Thoughtful, detailed coverage of everything Apple for 28 years
前週号 | 日本語版ホーム | 次週号

#1428: Apple が記録破りの Q3 利益を公表、Apple がアプリのアフィリエイトを終了、USB Restricted Mode を解説、Siri に人間関係を教える

Apple にとって忙しい一週間だった。同社は第三四半期の業績報告で収入額と利益の記録を更新し、その後 Mac と iOS のアプリ売上げのアフィリエイト料金を終了すると発表した。Adam Engst はこの動きを不要であり、意地悪く、害を及ぼすものと考える。今週号ではまた Josh Centers が、Siri にあなたのまわりの人たちについて教え込む方法のヒントを語り、iOS 11.4.1 で登場する新しい USB Restricted Mode があなたにとって何を意味するかを論じる。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、Bookends 13.1.2、Cardhop 1.1.3、ScreenFlow 8.0 だ。

Michael E. Cohen  訳: 亀岡孝仁   Josh Centers

Apple の Q3 2018 業績、再度記録を破る

Apple CEO Tim Cook に同社の "これまでで最善の June 四半期業績" と呼ばせ、Apple は、純利益 $11.5 billion (希薄化後一株当たり $2.34) と、売上げ $53.3 billion を 2018 会計年度第三四半期に対し計上した。これらの売上げは前年同期比で 17% の増収で ("Apple、$8.7 Billion の利益を Q3 2017 に計上" 1 August 2017 参照), そして、利益は 32% の増加となった。

地域別で見ると。Apple の売上げの最大の稼ぎ頭となる $24.5 billion はAmericas からのもので、次は Europe で $12.1 billion、China は $9.5 billion、更に、Japan ($3.9 billion) そして残りの Asia Pacific 地域 ($3.2 billion) と続く。

"我々の Q3 業績は、iPhone, Services, そして Wearables の好調な販売により牽引されたが、将来についても、計画に入っている製品とサービスにはとてもワクワクしている" と Cook は語った。

A chart of Apple's Q3 2015-2018.

iPhone

iPhone はこの四半期も頑張り、売上げは前年比で 20% 増加した。その増加の多くは iPhone X のより高額な値段の故と説明出来そうである。と言うのも、iPhone の販売台数は 1% しか増えていないからである。iPhone は今や Apple のビジネスの 56% を占め、今四半期だけで $29.9 billion を稼ぎ出した。驚くには当たらないであろうが、iPhone X は再び一番人気の機種となった。

iPad

iPad の売上げは前年比 5% 下落したが、販売台数は 1% の増加となった。これは、iPhone の事情と真逆の事態になっている様に見える。恐らく Apple の最新の iPad リリースである $329 の第六世代 iPad が、このタブレット販売において、より高価な iPad Pro 製品群よりも高いシェアを占めたためであろう。

Mac

Mac の販売台数はもっと大きく落ち 13% の下落となり、各種の Mac を合わせて 3.7 百万台が売れた。しかし、一台当たりの販売価格の上昇で、前年の Mac 売上げに比べると下落幅は 5% に止まった。この先を見ると、この四半期末の新しい MacBook Pro モデルの立ち上げで、次の四半期の Mac 部門は、より良い結果が期待されるのかもしれない。いずれにしろ、Mac の世界市場でのシェアは上昇し、そして Apple によれば、この四半期での Mac 購入者の 60% は、このプラットフォームに対する新規参入者だったという。

Other Products と Wearables

漠然とした Other Products 部門には、Apple Watch, Apple TV, AirPods, Beats ヘッドフォン, iPod touch, コンピュータ小物, コネクタ, 等々が含まれるが、ここもまた好調な四半期を経験し、売上げ増加は前年比で驚きの 37% を記録した。Wearable 売上げ (ヘッドフォンと時計) は前年比 60% を超える成長を記録したが、この成長に大きく寄与したのは、人気の衰えない AirPods で、"AirPods はヒット作であり続け、作る側から売れている状態が続いている" と CFO Luca Maestri は語った。Cook もまた Apple Watch の販売は劇的に増えたと言った。

Apple TV に関するニュースは最近あまり無いが、Cook は、ケーブルプロバイダーの Charter がその 50 百万に近い米国の家庭向けに Apple TV を年内に提供するようになるであろうと語った。Charter はまた、Spectrum アプリを Apple TV 用にリリースする予定である (この話は、この記事の著者の一人を喜ばせている - 或いは、少なくとも、楽観的にはさせている)。アナリストの質問の時間に、Cook は、Oprah Winfrey との提携を含む、Apple のメディア制作計画について興奮していると語った。しかしながら、Apple が何をしているについて具体的に語ることには口が重く、"今日は、まだ話せる段階にない" と言っただけであった。

Services

こうした中で、この業績報告での売上げの星は (Cook はそれを "星の様に輝かしい" とまで称した) Services で、大きな跳躍を見せ - 売上は前年同期比で 31% の増加 - その結果 iPhone に次ぐ Apple での二番目に大きい売上げ部門となった。Services は Apple の四半期売上げの 18% を占め、iPad と Mac の売上げを合わせたものにほぼ匹敵する。同社は、Services は次の四半期も同様の売上げ増加を見込めるとしている。

Services はこの四半期に $9.5 billion 以上をもたらし、定期購読は売上げ構成の主要な部分となった:Apple は今や 300 百万前後の有効購読者を持ち、そして 30,000 を超えるアプリが定期購読を提供している。加えて、App Store は 2018 年に入って現在迄に Google Play の2倍を稼ぎ出している。Apple Music はこの1年で 50% 成長し、そして Cook は今後も更に "市場を成長させる" 機会があると言った。彼はまた、AppleCare の売上げも 18 四半期で最高の成長率を示したと語った。

Apple Pay 使用は引き続き拡大しており、年内には 7-Eleven と CVS も参加する予定である。皆さんは、CVS が Apple Pay を受け入れるというニュースに目を疑ってもおかしくはない。と言うのも、同社は Apple のデジタル支払いシステムに長年抵抗してきたからである ("CVS、Apple Pay に競合するサービスを開始" 15 August 2016 参照)。Cook はまた、Apple が昨年末に導入した Apple Pay Cash の利用も順調に伸びていると言った ("個人間決済用 Apple Pay Cash の使い方" 7 December 2017 参照)。

将来を占う

これらの結果を見ていると、Apple の今と未来についての幾つかの現実が見えてくる:

結局のところ、同社の $247.3 billion に及ぶ現金と合わせると、この最新の業績からは、Apple は少なくとも次の四半期かその次ぐらいは、間違いなく生き残れると言えるであろう。

討論に参加

Josh Centers  訳: Mark Nagata   

Siri を社交化: 人との関係を追加し、発音を直し、もっと学習させる

Siri は、ちゃんと働く時にはまるで魔法のようだが、あなたが誰かを知らなかったり、あなたの母親が誰なのか理解できなかったり、間違った発音で名前を呼んだりといった理由で Siri がまともに働かないと、苛立たしいことこの上ない。Apple はあなたが Siri に向かってあなた自身について、またあなたのまわりの人たちについて、学ばせるための手段をいくつか提供しているのだが、その多くが音声コマンドを要するので、理解しやすくもなければきちんと説明されてもいない。

あなたが誰かを Siri に教える

あなたが誰かを知っている場合の方が、Siri はうまく働く。例えば、あなたに割り当てられた連絡先カードに Siri がアクセス可能な場合、"Give me directions home" (家への道順を教えて) というコマンドが使える。なぜなら、Siri が連絡先カードからあなたの自宅の住所を読み取れるからだ。この連絡先カードを使って、Siri はあなたの家族や親戚も見分けることができる。

これについては、既に設定済みの方も多いかもしれない。Settings > Siri & Search > My Information をチェックするか、あるいは単に Siri に向かって "Who am I?" (私は誰?) と尋ねるかすれば分かる。まだ Siri に自己紹介をしていなかった場合は、My Information をタップしてから、リストの中からあなたの連絡先カードを選べばよい。(あなた自身の連絡先カードがない場合には、Contacts アプリを開いて、右上隅の + ボタンをタップしてから、新規カードにあなたの情報を入れておこう。)

あなたの家族について Siri に教える

Siri に向かって "Call Bertie Wooster" (Bertie Wooster に電話して) と命ずることはできる。でも、私たちは普段、近しい人たちを本名で呼んだりせず、その人との関係を使って "my mom"、"my brother"、"my assistant" といった呼び方をすることが多い。私が Siri で特に便利だと思うことの一つは、単純に "Call my wife" (妻に電話して) と言うだけで、私の妻の名前を言わなくてもすぐ Hannah Centers に電話をかけてくれることだ。

このような人間関係を設定する最も単純な方法は、Siri 自体を使ってするやり方だ。単純に "Hannah Centers is my wife" とだけ言えば済む。あるいは、次のような手順を踏んで設定することもできる:

  1. Contacts アプリで、あなた自身の連絡先カードを開く
  2. 右上隅の Edit をタップする。
  3. 下へスクロールして、Add Related Name をタップする。
  4. すると新しいフィールドが現われ、関係性と関係する名前のフィールドが示される。デフォルトの関係性は Mother だ。リストから別の関係性を選んでタップしてもよいし、カスタムラベルを作成することもできる。
  5. Related Name フィールドで、info ボタンをタップして、リストから連絡先の相手を選ぶ。
  6. 手順 3 以降を繰り返し、必要な人たちを追加する。

関係性を "spouse" (配偶者) と設定すれば、Siri は "husband" と "wife" のどちらをもこの人のことだと解釈する。つまり、私が "Call my husband" (夫に電話して) と言ったとしても iPhone は妻の Hannah に電話してくれる。

Setting relationships in Contacts.

連絡先の人たちのニックネームを設定する

例えばあなたの母親の名前が Dahlia だったとして、でもあなたは普段その人を "Mom" としか呼ばないとしよう。この問題を「解決」しようと、連絡先カードで母親の名前にファーストネームとして "Mom" を追加している人たちも多い。でもこれは、データの衛生状態としては最悪だ。なぜなら、もしも誰か他の人が同じことをしていて、その人と連絡先カードを共有することになれば、Mom という名前で呼ばれるカードが二枚できてしまうからだ。この問題を解決するためだけの目的で、Apple は Contacts に Nickname フィールドを追加した。連絡先にニックネームを追加するには、次のようにする:

  1. その連絡先カードを開き、右上隅の Edit をタップする。
  2. 一番下までスクロールして、Add Field をタップする。
  3. Nickname をタップする。
    Adding the Nickname field to a contact.
  4. 連絡先画面に戻り、一番上にある新しい Nickname フィールドをタップし、ニックネームを入力して、それが終われば右上隅の Done をタップする。

それ以後は、Messages でも電話の通話でも、その人の本名の代わりにニックネームの方が使われる。また、ニックネームを使って Siri にコマンドを命ずることができるようになる。だから、Augustus Fink-Nottle という友人がいれば、彼のニックネームフィールドを設定しておくだけで、Siri に向かって "Call Gussie" と命じれば通じるようになる。

もう一つ、ニックネームに関するヒントを書いておこう。Messages はデフォルトで会話の最中に相手の人のファーストネームを表示するが、その人のニックネームが設定してある場合は、代わりにニックネームが表示される。それとは別のショートネームの表示フォーマットが望みなら、Settings > Contacts > Short Name である程度の設定ができる。

Short Name settings.

名前の正しい発音を Siri に教える

初期状態では、Siri は人の名前を普通でない発音でぐちゃぐちゃにすることが多い。けれども Apple はそれを修正するためのいくつかの方法を組み込んでいる。最も簡単な方法は、"Learn how to pronounce 連絡先の名前" と Siri に向かって言うことだ。すると Siri はその人の名前について、まずファーストネーム、次にラストネーム、と発音を尋ね、それぞれにいくつかの選択肢のリストを呈示する。再生ボタンをタップしてそれぞれの発音を聴いてから、最も良いものの隣にある Select をタップすればよい。

Choosing pronunciations for Siri.

Siri が名前をどう発音するかを手早くテストしたければ、"Show me the contact card for 連絡先の名前" と言えばよい。ただしそのためには、Settings > Siri & Search > Voice Feedback が Always On に設定されている必要がある。

この方法とは別に、Contacts の発音 (pronunciation) および音声 (phonetic) それぞれの名前フィールドを使って Siri に発音を学ばせることもできる。これらのフィールドは、さきほど Nickname フィールドを追加したのと同じ方法で追加する。双方のフィールドは Siri の観点からは同じ動作をするように見えるが、音声 (phonetic) フィールドの方は発音を変えるだけでなく、リストの中で並ぶ順番も変える。この点は例えば日本語で非常に重要だ。

Fields for pronunciations and phonetic spellings in Contacts.

私はこちらの方法で Siri に発音を学ばせるのが好きだ。なぜなら、連絡先の名前の下に発音を示した表示が出て便利だからだ。その上、これらのフィールドを使って学ばせれば、その情報が iCloud 経由で他のデバイスにも同期されるので、他のデバイスも正しい発音を使うようになる。これに対して、単なる音声コマンドだけで Siri に発音を教えた場合は、効果がそのデバイス上だけに限られるようだ。

A pronunciation guide in Contacts.

音声アシスタントというものは、まだまだ普通の会話に近いことを成し遂げられる段階には程遠い。けれども、ほんのちょっとした設定と訓練を施すだけで、Siri を相手に他の人たちについて話す際の堅苦しさがぐっと減ることだろう。

討論に参加

Josh Centers  訳: 清水 史彦  

USB Restricted Mode で iOS デバイスが充電できなくなる可能性あり

iOS 11.4.1 のリリース以降、数人の読者が、自分の iOS デバイスが充電されない、あるいは、ロック解除してはじめて充電されるという苦情を述べている。これにはシンプルな説明がある。それは、新しいUSB Restricted Mode、すなわち、iOS 11.4.1 で導入されたセキュリティ機能だ ("Apple、macOS 10.13.6, iOS 11.4.1, tvOS 11.4.1, watchOS 4.3.2 をリリース" 2018 年 7 月 9 日参照)。

USB Restricted Mode で困っている場合は、Settings > Touch/Face ID & Passcode で USB Accessories をオンにすることによって、これを無効にすることができる。そうする前に、USB Restricted Mode が何を行い、Apple がなぜ iOS にこれを加えたのか見てみよう。

Apple と FBI

TidBITS の長年の読者は、Apple と司法当局が、長いこと対立してきたことを知っている。通常であれば、私はここで、私たちの昔の記事の一つにリンクを張るところだが、実際には、多くの記事が関連している。例えば、以下のような記事が挙げられる。

司法当局にとって、Apple の iOS デバイスの暗号化はでき過ぎだ。なぜなら、適切に保護されたデバイス上のデータには、権限を与えられたユーザーしかアクセスできないからだ。なので、FBI や他の司法当局は、彼らだけが使用し、犯罪者には使用されない (と彼らが主張する)バックドアを、強制的に Apple にインストールさせようとした。Apple は拒否し、それを理由に、政府の大立者の中には、Apple がテロリストを支援し、教唆しているとして、非難さえするものがいた。

問題は、仮に Apple がバックドアを組み込んだとしたら、外国政府や抜け目のない犯罪者が、結局はそれを見つけるであろうということだ。それは、家の鍵を玄関の通路の踏石の下に隠すのと、デジタル的に同じことだ。つまり、簡単には目につかないが、鍵がどこかに隠されたことを知っているプロの犯罪者は、結局それを掘り出すというわけだ。さて、同一の鍵で国中のあらゆる家の解錠が可能だと想像していただきたい。これが、Apple にとって、バックドアを作ることが、いかに大きな問題かということだ。

事実、このシナリオは既に現実のものとなっている。何十万台ものコンピュータに感染した WannaCry ランサムウェアは、National Security Agency、すなわち、アメリカの電子的セキュリティを担当する、まさにその政府機関から盗まれたバックドアによって可能になった ("WannaCry ランサムウェア、Apple の FBI との闘いの根拠となる"2015 年 11 月 5 日参照)。さらに悪いことに、司法当局は、マルウェアの脅威に取り組むことはできない、あるいは、関心がないことを明らかにしている ("FBI はランサムウェアで大して助けにならない" 2015 年 11 月 5 日参照)。

Apple が協力しなかったことで、FBI が歩みを止めることはなかった。この行く手を阻むものに最終的に終わりを告げたのは、イスラエル企業のCellebrite であった。Cellebrite は、デバイス一台あたり 5,000 ドルの費用で iPhone の暗号化をクラッキングする手法を見出した。2017 年には、新たなプレーヤーが iPhone をクラッキングするゲームに参入した。Atlantaを拠点とする Grayshift だ。同社は、GrayKey という名の製品を司法当局に販売している。これは、接続された iPhone から、ほんの数時間ないし数日で、情報を吸い出す物理的な箱である。この箱の価格は、15,000 ドルから30,000 ドルで、Cellebrite に比べて、かなりお買い得になっている。

Apple の視点から、これが何を意味するか考えていただきたい。GrayKey という発明は、あらゆる iOS デバイスに、大きなセキュリティホール、そして、この場合は、実在する穴である Lightning ポートがあるということを意味したのだ。かくして、USB Restricted Mode が登場した訳だ。

USB Restricted Mode が行うこと

簡単に言うと、USB Restricted Mode は、過去 60 分以内に自分でロック解除していない限り、コンピュータ、または、GrayKey のようなデバイスが、iOSデバイスのデータにアクセスできないようにする。この 60 分という時間制限が意味するところは、多くの場合、iOS デバイスを自分の Mac や USBアクセサリーに接続する前に、デバイスを明示的にロック解除する必要があるようにすべきではないということだ。

理論的には、USB Restricted Mode がアクセスを遮断する手段が、充電を妨げるはずはない。だが、現実には、それが起こりうる。特に、サードパーティのケーブルを使った時には。Apple は、この問題を認めている

USB Restricted Mode は有効か?

USB Restricted Mode には、別の問題がある。60 分のタイマーが無効になる前に、攻撃者がデバイスを捕獲した場合、攻撃者は、これを容易に回避することができるのだ。セキュリティ企業の ElcomSoft は、Apple のLightning to USB 3 Camera Adapter をデバイスの Lightning ポートに接続すると、このタイマーが無効化されることを見出した。残念ながら、Lightning ポートの性格から言って、ソフトウェアによる解決の可能性は低い。ElcomSoft は、次のように説明している。

確かなことは分からないが、問題は、Apple の Lightning 通信プロトコルにあるように思われる。iPhone がコンピュータに話しかけると、2 台のデバイスは、固有の暗号鍵を交換することによって、信頼を確立しなければならない。しかしながら、これは、現行の Lightning アクセサリーの大多数には当てはまらない。現行のアクセサリーは、信頼性のために、公開鍵を共有する。その多くは、ただ単に、コンピュータが行うようなやり方で暗号鍵を交換するようには設計されていないのだ。結果として、USB Restricted Mode が作動する前に、iPhone は、そのアクセサリーがMFi 認定品であるかどうか、あるいは、まあ大体そういったものであるかどうか、チェックすることができる。どうやら、交換される鍵のペアは無いようだし、これは、おそらく設計によるものだ。

というわけで、USB Restricted Mode が iOS における動かし難い現実であるからには、いったいどうすれば良いのだろうか?

USB Restricted Mode を無効化するか、しないか

USB Restricted Mode が何も問題を引き起こしていない場合は、そのままオンにしておくこと。そうしたからといって、あなたのデバイスに素早くアクセスすることができる抜け目のない攻撃者に対して、完全な保護が提供されるわけではないが、そうすることは無駄ではない。あなたのデバイスが、いったん60 分以上ロックされていたなら、私たちが知っている何物も、デバイスをクラックすることはできないのだ。

ロック解除のアラートで、しょっちゅう悩まされている、または、ロック解除しなかったという理由で、あなたのデバイスが充電されない場合、最も容易な解決策は、USB Restricted Mode をオフにすることだ。単に、Settings > Touch/Face ID & Passcode に入って、USB Accessories を有効化すること。

最後に、iPhone 8, iPhone 8 Plus、または、iPhone X を持っている人の場合、USB Restricted Mode に関わる問題は、Qi ワイヤレス充電器を手に入れることによって対処可能だ。いくつかお勧めがあるので、"13 個の iPhone 用 Qi ワイヤレス充電器をレビューする" (2018 年 2 月 22 日)をチェックしていただきたい。ワイヤレス充電器を使えば、Lightning 問題は完全に回避されるし、他の多くの利点も提供される。

討論に参加

Adam Engst  訳: Mark Nagata   

Apple の App Store アフィリエイト報酬終了は不必要、意地悪く、害を及ぼす

iTunes アフィリエイトに宛てた簡潔な電子メールメッセージの中で、Apple は 2018 年 10 月 1 日をもって App Store を通じて販売される Mac および iOS アプリをアフィリエイトプログラムの報酬対象外とすると発表した。

新しい iOS と macOS の App Store の開始により、アプリの見つけやすさが一段と向上しました。これに伴いまして、アプリがアフィリエイトプログラムの対象から除外されることになりました。 ... 音楽、映画、ブックなど、その他の全てのコンテンツは、引き続きプログラムの対象です。

iTunes アフィリエイトリンクを通じたアプリ購入により、現在は購入価格の 7% がアフィリエイトに行く。ただし、Apple は一年前にこの率を 2.5% に下げようと試みたことがある。開発者たちや出版者たちからの激しい反発を受けて、Apple はアプリ内購入の率のみを 2.5% に下げた

業界の反応

十分に予想できたことだが、このニュースは Apple メディア界からの厳しい反応を呼び起こした。TouchArcade などの出版社はこれを存続の危機と捉え、また他の多くの者たちは少額だが有難い収入がなくなることを嘆いた。

TidBITS も iTunes アフィリエイトプログラムに参加していて、私たちの以前のコンテンツ管理システムでは該当する URL にアフィリエイトコードがプログラム的に組み込まれるようになっていたが、それによって得られる収入があまりにも少なかったので (2014 年からの総額がおよそ $1000 だ)、そこに力を入れる気にもなれなかったし、 新しいサイトへの移行に際してはすっかり忘れていたくらいだ。

それに、私たちは以前から、アフィリエイト報酬に内在する利益総反に何となく気まずい感じを持っていた。販売を奨励することと、出版による収益との間に、結び付きが避けられないからだ。ちょっとみっともないとでも言えばよいだろうか。つまり、お金を放り捨てるほどのことではないけれども、アフィリエイト報酬を通じて収入を増やすことを目的に意図的な記事を書くことだけはしたくないという編集方針を、私たちは持ち続けてきた。

なぜこういうことが起こっているのか?

歴史的に言って、アフィリエイトプログラムは大規模な小売業者でうまく機能してきた。小規模な多くの参加者たちに、特定の製品を宣伝する動機付けを与えることができるからだ。その小売業者にとってアフィリエイトプログラムは、ロングテールからの儲けを増やす手段となる。非常に数多くのアフィリエイトを通じて積み重なる売り上げが、膨大なものとなるからだ。アフィリエイトたちの大多数はそれほど多額の収入を手にしないが、それでもわずかでも収入があれば嬉しい。一方、非常に少数の会社や出版社、例えば Wirecutter のようなところは、アフィリエイト報酬が発生する製品を推薦することを中心に収益モデルそのものを構築することで、非常に大きな金額を稼いでいる。

当然ながら、このやり方の問題点は、アフィリエイトプログラムを提供する会社のなすがままにすべてが動いているということだ。私は今回のニュースを聞いて、開発者の間で古くから言われている格言「常に忘れるな、Apple は友だちではない」を思い出した。

では、いったいなぜ Apple はこのタイミングでアプリとアプリ内購入に関するアフィリエイト報酬を廃止しようとしているのか? アフィリエイト宛てのメッセージに、その理由がかなりぶっきらぼうに書いてある。いわく、iOS と macOS の App Store のデザイン改訂によってアプリの見つけやすさが向上したので、もはや独立のメディアアウトレットにアプリをレビューする動機付けを与える理由がなくなったと Apple は考えているのだという。Apple によれば、新しい Mac App Store には全世界の App Store エディターたちのチームが執筆した詳細な記事が掲載される。それらの記事の筆者名を皆さんが見ることはおそらくないだろうが、私たちは Apple が業界の経験あるライターたちをこの仕事のために雇い入れているところを目撃してきた。もちろん、今や出版業界で生き残るのがますます厳しくなりつつあるので、ジャーナリズムの才能ある人たちがそのような形で業界に飛び込まざるを得ないのも驚くには当たらない。

わずかな収入増のための不快な挙動

私たち TidBITS の収益モデルの中でアフィリエイト報酬が重要な部分となったことは一度もないけれども、それでも私は今回の Apple のやり方が不必要であり、意地悪く、害を及ぼすものだと考えている:

人気あるアプリの機能を Apple が macOS や iOS の中に組み込んで、事実上そのアプリの息の根を止め、それでいてそのアプリの開発者に補償もせず、さらには通知さえしない様を見るだけでも、十分に印象は悪い。(これがあの有名な "Sherlock される" というやつだ。Karelia の Watson アプリの機能を Apple が Mac OS X 10.2 Jaguar 内蔵の Sherlock 3 として組み込んだ、あの昔の出来事に端を発している。) 少なくともこの Sherlock の事件の場合は、Apple が独立にこのアプリの開発をしていたかもしれないという議論はあったし、その機能があまりにも重要で Apple としてはすべてのユーザーに提供せざるを得なかったという議論もあったのだが。

でも、Apple が小規模の出版者たちを蹴り出したとして、推薦されたアプリに対する 7% のアフィリエイト報酬の支払いが節約できる以外に、Apple にとって何の得があるというのか? きっと十分多くの者たちが生き残ってその App Store の論説の競争相手となり続けるだろうし、Apple はアプリ報道を独占することの利益を享受できないだろう。いや、そもそも独立アプリの報道を独占したところで、いったいどんな利益が Apple のものになるというのか? 報道が多ければ、それは売り上げの増加を意味する。これは単純な算数だ。どうやら Apple は、広告によって業界メディアを援助する気もないようだ。

もう一つ注目しておきたいことがある。メディア・テクノロジーの民主化は予期せぬ結果を生んできたという事実だ。多国籍企業にせよ、成熟した国家の政府にせよ、メディアに精通した組織はどこでも、公共認識を制御しようとして、単にソーシャルメディアを操るだけでなく、コンテンツの制作と頒布を自らの組織内でしようとする傾向を次第に強めるものだ。それは、もはや管理者のいなくなったメディアの世界をいかにしてコントロールするかという話だ。もう何年も前に Apple が Macworld Expo から撤退したのは、独自の製品発表イベントを同じ労力で自ら開催できるからだ。そして今や、私たちは Apple が同じことを業界出版の世界でしようとしているところを目撃しつつある。つまり、Apple は独自の App Store 論説で、皆と競争しようとしているのだ。

結びに、私は Apple に失望したと言っておきたい。決して驚いた訳ではない。なぜなら、Apple はかつて一度も、より広い Apple エコシステムのためにメディアが重要な役割を果たすと認めたことがないからだ。私が失望したのは、ユーザーに喜びをもたらすためにあれほど多くの努力を注いできたこの会社が、その一方で Apple を支えるため大きな仕事をしてきた一部の者たちにはこれほど無慈悲な態度を取れるものかと思うからだ。

討論に参加

TidBITS 監視リスト: Mac アプリのアップデート

訳: Mark Nagata   

ScreenFlow 8.0

ScreenFlow 8.0

Telestream が、スクリーンキャスト録画およびビデオ編集アプリ ScreenFlow のバージョン 8.0 をリリースした。生産性を増しワークフローを合理化するための新しい Styles や Templates を追加し、また Stock Media Library を統合した、メジャーなアップグレードだ。

新しい Templates 機能は、録画したメディアと外部メディアの双方でタイムラインにプレースホルダーのクリップを置くプロジェクトを設定できるようにする。Styles 機能はメディア構成をカスタマイズでき、ビデオのパラメータ (縮小比、位置取り、フィルター、軸回転など) をコピー&ペーストしてそれを個々のメディアに適用できる。Stock Media Library は年額 $60 の講読で 500,000 個以上のメディアに無制限アクセスできるようにする。

その他の新機能としては、タイムラインを離れずできるナレーションやボイスオーバー録音、複数モニタで便利な切り離して編集できるタイムライン、タイムラインのフレームレート追加、アニメーション PNG (APNG) ファイル書き出しへの対応、書き出しの際のキャプション書き込みオプション、スケジュール化された YouTube アップロードなどがある。

ScreenFlow の価格は $129 で、Stock Media Library 講読を付ければ $175 となる。従来のバージョンを持っている人はバージョン 4 から $69、バージョン 5 から $59、バージョン 6 から $49、バージョン 7 から $39 でアップグレードできる。ScreenFlow を Mac App Store から購入した人は、アップグレードの方法の詳細を Telestream サイトで調べて頂きたい。(Telestream ウェブサイトからも Mac App Store からも新規購入 $129、アップグレード価格あり、110 MB、リリースノート、macOS 10.12+)

ScreenFlow 8.0 の使用体験を話し合おう

Bookends 13.1.2

Bookends 13.1.2

Sonny Software が Bookends 13.1.2 をリリースして、フローティング引用機能を追加するとともに、いくつかの細かな改善をこの文献参照管理ツールに加えた。新しいフローティング引用機能を使えば、あなたが執筆中にワードプロセッサの Scrivener、DEVONthink、または Tinderbox を離れることなく、文献参照ライブラリを検索したり、PDF 添付ファイルを読んだり、一時的な参照を作成・挿入したりできる。今回のリリースではまた、Quick Add を使って複数個の参照を一度に読み込めるようになった。一個の DOI または DOI のリストをライブラリウィンドウの上にドロップすれば、そのような読み込みが開始される。(新規購入 $59.99、TidBITS 会員には 25 パーセント割引、49.4 MB、リリースノート、macOS 10.9+)

Bookends 13.1.2 の使用体験を話し合おう

Cardhop 1.1.3

Cardhop 1.1.3

Flexibits が連絡先マネージャ Cardhop のバージョン 1.1.3 をリリースして、ソーシャルプロファイルのタイプとして Instagram への対応を追加した。今回のリリースではまた、ラベルのシートを印刷する際に既に使ったラベルをスキップするオプションを追加し、選択した連絡先で Return キーを押せば編集できるようにし、ファイルから読み込んだ連絡先の写真を選択すれば切り取りオプションが呈示されるようにし、別のアプリから連絡先をドロップした後に連絡先へのリンクを追加している。(Flexibits からも Mac App Store からも新規購入 $19.99、無料アップデート、11.1 MB、リリースノート、macOS 10.11+)

Cardhop 1.1.3 の使用体験を話し合おう

ExtraBITS

訳: Mark Nagata   

Reddit Announces Account Data Breach

Reddit、アカウントデータの漏洩を発表

ソーシャルニュースサイトの Reddit が、同社のユーザーデータに対して攻撃者が 2018 年 6 月にアクセスしたと発表した。アクセスされたアカウントデータはサイトのごく初期の時代の 2005 年から 2007 年までのものと、それに加えて 2018 年 6 月に送信された電子メールダイジェストのみに限られていたので、さほど深刻な漏洩とはいえない。それでも、もしあなたが Reddit ユーザーで、初期の時代以後この十年間にパスワードを変更した記憶がないのならば、今すぐパスワードを変更し、二要素認証もオンにしておくべきだ。また、あなたが Reddit にポストしたものであなたの電子メールアドレスに結び付けられては困ると思われるものはすべて削除するようにと Reddit は勧めている。

より広い目で見た今回の教訓は、SMS メッセージに依存する二要素認証システムを使うべきではないということだ。なぜなら、今回 Reddit 従業員のアカウントが破られた際に、SMS 傍受が大きな役割を果たしたからだ。そういうものの代わりに、1PasswordAuthyGoogle Authenticator といった認証アプリに依存するシステムを使うようにしよう。

元記事を読む | 討論に参加

To Send a Public Health Message, France Bans Smartphone Use in Schools for Younger Students

公衆衛生メッセージのため、フランスは小・中学校でのスマートフォン使用を禁止

アメリカの学校は教室にもっと電子機器を持ち込もうとしているが、フランスはそれと反対の方向に進もうとしている。フランスは 15 歳以下の生徒が学校でスマートフォン、タブレット、コンピュータ、その他インターネットに接続されるデバイスを使用することを禁止した。ただしこのルールを採用するか否かの判断は個々の学校に任せられる。当然ながら教育目的の使用は今後も認められ、また障害を持つ生徒や、課外活動などに関するいくつかの例外規定はある。現在も大多数の教師が教室の中でその種のデバイスの使用を禁じているので、この法律に何の意味があるのかと戸惑う人たちも多い。けれども現実には、フランス政府でさえ今回の法令が「公衆衛生のメッセージ」を伝えるためだと認めている。

元記事を読む | 討論に参加

AT&T and Verizon Sticking It to Rural DSL Customers?

AT&T と Verizon が田舎の DSL 顧客に辛い仕打ち?

Marguerite Reardon が CNET の記事で、AT&T と Verizon がインターネットアクセスの低価格レベルを廃止しようとしていると伝える。これは、都市部で下り速度が 50 Mbps から 100 Mbps の高速光ファイバー・インターネットアクセスを月額 $60 から $65 で得られるようなところでは、別に不合理なことではないだろう。けれどもこれは、田舎の地域で DSL 以外に方法がなく最大速度が 10 Mbps 程度の人たちもまた、今後は月額 $60 から $65 を支払わなければならないことを意味する。AT&T と Verizon の両社とも、これは単に料金プランを単純化しようとしているだけだと述べ、また光ファイバーサービスを田舎の地方にまで広げるのは採算が取れないと主張する。いずれにしても、低価格のインターネットプランが消滅することの実際の結果は、田舎に住む顧客たちが遅いサービスに今より高い料金を払わされるということだ。

元記事を読む | 討論に参加