Thoughtful, detailed coverage of everything Apple for 30 years
前週号 | 日本語版ホーム | 次週号

#1561: さらなる  OS セキュリティアップデート、Apple のとてつもない Q2 2021、10 Gbps Ethernet が M1 Mac mini にも、tvOS 14.5 でカラーバランス

自社のすべてのオペレーティングシステムをアップデートしてから一週間経って、Apple は iOS 14.5.1、iPadOS 14.5.1、macOS 11.3.1 Big Sur、watchOS 7.4.1 を出して、App Tracking Transparency のバグ 1 件を修正するとともに、実際に出回っている可能性のある厄介な WebKit の脆弱性 1 件も修正した。一方 Apple はひっそりと M1 ベースの Mac mini をアップデートして受注時オプションとして 10 Gigabit Ethernet を追加した。Josh Centers は新たに tvOS 14.5 に組み込まれた Color Balance 機能を使って Apple TV のビデオの色を手早く簡単に補正する方法を説明する。それから、Michael Cohen と Josh が Apple の記録破りの Q2 2021 会計四半期業績を分析する。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、セキュリティアップデート 2021-002 Catalina と 2021-003 Mojave、Pixelmator Pro 2.0.8、EagleFiler 1.9.4、BBEdit 13.5.6、Airfoil 5.10.3、Acorn 7.0.3、それに Zoom 5.6.4 だ。

Josh Centers  訳: Mark Nagata   

Apple、iOS 14.5.1、iPadOS 14.5.1、macOS 11.3.1、watchOS 7.4.1 をリリース

おやおや。Apple が iOS 14.5.1 と iPadOS 14.5.1 をリリースして、iOS 14.5 と iPadOS 14.5 にあった重要なバグを修正した。もしも Settings > Privacy > Tracking > Allow Apps to Request to Track を無効にしていた場合、その後でこの設定を有効に戻してもアプリから App Tracking Transparency プロンプトが出ないことがあったからだ。私たちも、いったいどうしてアプリが追跡の許可を求めてくるようにできないのかと不審に思っていた。

iOS 14.5.1 release notes

Apple は iOS 12.5.3macOS 11.3.1watchOS 7.4.1 もリリースした。これらは、また iOS 14.5.1 と iPadOS 14.5.1 も、任意のコードが実行される可能性のある厄介な WebKit の脆弱性を修正しており、Apple によればこれらの脆弱性は実際に攻撃に使われた可能性があるとのことだ。

macOS 11.3.1 release notes

10.15 Catalina と 10.14 Mojave にもきっとこの脆弱性に対処するセキュリティアップデートが出るだろう。ただ、Apple はセキュリティアップデート 2021-002 Catalina が OpenCL を使うアプリに引き起こした問題を解決する作業をしている最中なので、アップデートが出るのは遅れるかもしれない。tvOS 用にはこの件でのアップデートは出ない。tvOS は WebKit を使わないからだ。

これらの WebKit 脆弱性は深刻なものなので、先週のアップデート (2021 年 4 月 26 日の記事“Apple、iOS 14.5、iPadOS 14.5、macOS 11.3、watchOS 7.4、tvOS 14.5 をリリース”参照) を既にインストールしているか否かにかかわらず、早めにアップデートすることをお勧めしたい。

アップデートをインストールするには:

いつも通りに、もしもインストール後に何か問題を経験されたなら、他のユーザーたちを助けるためにもどうぞコメントにその情報を書き込んで頂きたい。

討論に参加

Adam Engst  訳: 亀岡孝仁  

M1-based Mac mini、10 Gigabit Ethernet と Lights Out Management を得る

Apple の "Spring Loaded" イベントでの主要なハードウェア発表のそばで、M1-based Mac mini に対する静かなアップデートもあった。このモデルが昨年最初に出荷された時 ("Apple の M1 チップ駆動の新型 MacBook Air、MacBook Pro、Mac mini" 10 November 2020 参照)、Gigabit Ethernet が標準で付いていたが、Intel-based Mac mini の様により速い速度に対する選択肢は無かった。我々は書いた:

Intel Mac mini にはデフォルトで 1 基の Gigabit Ethernet ポートが付くが、$100 の追加料金でそれを 10 Gigabit Ethernet にすることができる。一方 M1 Mac mini にはそのようなオプションはなく Gigabit Ethernet のみだ。

Apple は今やその状況を修正し、10 Gigabit Ethernet を提供する $100 の注文組み立ての選択肢を追加した。10 Gigabit Ethernet 付き M1-based Mac mini はまた、Apple の Lights Out Management 設定をサポートする。それは、MDM ソリューションに加わっている Mac を遠隔で起動、再起動、停止する事を可能にする。

M1 Mac mini with 10 Gigabit Ethernet option

討論に参加

Josh Centers  訳: Mark Nagata   

tvOS 14.5 のカラーバランス機能を使う方法

ホームシアターのマニアたちはずっと以前から、テレビから最良のものを引き出すためにはキャリブレーション (色補正) が必要だと知っていた。はるか昔には、キャリブレーションのためにテストパターンが収められた DVD を再生して、辛抱強くそれらを繰り返しつつ、輝度とコントラストとシャープネスに調整を加えなければならなかった。その後に楽しい時代が来た。赤・緑・青のカラーを使うようになってさらに多くのテストパターンが生まれ、それらを駆使してテレビのカラーを微調整するようになった。

今はもう DVD など必要ない。その目的で使えるアプリ、例えば THX tune-up のようなものがあるからだ。けれどももしあなたが現代の Apple TV をお持ちなら、そのようなアプリさえもはや必ずしも必要でなくなった。tvOS 14.5 で Color Balance と呼ばれる新機能が登場して、Apple TV のビデオのカラーを修正する過程を自動化できるからだ。(2021 年 4 月 26 日の記事“Apple、iOS 14.5、iPadOS 14.5、macOS 11.3、watchOS 7.4、tvOS 14.5 をリリース”参照。) この機能は tvOS と互換なすべてのモデルの Apple TV で使える。つまり Apple TV HD、第一世代 Apple TV 4K、そしてもうすぐ登場する第二世代 Apple TV 4K とも互換だ。しかしながら、この機能を使うには Face ID に対応した iPhone が必要だ。

始めにすることと、HDR をオフにしなければならない理由

まず始めに、Apple TV と iPhone をそれぞれ tvOS 14.5 と iOS 14.5 にアップデートしておかなければならない。それから、もしも HDR 設定をオンにしていると Color Balance のキャリブレーションが途中で止まってしまうので、Settings > Video and Audio > Format で Apple TV 上の HDR をあらかじめ無効化しておく必要がある。

HDR をオンにすると対応コンテンツが非常に鮮やかになるので不満に感じられるかもしれないが、ここで Take Control of Apple TV に書いてあるヒントを紹介しておこう。一般的に言って、HDR を有効にしておく代わりに、テレビの設定は例えば 4K SDR などの SDR 設定にしておいて、Settings > Video and Audio > Match Content で Match Dynamic Range をオンにしておくのがよい。

常時 HDR を有効にしていると、Apple TV は non-HDR コンテンツでも強制的に HDR を使おうとするので、見栄えが奇妙になる (例えばメインメニューの色が褪せて見える) し、メニューがちらついたり、ゲームのパフォーマンスが落ちたりする。けれどももしテレビ (と HDMI ケーブル) が HDR 対応ならば、Match Dynamic Range 設定が対応コンテンツについては HDR を有効に切り替えてくれる。これで、双方の良いとこ取りができる!

Color Balance 調整を走らせる

Apple TV 上で、Settings > Video and Audio > Color Balance へ行く。すると画面上に、iPhone をテレビの近くへ持って来なさいという指示が出る。

Starting Color Balance on the TV and iPhone

理論的には、iPhone 上にポップアップが出てキャリブレーションの手順を始めるよう促すはずだ。私は何回か Color Balance のテストをしてみたが、この通知が全く出ないこともあった。私が気付いた唯一の回避策は、いったん Apple TV で Color Balance 画面から脱して、iPhone を再起動してからやり直すことだった。

iPhone 上にポップアップが出れば、Continue をタップして Apple TV 上での手順を始めることができる。まず、シュワシュワした iPhone の輪郭がテレビ画面に出る。そこで iPhone の 前面 をテレビ画面に向け、画面から 1 インチほど離して、シュワシュワした iPhone の輪郭の内側に保つ。Color Balance は Face ID センサーに依存して働く。

Sparkly iPhone outline on Apple TV

いったん iPhone が正しい位置に来て、iPhone と Apple TV がやり取りを始めれば、iPhone の輪郭はさまざまの色を循環する。その過程が終了するまで、iPhone をしっかり持っている必要がある。途中で iPhone を画面から離してしまうと (または HDR をオフにするのを忘れていると)、過程は失敗に終わる。

Calibration fail
私の初めてのキャリブレーションの試みは失敗に終わった。HDR がオンのままだったからだったが、私はその理由を自力で見つけ出さねばならなかった。

過程が終了すれば、テレビの View Results ボタンをクリックする。すると浜辺を上から撮影したシーンが表示され、Use Original と Use Balanced を交互に切り替えることでカラーバランス前後の違いを見ることができる。バランス後の設定はおそらくあなたが慣れ親しんだものに比べて少々冴えない感じに見えるだろう。これは、たいていのテレビが彩度を上げ過ぎた設定にして出荷されているからだ。

Balanced/Original comparison

あとでいつでも Settings > Video and Audio > Color Balance に行けばカラーのキャリブレーションをリセットできる。その画面で、再度キャリブレーションを実行、結果をもう一度表示、キャリブレーションをリセットのうちから選ぶことができる。

留意しておくべきことがいくつかある:

オプションが表示されないとか、グレイ表示になっていて使えないとかいう報告がいくつか出ている。その原因が何かは私には今のところ分からないし、よくあるアドバイスの通りにすべてを再起動してからやり直してみること以外に対策は思い付かない。

Color Balance はそれほど大きな違いを産まないかもしれないし、別に人生を変えるようなことでもないが、Apple TV から来るビデオの画質を最適化できる簡単な方法だ。新型 Siri Remote でゲーミングの機能がなくなったことと、この新しい Color Balance 機能とを考え合わせるならば、どうやら Apple は Apple TV をホームシアターのファンたちのための最高のデバイスとして位置付けし直しているのではないかと思われる。

討論に参加

Michael E. Cohen Josh Centers  訳: 亀岡孝仁  

Apple の Q2 2021、開いた口が塞がらない程だが、何時ものこと

Apple は Q2 2021 に対する純利益 $23.6 billion (希薄化後一株当り $1.40) と売上げ $89.6 billion を発表した。同社の売上げは前年同期比で 54% 増大し、そして利益は Q2 2020 に報告した $11.25 billion の2倍を超えた ("Apple の Q2 2020、予想とは "かなり異なる四半期" となる", 30 April 2020 参照)。

Apple Q2 2021 category revenue

ここしばらくそうであった様に、iPhone の売上げがこの四半期の Apple の収入の半分を超え、その他の部門を合わせたパイの比率は iPhone のものより小さかったが、それぞれのパイ自身は March 四半期としてはこれ迄より遙かに大きいものとなった。例えば、Mac の販売は、今年は四半期売上げのおよそ 10% に過ぎなかったが、昨年は 9%、今年のパイは $9 billion を超える収入に達し、昨年の Mac 売上げをおよそ $4 billion 上回った。

Apple Q2 revenue over time

Apple の販売部門毎に見てみよう。まずは、iPhone...

帽子を飛ばされないように:iPhone の業績は乱高下する。iPhone の販売は昨年比で65.5% 増加した。その通り、見間違いではない。Apple は $47.9 billion を iPhone 販売で Q2 2021 に稼ぎ出したが、昨年同期は $29 billion であった。Cook は iPhone の成功を "iPhone 12 ファミリーの根強い人気" のお陰だとしたが、公平のために言うと、遅くなった iPhone 12 モデルのリリース時期のせいで、前四半期で立つはずの多くの売上げが今四半期にずれ込んだと言える。この傾向はここ数年続いている。

Apple Q2 2021 iPhone revenueiPad の四半期販売の対前年比の増加は、もっと天文学的である:販売は 78.7% 伸びた。Apple は Q2 2020 に iPad を "たったの" $4.4 billion しか売っていないが、この製品群は Q2 2021 に $7.8 billion を稼ぎ出した。それは、このタブレットの Q2 2013 での $8.7 billion に達する史上最高の販売には及んでいないが、それに次ぐものである。でも、iPad 販売記録が破られた地域もある:例えば、Apple は日本で史上最高の iPad 売上げを記録した。Cook は iPad の爆発的な成長を家から働いたり学んだりする人達の波のお陰だとした。Q2 における新しい iPad 購入者の 50% はこれ迄一度も所有したことのない人達であった。

Apple Q2 2021 iPad revenueMac は、我々が追跡を始めた 2012 年以来、最大の Q2 を記録した。それは $9.1 billion の売上げをもたらし、前年比 70.1% の増加となるが、前年同期の Q2 2020 には $5.4 billion であった。CFO Luca Maestri は、最近3四半期は Mac にとっては最高が続いていたと言った。Cook は、Mac の現在の人気をこのパンデミックの間に多くの人が家から働いたり学んだりすることのお陰だとするだけでなく、Mac 製品群における Intel チップを置き換える Apple の M1 チップのお陰でもあるとしていた。iPad と同様、Q2 における全 Mac 購入者の半分が新規購入者であった。Mac は Q2 に史上最高の売上げを Europe と Asia Pacific で記録した。

Apple Q2 Mac revenueServices 部門も成長を続け、前年比 26.6% の売上げ増を記録したが、驚異的な iPhone, Mac, そして iPad の売上げ増に比べると小さく見えてしまう。Services は $16.9 billion を Q2 2020 に稼ぎ出したが、Q2 2021 には $13.3 billion であった。Maestri は、Apple のサービスには 6.6 億人の加入者がいると言った。彼は又、Apple のサービスに対する推進力の全て、例えば、大きなそして成長を続ける顧客ベースの様な、が "良い方向" に向かっていると付け加えた。Tim Cook もまた、Apple TV+ コンテンツが勝ち取った賞やノミネーションについて自慢することを忘れなかった。それは売上げへの寄与度は少ないが、企業認知度に対する寄与度は無視出来ない:彼によれば、このコンテンツサービスは 352 のノミネーションと 92 の賞を獲得したと言う。

Apple Q2 Services revenueWearables はこの四半期では最も働きの悪い部門となり、その成長は "たったの" 24.7% であった。この四半期でそれは $7.8 billion を稼ぎ出し、前年同期からは $6.3 billion の増加であった。Cook は、Q2 での 75% の Apple Watch 販売は新しい Apple Watch 所有者に行ったと言った。パンデミック期間中の多くの Apple 店の休業とこの期間中に他から提供されるサービスの減少は一部のウェアラブルの販売に不利に働いたが、ウェアラブルのオンライン販売は、期待以上にその不足分の多くを補った。

Apple Q2 wearables revenueApple はその地理的販売領域全てで好成績を残し、売上げは全ての地域で少なくとも 30% は増加した。Mac 販売は Europe と Asia Pacific で記録を破り、そして iPad は Japan で史上最高の販売を記録した。Greater China では、Apple は大量の製品を売っており、売上げは前年同期の $9.5 billion から 今四半期の $17.7 billion へと増加した。国内外を問わず、Apple は今絶好調である。

Apple Q2 regional revenue over time

Apple はここから何処に行くのであろうか? 一つ言えることは、来年の Q2 業績も今年の Q2 と同じ様にすごいものとなるとは思わないこと。昨年、March 四半期は、COVID-19 パンデミック、それに伴うロックダウン、そしてサプライチェーンの問題で、とりわけ大変であった。Apple には成長の余地が沢山あった。

そうではあるが、Apple は恐らくこれ迄で一番安定した基盤の上にいると言える。iPhone, iPad, そして Mac は、これ迄よりも人気が増している。Mac における Intel プロセッサから Apple 独自の M1 チップへの冒険的な切り替えは、批評の面でも商業的にも、大成功以外の何物でもないと言える。そして、Apple の Services 事業は、成長に対する限界は無いように見える。従って、Apple は次の四半期にこれらの業績を超えることは無いであろうが - Apple は次期四半期には "需要で制限されると言うより、供給で制限される" ことになりそうで、Q2 の供給不足を補うために材料貯蔵の多くを使い果たしてきたと Cook は言っている - Apple 製品とサービスに対する需要は急激に増えるばかりで、将来の見通しは Ted Lasso の有名なビスケットよりも甘美なように見える。

討論に参加

TidBITS 監視リスト: Mac アプリのアップデート

訳: Mark Nagata   

Security Update 2021-002 Catalina and 2021-003 Mojave

セキュリティアップデート 2021-002 Catalina と 2021-003 Mojave

Apple が macOS 10.15 Catalina 用のセキュリティアップデート 2021-002 と 10.14 Mojave 用のセキュリティアップデート 2021-003 をリリースして、Catalina で 31 件、Mojave では 30 件のセキュリティ脆弱性をパッチした。いずれのアップデートも、権限を昇格されたりカーネルメモリが漏洩したりする可能性のあったカーネルのメモリ破損とメモリ処理の問題や、アプリにシステムを突然終了されたりカーネルメモリに書き込まれたりする可能性のあった Wi-Fi 関係のメモリ破損の問題、セキュアなテキストフィールドからユーザーの資格情報が漏洩する可能性のあった Window Server の問題に対処している。多くの人たちは問題なくアップデートできたけれども、どうやら Catalina 用セキュリティアップデート 2021-002 は OpenCL と干渉して、グラフィックスアプリに問題を起こしたり、Flying Meat の Acorn 6 と Retrobatch に悪影響を与えたりするようだ。詳細が判明するまでこれらのアップデートはせずに待つことをお勧めしたい。アップデート後に何か問題に気付かれたら、どうぞコメントに書き込んで頂きたい。(無料、サイズはいろいろ、Catalina リリースノートMojave リリースノート、macOS 10.15.7 および 10.14.6)

セキュリティアップデート 2021-002 Catalina と 2021-003 Mojave の使用体験を話し合おう

Pixelmator Pro 2.0.8

Pixelmator Pro 2.0.8

The Pixelmator Team が Pixelmator Pro 2.0.8 をリリースして、LUT ファイル対応,を追加することで他のアプリで作成されたカラープリセットを利用して画像の色を編集できるようにした。新しい Custom LUT 調整により、画像の中の好きなレイヤーに LUT を適用したり、機械学習を使って LUT をカラー調整に変換したりできる。また、Pixelmator Pro から LUT を書き出して同じカラー変更を他のアプリ (Final Cut Pro など) で適用することもできる。今回のアップデートは 48 個の LUT を 5 つの異なるコレクションに分けて含んでいる。

Pixelmator Pro 2.0.8 はまた、ML Match Colors を改良して類似したコンテンツを持つ画像の見栄えをより良くコピーできるようにし、Color Balance 調整が色のぼやけた領域でも色の変更ができるようにし、gradient well に常時見えているボタンを追加してそれが開けることを示し、Shadows と Highlights の調整が色の彩度を上げていたバグを修正し、アラインメントガイドのバグを修正した。(Pixelmator からも Mac App Store からも新規購入 $39.99、無料アップデート、305 MB、リリースノート、macOS 10.14.4+)

Pixelmator Pro 2.0.8 の使用体験を話し合おう

EagleFiler 1.9.4

EagleFiler 1.9.4

C-Command Software の Michael Tsai が EagleFiler 1.9.4 を出して、Import ENEX File に改良を加えて Evernote 10 の生成した不正な XML を処理できるようにした。この書類整理およびアーカイブ作成用アプリはまた、iCloud Drive に保存されたライブラリの処理と iCloud に保存され Mac からは削除されたファイルの読み込みを改良し、macOS 11 Big Sur で走る際にソースリストがカスタムフォルダアイコンを表示できるようにし、ウェブページを最初にダウンロードする最中に WebKit がクラッシュした場合の回避策を適用して再試行できるようにし、不完全なメタデータを持つ PDF ファイルを含んだ RTFD ファイルの索引付けを修正し、Big Sur の下でソースリストのテキストやアイコンがあたかもバックグラウンドにいるかのように表示されていた問題を解消した。(C-Command Software からも Mac App Store からも新規購入 $40、TidBITS 会員には 20 パーセント割引、無料アップデート、31.4 MB、リリースノート、macOS 10.12+)

EagleFiler 1.9.4 の使用体験を話し合おう

BBEdit 13.5.6

BBEdit 13.5.6

Bare Bones Software が BBEdit 13.5.6 を出した。バラバラのファイルを集めてのマルチファイル検索を開始する際にかかる時間を短縮した、メンテナンス・リリースだ。この古参のテキストエディタはまた、内蔵の FTP/SFTP 対応を通して開いた書類を保存する際に起こることがあったクラッシュをなくし、Save to FTP/SFTP パネルで誤ったサーバに接続していたバグを修正し、Find Selected Text In メニューコマンドの問題を解消し、Mac Roman にマッピングできない Unicode 文字が正しく報告されなかった問題に対処し、別のアプリケーションから Option キーを押さずにテキストをドラッグすると元のテキストが削除されていたバグを修正した。(新規購入 $49.99、無料アップデート、18.7 MB、リリースノート、macOS 10.14.2+)

BBEdit 13.5.6 の使用体験を話し合おう

Airfoil 5.10.3

Airfoil 5.10.3

Rogue Amoeba が Airfoil 5.10.3 をリリースして、Audio Capture Engine をバージョン 11.7 にアップデートしてサンプルレートコンバータをアップグレードするとともにドリフト補正を改良した。今回のリリースではまた、再起動後に Chromecast スピーカー同期設定を正しく保持するようにし、オーディオを Xcode の Simulator からキャプチャする機能への対応を追加し、Airfoil 内蔵のアップデート機能を一新し (特にバックグランドでの自動アップデートや Install on Quit オプションを削除し)、デバッグ関連の数多くの改良を施した。また、Rogue Amoeba は Airfoil Satellite TV アプリにも拡張を施したが、Airfoil があらゆるモデルの Apple TV に直接ストリームできるようになった結果もはやこのアプリは必須でないと述べている。(新規購入 $29、TidBITS 会員には 20 パーセント割引、無料アップデート、34 MB、リリースノート、macOS 10.13+)

Airfoil 5.10.3 の使用体験を話し合おう

Acorn 7.0.3

Acorn 7.0.3

Flying Meat が Acorn 7.0.3 をリリースして、PNG ファイルを書き出す際に高度な圧縮ルーチンをオフにするオプションを新たに追加した。この画像編集アプリはまた、@2x ディスプレイでの図形ハンドルカーソルを更新し、クリップボード上の PDF データの解像度を制御する新しい隠し設定項目を追加し、Illustrator の .ai ファイルを Acorn のキャンバスへドロップすることに関係したロックアップを修正し、Option-ドラッグでテキスト図形を複製しても線の形の設定がコピーされなかった問題を解消し、M1 ベース Mac で Smudge ツールを使った際のクラッシュを取り除いた。Flying Meat は Acorn 7 のリリースを記念して期間限定で 50% 割引 ($19.99) でセール中だ。(Flying Meat からも Mac App Store からも新規購入 $39.99、TidBITS 会員には 20 パーセント割引、19.2 MB、リリースノート、macOS 10.14+)

Acorn 7.0.3 の使用体験を話し合おう

Zoom 5.6.4

Zoom 5.6.4

4 月中旬に、Zoom は 会社名と同名のビデオ会議アプリをバージョン 5.6.3 にアップデートして、Vanishing Pen 注釈ツールを追加して共有画面上で一時的に情報を強調表示できるようにした。このリリースではまた、ミーティング中のリアクションとしてどんな絵文字でも Zoom 用に使える機能への対応を追加し、画面共有中にも Zoom のウィンドウを最小化できるようにし、ソフト削除した 30 日以内の履歴、音声通話、録画をユーザーが復元できる権利を管理者が認められるようにし、拡張した Untrusted Server Certificate 警告やデータプライバシー通知 (投票、Q&A、チャット、ホワイトボード、字幕など) を提供するようにした。

4 月末になって、Zoom はバージョン 5.6.4 を出して、新しい Immersive View 機能を追加してホストがビデオの参加者全員を一つの仮想背景上に置くことができるようにした。なかなかクールな機能だ。今回のアップデートではまた、オーディオデバイス切り替えの際に起こったクラッシュを解消し、ウェビナーが終了できなくなったバグを修正している。(無料、24 MB、リリースノート、macOS 10.9+)

Zoom immersive view

Zoom 5.6.4 の使用体験を話し合おう

ExtraBITS

訳: Mark Nagata   

Apple、AirPods Pro と第二世代 AirPods 用のファームウェアをアップデート

Apple が AirPods Pro と第二世代 AirPods 用のファームウェアをバージョン 3E751 にひっそりとアップデートした。前回のファームウェアアップデートがあったのは 2020 年 9 月であった。Apple は AirPods ファームウェアのリリースノートを公表しないので推測を述べるしかないが、以前から報告のあったサウンド音質の問題、例えばパチパチ音がしたり、時間と共に音質が低下したりする問題に対処が施されたことを期待したい。

ファームウェアのバージョンをチェックするには、AirPods を iPhone か iPad に接続して Settings > General > About > AirPods へ行く。報道によれば、まず AirPods をケースに入れて、ケースを電源に接続し、それから AirPods を iPhone か iPad にペアリングすれば強制的にファームウェアをアップデートできるという。

AirPods Pro in Charging Case

元記事を読む | 討論に参加

EU、Spotify の訴えを受けて Apple を独占禁止法違反で告発

2019 年の Spotify による訴えを受け (2019 年 3 月 13 日に記事“Spotify、欧州委員会に対し Apple に公平な挙動 (Play Fair) をさせよと依頼”参照)、The Verge は European Commission が Apple に App Store の音楽ストリーミング関連の運用方法において独占禁止法違反があったと指摘したと伝える。EU は二点の活動を指摘した:

  • App Store での売り上げから Apple が 30% の手数料を取ること
  • App Store の規約で Apple を通さない支払い方法を開発者が述べることさえ禁じていること

もしも有罪と決まれば、Apple は 270 億ドルの罰金を払うか、または App Store に根本的変更を加えるかを余儀なくされるだろう。

今回のことは EU における Apple の独占禁止法との闘いの始まりに過ぎない。昨年、Rakuten の子会社 Kobo もまた、Apple が App Store で販売される電子ブックに 30% の手数料を課す一方で自社の Apple Books サービスの宣伝をしているとして European Commission に訴えている。加えて、EU はゲーミング市場でも Apple の役割に関してさらなる告発があるだろうとほのめかした。

元記事を読む | 討論に参加

Apple Watch を自閉症者支援のために使う

Megan Rhiannon が Wirecutter に書いた記事が、自閉症者としての彼女が Apple Watch を、頭がぼんやりした状態や、音に対する極端な反応に対処するために必要なものを提供させつつ、生産性を増すためにも活用している方法を説明する。Rhiannon によれば、異なる文字盤やアプリによっていろいろなことに取り組むよう促されることで「知らないうちに私の生活は根底から変えられた」という。彼女が使っているアプリのいくつかを挙げよう:

  • Tiimo はスケジュール管理のアプリで、神経多様性を持つ人々が自分の時間を管理する役に立つように作られている
  • Things 3 は彼女が使っているタスクマネージャで、細々としたやるべきことやリストを追跡できる
  • Bear は彼女が使っている執筆アプリで、日記をつけたり、参考資料を保存したりしている

元記事を読む | 討論に参加