周年を祝う！
記事：
コンピュータの前を離れて外へ行く時間では？ Geocaching に出かけるのはどう？この GPS 機器を使用して隠れた宝物を発見する Net 関連の娯楽について Mariva H. Aviram が報告する。また、Palm によるライバルの Handspring 買収の発表を掘り下げ、QuickTime 6.3 を評価し、WebSTAR 5.3、Spring Cleaning 6.0、そして After Dark for Mac OS X について、また Apple からの iMovie 3.0.3、iSync 1.1、そして Keynote 1.1 のリリースについて述べる。
記事：
ブラウザ競争に勝利した後、Microsoft は Macintosh 版 Internet Explorerを見捨てて戦場から立ち去ってしまうのか? 今週はさらに、Adam が新電源ユニットで静かになった Power Mac G4 を、Mariva Aviram が前回とは別のインターネットで体を動かすレクリエーションをレポートし、また 802.11g ワイヤレス規格が正式に承認されたニュースと共に Internet Explorer 5.2.3、Final Cut Pro 4、QuarkXPress 6、QuicKeys X2、そして NoteTaker 1.5 のリリースをお伝えする。
記事：
今週の Worldwide Developers Conference では Apple から多数の発表が出た。新しい Power Mac G5、Mac OS X 10.3 Panther のプレビュー、そして iChat AV と iSight ビデオカメラなどの詳細をお届けする。だが、この忙しい 6 月での Mac に特定したイベントは WWDC だけではない: Adam が先週の MacHack から MacHax Best Hack Contest について報告する。また、Safari 1.0、AirPort 3.1、iPod Software 2.0.1、そして Mailsmith 2.0 のリリースについて、また Macworld のパスを無料で手に入れる方法について報告する。
記事：
ハードディスクの最適化に時間を費やす前に、それがなぜ無駄であるのかDavid Shayer の記事を読んでみよう。また今週は Adam が MacHack を取材し、この会議の人々やイベント、服装などの逸話をまとめた。さらに、本年のApple Design Awards の受賞作品を報告する。その他 Mac OS X 移行者の数を訂正、Extensis による DiamondSoft の買収、Casady Greene の廃業、ドイツ語翻訳者募集。
記事：
通勤・通学中に時間を持て余しているときはどうしたら良いだろう? Kirk McElhearn が、Mac や iPod でカセットテープのように手軽に聞けるAudible.comのオーディオブックを試してみた。Keith Cooper はデジタルフォトのカラーマネージメントがなぜ必要かを解説する。今週はそのほかにAirPort (日本ではAirMac) 3.1 による Broadcom 社製チップ使用 802.11g PCカードのサポート、Mac 版 Adobe Premiere の終焉、そしてもうすぐ始まるMacworld Expo イベントについてお伝えする。
記事：
ニューヨークの Macworld Expo に向けて用意をしつつも、私達は実用的な疑問へ思いが行く。どうやって Safari ヘ Netscape のブックマークをインポートする？写真印刷になぜ PrintFIX を使用して ColorSync のプロファイルを作るのか？そして Retrospect 5.1 では何が新しい？また、Nisus Writer Express 1.0、WorkStrip 3、そして Style Master 3 を取り上げ、AirPort 3.1 の互換性についてさらに詳細を提供し、そして土曜日の Apple Store Bellevue Square での Jeff Carlson のトークについて述べる。
記事：
これが東海岸での Macworld Expo の終焉だろうか？ Adam がニューヨークから戻り、ショーの規模や雰囲気について、そしてお勧め製品のリストについて報告する。また TidBITS 翻訳者の Walter Van Lerberghe を追悼する。それ以外のニュースでは、Apple がセキュリティのアップデートを掲示し、第三四半期に 1900 万ドルの利益をあげ、Dantz がいくつかの PowerBook G4 機種の光学ドライブ用のファームウェアのアップデートを提供し、Netscape が開発者達を解雇し、そして iData Pro X が Casady & Greene から生き延びる。
記事：
新しいメールソフトに乗り換えるのは他のソフトを取り替えるよりずっと難しい決断だ。Matt Neuburg は Mailsmith 2.0 がどうして彼のメールクライアントなのかを説明する。また Adam は 13歳未満の子供を排除した IDG のMacworld Expo ポリシーに異議を申し立て、Jeff Carlson は SuperDrive の無い Mac で iDVD 3 を使う方法を明らかにする。さらに Palm Tungsten T2、BBEdit 7.0.4、Griffin iTrip Station Finder、そして Steve Wozniakの新しい wOzNet ワイヤレスネットワークなどのリリースをお知らせする。
記事：
今週号では、あなたとデータの安全にスポットを当てる。まず最初に、Derek Miller があなたの PayPal パスワードを手に入れようとあたかも PayPal から来たように見せかける悪賢いスパムに関する警告 (とそれを見つけだす方法) をお伝えする。次に、 Adam がハードディスクを利用するバックアップとして優れた選択肢である Granite Digital 社の FireVue Hot Swap Drive System をレビューする。ニュースでは、 Entourage に新しく加わった Exchange のサポート、Tinderbox 2.0、そして Font Reserve 3.1.2 を取り上げている。
記事：
Apple の堂々とした 17 インチ PowerBook G4 は大きすぎるだろうか？ Michael Shappe はそうは思っていない。彼も、PC ラップトップから転向してきたことを喜んでいる一人なのだ。Adam からは、賢いスクロール法で Mac OS X をもっと能率的に使いこなすためのいくつかのヒントが紹介される。Sander Lam は先日亡くなったオランダ語版翻訳者、Walter Van Lerberghe の思い出を語る。ニュースの部では、Default Folder X 1.8、AirPort 3.1.1 と OmniWeb 4.5 のリリースについて概観する。
記事：
Mac の世界で最も力を持っているのは果たして誰か？ 毎年恒例の調査、MDJ Power 25 の結果によれば、それは Steve Jobs だ。けれども我らが Adam も、この調査結果で４年連続のトップ５入りを果たした。それにはちゃんと理由があるのだ。また、Kirk McElhearn はコマンドラインを使っていくつかのファイル操作を易しくこなす方法を解説し、Adam は電子本について彼が現在取り組んでいる実験について報告する。リリースのお知らせは、GraphicConverter 4.8、Security Update 2003-08-14、TextWrangler 1.5、DVD Studio Pro 2 だ。
記事：
Mac と、Bluetooth 対応の携帯電話とを持っている方は、Joe Kissell がレビューした Salling Clicker の記事を読んで、さまざまの巧みな方法であなたの Mac を電話機でコントロールする方法を学んで頂きたい。テキストが一番自分に合うという方には、Matt Neuburg が Hog Bay Notebook をレビュー記事で絶賛する。今週のニュースとしては、Snapz Pro X 1.0.8 と、Dejal Simon 1.2 のリリース、ついに出荷された Power Mac G5 向けに Photoshop を最適化する Photoshop プラグインと、MacWireless から発売された AirPort 用アンテナのお知らせがある。
記事：
インターネットがテロリストの攻撃を受けるおそれはあるのだろうか？ インターネットの脆弱性と強靭度について、専門家にインタビューする。ちょっと軽いニュースとしては、DealBITS の復活という嬉しいお知らせがある。今週、Tom Bihn バッグの読者プレゼントで DealBITS が再出発だ。その他のニュースとしては、Macworld Expo がボストンに（Apple と決別して）回帰し、Bare Bones から Mailsmith 2.0.1 がリリース、Virtual PC 6.1 が Office X に統合されたものの Power Mac G5 では動作せず、また Adam が The User Group Report のインタビューを受けたことをお伝えする。
記事：
ワイヤレスのバッファロー、スパム防止の新しい方法、それに空中に浮かぶマウス、今週の TidBITS は驚きの記事で一杯だ。新たにライター兼編集者としてスタッフに加わった Glenn Fleishman が、Buffalo のルータを使って AirPort (AirMac) のネットワークを拡張する。Adam は Eudora 6.0 を概観し、新装備の SpamWatch 機能に触れる。Keith Kaiser はジャイロスコープを使ったマウス、Gyration の Ultra であなたをマウスパッドの要らない世界に誘う。ニュースの部では新しいスポンサーの Fetch Softworks を歓迎し、先週の DealBITS 抽選会の当選者を発表、また iTunes Music Store の売り上げ高を検討し、新機種の iMac、大きくなった iPod、そして Salling Clicker 2.0、それにいくつかの FileMaker Pro アプリケーションのリリースを報告する。
記事：
iMovie のエキスパート Jeff Carlson が iMovie 3 を最大限活用するためのハウツーをお伝えする。その中で iMovie のいくつかの最もうんざりさせられる問題についての回避方法についても触れている。Adam は Asante と Linksys のワイヤレスゲートウェイについての比較を載せている。ニュースの部では、Apple Computer に対する Apple Corps からのトレードマーク訴訟、Adam の来るべき講演について、そして Panorama V プレビュー, PageSender 3.1, PowerMail 4.2 と iView MediaPro 2.0 のリリースについてお伝えする。
記事：
Apple が先週アルミニウムの 15-インチ PowerBook を発表した時、Mac コミュニティーの面々は一斉に「やっと出たか！」と声を挙げた。このマシンは既に出荷中だ！ Apple は 12-インチと 17-インチの PowerBook も更新しており、また Bluetooth を使ったワイヤレスのマウスとキーボードもリリースした。ソフトウェアの側では、StuffIt Deluxe 8.0 が今日デビューを果たし、SpamSieve 2.0.1 と Office X 10.1.5 のリリースのニュースもある。もう１つ、Alex Hoffman が私たちの大好きな機器の一つ、TiVo Series2 DVR をレビューする。
記事：
何年も経つというのにまだ賢くならない電話に悩まされていないだろうか? Adamもそう感じている一人だが、Parliant 社の PhoneValet のおかげで彼の電話は前よりとても使いやすくなった。また今週は、繰り返される業界の浮き沈みに触れ、新しく加わったスポンサー 2 社、Aladdin 社と CS Odessa 社を歓迎する。ニュースとしては、AirPort Extreme 5.1.3、Mailsmith 2.0.2、そしてPopChar X 2.1.2 のリリースと共に、Adobe Creative Suite のアナウンスと訂正をいくつかお伝えする。
記事：
TidBITS も 700 に達した！ ああ、もちろん、誰も 700 歳になったなんて言っている訳ではないが。とにかく、第 700 号を記念して、Creative Commons のニュースと、コンテンツ管理システムに新しい選択を済ませたことをお知らせしたい。今週号の他の記事でお伝えするのは、Palm が新しいハンドヘルド機（Tungsten T3、Tungsten E、Zire 21）をリリースしたこと、Apple から Mac OS X 10.2.8 の再リリース、そして Kirk McElhearn が ShuttleXpress コントローラを手に持ってクルクル回してみせ、以前彼自身が二度と手放さないとまで言った PowerMate と比べて検討する。
記事：
カリフォルニア州は (再度) スパムを違法とした。だが、法律で何か変わるだろうか? 弁護士の Brady Johnson が、なぜ法律によってスパムを止めることが困難なのか議論する。さらに今週は、Jeff Carlson が Netflix Fanatic を称賛すると同時に哀悼の意を表し、Apple が Mac OS X 10.3 Panther を 2003 年10 月 24 日に発売することを発表、そして iCal 1.5.1、iSync 1.2.1、StuffIt Standard Edition 8.0、StuffIt Engine 8.0.1、そして ConceptDraw V のリリースをお伝えする。
記事：
今週は、まったく新しい出版プロジェクトを発表したい。第一級の Macintosh著者によって書かれた Take Control シリーズという電子本である。さらにWindows 版 iTunes や AOL および Pepsi との業務提携、そして iPod の改良点や小物など Apple の音楽関連のアナウンスを深く掘り下げる。それからDealBITS が Business Card Composer を引っ提げて戻ってきた! ニュースでは、Apple が第 4 四半期に 4,400 万ドルの利益を計上したことと DragThing 5.0 の登場をお伝えする。
記事：
今週号は Panther の話題で一杯だ！ Jeff Carlson が主要な新機能のいくつかを概観し、あなたがアップグレードすべきかどうかを判断するためのヒントにも気を配る。次に Adam がもっと細かい点を掘り下げる。実はこうした細かい点こそが、OS アップグレードの成否を左右するものとなるのだ。また、私たちの最初の Take Control 電子本の発売について正式の発表をする。これはすでに何千人もの読者の助けになっている。ニュースの部では、新型の iBook G4、iSync 1.3、値下げされた eMac、それに Panther 用に重要なアップグレードが施された Default Folder X と QuicKeys X についてお知らせする。
記事：
あなたの Classic Mac OS サーバがスパマーの手助けをしたり、きっかけとなったりしていませんか？Chuck Goolsbee が旧 Mac サーバソフトウェアに内在していた重大なセキュリティ欠陥を発見。しかもそれがすでに悪用されていた、その詳細を掲載する。更にセキュリティがらみで、Glenn Fleishman は最新の AirPort ソフトウェアアップデートで追加された WPA サポートについて検証し、我々も Panther でのセキュリティ修正について触れる。更に今週は、Apple が Panther と外部 FireWire 800 ドライブに関する問題を認めたこと、そして Eudora 6.0.1 のリリースについてお伝えする。
記事：
Panther リリース報道の最終回として、今週号では Jeff Carlson が Panther 付属のいくつかのユーティリティやアプリケーションについて、新しくなった点や興味深い点を概観する。また、Jeff Porten が El Gato 製の Macintosh 用デジタルビデオレコーダ、EyeTV をレビューする。ニュースの部では、私たちの Take Control 電子本に最初の無料アップデートがリリースされたことをお知らせし、WPA パスワードについて説明を加え、Snapz Pro X 1.0.9、PhoneValet 1.1、それに NoteBook 1.2 のリリースをお伝えする。
記事：
今週はいろんな話題がてんこ盛りだ！ Charles Arthur が、ダイヤルアップのユーザーにはスパム対抗ツールの PostArmor が必要だと説く。Tom Gewecke は英語以外の言語で Mac OS X を使う人のために Panther に組み込まれた、新しくて改善されているけれどもまだバグの目立つ、いろいろの機能を概観する。そして、珍しく登場した Geoff Duncan が MP3.com の消滅を嘆き、葬送の言葉を述べる。ニュースとしては、Bare Bones 社が BBEdit 7.1 をリリース、先週の Panther アップグレードアンケートの結果報告、そして私たちの新スポンサー、Dr. Bott をご紹介する！
記事：
ハードディスクが壊れた時、何を使うべきか？ ディスクの達人、David Shayer が詳細なテストで DiskWarrior、Norton Utilities、Drive 10、DiskGuardian、それにディスクユーティリティを比較する。どれが勝ったと思う？ Take Control 電子本の無料アップデートと購入法の変更について、Adam から最新のお知らせがある。ニュースの部では、Apple が 20 インチの iMac と高速化した Power Mac G5 をリリースし、新しいセキュリティーアップデートを発表、Creo がファイル転送の問題を解消するための Tokens をリリース、そしてアメリカ合衆国で Thanksgiving の休暇の週のため来週は TidBITS が休刊となることをお知らせする。また来月にお会いしましょう！
記事:
年末が迫ったこともあり、たくさんの記事が揃った！ Adam がソフトウェアをアップデートする新しい方法、MacPAD を検討する。Dan Frakes は iPod 用のケースやアクセサリなどを紹介する。また、TidBITS だけが僕の生きる道じゃないと言うスタッフたちもおり、Matt Neuburg は新刊書 AppleScript: The Definitive Guide を出したばかりだし、一方 Adam と Glenn Fleishman は The Wireless Networking Starter Kit の第二版を出した。それから、Bare Bones Software の DealBITS 抽選会と、Macworld Expo の無料入場パスのお知らせもあり、リリースのお知らせとしては Security Update 2003-12-05、Business Card Composer 2、QuicKeys 2.0.2、それに Timbuktu 7 がある。
記事:
いよいよ年末祝日シーズンです！そして我々の恒例のダブルサイズ TidBITS ギフト特集の時期が今年も来ました。今年も TidBITS の仲間からの年末ギフトの提案でぎっしりいっぱいです。もし友人や親戚のための完全なギフトを求めてまだ探し続けているのであれば、ハードウェア、ソフトウェア、それにその他のアイディアについて読み進めて欲しい。どんな人でも、例えその人が Macintosh を使っていなくとも、その人にぴったりのものが見つかること請け合いです。("iPod はいい。iPod グッズをもっと買おう。") 自分用のリストにいくつか追加するのも忘れないで！
記事:
2003 年の締めくくりはジャンボ号だ。まず、私達の最新の電子本である Kirk McElhearn の "Take Control of Users & Accounts in Panther" のリリースを発表したい。そして Dan Frakes からの iPod のアクセサリとヘッドフォンについての二つの記事を送る。また、この号では一月の Macworld Expo での私達の所在の情報、先週の Bare Bones Software DealBITS 抽選の当選者の発表、Insider Software の FontAgent Pro が当たる新しい DealBITS 抽選、そして Lasso Professional 7 のニュースなどをお伝えしたい。安全で楽しい年末年始を迎えて欲しい。再会は一月に！
記事: