Thoughtful, detailed coverage of everything Apple for 30 years
前週号 | 日本語版ホーム | 次週号

#1510: 新型 iPhone SE、iPad Pro 用 Magic Keyboard、Zoom のセキュリティ対応、Siri と緊急通話

新型 iPhone SE が欲しくてたまらない人に良いニュースだが、Apple は先週第2世代の iPhone SE を最新のプロセッサを搭載して $399 という価格で発表した。ただし悪いニュースもあって、大きさが従来の iPhone SE と同じではなく iPhone 8 と同じサイズだ。iPad Pro でトラックパッドを使うのを楽しみにしている人のために、新しいトラックパッド装備の Magic Keyboard が予定より早く出荷される。今週号ではまた、Adam Engst が Siri の奇妙な挙動を探り出し、Glenn Fleishman が前回の記事のフォローアップとして Zoom がセキュリティやプライバシーの問題点にどのように対応したかをまとめる。それから、新たに TidBITS 会員になって下さった多くの皆さんに感謝の言葉を述べたい! 今週注目すべき Mac アプリのリリースは EagleFiler 1.8.13、Live Home 3D 3.7.3、Microsoft Office for Mac 16.36、Marked 2.5.40、それに RAW Power 3.0 だ。

Adam Engst  訳: Mark Nagata   

TidBITS 会員数が増加 - ありがとうございます!

先週 30 周年の記念日の報告と共に (2020 年 4 月 13 日の記事“パンデミックの時期に TidBITS が 30 周年を迎える”参照)、今年は TidBITS が少々財政的危機に陥りつつあり、SARS-CoV-2 コロナウイルスのパンデミックがそれを悪化させていると述べた。嬉しいことに、PayPal 駆動の Boost TidBITS ボタンを通じて忠実な TidBITS 読者の皆さんから寄せられた一回限りの寄付と、非会員の皆さんに私がお送りした電子メールに応じて新たに TidBITS 会員となって下さった 600 人近くの読者の皆さんとのお陰で、私たちは将来の財務にずっと明るい気持ちで取り組めるようになった。一歩踏み出して助けの手を差し伸べて下さったすべての皆さんに、感謝を申し述べたい。今回のような形で寄与しようと思われるほどに皆さんがこの仕事を高く評価して下さるのは、私たちにとってこの上なく大きな意味のあることです。

こういう形で寄付のお願いをするのは私にはなかなか難しいことではあったけれども、ほとばしるように支援のお気持ちが寄せられるのを見るのは大きな励みになった。お願いの電子メールを 21,000 人の人たちに送ったということは、その後数日間は電子メールへの返信に没頭することを意味していたのだが、私はいつだって読者の皆さんと直接語り合える機会をとても楽しみにしている。長年購読して下さり過去には始終やり取りしていた人から久しぶりにお便りを頂いたことも、Macworld Expo やその他のカンファレンス会場でおしゃべりしたことがあるのを思い出させて下さった方も、また何十年も TidBITS を読み続けてきたけれど直接便りを交わすのはこれが初めてだという方もおられた。

ある意味では、TidBITS を有料の購読サービスに変えたならば、あるいは他の多くの出版物のようにペイウォールを設けたならば、状況はもっとすっきりするのかもしれない。でも、頂いたいくつかのメッセージから、一部の読者の皆さんからの寄与に支えられつつ TidBITS をすべての人に無料でお届けする方法をなぜ選んだかをはっきり思い出すことができた。ある女性は自分は 74 歳で社会保障のわずかの給付金だけにほぼ依存して暮らしているけれども、いろいろな健康上の問題があるのでかつてのように Mac コンサルタントのところへ出かけることができなくなっていると語ってくれた。別の男性は 1994 年以来ずっと TidBITS を忠実に読んでいるけれども今は 69 歳で退職しており海軍の恩給と社会保障の給付金でほそぼそと暮らしているとのことだった。この人たちにも書いたけれど、私は TidBITS を読んでもらっていると知っただけでもとても嬉しい。

最後にもう一言、私たちのサイトでトラブルに遭遇された方々にお詫び申し上げたい。いくつかの種類の問題が起こっていた:

私たちの友人であり TidBITS のサポート関連のことを担当してくれている Lauri Reinhardt が、私と共にすべての人の問題をきちんと解決しようと努めているところだが、もしも何かトラブルに遭われたなら、どうぞ Lauri に [email protected] あての電子メールでお知らせ願いたい。

Tonya と私のために、Josh と Lauri のために、その他のライターたちのために、そして TidBITS が今後も有益なテクノロジーの情報源であり続けようとしているすべての人たちのために、皆さんがそれを可能にして下さったことに対して心からのお礼を申し上げたい。

討論に参加

Josh Centers

iPad Pro 用 Magic Keyboard が予定を早めて発売

Apple がトラックパッドを内蔵した新しい iPad Pro 用 Magic Keyboard を発表したとき、Apple はこれを 5 月に出荷すると述べた。(2020 年 3 月 18 日の記事“世界が覆る: Apple の新型 iPad Pro がトラックパッドに対応”参照。) ところがびっくり! 現在予約注文を受付中で、2020 年 4 月 24 日に出荷が始まる

The order page for the Magic Keyboard

iPad Pro 用 Magic Keyboard には 2 つのモデルがある。片方は第1世代および第2世代の 11 インチ iPad Pro 用で、もう片方は第3世代および第4世代の 12.9 インチ iPad Pro 用だ。価格は 11 インチ版が $299、12.9 インチ 版が $349 というべらぼうなものだが、とにかく内蔵トラックパッドを備えていて iPadOS 13.4 の新しいポインティング・デバイスへの対応を活用できる。(2020 年 3 月 28 日の記事“iPad、全面的なトラックパッドとマウスサポートを得る”参照。)

この iPad Pro 用の新しい Magic Keyboard を使ってみて皆さんがどう思われたか、私たちはぜひ知りたいと思っている。また、比較すべき代替製品も検討する必要があるだろう。例えば Jason Snell は競合製品の Brydge Pro+ をレビューしたが、欠点もあるとのことだった。対象となる iPad Pro モデルを持っていない人は、Logitech から $149.99 で近日登場予定の Combo Touch ケースに注目するとよいかもしれない。これは第7世代 iPad、第3世代 iPad Air、それに 10.5 インチ iPad Pro と互換とのことだ。

討論に参加

Adam Engst  訳: 亀岡孝仁  

Apple の新しい低価格 iPhone SE、大きくなったサイズは失望もの

ようやく、Apple は第二世代 iPhone SE をリリースした。初代の iPhone SE は iPhone 5s のフォームファクターに基づいており、iPhone 6s に対してより小さな、より安価な選択肢となっていた。Apple は名目上同じ戦略を今回も採用して、基本的には iPhone 8 をアップデートし、この新しい iPhone SE の仕様を近代的な標準へと持ち上げた。色の選択肢は、ブラック、ホワイト、そして PRODUCT(RED) がある。Apple の PRODUCT(RED) バージョンからの対象となる収益は Global Fund の COVID-19 Response に寄付される。

iPhone SE colors

価格は 64 GB が $399 からで、128 GB モデルは $449 となる。予約注文は 17 April 2020 から始まり、納品は 24 April 2020 からとなる。

認識はしているが、口に出したくない重要な問題

まず、大きさは大事である。ここ数年間の iPhone リリースの後で、私がテック業界とはほとんど無縁の友人や知人と交わす会話は殆ど決まって、"Apple はより小型の iPhone をどうして作らなくなったの?" で始まる。最初、私はそれをデザイン傾向のせいにしたが、最近では、"何故ならば、Apple はあなたとあなたの小さな手を嫌っているからだよ" とジョークで紛らすことにしている。Apple の設計者達は、現在の iPhone は彼女達の手には大きすぎるし、ポケットにも入らないとする女性達からの苦情を聞いたことはないのであろうか? それが、Tonya, Glenn Fleishman の妻 Lynn, そして多くの女性の友人達の感想であり、それに同調する男性陣も結構いる。私の知る時点では、Keyboard Maestro で有名な Peter Lewis は未だ iPhone SE を使っていた。

ええ、その通り。新しい iPhone SE は初代の iPhone SE よりもかなり大きい。そして、以降の世代の iPhone はどんどん膨らみ続けたので未だ使っている人の多い iPhone 6s よりも、ほんのちょっと大きい。Tonya は私からのお下がりの iPhone X を断った。と言うのも、それは彼女の死にかけた iPhone 5s を置き換えた iPhone 6s よりも遥かに大きかったからである。

Apple の Worldwide Marketing 担当上席副社長 Phil Schiller は、iPhone SE のプレスリリースで次の様に言ったとして引き合いに出されている、"最初の iPhone SE は、その小さなサイズ、高性能、そして手ごろな価格という独自の組み合わせを愛する多くの顧客を得て大ヒットとなった。" 全くその通りである、とりわけその "小さなサイズ" の部分は。しかしながら、彼は続けてこう言った、"この新しい第二世代の iPhone SE は、その偉大な考えの上に作られ、そして全ての点で更なる改善を図っている。" それは違う。小さなサイズが鍵となる機能である場合、"改善された" は、さらに小さいことを意味するべきで、より大きいではない。

ごめんなさい、でも Apple はあなたとあなたの小さな手が嫌いである。そして、あなたの小さなポケットも。

価格に比べたら印象的な仕様

この期待外れの大きさを別にすれば、新型 iPhone SE はその価格に対して印象的な仕様を誇っているを誇っている。勿論、特段に新しいものは殆どない。何故ならば、それは基本的にはアップグレードされた iPhone 8 だからである。鍵となる仕様には以下が含まれる:

* **A13 Bionic:** 第二世代 iPhone SE は、iPhone 11 や iPhone 11 Pro に使われているのと同じ A13 Bionic チップが使われている。もしこれ迄の振る舞いが何らかの暗示となるのであれば、この第二世代 iPhone SE は今後何年間かの間アップデートされることはなく、現在入手可の最速のチップが使われていることでしばらく消えることないであろう。

つまり、第二世代 iPhone SE は、iPhone 8 で、より良い写真を可能にするより高速のチップ、"ちょうど良い" 128 GB ストレージ選択肢、3D Touch ではなく Haptic Touch、そして2つ目の番号を可能にする eSIM を有したものと言える。

でも、iPhone SE で大事なものと言えば、その価格である。値段は、$399, $449, 或いは $549 の何かで、ストレージに 64 GB, 128 GB, 或いは 256 GB のどれを選ぶかによる。比較のために言うと、同等モデルの iPhone 11 や iPhone 11 Pro は、それぞれ $300 及び $600 高くなる。

第二世代 iPhone SE のサイズには失望させられるが、その価格 - そしてその価格に対する性能 - はとても歓迎出来るものである。$699 の値段では、iPhone 11 はどこからみても安価だとは言い難い。勿論、$999 の iPhone 11 Pro や $1099 の iPhone 11 Pro Max と比べれば話は別だが。

もし大きさを気にしないのであれば、Apple は嵩張る iPhone XR を $200 高で今でも売っている。より古いその A12 Bionic チップを別にすれば、iPhone XR は Face ID と iPhone SE より少し優れた仕様を有している。しかし、もし $200 余分に使う気があるのであれば、更に $100 出して iPhone 11 を手にすべきである。

人によっては、iPhone は彼らの生活の重要な一部分となっていて、$1000 以上の出費にもそれだけの価値があると言う人達もいる。しかし、その他の多くの人達にとっては、iPhone は素敵だが必要不可欠ではないので、第二世代 iPhone SE の値段を半額以下に抑えることで Apple の販売が増加するのは間違いないであろう。

討論に参加

Adam Engst  訳: Mark Nagata   

ヘイ、14: 数字が Siri で重大 (serious) になるとき

定期的に、Google Analytics から私に TidBITS ウェブサイト上のトラフィックに関係したさまざまの統計情報の報告が届く。そこから興味深い情報が明かされることは滅多にないが、先日私の注意を引いたのは、Siri 関係の一見奇妙な検索によるヒットが示されていたことだった。それらはすべて、Siri に向かって 14 という数を言った結果起こることのようだった。Google が人々を私たちのサイトに振り向けていたのは Scholle McFarland の記事“今すぐ使える 14 の Siri 隠し技”(2019 年 3 月 7 日) のせいだったこともあるが、その記事は多くの人々の質問に答えるものではなかった。

Growing queries on tidbits.com for March 2020

いったいなぜ誰かが Siri に向けて数を朗読することがあるのだろうかと知りたくなって、私は試しに iPhone で Siri を呼び出して "14" (fourteen) と言ってみた。その時の私の驚きを、想像して頂けるだろうか。突然 iPhone のスクリーンに緊急通話画面が表示され、3 秒間のカウントダウンが始まったからだ。私は慌てて Cancel をタップしたが、何が起ころうとしているのかまだ分からなかった。(その後私は Siri がここ米国では 911 に電話をかけようとしていたのだと知った。おそらく皆さんの場合はお住まいの国での主たる緊急電話番号に電話がかかるのだろう。)

Siri calling 14 emergency number

少し調べてみたところ、Siri が 14 を、さらには少なくとも 15、17、18 を、一部の国における緊急電話番号と認識することが分かった。ただ、そう認識するか否かはあなたがその国にいるかどうかには関係しない。言うまでもなく、私はすべて試してみざるを得なかった。14 は、たいていの場合即座に緊急サービスに電話をかけた。15 も一度だけそうしたが、ほとんどの場合 15 や 17 や 18 はそれほどには緊張を強いないインターフェイスを表示するのみ、勝手に緊急通話をかけることはなかった。

Emergency calling interface for Siri with other numbers

では、他の一桁または二桁の数はどうだろうか? 私はすべてやってみた... と言いたいが、全部やってみたのは 29 までで、それ以上はいくつか思い付いたものだけ試した。Siri の反応には多少ブレがあった。14 より小さい数では、Siri はたいてい知らん顔だったが、時には私が言った数をカレンダーイベントの作成意図だと解釈することがあった。(下の図で省かれた数はすべて下のどれかと同じ反応を示した。)

Slightly dense responses from Siri on lower numbers

Siri が一番迷いを見せたのは 16 だったが、緊急電話番号と解釈したことはなかった。ただ、皆さんがパキスタンで火事を通報する必要に迫られないことを願いたい! でもこれを機会に 16 が素数でない偶数であることを知れて嬉しい人もいることだろう。

Siri responses to 16

同じように、19 も緊急電話番号とは解釈されなかったが、Wikipedia によればジブチで救急車を呼びモロッコで警察を呼ぶ電話番号が 19 のはずだ。興味深いことに、20 を超えたとたん、MMI や USSD 番号に電話をかけることはできませんという反応が頻発するようになった。

Siri responses to higher numbers

それは何かというと、まず USSD は Unstructured Supplementary Service Data の略で、GSM ベースの携帯電話がキャリアのコンピュータとやり取りするために使われるコミュニケーション・プロトコルだ。例えばプリペイドの GSM 携帯電話の利用可能残高をチェックするためによく使われている。MMI は一般的に Man-Machine Interface の略称で、MMI 番号とは、例えば通話を別の電話番号に転送する際に入力するコードのことのようだ。この番号はすべてのデバイスにハードコードされている。

いったいなぜ Siri と 14 という数を尋ねる Google 検索が突然私たちのサイトにヒットするようになったのかは私には分からないが、とにかくこの緊急通話機能自体は新しいものではない。いずれにしても今回のことは、Siri について、世界中の緊急電話番号について、さらにはマニア向けの通信プロトコルについて学べる楽しい機会となった。

討論に参加

Glenn Fleishman  訳: Mark Nagata   

Zoom、欠陥を修正し、プライバシーを高める

ビデオ会議サービス Zoom はかつてない監視の目に晒され、それが急激に大きな騒ぎとなった。監視の目を向けたのは主として無料レベルのサービスを使っているコンシューマや学校のユーザーたちであった。この 4 月の初めに、TidBITS はあらゆる Zoom のセキュリティ、プライバシー、および暗号化の欠陥と、設計の誤り、判断ミスを広範囲に挙げた私の記事を出版した。(2020 年 4 月 3 日の記事“セキュリティとプライバシーに関する Zoom の欠陥総まとめ、自衛策はあるのか”参照。)

その記事を執筆し編集している最中にも新たな攻撃や問題点が明らかになり、それと同時に Zoom は力の及ぶ限りすべての懸念に対処した。Zoom はそれ以来従業員総動員で努力を続けたが、ついに緊急を要する変更のすべてに先んじるに至り、少し落ち着いた段階に達した。以下では、既に解決された問題点と、新たな発覚について検討して、Zoom が更新した同社の将来計画にも触れたい。

高まった安全制御

この会社の最大の問題点は好ましくないインターネット文化から発生したものであったが、その中でこの会社もユーザーたちも集中攻撃に晒されることになった。“ズーム爆弾”という言葉がよく使われるようになり、荒らし者や偏見の持ち主が他人のミーティングに飛び込んでポルノ映像をストリームしたり、反ユダヤ主義のスローガンを書き込んだり、人種差別的な罵り言葉を叫んだり、その他さまざまの許されない言動をすることを意味するようになった。

これは他のシステムでも起こっている。うちの子供たちの通う公立学校のシステムは Microsoft Teams で標準化されているが、先週“Teams 爆弾”とでも呼べるものについての電子メールがある教師から届いた。けれども Zoom は群を抜いてその種の事象の最も急激な増加を経験したし、表面的には最も脆弱な予防措置しか備えていなかった。

Zoom は一連の最良実践例を公表して、公開ミーティングでもプライベートなミーティングでもホストたちが不快な参加者や不品行を避けるための役に立とうとした。実際にはそれだけではあまり役に立たず、2020 年 4 月 4 日に同社は一連の対策を始め、それがこのサービスを使う際の安全の側面に変更を施すに至った。ただし、結果としてホストにもミーティングに参加する人たちにも負担が増えることとなった。2020 年 4 月 8 日に、Zoom CEO の Eric Yuan は NPR のインタビューに応えてこう述べた。「使い勝手と、プライバシー・セキュリティとの衝突が起これば、たとえ余分に複数のクリックが必要になったとしても、プライバシーとセキュリティの方が重要です。」

それらの変更の中には前回の記事で触れたものもあるが、その記事よりも新しいものが大多数だ。主なものを具体的に挙げよう:

荒らしへの対策としてそれほど明白でない変更点としては、あらゆるメジャーなブラウザで利用できる Zoom のウェブアプリを使う際に Zoom アカウントへのサインインが必要になったことがある。報道によれば、カンファレンスに悪意を持って参加した者たちがウェブアプリをスクリプト化してミーティングから追放されても毎回別の名前を使って連続的にまた参加し直すことができるようにしていたという。全員がそれぞれ Zoom アカウントにサインインしなければならないという制限が望ましくないと考えるホストは、この設定を無効に切り替えることもできる。けれども、共通の目的を持つ人たちの間で繰り返しミーティングが開催されるような場合には、例えば依存症支援の人たちのグループがオンラインに移行したような場合には、この設定を使うことで乱用を防止する役にたつだろう。

セキュリティとプライバシー関係のその他の修正点

また、Zoom は他にもいくつかのセキュリティやプライバシーの問題点に修正を加えた:

Zoom data center region settings
有料ユーザーは自分のビデオが通過できる地域を選べる。

Zoom はさらに、Chief Information Security Officer (CISO、情報セキュリティ最高責任者) たちの評議会を形成して、会社に助言させるようにしたことを発表した。加えて、元 Facebook でセキュリティ最高責任者を務めていた Alex Stamos と契約して有給アドバイザーとして働いてもらうとも述べた。

Facebook はセキュリティとプライバシーに関する慣行について徹底的な批判と政府の調査とに直面することになったが、報道によれば Stamos はこのプラットフォーム上のロシアによる偽情報の危険を強調したことで Mark Zuckerberg やその他の重役たちにとって目の上のこぶになったのだという。2018 年に、Stamos は Facebook を去り、学術的研究を追い求めるとともに有給のコンサルタント業を始めた。

継続的な進歩はあなたにとって十分か?

Zoom は継続的にバグに対処しつつ、反応を素早くすると述べてきたここ数週間の約束を履行しようとしている。Zoom の過去の過ちの結果としてトラブルに遭った人たち (控え目過ぎる表現かもしれないが) からの信頼を取り戻すために、この会社は今後も継続的にさらなるセキュリティとプライバシー、加えてより高度な透明性に向けて努力すると同時に、このパンデミックの時代の中で最も人気あるビデオ会議の選択肢へと Zoom を押し上げたその高度な品質とパフォーマンスを保ち続けなければならない。

私たちの推測では、一部の人たちの目には Zoom がその過ちを乗り越えて元通りに回復することは決してないのかもしれない。けれどもそこまで頑なにこの会社を嫌いはしない人たちの目には、この会社が今は正しいことを言っていると同時に、正しい方向へ進むための努力を注いでいると映るだろう。最近実施した TidBITS スタッフ間のビデオ会議で私たちは Skype を 5 分間ほど試してみたが、オーディオが落ちたりその他の問題に悩まされた。けれども Zoom に切り替えてみると、その後 1 時間も会議を続けたのにオーディオもビデオも極めて堅牢で何の問題もなかった。これからも他のいろいろな選択肢を試してみるつもりだが、既に Zoom が高い基準を設けてしまっていると思う。


私は現在 Zoom に関する本を Take Control Books シリーズに執筆している最中なので、皆さんからの情報や助言をコメントに書き込んで頂けるとありがたい。それから、無料の Take Control of Working from Home Temporarily もぜひダウンロードして読んで頂けると嬉しい。この本は突然自宅で仕事をしなければならなくなった人たちのために私が書いたもので、ビデオ会議のためのヒントもたくさん載せてある。多くの Take Control 著者たち、TidBITS 編集者や寄稿者たち、その他の人たちからも体験談や洞察をたくさん頂いた。

討論に参加

TidBITS 監視リスト: Mac アプリのアップデート

訳: Mark Nagata   

EagleFiler 1.8.13

EagleFiler 1.8.13

C-Command Software の Michael Tsai が EagleFiler 1.8.13 をリリースして、この書類整理およびアーカイブ作成用アプリに改良やバグ修正を施した。今回のアップデートは DEVONthink 3 と働いて読み込みの際により多くのメタデータを保持できるようにキャプチャキーを更新し、Reddit ウェブページのフルコンテンツ読み込みを改善し、Import From Instapaper via NetNewsWire スクリプトを NetNewsWire 5 用に更新し、ハイライト表示された検索語句がある場合のレコードリストの速度を向上させ、Mail から読み込む際にカラーの付いたフラッグタグがあればそのシンボルの略称とカラーを設定するようにし、レコードリストの数値順並べ替えが 5 桁より大きな数でも正しく動作するようにし、また新規ライブラリを作成する際のエラー処理を改良している。(C-Command Software からも Mac App Store からも新規購入 $40、TidBITS 会員には 20 パーセント割引、無料アップデート、25.8 MB、リリースノート、macOS 10.9+)

EagleFiler 1.8.13 の使用体験を話し合おう

Live Home 3D 3.7.3

Live Home 3D 3.7.3

BeLight Software が Live Home 3D 3.7.3 をリリースして、新モデルの電気自動車、照明器具その他を加えて Object Library を拡張するなど、この住居デザイン用ソフトウェアに改善を加えた。今回のアップデートではまた、Object Library で既存のモデルにも手直しをし、Materials Library に新たな素材や木材を追加し、FBX 書き出しを改良し、SketchUp 2020 モデルへの対応を追加し、Trimble 3D Warehouse からのダウンロードの際の問題点を解消した。さらなるツールや出力オプションを提供して BeLight からも Mac App Store からも $69.99 で入手できる Pro 版では、デバイス間で素材や 3D オブジェクトを共有するための読み込み/書き出し機能を新設した。(BeLight からも Mac App Store からも新規購入 $29.99、無料アップデート、303 MB、リリースノート、macOS 10.12.6+)

Live Home 3D 3.7.3 の使用体験を話し合おう

Microsoft Office for Mac 16.36

Microsoft Office for Mac 16.36

Microsoft が月例アップデートで Office for Mac のバージョン 16.36 を出した。Excel で新しいデータタイプの数値 (例えば株や地理的位置の可能性があるものなど) が自動的に使えるようになり、適切な関連データタイプ (Stocks や Geography など) への変換を申し出るようになった。このスプレッドシートアプリはまた、異なる向きでのワークシートの印刷を改善し、ワークブックの内容を一覧できる Workbook Statistics 機能を導入している。Outlook ではオフラインでもイベントや予約を一覧できる機能が追加された。(一回限りの購入ならば $149.99、年払い講読オプションは $99.99/$69.99、Microsoft AutoUpdate 経由で無料アップデート、リリースノート、macOS 10.10+)

Microsoft Office for Mac 16.36 の使用体験を話し合おう

Marked 2.5.40

Marked 2.5.40

Brett Terpstra が Marked 2.5.40 をリリースして、この Markdown プレビューツールに数多くの改良とバグ修正を施した。今回のアップデートでは、アラインメントの調整が可能になり、Fast Search を使ってフルマッチでなく特定の ID での最初のマッチにジャンプすると目次が消えてしまったバグを修正し、Dark モードの下で lined テキスト表示の中のカーソルが隠れてしまった問題を解消し、"Quit after last file closed" オプションを削除し、インデント付きのコードブロックの中で #tags の構文解析ができなかったバグを修正した。(Marked ウェブサイトからも Mac App Store からも新規購入 $13.99、月額 $9.99 の Setapp アプリ購読サービスの一部としても入手可、無料アップデート、61.8 MB、リリースノート、macOS 10.10+)

Marked 2.5.40 の使用体験を話し合おう

RAW Power 3.0

RAW Power 3.0

Gentlemen Coders が RAW Power 3.0 をリリースした。Photos ライブラリの中にあるあらゆるフォーマットの画像に非破壊編集を手軽に施すための、このプロ向け画像エディタおよび Photos 拡張へのメジャーなアップグレードだ。(元 Apple で Senior Director of Engineering として働き現在は Gentlemen Coders で主任開発者をしている Nik Bhatt は、2020 年 6 月 14 日の記事“Mac 用と iOS 用 Photos における非破壊編集の裏と表”で RAW Power の非破壊編集を概観してくれた。)

RAW Power 3.0 で、Photos ライブラリでも Finder フォルダでも動作できるようになり、iCloud Photos にフル対応し、画像へのランキングとフラグ付けへの対応 (iCloud Photos 同期にも対応) を追加し、複数の画像を同時に処理できる高度な Auto Enhance 機能を追加し、ランキング、フラグ、ファイルタイプ、および調整状況によるフィルター付けを提供し、またさまざまの Look-Up Table や編集プリセットを含めるとともに自分で追加することもできるようにしている。

Mac 版の RAW Power 3.0 の価格は $39.99 で、RAW Power for Mac 2.0 のユーザーは無料でアップグレードできる。無料でフル機能の試用版を Gentlemen Coders ウェブサイトからダウンロードできる。同社は iOS 版の RAW Power 3.0 もリリースしており、こちらは編集インターフェイスを一新してより柔軟に設定ができるようになるとともに Files アプリにも対応し、Mac 版のアプリにある機能の大多数を備えている。(Mac App Store から新規購入 $39.99、無料アップグレード、62.2 MB、macOS 10.14+)

RAW Power 3.0 の使用体験を話し合おう

ExtraBITS

訳: Mark Nagata   

Apple、"Today at Apple at Home" ビデオをリリース

Apple リテール店が閉店している今、Apple 直営店での Today at Apple セッションも開催されていない。その空白を埋めるため、Apple は Today at Apple at Home というものを開設した。ここに、在宅勤務中の Apple 従業員たちが作成した高品質のビデオ (最終的な製品に仕上げるために Apple のあらゆるリソースが背後に控えている) が並んでいる。現時点で 3 つのビデオがある。[訳者注: 翻訳作業時点で 4 つになっています。]iPhone でより良い自撮り写真を撮る方法、 iPhone でより良い写真撮影をする方法、写真の上に手書きする方法などだ。多くの TidBITS 読者たちにとっては別に必要でない内容かもしれないが、あまりテクノロジーに詳しくない友人や家族と共有するのも良いかもしれない。

元記事を読む | 討論に参加