TidBITS: Apple News for the Rest of Us  TidBITS-J#308/18-Dec-95

1995年の最後のTidBITSでは、多くのニュースやアップデート、そしてレ トロなコンピュータゲーム全般の状況や、ヨーロッパにおけるオンライン サービス事情、Webでのショッピング(休暇のためのプレゼントを中心に) などについての記事をお届けしたい。また、これに加えて、Quicken 6 レ ビューの補足記事や、Mac Expo/San Franciso でのお約束のNetter's Dinner についての情報をお伝えする。1996年にまた会いましょう!

今回のTidBITSのスポンサーは:

Copyright 1990-1996 Adam & Tonya Engst. 詳細は末尾を参照してください。
問い合わせは <info@tidbits.com> へ、感想は <editors@tidbits.com> へ


TidBITS 日本語版は以下のメンバーのボランティアによって翻訳されています。
遠藤 美加 <mika@root.or.jp>
尾高 修一 <odaka@iprolink.ch>
小山 純一 <vb4j-oym@asahi-net.or.jp>
齊藤 聡  <mh9a-situ@asahi-net.or.jp>
杉浦 雄一郎<ysugiura@direct.ca>
西村 尚  <hisashin@st.rim.or.jp>
水木 潔  <HGH03125@niftyserve.or.jp>
山浦 礼子 <raeko@aol.com>

目次:


MailBITS/18-Dec-95

(翻訳:山浦 礼子 <raeko@aol.com>)

私達はこのあと2週間の休暇をとる、つまり次回のTidBITSは1996年1 月8日となる。よい休日を! 皆さんの夢が叶いますように!  [ACE]

PageMill デモ -- TidBITS-305 の記事に興味を持たれただろうか? デモを試してみよう! デモバージョンは、保存やプリントができないほ かはすべての機能を備えている。もちろんあなたは保存できないのだから、 PageMill がどのような HTML タグを使用しているのか確かめることはで きない。とは言っても、PageMill というプログラム自体の環境を知ること はできる。熱心な MacWay メーリングリストの管理者であるGuy Kawasaki 氏に、オンライン上でデモ を入手可能としてくれたことについてお礼を言 おう。そして、2.7 MB のBinHex バージョンより、2 MB のStuffIt バー ジョンのほうがはるかに小さいことを記しておく。 [TJE]

ftp://ftp.fogcity.com/pub/Other/PageMillEvaluationPackage.sit
ftp://ftp.fogcity.com/pub/Other/PageMillEvaluationPackage.hqx
http://wais.sensei.com.au/archives/macway/0159.html

Gartner Tech 社サポートに関する研究をオンラインに -- TidBITS-299 において、私達は、Garner グループによりまとめられた「テクニカル・ サポートについては、Windows マシン よりも Mac のほうがは経済的で ある」という研究結果を報告した。Apple 社はこの件のコピーを配布す るためのフリーダイアルをすぐに設置して対応したが、海外の読者にとっ てはその結果がApple 社によりWeb上に公開したというニュースのほうが 嬉しいだろう。Apple 社は自分に都合のよい情報だけを抜き出してはい るが、永遠の論争であるMac vs. Win論争に役立てるものとしては手頃な ものだ。研究結果を伝えるための公式の書類も800/232-9335 でまだ入手 可能だ。. [GD]

http://www2.apple.com/whymac/ggstudy.html

Symantec 社、Java Tools を発表 -- Internet を席巻してしまうほど の Japa に対する情熱に乗り遅れまいと、Symantec 社は、Sum Microsystems 社から Java 言語のテクノロジーについてのライセンスを 受けており、先週、Espresso と呼ばれる Windows でのJava 開発環境を リリースした。Power Mac 仕様のSymantec C++ 8.0 用のEspresso の出荷 についてはだいたい、1996年の始めには期待できるとのことだ。 [GD]

http://www.symantec.com/lit/dev/javaindex.html

すべてのきらめき(フリッカ)が金であるとは限らない -- ここに、 ビデオのフリッカ(ちらつき)やPerfoma 5200 シリーズとLC シリーズの 色のむらについての多くのレポートがある。これらはモニタ一体型であり 取り外してサービスに持っていくことができないものは、とくに所有者を 落胆させる。兆候としては、短いケースでは数分の一秒、長い場合で数分 間、画面の至るところで色かぶりが見られる。問題は、5200 のアナログボ ードに関連して現れる、製造番号のわかいユニットほど著しいとされてい る。なお、現在Apple 社はこの情報を確認していない。こうした症状に出 会ったユーザーは、おのおののApple 社のディラー、もしくは 800/SOS- APPL に連絡したほうがよい。 [GD]

Mac の Web サーバにより高度なセキュリティを -- StarNine 社は、 つい先日 WebSTAR SSL Security Toolkitを1,295 ドルで発売した。この Security Toolkitには、WebSTART/SSL、Netscape Communications 社と RSA Technologies 社が開発したオープン・スタンダード SSL(Secure Socket Layer)のプロトコルが使用できるWebSTARバージョンが同梱されている。 そしてまた、Web サイトのセットアップや保守のための多くのユーティリ ティも含まれている。 SSL プロトコルは、Web コネクション上の盗聴を防 止するコミュニケーションのためのセキュリティチャンネル、発信元の Web サイトがどこかを確かめるためのサーバ認証機能、転送データが無傷 で到着することを確かにするデータ保全機能を提供する。WebSTAR/SSLの セキュリティ機能の長所を活かすためには、ユーザーはSSL機能を持つWeb ブラウザ、たとえば、Netscape Navigatorなどを使用しなければならない。 [ACE]

http://www.starnine.com/webstarssl/webstarssl.html

Tangoは2人で -- Web サイトのデベロッパーならば、きっと Tango と いうEveryWare Development 社の新製品に興味を持つだろう。 Tangoは、 WebSTAR のような Mac ベースのWeb サーバーと Butler SQL という EveryWare 社のリレーショナルデータベースの通信を可能とする製品であ る。これは有効なツールであり、この Tango のおもしろい部分というのは、 Web サーバーとの通信を可能とするCGI と、 Web 管理者が SQL や HTML コードを使用することなく素早く Web ページを作成可能なグラフィカ ル・エディタを一緒にしたところにある。Tango 1.0 は、Butler SQL にバ ンドルされており、これ上でのみ動作する。Tangoのオープン・データベ ース・コネクティビティ(ODBC)バージョンは96年1月には出荷され、 OracleやSybase、Informix、FoxProのほかMac、あるいはWindowsやUnix などで動作するさまざまなデータベースとの接続をサポートする予定だ。 この CGI は最大のパフォーマンスを得るためにマルチスレッドに対応し PowerPC ネイティブだ。2ユーザーライセンス付のTango をバンドルした Butler SQL は495ドルで発売され、DealBITS <dealbits@tidbits.com> の 読者に限り95年12月30日までは247ドルで提供される(ユーザーライセ ンスパックについても、通常価格の50パーセントで提供される)。 EveryWare Development -- <dealbits_special@everyware.com> [ACE]

http://www.everyware.com/Special/DealBits.html

PPP へのコメントとアップデート -- Travis Butler <tbutler@tfs.net>氏は、 TidBITS-306 から2回にわたって掲載された PPP 概論についてメッセージを受け取った。多くのコメントは、今はなき MacPPP 2.2.0aについてのものであった。一部の人がOpen Transport 1.0.8 とともに、そして私の所有するPowerBook 170 以降のもので動作すること を確認した。ある人達が説明するところによると、MacPPP 2.2.1 はヨーロ ッパのサイトに出現しているということだ。Lieven Embrechts氏(2.2.0a の連絡先に記されているのだが、FreePPP の新しいバージョンを推奨して いる)によれば、それは海賊版であり、MacBelグループの手によるもので はなく、したがってネットからも削除するべきである、ということだ。

FreePPP には、FreePPP がColor QuickDraw を必要とし、Plus、SE、Classic、 そしてPowerBook 100 では動作しない旨が記載されたコメントが付属する。 FreePPP 1.0.4 は、今週中には入手可能となり、1.0.3 で見られたいくつ かのバグを修正している。FreePPP の次回のメジャーバージョンは、Apple 社の要望により、FreePPP 2.5 となって登場するはずである。かつて存在 したすべての MacPPP のバージョンより新しいバージョン番号である2.5 を使用することで、FreePPPについての混乱が起こることを回避している。 FreePPP 2.5 はApple 社からもいくつかのバグが修正されることが予想さ れ(Apple Internet Connction Kit ダイアルは、FreePPP ベースだ)。最 後に、 Aladdin 社のCyberFiner 2.0 のデモ版の Read Me には FreePPP の初期のバージョンで見られたように今だにコンフリクトが起るとされて いるが、FreePPP 1.0.2では解消されている。 [ACE]

Holiday Lights -- David K. Dean <dkdean@iastate.edu> 氏の寄稿:
私は、Tiger Technologites 社のRobert Matthew 氏によるHoliday Lights 3.0 を推薦したい。それは、まず Xmas Lights 1.0 として出荷され、それ から Christmas Lights 1.0 (今は存在しないAtticus Software 社から 発売)に変更され、そして今 Holiday Lights 3.0 となった。Read Me フ ァイルには“これは有効ですか? いや……、そういうわけではない。で は、とてもかっこいいの? もちろん! ”、だから私達のMac で使って みようではないか。

この15ドルのシェアウェアは、 クリスマス・ライト、ヒイラギのはっぱ、 靴下、などなどのをあなたのスクリーンのまわりいっぱいに飾り付けてく れる。この縁飾りはカスタマイズすることができ、ドラッグ&ドロップを サポートする。そしてまたそれはスクリーンセーバーも備えており、縁ど りをカスタマイズしてバックグラウンドに雪を降らせることだってできる。 そのうえ、 QuickTime Musical Instruments 機能拡張によりいくつかのク リスマス・ソングも再生する。プログラムは、e-mailで登録できるように なっており(保存時にオーダーフォームのクレジットカードの番号をスク ランブルするか、 e-mailでTiger Technologies 社にPGP による署名も 頼むこともできる)。登録者には、 おまけのクリスマスソングとグラフィ クス(キャンディ缶、プレゼント、ピカピカと点灯するクリスマツ・ツリ ーなど)すべてが収められたフロッピディスクを送付される。私はそれを 妻のために買った。私は家中のすべてのものに飾りつけたのだから、Mac だって飾らなくっちゃね。

http://www.tigertech.com/
ftp://ftp.tigertech.com/HolidayLights3.0.sit.hqx


オンラインでお買いもの

by Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
(翻訳:遠藤 美加 <mika@root.or.jp>)

昨年1年のあいだにたくさんの業者が Web に店を出したおかげで、買い物 は少しだけ形を変えました。Internet を介した総売上高は、1993年には 約10万ドルでした。それが1995年は7千万ドル以上になろうとしています し、現在の予想によると、1996年には、5億ドルを越えると見込まれてい ます。買い物には3つ異なる種類があると思います(洗脳されてしまいそ うなテレビでの衝動買いはのぞきます)。何が欲しいのかわからないけれ ど、その店には恐らく何か面白いものがあるだろうと考える場合、実在す る店は優れています。実際の店で得られる情報量という点ではこれに勝る ものはありません。毎年この季節になると郵便受けがいっぱいになるほど 届けられる通信販売のカタログも便利です。品物の選択もしやすいし、巨 大ショッピングモールの駐車場で残りの一つを獲得するため群衆と競い合 う必要もなく楽です。

今年、データベースショッピングと呼ぶのに最高なものを提供してくれる 業者についに巡り会うことができました。欲しいものがわかっているな ら、特にそれが CD や本などの商品なら、検索をして品物を見つけるのは 簡単です。そして、その場ですぐ注文することができます。ほとんどの場 合、私は、Web上の店が商品を物色するのにこんなに便利だとは思いませ んでした。その理由の一つは、まずそこにたどり着く最初の努力が必要な ことと、たどり着いたとしても何を選ぼうか迷ってしまうということが挙 げられます(まぁ、私の場合はですが)。これを読んでいらっしゃるあな たにとってももう一つ便利なことは、Web でのショッピングは通常非常に 速く届くということです。業者は注文品を大きな配送サービスを使って、 すぐに配達してくれます。

話は変わりますが、私が利用した Web 上の店舗の URL を挙げてみましょ う。これらを推薦する理由は、利用してみた上で価格は納得でき、すべて 行き届いていたということです。もちろんほかにもたくさんの優れた店舗 が、Web で営業していることは承知しています。ですからあなたのお好き な店で買い物をしてください。

書籍は Cambridge の Harvard Square にある WordsWorth に注文します が、その理由の一つは、ここの実際の店を非常に気に入っているからで す。Boston Macworldの際は必ず立ち寄る場所の一つです。

http://www.wordsworth.com/

Mac のハードウェアやソフトウェアは、ほとんど Cyberian Outpost から 購入します。この店は、Macのデベロッパーである Inline Design 社の責 任者であったDaryl Peck 氏が始めたばかりのものです。値段も手頃です し、この店の Web サイトのデザインが気にいっています。オンラインで 見受けられるような他のコンピュータ小売り業者のそれとは違っていま す。

http://www.cybout.com/

今年は音楽 CD を注文していないのですが、もししていたなら間違いなく Yahoo の "shopping" を検索して、CD の業者を見つけたでしょう。 チェックしてみてください - あなたのリストにある具体的ないくつかの CD が見つかることは間違いありません。

http://www.yahoo.com/

ああ、それから、これだけは言っておきたいと思います。私はもはや、 Internet 上のクレジットカード詐欺が、実生活よりも多いのではないか という心配はしていません。ご心配かもしれませんが、実際クレジット カード番号がオンライン取引のあいだに盗まれたという実例は一度も聞 いたことがありません。レストランでウェイターが、私の目の届かない 場所にクレジットカードを持っていく5分間の方がずっと危険です。Web のオーダーフォームにクレジットカード番号を記入することが自分に とってどれくらい快適かを判断し、それに応じて行動してください。


レトロ・ソフトウェア:古い物全てが再び新しい

by Jason Snell, Associate Editor, MacUser <jsnell@macuser.com>
(翻訳:水木 潔 <HGH03125@niftyserve.or.jp>)

私は数枚の Journey のコンパクトディスクを持っており、またFamily Ties(米国のTVドラマ、マイケル J フォックス主演*)の再放送を見て いると知っているが、私が10代前にクリスマスツリーの下にあった酷いグ ラフィクスとぎくしゃく動くアニメーションの Atari 2600 のビデオゲー ムに郷愁を感じると思ったことはなかった。あるいは24-bitステレオサウ ンド、3-Dグラフィクス、そしてフルモーションビデオの時代に私がレー ガン大統領時代の初期に作られたコイン操作ビデオゲームで遊びたくなる とあなたは私を説得できないだろう。

しかし1995年も暮れようとしている時に、それがまさに私が今いる位置だ。 郷愁のソフトウェアの日々があり、Cosbyショー [米国のCosby氏による TVコメディショー -水木]の全盛期に書かれたプログラムへの憧れが満 たされるだろう。

郷愁のソフトウェアの開発者は3つの基本的な方法を用いて製品を作って いる:新しいプラットフォームのためにソフトウェアを書き直すが、詳細 すべてに渡ってオリジナルを再創造する;新しいプラットフォームでオリ ジナルのソフトウェアが動くソフトウェアエミュレータを設計する;ある いは古典ゲームに敬意を表して、新しい機能、グラフィックス、または技 術を加えて書く。

直接の書き直し -- 最悪の郷愁ソフトウェアはオリジナルとまったく 同じように見えるように始めから書き直されたプログラムだ - すなわち Microsoft社の Arcade、Asteroids、Centipede、および Space Invaders の ような古典の Atari社コンソールゲームを含んだパッケージである。確か に、 Microsoft 社 Arcade の中のゲームは本当に80年の商品のように見 える;不幸にも、ゲームは90年代の Microsoft 社のアプリケーションで 見られる大きさと無精さを持ってもいる。あなたが Velocity Development 社の Spectre (これは本質的に同じゲームのより進歩したバージョンで、 単により良いグラフィックスでより速いだけだ)で遊ぶことができるのに、 なぜ Battlezone のみすぼらしい物で遊ぶだろうか?

時代をエミュレートする -- 究極の郷愁体験を提供すると同時に開発 時間を削減する一つの賢い方法はゲームのオリジナルのハードウェアのプ ラットフォームをエミュレートするソフトウェアを開発することだ。それ が私のお気に入りの郷愁ゲームのセット、Williams のアーケードの古典 Defender、Joust、および Robotron の Digital Eclipse 社のバージョン によって取られた方針だ。これらのゲームは Williams のアーケードコン ソールのために書かれた同じコードを使用し、Macでそれらを走らせるエ ミュレータが加わっている。それらのゲームは速く走るだけではなく、あ なたが4分の1日費やす全ての戦略(および感謝祭の彩色した飾り卵 [ゲ ームをさす -水木])は策略をも持っている。3つの他の Williams のタ イトルを含むこれらのゲームの CD-ROM 版が翌年の初旬に手に入る。

Digital Eclipse 社のエミュレータは最も見事かもしれないが、それは出 回っている唯一の物ではない。Activision 社は Atari 2600 用の彼らの古 いゲームの2つを出荷し、もうあと2つが製作中である。Kaboom! および Pitfallのような Activision 社のゲームで遊ぶのは素晴らしいが、 Activision 社のエミュレータは速くも安定でもない。Activision 社はま た過去の古典的テキストアドベンチャーを採掘し、Starcross、Deadline、 およびThe Hitchhiker's Guide to the Galaxyのような素晴らしいテーマ 化したバンドル版を提供している。

古いパーソナルコンピュータ用のあらゆる種類のエミュレータが手に入る が、私の個人的に気に入っているものは Kevin Lund および Jim Nitchals によるApple II+のエミュレータ、Stop The Madness である。良い知らせ は Stop The Madness は完全に動作する Apple II+ のエミュレータである ことだ;悪い知らせは著作権のためにエミュレータ用のソフトウェアがほ とんど存在しないことだ。もしあなたがApple IIを持っているなら、あな たはある巧妙なソフトウェアとシリアルケーブルを使ってApple IIのデ ィスクを Mac へ移動できるが、もしあなたが私の様にあの光り輝く新しい Mac SEを買うために何年も前にApple IIeを売ってしまったなら、ソフト ウェアを手に入れるのは困難だろう。あなたはStop The Madnessとそれに 関連したソフトウェアを次のFTPサイトで見つけられるだろう:

ftp://cassandra.ucr.edu/pub/apple2/

Stop The Madness エミュレータにスピードと高度の互換性が与えられなが ら、プログラムが無駄になるのは辛いことだ。もし郷愁を感じる会社が Stop The Madness を認可し、長い間失われていた Apple II のプログラム を Mac のユーザに手に入るようにしたなら素晴らしいだろうに? 現在 Leon McNeill 氏によって書き直されて Mac のシェアウェアとして新しい 生命を与えられた、Origin Systems 社の古典的な Ultima III の例に見ら れるように希望があるかも知れない。McNeill 氏はゲームの元の作者であ る Richard Garriott 氏の許可を得て、合法的にそれを発表するために Origin Systems 社からゲームのライセンスを得た。

ftp://mirrors.aol.com/pub/info-mac/game/adv/ultima3-12.hqx

最も誠実な形のお世辞 -- もちろん、もし開発者が10年も昔のソフト ウェアのタイトルをもう既に存在していないかも知れない会社からのライ センス供与について心配したくないなら、彼らはいつもオリジナルに敬意 を表したゲームを最初から作ることができる。古いゲームの素晴らしいシ ェアウェアに注目するものがある - 速いゲームプレー及び素敵なグラフ ィクスを特色としている - Maelstrom(Asteroids)、 Apeiron(Centipede)、 Glypha(Joust)、そして数え切れないほかの物を含んでいる。

ftp://mirrors.aol.com/pub/info-mac/game/arc/maelstrom-142.hqx
ftp://mirrors.aol.com/pub/info-mac/game/arc/apeiron-102.hqx
ftp://mirrors.aol.com/pub/info-mac/game/arc/glypha-III-101.hqx

昨年、ビジネスソフトウェアの成長が遅くまた巨大化してきたことに多く のの不満が出てきた - 我々は何枚ものフロッピーで出荷されるワードプ ロセッサを買うように強いられている、たった一枚だけでもほとんどの 人々には事足りるというのに。多分同じことがゲームでも言えるだろう。 確かに、ステレオスピーカーの付いた Power Mac 上で Marathon 2 を遊ぶ のは楽しいが、Joust、DefenderあるいはSpace Invadersの奮い立つゲー ムよりもより楽しませるものなのだろうか?

そうは思わなかった。


今は昔、寂しかったヨーロッパオンライン事情

by Richard Erickson <erickso@world-net.sct.fr>
(翻訳:杉浦雄一郎<ysugiura@direct.ca>)

1995年の初頭、ヨーロッパにはCompuServeというヨーロッパ全域に渡る 単一のオンラインサービスが存在した。その後新たに3社がオンラインサ ービスの提供を発表したが、暮れの現在、存在するサービスはCompuServe とAmerica Onlineの2社だけだ。しかし近々Europe Onlineの登場が現実 になる可能性もある。

言語的な問題 -- この春、Europe Online、eWorldそしてBertelsmann 社とAOL社の大型合弁事業と、オンライン市場参入発表のプレスリリース が相継いだ。またテレビ、ケーブルテレビ、衛星放送、デジタル出版を物 色していたヨーロッパの大手出版会社は、今年中にオンラインに乗れさえ すればどことでも提携する用意がある状態で、めまぐるしい動きが見られ た。

リオグランデ位北の北米大陸では数十年に渡るネットワークテレビの時代 を経て、国民の習慣や言語はある程度均一化された。北米では非常に多様 なエスニック文化の存在にも関わらず、英語が標準言語として通常受け入 れられている。この様相はインターネットの現在までの状況に類似してい るといえるが、インターネット上では書き言葉としても英語が受け入れら ているのだ。

ヨーロッパでは事情が異なる。長年に渡って統合への道を歩んできたにも 関わらず現在でも群雄割拠の状態で、多数の国と言語が存在し、共通項を 見い出すのが難しい。英語がどこにいっても第2言語として学習されてい ると思ったらそれは誤解だ。たとえば47年間におよぶ冷戦の間、大陸の半 分近くの地域ではロシア語が学習されていたのだ。その上ヨーロッパの言 語分布は地図上の国境におかまいなしなのだから、オンライン事業を行う 側にししてみたら悪夢のような状態といえる。

この一年の間、 Hachettes 社、Burdas 社、Pearsons 社、Springers 社、 Bertelsmanns 社とその取り引き銀行や保険会社に加えて、そのパートナー であるAT&T社、Sprint社、France Telecom 社、Deutsche Telekom 社、 RTL-TV 社などが入り乱れて企業提携や、投資売買を進めてはプレスリリー スを出してきた。これらの会社の潜在購読者ともいえる一般ユーザーは、 一足先に、無料同然のソフトウェアと、とにかく使用できるプロバイダを 探してインターネットにアクセスしている。かつて新聞では一段見出しの 小記事でプレスリリースが扱われていただけだが、今ではインターネット についての連載コラムが掲載されている。

これだけ多様なヨーロッパ人が、そしてマーケティング調査で自分の言語 のオンラインサービスを求めているとされているヨーロッパ人が英語優位 のサービスにお金を払っているのは(通常決して安いとは言えない)なぜ なのだろうか?

インターネットは過密状態? これらのオンラインサービス会社が大 量のヨーロッパの人々をインターネットに呼び込んだら、今でさえ過密気 味のインターネットはさらに多くのユーザーを処理しなければならなくな る。筆者は、最近までIAB(インターネットアーキテクチャボード)の委 員長であったChristian Huitema氏(博士)に素人質問をぶつける機会に 恵まれた。この質問はインターネットにおけるAOLユーザの増加を心配し ての聞いたものだ。

http://www.iab.org/iab/

筆者:
「インターネットの成長に対してIABではどのような立場を取って いるのですか?」
Huitema氏:
「最も目につきやすい対策としては、インターネットプロト コルの新バージョンであるIPのバージョン6の開発が挙げられます。バー ジョン6ではかなり大規模なインターネットにおけるアドレス割りとルー ティングが可能で、1,000兆ものコンピュータを接続できるようになりま す。IPバージョン6はすでに仕様が発表されておりプロトタイプの入手が 可能です。これから2年の間にインターネットをこれに移行していかなけ ればなりません。」
「ほかに面白い動きとしては、最近のセキュリティとマルチメディアに対 応した標準の開発も挙げられます。IPセキュリティ、マルチメディアメー ル、セキュリティメール、リアルタイムトランスポートプロトコルなどが これにあたります。」

筆者はさらに、高度に公的なインターネットの使用に対するオンライン業 者からの見返りをIABは期待しているのかを訊ねたのだが、この愚問にも 明快な回答が返ってきた。

Huitema氏:
「IABの主旨はインターネットの運営ではなく、技術と標準に あります。ただ、オンライン業者は世間からある程度の圧力を受けるよう になるのは間違いないでしょう。オンラインサービスは加入者に対して『イ ンターネット接続』を提供していますが、インターネットユーザーに資料 やフォーラムなどの独自の情報資源を提供しているところはほとんどない のが現状です。結果として接続は一方通行になってしまい、世間への印象 を悪くしてしまっています。実際オンライン業者への報復も見受けられま す。一般に情報を公開しているサイトや大学の一部が、この理由のために オンラインのユーザーを差別してるケースがあります。たとえばサービス のリクエストを拒否したり、処理の優先順位を低くしたりするわけです。」

1995年も月が進む間に、参入会社の2社が双方向アクセスのサービス開始 を発表した。しかしその後、インターネットの技術の進歩とWebなどに見 られる変化をかんがみて当初の計画は白紙に戻されてしまった。Apple Expo '96 でApple 社大胆にも確約した、eWorldのフランス語によるサー ビス開始の話も立ち消えになってしまった。ルクセンブルグを拠点とする コンテンツ重視の大手出版社であるEurope Online 社は、Bertelsmann 社 とAOL 社による不気味な大型合弁事業の有力な対抗馬と見られるが、我々 としてはEurope Online 社側の取る今後の対応を見守りたい。

大手業者の戦略変更 -- 結局は大手業者も方針を変えてきており、戦 線からの脱落かBertelsmann 社とAOL 社の合弁事業への参加に動いてい る。この合弁事業は新聞の報道によるとAOL Europe、AOL 社のスポークス マンによると単にAOLと呼ばれている。AOLは11月28日にドイツにおけ るサービスを開始しており、11月8日付けのニュースリリースではEurope Onlineの公式なサービス開始は12月15日としている。Europe Onlineの Webサイトは既に稼働しているが、まだ機能していないリンクが数多くあ り、加入方法の説明もない状態だ。

http://www.europeonline.com

少し前にEurope Online 社のスポークスマンが、フランスに200カ所、ド イツに250カ所、ヨーロッパ全域に1,000カ所(見込み)のローカルアク セス番号の設置計画を話してくれたことがある。AOL 社の計画も同規模の ものになると見られるが、双方がもっと早く動きを見せていたらインター ネットへのアクセスは、これらの会社が立てていると思われる現在の計画 よりも広域かつ迅速に普及していただろう。Europe Onlineは月の使用料 を 15 ドルから15 ドルの範囲に検討しているが、この料金設定は大抵の サービスプロパイダよりも大幅に安い。オンライン業者の提供するアクセ スパッケージでアクセスのためのお膳立ては整うわけだが、それにユーザ ーホットラインの便利さと、ユーザーが持つヨーロッパ発ヨーロッパ向け のコンテンツへの渇望を考えると、オンラインサービスはインターネット への門戸を一般の人々に開くための十分な潜在力を持っているといえよう。


Quicken 6 続報

by Stephen Becker <maceeze@aol.com>
(翻訳:西村 尚 <hisashin@st.rim.or.jp>)

[これは TidBITS-299からの Steve の Quicken 6 レビュー の補足記事 だ。-Geoff]

Quicken 6 ユーザはいくつかのバグに気づいているはずだ。Quicken の Portfolio ウィンドウにはいくつかのパフォーマンス計算機能が含まれて いるが、これは不正確だったり誤解を招いたりする計算結果をもたらす恐 れがある。複雑な要因がいろいろ含まれるので、修正版が入手可能になる までは投資動向に関する信頼できるデータを得るときには Quicken の Investment Reports 機能を使うことをお勧めする。Intuit は 12 月末あ たりにアップデートを配布すると予想されている。おそらく同時に同社の オンラインバンキングソフトウェアもリリースされるだろう。このアップ デートには多数の修正が含まれる。だから、確実に自分の Quicken 6 をユ ーザ登録して、これらのディスクを受け取ろう。

このアップデートでは Portfolio ウィンドウのいくつかのパフォーマン ス情報の計算に使われる処理方法が改良されるはずだ。たとえば、複数投 資で安全性を確保するための ROI(投資収益 [Return On Investment])計 算は現在投資個々のための ROI の平均値をベースとしている。このアップ デートではサイズにしたがって投資に加重するもっと妥当な処理方法が使 われるだろうと期待されている。

また、ユーザは、Quicken の Portfolio View では選択されたデータ範囲 のために取り引き開始位置を表示するだけだが、表示されるパフォーマン ス計算のいくつかには投資引け位置からのデータが含まれていることにも 注意すべきだ。これはデータの提示法としては直観的でなく、マニュアル にも明確な記述もなく、データの誤判断からくる貧弱な投資決定をもたら す可能性がある。これは次の Quicken のアップデートで変更されるだろう と期待している。Intuit はユーザのフィードバックに大いに注意を払って いるので、あなたもこの変更がなされるべきだと思うなら、Intuit にコン タクトすることで修正版の促進に一役買うことになるはずだ。

http://www.intuit.com/int-suggest/

最後に、7.0/7.1 Enabler 機能拡張と Conflict Catcher とのコンフリク トに用心しよう。(これらの機能拡張は System 7.0 と 7.1 で Apple Guide を機能させるものだ。したがって System 7.5 では影響はない)。Conflict Catcher コントロールパネルは、Quicken が走っていないときでも、オー プン時にクラッシュする。リリースされたばかりのバージョン 3.0.4 の Conflict Catcher Update ではこの問題は修正されているはずだ。

[ユーザはこれらの機能拡張を取り除いてこの問題を解決することもでき るが、Apple Guide は機能しなくなるだろう。Conflict Catcher 3.0.4 ア ップデートは AOL で入手可能で、まもなく Casady Green のアップデート ページに現われるだろう。-Geoff]

http://www.casadyg.com/update.html


第10回 SF Macworld Netter's Dinner

by Jon Pugh <jonpugh@netcom.com>
(翻訳:尾高 修一 <odaka@iprolink.ch>)

そう、私たちが物好きな連中を集めてサンフランシスコの(Sansomeと Broadwayの交差点にある)Hunan レストランで宴会をするようになってか らもう 10 年になります。今年は新しい趣向を用意しました。オンライン でのレジストレーションと支払いを導入したのです。

http://iw.cts.com/~jonpugh/nettersdinner.html
ftp://iw.cts.com/public/JonPugh/RegisterNettersDinner.hqx

去年、無断欠席率が 50 % という驚異的な数字を記録して以来、この問題 をなんとかしなければならないと感じていました。この問題を解決するた め、今年は Kee Nethery 氏のシェアウェアサービスを利用することにしま した。みなさんがしなければならないことは、61K のプログラムをダウン ロードして実行するだけです。このプログラムは、予約したい座席数を入 力すると、料金を(クレジットカード経由で)Kagi へ、申し込み用紙を私 へメールで送るようになっています。料金は一人 16ドルです(このメッ セージの古いバージョンでは 14ドルとしていましたが、その後値段が上 がりました)。

クレジットカードでなら当日の前日、つまり 96 年 1 月 10 日まで予約を 受け付けます。ファクスなら一週間前( 96 年 1 月 4 日)、郵便なら 2 週 間前( 95 年 12 月 28 日)まで予約を受け付けます。いずれの方法でも、 予約は専用の Register アプリケーションを使って行われなければならな いことをお忘れなく。

宴会は 1996 年 1 月 11 日です。集合時間および場所は、6 時 に Moscone Center の入り口側(多分北側だと思いますが)のエスカレーターを上がっ たところです。6 時30 分には恒例になった SF 巡礼を始めます。徒歩 での所要時間は 20 〜 30 分ですが、軟弱者はタクシーや車で行ってもも ちろん結構。


Reviews/18-Dec-95


非営利、非商用の出版物およびウェブサイトは、フルクレジットを明記すれば記事を転載またはウェブページにリンクすることが できます。それ以外の場合はお問い合わせ下さい。記事が正確であることの保証はありませ ん。書名、製品名および会社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 1090-7017

tb_badge_trans-jp2Valid HTML 4.01!Another HTML-lint gateway