Thoughtful, detailed coverage of everything Apple for 31 years
前週号 | 日本語版ホーム | 次週号

#1570: Brave Search 公開ベータ、Consumer Cellular レビュー、Nitro が Smile から PDFpen を買収、Global Delight が TidBITS スポンサーに

PDFpen のユーザーにとって驚きかもしれないが、Nitro Software が PDFpen を Smile から買収するというニュースが今週 Apple 世界を騒がせた。Adam Engst は双方の会社と話をして、これは既存のユーザーも含めてすべての人にとって前向きな動きだと考える。Google が自分の情報をどれほどたくさん貯め込んでいるかと不安を感じている人は、Brave Search の公開ベータ版を試してみるとよい。完全に匿名の検索と、独立の検索索引を約束しているからだ。Google ほど良くはないが、Adam はこれが DuckDuckGo や、Ecosia など Microsoft Bing 駆動の検索エンジンよりも良い検索結果を出していると思った。セルラープランでお金の節約をしたいと思っている人のために Josh Centers が Consumer Cellular を試して、実際こちらに乗り換えた。爽やかなほど質素なやり方で AT&T ネットワークへのアクセスを再販する MVNO だ。それからもう一つ、最新の TidBITS 長期スポンサーとして、Mac 上ですべてのオーディオに 3D サラウンド音響を提供するオーディオ強化ユーティリティ Boom 3D のメーカー Global Delight を心から歓迎したい。今週注目すべき Mac アプリのリリースは Backblaze 8.0、KeyCue 9.10、BusyCal 2021.3、DaisyDisk 4.20、HoudahGeo 6.1、それに SpamSieve 2.9.44 だ。

Adam Engst  訳: Mark Nagata   

Global Delight が TidBITS スポンサーに

私たちの最新の TidBITS 長期スポンサーとして Global Delight を心から歓迎したい。インドにあるこの会社はもう十年間以上にわたって Mac ユーティリティを作り続けている。Global Delight の主力製品はオーディオ強化ユーティリティ Boom 3D で、どんなヘッドフォンでも、どんなプレイヤーでも、あるいはどんなメディアやストリーミングサービスでも、3D サラウンド音響を提供する。(iOSAndroid 用のモバイル版もあるが、こちらはそのアプリを通じて再生するオーディオにしかサウンド強化を適用できない。)

Apple はロスレスオーディオや Dolby Atmos を伴った空間オーディオを新機能として盛んに宣伝してきたが、これらの機能は Apple Music 購読者のみが使える一部の楽曲に限られている。これに対して Boom 3D はあらゆるシステムオーディオに対して同社が特許を持つ 3D Surround 効果を適用するので、ただ単に Music アプリで働くだけでなく、ウェブブラウザの中で再生する YouTube ビデオにも、TV アプリで再生する映画にも、その他のものでも機能する。シミュレートされた個々のスピーカーを別々にコントロールすることさえできる。この最後の機能はそれ自身特に有用という訳でもないが、このアプリの 3D Surround 効果が実際に何をするのかを示すことができる。

Boom 3D Surround speakers

私は決して良い耳を持っているなどと言うつもりはないが、AirPods Pro や Altec Lansing スピーカーを通して聴く 3D Surround のオーディオは実際なかなか良いと思う。Apple Music の Dolby Atmos トラックを再生してみると、Boom 3D のお陰でサウンドがさらにもう少し深くなり、空間に活力が広がるのが感じられる気がする。でも私の言葉を信用してはいけない。Global Delight は 30 日間無料の試用版を提供している。

Boom 3D はオーディオ体験を調整する他のオーディオ効果も提供する。これもやはりご自分で実際に使ってみてご自分に合うかどうか試して頂くしかないが、これは特定の目的に使う価値があると私が思ったものが 2 つあった。Fidelity は細部とくっきり感、鮮やかさを改善すると約束するが、音声録音がぼんやりしたものになってしまった場合に適用すると聞き取りやすい音声になることがある。Night Mode はオーディオを標準化して大きな音の音量を下げ、かすかな音の音量を上げる。こちらはアクション映画で大爆発とささやき声の会話の両方が含まれる場合にうまく使えるかもしれない。

その他の機能としては、オーディオファイルを直接再生できるオーディオプレイヤー、20,000 局を超えるインターネットラジオ局へのアクセス、アプリを限定した音量コントロール、数多くのプリセットを備えた 31-バンドのイコライザー、それにキーボードショートカット (Settings 画面を下へスクロールすれば見つかる) もある。Boom 3D の通常価格は $39.99 だが、現在 70% 割引の $12 でセール販売中だ。PC 上でオーディオ強化をしたい人のためには Windows 10 版もある。

TidBITS のスポンサーとなってくれた Global Delight に感謝したい!

討論に参加

Adam Engst  訳: Mark Nagata   

Nitro が Smile から PDFpen を買収

Apple を巡る世界では独立の開発者たちが多く、企業の合併や買収はそれほど一般的でない。だから、長年の TidBITS スポンサーである Smile 社が Windows の世界で PDF ツールに特化した会社 Nitro Software に PDFpen を売却すると聞いて、私は興味をそそられた。Smile の共同創立者 Philip Goward と Nitro の製品最高責任者 Sam Thorpe の二人ともと電話で話をして、私は状況をある程度理解することができた。

Nitro は 2005 年にオーストラリアで創立されたが、現在はサンフランシスコに本拠を置く株式公開会社であって世界中に 200 人以上の従業員を抱えている。Nitro は終始一貫して Windows 世界での、特に企業の中での PDF ツールに集中してきた。企業の内部で動き回る書類の 75% は PDF だと言われるが、同社の調査によれば PDF の処理に必要なツールを持っている従業員はたった 30% に過ぎず、その大きな理由は Adobe Acrobat Pro DC のコストだという。

Mac や iPhone や iPad がますます企業の中で行き渡るにつれて、それは従業員による選択と "bring your own device" プログラム (2017 年 11 月 3 日の記事“JNUC 2017: Apple Enterprise の世界を垣間見る”参照) によるところが大きいのだが、Nitro にとっても Apple 世界に進出すべき必要があることが明白になった。そこでうってつけの選択肢となったのが PDFpen であり、Philip Goward と Sam Thorpe の二人とも、Smile と Nitro が非常によく似た企業文化を持っているので話がスムーズに進んだと強調した。

PDFpen on multiple Apple devices

Nitro は PDFpen を手に入れる対価として 6 百万ドルを現金で支払い、PDFpen チームが丸ごと Nitro に加わる。Sam Thorpe は Nitro がこのチームの PDFpen のためのロードマップに非常に興味を持ち、Apple 集中の顧客のために開発することのニュアンスをきちんと理解してくれたと述べた。だから、私たちも大きな技術的あるいはインターフェイス的変更は起こらないと期待してよい気がする。PDFpen という名前も変わらないが、Nitro とのブランド提携を示す何らかの変更はあるのだろう。いずれ変わる可能性があるのはライセンス供与モデルで、数回のメジャーリリースを経た後には購読による提供がなされるだろう。また、PDFpen は引き続きアプリ購読サービス Setapp 経由でも利用でき、Thorpe は Setapp での PDFpen の収益は2桁の率で成長中だと述べた。

変化が起こるのは企業世界の中だ。Nitro は現在のところ企業の中にいる Apple ユーザーのためのソリューションを持っておらず、PDFpen は現時点で企業世界に大きな立脚点を持ち合わせていない。だから、企業向けバージョンの PDFpen が例えば Nitro Pro のような名前で登場して、企業空間では一般的な購読モデルに依存するようになるのは自然なことだろう。購読を通じて継続的に収益があがれば、他のシステム、例えば書類への署名、分析、SDK、その他との統合を開発するための費用も生まれる。そのような機能は大企業にとって魅力的なものとなるだろう。

Smile の観点からは、PDFpen の買収は今後の同社が TextExpander のビジネスに集中できることを意味する。こちらは従業員の意味でもプラットフォームの意味でも成長を続けてきた。現在 TextExpander は Mac、iPhone、iPad、それに加えて Windows ベースの PC でも、また Google Chrome の走るデバイスでも動作する。対照的に、PDFpen は Apple のオペレーティングシステムに限定されており、Smile 程度の規模の会社がこれをクロスプラットフォームに持ち込もうとするのは技術的な観点からもマーケティングの観点からもなかなか大変だ。PDFpen を Nitro に売却することで、Smile は基本的に自社では困難に行き当たったような方向に PDFpen を成長させる道を開いたことになる。

最終的に、この買収はすべての人にとってプラスとなるものに思える。Smile は手にした現金を用いて TextExpander ビジネスを構築することができ、Nitro は企業空間におけるプラットフォーム提供の欠落を埋めることができ、そして PDFpen ユーザーは引き続きサポートと開発の恩恵を受けることができる。

討論に参加

Adam Engst  訳: Mark Nagata   

Brave Search の公開ベータが Google の代替を提供

Google はその検索エンジンを背景にテクノロジーの世界で支配的な地位にのし上がった。その検索エンジンには事実上競争相手がいないようなものだ。 StatCounter によれば Google は全世界の検索エンジン市場シェアの 92.49% を占めているといい、Microsoft Bing が第二位で 2.31%、Yahoo Search (これも Bing に基づいている) が 1.53% だ。ここに新たな検索エンジンが入り込める余地があるのかどうか、例えば発表されたばかりの Brave Search はどうか? もしも高品質の検索結果とプライバシーの重視とを組み合わせることができれば、それはあり得ることかもしれない。

StatCounter search engine market share graph

その理由は、Google のビジネスモデルがユーザーの追跡とプロフィール獲得を通じてその情報を広告の標的化のための支持基盤として使うことにあるからだ。そのことを忌み嫌うあまり、DuckDuckGo (これも Bing に基づいて作られている、2014 年 8 月 20 日の記事“DuckDuckGo でプライベートに検索”参照) に切り替えた人たちもいる。けれども DuckDuckGo は市場のたった 0.6% しか獲得していない。

私自身は多くの人たちが感じるほどには Google のビジネスモデルに不安を感じていない。なぜなら、Google のサービスは一般的に言って世界をより良い場所にする役に立っていると思うからだ。(その点が、ここで頭に浮かぶ別の会社と違うところだ。) それぞれに好きの度合は違うけれども、私は Google Search、Gmail、Google Docs、YouTube、Google Maps、Google Photos、それに Google Translate を気に入って使っている。私は使っていないけれども、Android と Chrome OS も全般的に良い影響を与えている。Google の親会社 Alphabet が所有する他の会社、例えば医療革新会社 Verily や自動運転車の会社 Waymo も、より良いテクノロジーの未来への展望を与えている。

それでもなお、Google が私のウェブ検索を追跡してその情報を私のオンライン活動記録に組み込んでいることを考えると嫌な気持ちになることもある。皆さんも My Activity をチェックしてみれば Google があなたについてどんなことを知っているかが分かるだろう。だから、Apple が去年の末頃に Ecosia 検索エンジンを Safari のアドレスバーから呼び出す検索エンジンとして使えるようにした時に (2020 年 12 月 14 日の記事“Apple が Apple Fitness+、macOS 11.1 Big Sur、iOS 14.3、iPadOS 14.3、watchOS 7.2、tvOS 14.3 をリリース”参照)、私はそれを試してみることにした。

でも単刀直入に言って、Ecosia は駄目だった。動作しなかった訳ではないし、いつも乏しい検索結果しか出さなかった訳でもない。ただ、検索結果を見て首をひねったり、これは自分が望んだ検索結果じゃないと思ったりすることが、あまりにも多過ぎた。Ecosia は Bing に依存しており、その点は DuckDuckGo (過去に私はこれを試してやはり駄目だと思った) と同じことだ。なので私は諦めて Google に戻った。私はプライバシー重視に大賛成だが、検索が頻繁に失敗することと引き換えにする訳にはいかない。

Brave Search 登場

Brave が初めて非公開のベータ版として Brave Search をリリースすると、私は喜んでその機会に飛び付いた。使ってみると、何とまあ、これがすごく良かった。時々、Brave Search で望みのものが見つからなくて検索を直接 Google へ送ることはあるけれども、Ecosia や DuckDuckGo で駄目だと思わせたような苛立たしさは感じなかった。たぶん Brave が率直に Brave Search がベータ版だと明言していて、完成した製品のふりをしたりしていなかったこともあるのかもしれない。その後間もなく Brave は Brave Search を公開ベータ版にして、それが現時点での状況となっている。

幸いにも、Brave Search は私の最初のテストに合格した。Google のように私についての情報を知っていなくても、"tidbits" を検索すればフロリダのサンドイッチレストランより上にちゃんと TidBITS を置いてくれる。私はすぐ気に入った。

Brave Search results for "tidbits"

検索は期待通りに働く。ランク付けされた結果が並び、上の方にあるオプションを選べば結果を画像、ニュース、ビデオに絞ることができる。現在のところ広告はないし、結果の表示はクリーンで読みやすい。検索結果はすべて国別にフィルターがかかるし (例えば "penguins" を米国で検索すれば Pittsburgh Penguins が出るが、オーストラリアで検索すれば Adelaide 動物園のベンギンたちが出る)、安全な検索 (おそらくは良くない結果を除外するもの) や時間によるフィルター (最近のページのみになる) もある。画像については、サブフィルターを使って結果をサイズ/タイプ/レイアウト/カラーで制限できる。ビデオもサブフィルターで継続時間と解像度で切り分けられる。

現時点で Brave Search ベータ版を使いたいと思う主要な理由を挙げよう:

そうは言っても、Brave Search がベータ版である間は、完全に独立ではない。同社が説明している通り、現在のところ、他の検索エンジンへ匿名の API 呼び出しを送ることによって検索結果の品質チェックをし、それがユーザーの期待するレベルの結果であることを確認している。いずれにしても、皆さんは Feedback ボタンをクリックすることで、その結果が役に立ったか、見当違いだったか、誤っていたか、それともただ役に立たなかったかについて意見を述べることができる。

Brave Search feedback dialog

Brave はすべての結果ページについてその結果がどの程度独立であるかを報告し (Info ボタンをクリック)、それを設定ページ (結果ページの右上にあるハンバーガーボタンをクリック) に集約する。設定の中で、Brave はあなたのクエリーに対する結果のうち Brave の索引から来たものの割合 (私の場合現在 82% で向上しつつある) と、全世界でのすべての検索で Brave の索引が使われた割合 (87%) を表示する。そういうことをして欲しくない場合には、Brave Search 設定 (やはり検索結果ページのハンバーガーボタンをクリック) で Google Fallback Mixing をオフにすればよい。

Brave Search independence stats

Explaining Brave Search's Google Fallback Mixing

また、Brave はより良い検索の未来に向けた 2 つの取り組みを約束する:

この Goggles 提案は興味深く、一読の価値がある。ユーザーが自分の好みに合わせてパーソナライズしようとしたとしても、突き詰めればこれはユーザーに単独のランキングをさせようというよりもランキングの複数性を作り出そうとするための手段だと言える。この論文が示唆するのは、コミュニティーの手で高品質のテクノロジーブログのみに集中した Goggles が作り出されることもあれば、商業的な意図を持たない製品レビューに集中したもの、あるいはまた (メジャーな新聞のみでなく) 特定の国におけるマイナーな報道機関や、特定の料理人が吟味したレシピのブログなどが脚光を浴びるかもしれないということだ。確証バイアスを避ける方法がないのは確かだが、この Goggles システムはその現実を明らかにするとともに自分のバイアスの外を探訪してみたい人を支援することもできる。もちろんすべては未来の話だが、製品として出荷される日が来たならば、その時こそ私たちはそれがどの程度効果的なものか知ることができるだろう。

Brave Search のセットアップ

Brave Search はどんなウェブブラウザでも使える。ただ単に https://search.brave.com/ をロードするだけでよい。でもそれは面倒だ。Safari 以外のほとんどのウェブブラウザでは、何でも好きなものを デフォルトの検索エンジンに設定してアドレスバーから検索できるようにする方法が提供されている。Apple には、ぜひとも近いうちに Brave Search を Safari の検索エンジンリストに加えて欲しいものだ。私はこの要望を Apple の Feedback Assistant アプリから提出しておいたが、皆さんにも同じことをして頂けるようお願いしたいと思う。

Brave Search can't work in Safari

当然ながら、Brave Search を使う最も手軽な方法は Brave ブラウザ自体を使うことだ。Settings > Search Engine にナビゲートして、Brave をアドレスバーで使う検索エンジンに選べばよい。(その選択肢が見えなければ、Brave を終了してから起動し直すことで最新のアップデートをインストールする。)

Selecting Brave Search in Brave

この手順は Google Chrome やその他の Chromium ベースのブラウザ、例えば Microsoft Edge などでもそれほど難しくはない。Chrome > Preferences > Search Engine > Manage Search Engines へ行き、Add ボタンをクリックする。Brave Search の詳細情報を下のスクリーンショットに示したように入力する。(重要なのは https://search.brave.com/search?q=%s URL だ。)

Adding Brave Search to a Chromium browser

それから検索エンジンのリストを下へスクロールして Brave を見つけ、縦に 3 つの点が並んだボタンをクリックして、Make Default を選ぶ。

Making Brave Search the default in a Chromium browser

Firefox 用には Brave Search アドオンがあるので、これを Firefox に追加しておけば、Firefox > Preferences > Search で Brave Search をデフォルトの検索エンジンに選べる。

Setting Brave Search as the default in Firefox

iOS では、私の知る限り Brave Search を使う一番良い方法は Brave アプリをデフォルトのウェブブラウザに設定しておくことだ。どのページからでも、スクリーン右下にある•••ボタンをタップして、Settings > Search Engines > Standard Tab > Brave Search beta にナビゲートする。

Brave Search in iOS

Brave Search がまだベータ版の段階にあることを忘れてはならない。だから、Google ほどうまく働くとは限らない。現実的には、まだまだ当分の間 Google ほどには良くない状態が続くだろう。あまりにも高いハードルだからだ。けれども、私はもう数週間にわたって自分の Mac でもっぱら Brave Search のみを使っており、もっと良い検索結果が出ないかと思って Google 検索に切り替えたのはほんの数回だけだ。もしかすると私たちは、既にもう検索の素晴らしき新世界 (brave new world) に足を踏み入れているのかもしれない!

討論に参加

Josh Centers  訳: 亀岡孝仁  

Consumer Cellular、AT&T のセルネットワークへの安価で現実的なアクセスを提供

Verizon は以前、最も大きなセルラーネットワークを持っていると称していたし、大抵の場合、実体も伴っていた。Verizon のネットワークは、他のキャリアは手を出さないような場所もカバーしていた。森林の山奥の町で5本バーのサービスを手にしたり、名も無い都市で 40 Mbps LTE ダウンロード速度も見たりするのはそれ程珍しいことでは無かった。

しかしながら、ここ Tennessee の田舎に於いては、我々の Verizon サービスはここ数年間で着実に品質が下がってきて、私のサービスは町の中でさえ使い物にならない所まで来てしまった。奇妙なことだが、普通はより頑健なテキストメッセージでさえ問題を起こすようになり、妻から苛立った電話を貰う原因となった。勿論、電話が通じた時の話だが。

私が最初に妻と一緒に住むため Lafayette に移住して来た時には、Verizon は唯一の選択肢であった。我々が初めて会った時、私は AT&T を使っており - 当時 iPhone を提供する唯一のキャリアであった - そして1年を超える付き合いの間に、私が彼女を訪ねている間は、私は基本的には友人や家族から連絡が付かなくなっていた。結婚した後、我々は Verizon 家族プランを加入したが、私の AT&T の番号すら移行出来なかった。何故ならば、 AT&T はここでは免許されていなかったからである。

最近、その状況は変わった。FirstNet 構想の一環として、AT&T はそのカバー範囲を劇的に拡大してきており、私の郡でも少なくとも3つのタワーが建設された。その間、T-Mobile サービスも始まった。と言うわけで、我々にも選択肢が出来た。一方で、私の Verizon サービスは悪化の一途を辿り、そして一本の新しい Verizon のタワーも余り役に立っていないように見える。

Verizon に愛想が尽きて、私は AT&T ネットワークを試してみたかったが、どの様な性能が得られるのか試してみるまでは、決める気にはなれなかった。TidBITS Talk でお勧めを聞いてみたら、Robert C. Johnson が Consumer Cellular を教えてくれた。それはモバイル仮想ネットワークのオペレーターで AT&T ネットワーク上で運用している。試しにやってみようと、私は無料の SIM カードを注文した。それには私の iPhone 11 Pro 用の仮の番号が付与されている。

Consumer Cellular banner

SIM カードを注文する時、自分の iPhone の IMEI 番号を入力しなければならない。それは Consumer Cellular がその電話は現在のキャリアに対してロックされていない事を確認するためである。この情報は、Settings > General > About で見つけられる。また、About 画面上の Carrier Lock を見れば、自分の iPhone には何らかの制約が課せられているどうかも分かるはずである。

Consumer Cellular:欲しいものは何でも、いらないものは何も

最初に、私は Consumer Cellular は年配層をターゲットにしている事を少々の驚きをもって指摘しなければならない。登場するモデルは全て、少なくとも髪の一部がグレーがかっており、GrandPad と呼ばれる機器も売っている。Consumer Cellular は Boost Mobileの反対極に位置する。こちらは、昨年 Virgin Mobile と合併し、そして若い、ヒップな層に対して積極的に売り込んでいる。この様な会社間で、実際のサービスに際立った違いは無いであろうが、もしターゲット層に属していなければ、売り込みやサービスは身をすくませる程場違いなものであるかもしれない。個人的には、私は誠実なグレーの方が俗っぽい熱狂よりも好きである - 私はただ、信頼性あるセルラーサービスと対応の良い技術サポートが欲しいだけである。

Steve Buscemi with a hat and skateboard asking "How do you do, fellow kids?"

Consumer Cellular の売り込みは結構しつこくて、彼らは、電話をかけることが何を意味するかや我々は皆どの様に "全員参加する" かを再定義する積もりかを自慢する会社のソーシャルメディアフィードに一生懸命で、私は辟易した。Consumer Cellular は電話と電話アクセサリに固執している。 同社の Twitter フィード は、消費者が電話を最大限に活用するのを手助けする Android Authority, CNET, Fast Company, そして他の立派な集団 (残念なことに TidBITS は未だ載っていない) へのリンクを掲載している。その徹底ぶりと "特別メッセージ" の欠如は、爽快である。

iPhone を Consumer Cellular を通して買うことも出来る、前払いか販売プログラムを通して。Apple の現在のラインナップにある iPhone は全て含まれ、既存の iPhone にインストール出来る無料の SIM カードを入手することも出来る (最近の iPhone は、昔と違って、色々な異なる技術を使うキャリアを越えて働く)。

Consumer Cellular's iPhone lineup

Consumer Cellular には 30 日間の返金保証がある。私は最初の回線はキャンセルし、番号を移行することにしたが、June スペシャルのお陰で、最終残高は請求では無くプラスで終えることが出来た。

Consumer Cellular は極めて一般的な機能を提供する:5G (iPhone 12 モデルのみ), Wi-Fi Calling, そして Personal Hotspot である。私は、Wi-Fi Calling と Personal Hotspot に関してちょっとミスってしまったが、その詳細については後述する。Wi-Fi Calling の設定が完了したら、それは Verizon のものよりも遙かに信頼性のある動作をした。Verizon は一日を通して自然発生的に働かなくなってしまい、私は再び (望むらくは) 動き出すまで、機器をオフにして再度オンにする作業を繰り返さなければならなかった。(我が家ではセルラーサービスを持っていないので、Wi-Fi Calling は鍵である。) 私はまた、出掛けた先で iPad のテザリングも試験したが、問題なく働いた。

受信状態に関して、私は AT&T ネットワークを Verizon と T-Mobile と較べてみて ("既存の iPhone の eSIM で T-Mobile の 5G ネットワークを試用" 5 July 2021 のお陰)、私の地域で3つの同等な地点を見つけた。これは何かを物語っている、と言うのも私は George Clooney が O Brother, Where Art Thou で "何処からでも2週間" と称していた様な所に住んでいるからである。データ速度に関しては、皆さんの判断にお任せしたい。

Speed tests between Consumer Cellular, T-Mobile, and Verizon
私が町中で行った速度試験、信号強度が最大の所で

Consumer Cellular の値段

Consumer Cellular は幾つかのプランを提供しているが、その内容は極めて単純である。通話だけのプランもあるが、iPhone を持っているのであれば、意味をなさないであろう。そして、250 分プランもあるが、通話、テキスト無制限プランよりも特別安いわけでもない。

一回線で、通話、テキスト無制限で 500 MB のデータの場合月額 $25 となるが、何でも無制限の月額 $60 迄の間には、幾つかの層がある。最大三回線迄持て、三回線の場合、それぞれの人が無制限の通話、テキスト、そしてデータを手にし月額は $30 だが、合わせると月額 $90 となる。悪くはない。私は三回線のどうしようも無い Verizon サービスのために月額 $130 も払っていたのだが、それも妻が教師であることによる 19% の州公務員割引の適用を受けた後でであった。

Consumer Cellular plans

超過は無い。もしデータ限度を超えたら、Consumer Cellular は自動的に次のレベルにアップグレードし、通知してくる。手動でダウングレードしない限り、その上の層に留まる。

無制限プランに関しては、35 GB を超える迄は全速の 5G や LTE が使えるが、それ以降は速度制限されるが、どの速度になるかは私には分からなかった。

AARP (全米退職者協会) 会員はまた 5% の割引が受けられる。

Consumer Cellular の限界と混乱

Consumer Cellular にも幾つかの限界がある。それはビッグ3キャリアの一つではないので、Apple の iPhone Upgrade Program の一部では無い。でも、それは私には大きな問題には見えない。と言うのも私は Apple Card を使って iPhone に対する融資を受けられ、アップグレードしたい時にはそれを Apple に戻して交換出来るからである。

家族プランは三回線に限定される。我が家では、プランを妻と母とでしか共有しないので、それは問題では無い。もっと多くの回線を必要とするのであれば、恐らく二つ目のアカウントを設定して、更なる三回線を追加出来るのだと思われる。

Consumer Cellular は Apple Watch や iPad 用のデータプランを提供していない。Consumer Cellular SIM をセルラー iPad にインストール出来ない理由は私には分からないが、試験してみるための機器を持っていない。(私はセルラー Apple Watch も持っていないので、これは私にとっては限界では無い。)

Consumer Cellular は Wi-Fi Calling と Personal Hotspot を提供しているが、それらを使えるようにするには、同社の顧客サービスに頼まなければならない。私は Consumer Cellular と2枚の SIM をアクチベートした:一つは試験用に、そしてもう一つは Verizon から番号移転した時。どちらの場合も、データは SIM をインストールすると直ぐに働き始めたが、顧客サービスに連絡を取るまで、私はダイヤルする事も、Wi-Fi Calling をアクチベートすることも、Personal Hotspot を使うことも出来なかった。

SIM をアクチベートするために Consumer Cellular に連絡する時には、Wi-Fi Calling と Personal Hotspot も一緒に依頼することをお勧めする。そうすることでもう一回電話をする必要が無くなるだけでなく、新機能をオンにする度に iPhone を再起動させなければならない手間が省けるからである。また、Consumer Cellular が最初に Personal Hotspot をアクチベートした時、それは iPhone 上の Wi-Fi Calling をオフにしてしまっており、私は Settings でそれをオンに戻さなければならなかった。

顧客サービスはまずまずの対応速度だといえる - 通常、チャットや電話サポートが得られるようになる迄の待ち時間は 5-10 分であった。他のキャリアでどれだけ待たされたかや一般的な労働力不足を考えれば、余り不平は言えない。一旦つながった後では、私は良いサービスが得られた - 係員は機敏で、礼儀正しく、そして英語も流ちょうであった。

唯一嫌な思いをしたのは、私が私の電話番号を移行しようとした時であった。Consumer Cellular の顧客サービスの係員は、Consumer Cellular は私の地区でサービスを提供していないので、その番号は移行出来ないと私に告げた。それは奇妙であった。何故ならば、私は既にそのサービスを試験済みで、以前仮の番号でアクチベートするのにも問題は無かったからである。私は Consumer Cellular で SIM をアクチベートしたことがあることを告げると、彼女はやがて、私の番号の移行を阻止していたものを上書きすることが出来た。

ところで、番号を移行する時、以前のプロバイダーから特別なコードを必要とするかも知れない。それは、悪人が身元詐称詐欺の一部としてあなたの番号を移行しようとするのを阻止するためである。Verizon の場合、設定ページに行って Generate PIN をクリックする必要がある。そしてそれを Consumer Cellular 顧客サービスに与える。

Consumer Cellular SIM をインストールする

Consumer Cellular はその SIM カードを一体型のカードに組み込んでいる。殆どの iPhone に対しては、真ん中にある nano-SIM を押し出して使うが、そのカード自体を捨てないように。後になって、違う SIM カードサイズが必要になった場合、その nano-SIM を押し込んで戻し、それから必要な micro 或いは standard SIM サイズを押し出す。

Consumer Cellular には、その SIM カードの使い方を示す有用なビデオがある。

nano-SIM カードの扱いについての二つの注意事項:

ちっぽけな nano-SIM を扱うこと以外、取り替えるのは簡単である:

  1. iPhone にケースを使っているのであれば、それを取り外す。
  2. iPhone の左か右側にある穴のある楕円形 (SIM トレイ) を見つける
  3. 細い金属体を穴に優しく挿入し SIM トレイを押し出す。iPhone には SIM 取り外し工具が付いてくるが、無ければ、紙クリップが使える。
  4. 古い SIM カードは安全な場所に保管する。私は古い SD カードケースを使った。
  5. トレイに Consumer Cellular SIM カードを注意深く挿入する。一方向にしかフィットしないので、間違う心配は無い。
  6. トレイを iPhone の横面と面一になる迄押し込む。

Apple は、SIM カードの交換方法を示すビデオを掲載している。

iPhone は直ちにその SIM を認識するはずだが、電話が出来るようにするには Consumer Cellular 顧客サービスに連絡しなければならないかも知れない。SIM に付いている説明書にはテストのための番号も掲載されている。

切り替えると決めたのなら

皆さんが Consumer Cellular に切り替えるべきかどうかは、私には言えない。と言うのも、セルサービスは国中の地域によって大きく異なるからである。私はこれ迄の所今のサービスに満足している。顧客サービスは一緒に仕事しやすいし、私は同社の現実的な路線が好きである。私が Verizon を懐かしく思ったりすることは一切無い。

私はこの記事をただ私の経験を共有するために書いたのだが、もし切り替えたいとお思いなら、Consumer Cellular の紹介プログラムについても述べておきたいと思う。どちらにも $10 のアカウントクレジットが与えられる。もし切り替えに興味があれば、私にメールを [email protected] 宛てに送って欲しい、そうすれば、私は紹介リンクをあなたと共有するので、お互いにほんの少々だが節約出来る。

討論に参加

TidBITS 監視リスト: Mac アプリのアップデート

訳: Mark Nagata   

Backblaze 8.0

Backblaze 8.0

Backblaze が社名と同名のバックアップソフトウェアをバージョン 8.0 にアップデートして、 パフォーマンスを上げるとともにユーザーインターフェイスをわずかに更新した。Backblaze 8 はスレッドの最大数を (30 から) 100 に増やして従来より多くのバックアッププロセスを同時に実行できるようにした。また、スマートスロットル機能を導入して Mac が多くのメモリやバンド幅を使用中にバックアッププロセスを緩やかにするようにした。Backblaze はまた、暗号化とアップロードに先立って読み・書きの再構成をすることでこのアプリがハードドライブや SSD に及ぼす負荷を最大 80% 減らした。現行の Backblaze 購読者に対する自動アップデートのプロセスはこれから数週間かけて実行されるはずだが、Backblaze からの直接ダウンロードで、あるいは Backblaze メニューから Check For Updates を選ぶことで、直ちにアップデートを入手することもできる。(Backblaze 購読があれば無料、23.7 MB、macOS 10.9+)

Backblaze 8.0 の使用体験を話し合おう

KeyCue 9.10

KeyCue 9.10

Ergonis が KeyCue 9.10 を出した。このキーボードショートカットおよび絵文字用早見表ユーティリティの、小さなメンテナンス・リリースだ。今回のアップデートから macOS 10.10 Yosemite またはそれ以降を要するようになり、DaVinci Resolve のメニューショートカットを読み取る機能への対応を追加し、M1 ベース Mac 上で起こった Keyboard Maestro とのコミュニケーションの問題を回避し、カスタムショートカットグループの名前がアプリ特定のショートカットグループの名前と一致していた場合に空白のショートカット表が出ていたバグを修正した。(新規購入 19.99 ユーロ、TidBITS 会員には 25 パーセント割引、無料アップデート、4.0 MB、 リリースノート、macOS 10.10+)

KeyCue 9.10 の使用体験を話し合おう

BusyCal 2021.3

BusyCal 2021.3

BusyMac がカレンダーアプリ BusyCal をバージョン 2021.3 にアップデートした。ユーザーインターフェイスを改良しいくつかの新機能と改善を施した、メジャーなアップグレードだ。(今回のリリースからバージョン番号の付け方を変更して年を含めるようにした。前回のバージョンは 3.12.6.1 だった。) BusyCal 2021.3 は新たに専用のコントロールを組み込んで視覚フィードバックとアクセシビリティを向上させ、新しい Info 枠を導入して隠れた/省略したフィールドもいちいち環境設定で有効化する必要なく表示できるようにし、Dark モードに改良を施し、前/後の週にナビゲートするキーボードショートカットを追加し、タイムゾーンピッカーで都市名の検索ができるようにし、タスクフィルターと並べ替えオプションを分離してアクセスしやすくし、主催者に通知せずに Office 365/Exchange の中でミーティングを削除・辞退できるようにし、ownCloud 対応を改良し、新しい Big Sur アイコンを導入した。今回のアップデートは既存のライセンスを持つ人には無料だ。(BusyMac からも Mac App Store からも新規購入 $49.99、Setapp Mac からも利用可能、無料アップデート、32.3 MB、リリリースノート、macOS 10.12+)

BusyCal 2021.3 の使用体験を話し合おう

DaisyDisk 4.20

DaisyDisk 4.20

Software Ambience が DaisyDisk のバージョン 4.20 をリリースした。このハードドライブビジュアル化ユーティリティの“セミメジャーアップデート”で、 Dropbox と Google Drive のクラウドストレージアカウントをスキャンする機能への対応を追加した。(ただし iCloud Drive には対応していない。) アカウントに接続してから、アカウントの割り当て容量のマップをブラウズし、不要なファイルをプレビューしたり削除したりできる。DaisyDisk は macOS 12 Monterey に対応する準備ができており、M1 ベース Mac にも対応する。(DaisyDisk ウェブサイトからも Mac App Store からも $9.99、無料アップデート、7.6 MB、リリースノート、macOS 10.10+)

DaisyDisk 4.20 の使用体験を話し合おう

HoudahGeo 6.1

HoudahGeo 6.1

Houdah Software が HoudahGeo 6.1 を出した。この写真ジオタグ付けアプリにいくつかの改良を施した、メンテナンス・リリースだ。このアップデートでは天候ログファイルフォーマット KESTREL CSV のさらなる変種への対応を追加し、天候、水深、温度の情報データを GPX ファイルから読み込めるようにし、macOS 10.15 Catalina と macOS 11 Big Sur で走るように Retroactive が変更を加えたバージョンの Aperture でも動作するようになり、プレビューファイルへのシンボリックリンクでセットアップされた Lightroom ライブラリへの対応を追加し、Photos の Export Originals 機能で作成された不正な形式の XMP サイドカーファイルを読めるようにし、処理手順を切り替える際のメディアブラウザとインスペクタの枠の横幅を修正した。(新規購入 $39、TidBITS 会員は 25 パーセント割引、アップグレード $24、バージョン 6 からは無料アップデート、27.2 MB、リリースノート、macOS 10.14+)

HoudahGeo 6.1 の使用体験を話し合おう

SpamSieve 2.9.44

SpamSieve 2.9.44

C-Command Software が SpamSieve 2.9.42 をリリースして、来たるべき macOS 11.5 Big Sur と macOS 12 Monterey の Mail への対応を追加した。(いつも通りに、C-Command はそれらのバージョンの macOS にアップデートする前にあらかじめ SpamSieve をアップデートしておくことを勧めている。) 今回のアップデートではまた、SpamSieve のフィルターの精度を改良するためのさまざまな変更を施しており、Big Sur における SpamSieve の Mail プラグインがプラグインの再有効化を必要としないようにし、Monterey において Mail の Show/Hide Sidebar のキーボードショートカットを Command-Option-S に変更し、Outlook Filter Mailboxes ヘルパーアプリをアップデートして M1 ベース Mac でメッセージが InboxSpamSieve フォルダに残ってしまうことがあった macOS のバグを回避した。(新規購入 $30、TidBITS 会員には 20 パーセント割引、無料アップデート、18.8 MB、リリースノート、macOS 10.9+)

SpamSieve 2.9.44 の使用体験を話し合おう

ExtraBITS

訳: Mark Nagata   

正体不明のバグが iPhone や iPad で %p%s%s%s%s%n Wi-Fi を無効化

9to5Mac の記事が、Carl Schou の発見した Wi-Fi のバグを伝えている。iPhone または iPad で "%p%s%s%s%s%n" という名前の Wi-Fi ネットワークに参加すると、Wi-Fi と AirDrop が両方とも停止するというのだ。さらに悪いことに、デバイスを再起動しても直らず、Settings > General > Reset > Reset Network Settings へ行ってネットワーク設定をリセットしなければならなくなる。

どうやらその原因は、Apple が Wi-Fi ネットワーク名をサニタイズしていないからのようだ。パーセント記号の直後に続く文字は、プログラミングの際に変数を出力文字列にフォーマットするために使われるのが一般的だ。どうやらこの名前が Apple のコードの中へ直接渡され、結果としてプロセスがクラッシュするらしい。

私たちの知る限り、実際にこの名前を持つ Wi-Fi ネットワークはまだ報告されていない。それでも、このことが知れ渡ったからには、誰かがふざけて利用することはきっとあり得るだろう。安全のために、名前にパーセント記号を含んだ Wi-Fi ネットワークには参加しないようにしよう。

元記事を読む | 討論に参加

フィットネストラッカーが COVID の長期症状を追跡できることを示す調査

一年前、私たちの記事で Scripps Research DETECT 調査がフィットネストラッカーを使って COVID-19 の初期症状を識別できる見込みがあることを示しているとお伝えした。(2020 年 6 月 3 日の記事“Apple Watch などウェアラブル機を COVID-19 感染検知に使える見込みあり”参照。) そして今、 この調査を裏付ける調査結果が発表され、フィットネストラッカーのデータが病気の進行と、長期にわたる症状、そして患者の回復状況を図表化する役に立つと述べた。時にはそれほど早い回復が望めないこともある。COVID-19 にかかった人たちの4分の1ほどが、当初の回復以後も長期間にわたっていろいろな症状に悩まされたと報告している。例えば頭にもやがかかったような状態、胸痛、抑鬱、頭痛、心臓の動悸、息切れといったもので、総称して“コロナ後遺症”と呼ばれる。この調査では次のようなことが分かった:

  • 何らかの病気にかかって調査に参加した人たちはすべて、いつもより睡眠時間が長く、歩行量が少なく、安静時の心拍数が高かったが、COVID-19 陽性であった人たちは他の感染症の人たちよりもずっと心拍数が高かった。
  • COVID 陽性の参加者たちは症状が出てから 9 日間は心拍数が下がり、その後また心拍数が上がってその期間が何か月も続いた。その人たちの心拍数が正常に戻るまでに 79 日間もかかったが、COVID にかからなかった人たちは 4 日間で正常に戻った。
  • COVID 患者の参加者たちの 14% は、感染後最大 2 か月間にわたって心拍数が正常より毎分 5 拍以上高く、心拍数が正常に戻るまでに平均して 133 日かかった。
  • 睡眠時間や活動量が正常に戻るまでの期間は COVID 陽性のグループの方がずっと長くかかった。

研究者たちの考えでは、COVID-19 の引き起こした炎症が自律神経系を乱すことで、心拍数などの基本過程が影響を受けるのだという。今回のデータは科学者たちがこの病気の性質を解き明かす鍵となり、COVID 後遺症など作り話だと主張する人々の批判を静める役に立つかもしれない。

元記事を読む | 討論に参加

Biden 大統領行政命令が Big Tech に大きな影響を与える可能性

米国大統領 Joe Biden が、競争を促進し、成長と革新を促し、賃金を上げ、消費者に価格を下げることを狙った 72 の取り組みを盛り込んだ大統領行政命令に署名した。その条項の多くはテクノロジー業界に狙いを定めたものだ。TidBITS 読者の皆さんにも関係があるものを少しだけ挙げてみよう:

  • Federal Trade Commission (FTC、連邦取引委員会) が修理する権利の法規を制定するよう求める
  • 合併に対する監査を、特に“支配的なインターネット・プラットフォーム”に対して強めるよう求める
  • FTC が監視やデータ収集に関するルールを確立するよう求める
  • インターネットサービスの期限前契約解除手数料を禁止する
  • ドラッグストアの店頭で補聴器が販売できるようにする

テクノロジー関係の報道機関は修理する権利に関する条項に注目した。これは、携帯電話のメーカーと、農機具メーカーとをはっきりと名指ししている。具体的に言えば、この命令は「自分のデバイスや農機具で独立の修理店を使ったり DIY の修理をしたりすることに対する非競争的な制限を課すことに対するルールを FTC が発令するよう求める」としている。

私たちは一般的に言って修理する権利を支持する立場だが (Apple 共同設立者の Steve Wozniakも同じ意見だが)、悪魔は細部に宿る。はたして Apple は:

  • ペンタローブのねじを廃止して普通のプラスねじにするよう義務付けられるのか?
  • 製品を閉じるために接着剤を使うことを禁止されるのか?
  • 詳細な修理マニュアルを作るよう義務付けられるのか?
  • 希望するすべての人に部品を販売せざるを得なくなるのか?
  • 自社仕様の診断・修理ツールを独立の修理店に提供することを強制されるのか?

大統領行政命令に記された取り組みの多くは建設的な方向に向けた一歩のように見える。それでもなお、それぞれ関係ある政府機関が具体的な規則を考え付くまでにはまだかなりの時間がかかるだろうし、それが発表された後にも間違いなく法的な異議申し立てがあってさらなる時間がかかることだろう。

元記事を読む | 討論に参加