TidBITS: Apple News for the Rest of Us  TidBITS-J#313/05-Feb-96

噂は飛び交い、産業界ではWordPerfect の新しいオーナーは Corel 社、 そしてMicahel Spindler が Apple 社を後にするということで落ち着いた。 これらについての詳細を伝えるとともに、Netscape、FreePPP、そして NetPresenz といったソフトウェアの新バージョンについてのニュース、さ らに最近開催された Macworld Expo/San Francisco での模様を振り返って お届けすることに加え、CE Software 社が開発し、現在のところ無料で流 通している WebArranger についての熱狂的なレビューをお届けする。

今回のTidBITSのスポンサーは:

Copyright 1990-1996 Adam & Tonya Engst. 詳細は末尾を参照してください。
問い合わせは <info@tidbits.com> へ、感想は <editors@tidbits.com> へ


TidBITS 日本語版は以下のメンバーのボランティアによって翻訳されています。
遠藤 美加 <mika@root.or.jp>
尾高 修一 <odaka@iprolink.ch>
小山 純一 <vb4j-oym@asahi-net.or.jp>
加藤たけあき<oiso@wolfenet.com>
米谷 仁志 <comet@po.iijnet.or.jp>
齊藤 聡  <mh9a-situ@asahi-net.or.jp>
杉浦 雄一郎<ysugiura@direct.ca>
西村 尚  <hisashin@st.rim.or.jp>
水木 潔  <HGH03125@niftyserve.or.jp>
村上 浩  <murasan@yk.rim.or.jp>
山浦 礼子 <raeko@aol.com>

目次:


MailBITS/05-Feb-96

(翻訳::加藤たけあき<oiso@wolfenet.com> )
(翻訳:山浦 礼子 <raeko@aol.com> )

手短にいうと、我々はテレコミュニケーション改革法案 (Telecommunications Reform Act)の推移と、それについての熱狂ぶりも 承知しています。まじめに取材をするチャンスが来るまでは、というか、 書きたくなかった話題だったんです。そのうちに……。それまでは以下の 抗議ページを読んでいて下さい。 [ACE]

http://www.cdt.org/cda.html
http://www.eff.org/blueribbon.html

Corel社WordPerfectを買収する -- Corel 社は、先週 Novell 社の ビジネス・アプリケーション・デビジョンを現金と株式により11,500万ド ルで買収した。Novell 社が 2 年前に、WordPerfect 社と Quattro Pro 社 に対して支払った金額より10億ドル以上も安い値段である( TidBITS-302 参照)。Corel 社は、同社の旗艦であるグラフィック・ソフトウェアと WordPerfect のアプリケーションを統合し、Microsoft Office(業界で、 記録破りのキャッチフレーズになりつつある)に挑戦する構えである。 Corel 社会長、Michael Copland 氏は、Mac 版 WordPerfect の将来につい てのコメントを辞退したが、Mac 版 WordPerfect の開発を断念するという 報告については否定した。しかし、一つの疑問が生じる TidBITS へのレポ ートによると、Novell 社の WordPerfect Macintosh デビジョンは、 MacWorld Expo/San Francisco までにはたったの 4 人に削減されていたと 報じられている。Corel 社は Mac版のソフトウェア開発の経験がほとんど ない会社である。Mac 版を開発していくに当たって、どのように必要な人 材を確保していくのだろうか。 [GD]

Apple 社、PPCP 上で Mac OSのデモを行う -- 先週行われた Demo 96 では Apple 社が、PowerPC Platform(PPCP)仕様で開発したコンピュータ のプロトタイプ上で走る開発バージョンである Mac OS のデモンストレー ションを行った( TidBITS-304 参照)。PowerPC Platform のスペックで 開発されたマシンは、論理的にどんなオペレーティング・システム(OS) でも使用することが可能である。Apple 社、Sun 社、IBM 社、Microsoft 社、 そしてその他の関係各社は、これを支持する計画があることを発表した。 IBM 社によって作られたそのプロトタイプは、主な Power Macintosh 用の アプリケーションを走らせることができ、サード・パーティの周辺機が使 用されていた。Apple 社によると、PowerPC Platform 用 Mac OS のファイ ナル・リリースは1996年の後半に、上記のスペックに基づいた最初の Mac は1997年に登場する予定である。Mac OSライセンス取得する予定の企業 は、PowerPC Platform の支持が、Apple 社のライセンス戦略にとって重要 な事柄の一部になると見ている。[GD]

NetScape 2.0リリース--NetScape 社は先週末、2〜3 週間程前にリリ ースされた β6 をほんの少し改良した形で、NetScape Navigator 2.0 の ファイナル・バージョンをリリースした。アーカイブは 2.5MB の大きさで ある。もう一度言うが、インストーラがインストール完了後にNetScape を起動し、ユーザー登録のページへ接続しようとするので、もし貴方のマ シンに一つ以上の違うバージョンの NetScape がインストールされている 場合には問題になる可能性がある( TidBITS-311 参照)。

ftp://ftp.netscape.com/2.0/mac/Netscape2.0Installer.hqx

予想通りJavaのサポートは、Mac 版のファイナル・リリースから外されて いた。噂では Netscape Navigator 2.1 の Mac 用 β バージョンが、数カ 月後に登場する予定で、それには試験中の Java サポートが付属するだろ うとのことである。NetScape 社は同時に、Windows 用の NetScape Navigator Gold(HTML作成ツール付属)をリリースしたが、Mac 版とUnix 版はまだである。 [GD]

FreePPP 1.0.5 入手可能に -- Steve Dagley 氏は FreePPP のバージ ョン 1.0.5 をリリースした。このバージョンでは、登録したパスワードを スクランブルし(ただし、それの暗号化はしない)、リソースベースでト ーンとパルスダイアルコマンドのストリングを使用(したがって、ISDN タ ーミナルアダプタを利用している人々はストリングスを設定しなければな らない)、そしていくつかのバグフィクスが施されている。Steve は FreePPP のバージョン2.5 [TidBITS-J#308 参照] は 3 月に入手可能に なるとしており、1.0.5 で加えられた機能を必要としない人は、従来のシ ステム環境 [旧バージョン、FreePPP 1.0.4 ] のままでいいだろう。 [GD]

ftp://mirror.aol.com/pub/info-mac/comm/tcp/conn/free-ppp-105.hqx

そして、NetPresenz! Peter Lewis 氏 <peter@stairways.com.au> は、 FTPd 3.0 のメジャー・アップグレード版を名称変更して NetPresenz 4.0 をリリースした。過去のバージョンで搭載した FTP や Gopher の機能に加 え、CGI スクリプトをもサポートした。そして、今回のNetPresenz では Web サーバーとしての全機能を兼ね備えたことを反映して、名称を変更し た。また、新たにOpen Transport をサポートしたことで、パフォーマン スは目に見えて向上しているだろう。NetPresenz のシェアウェアは 10 ド ルのまま、95 年 1 月 1 日以降に FTPd を登録した人については、無料で アップグレードが受けられる。そしてそれ以前のユーザーは 5 ドルでアッ プグレードが可能となるようだ。WebSTAR あるいは InterServer Publisher があなたには身を削るほど高額であるというのであれば、 NetPresenz の 10 ドルのシェアウェア料金というのは最善策の一つだろ う。 [ACE]

ftp://ftp.tidbits.com/pub/tidbits/tisk/tcp/web/net-presenz-400.hqx

そして、そう…… 本日の Apple 社の発表で特筆すべき2つの事柄と いえば、まず Apple 社が現在実施中のパワー・ペイバッック・プログラム に加え、100 − 300 ドルという幅でいくつかの PowerPC ベースの Perfoma モデルの価格引き下げを発表したことだ。次に、Apple 社と Open Software Foundeation(OSF)が、無料で流通している Unix バージョンで ある、Linux をPower Macintosh に移植する計画を発表したことだ。この 移植は、OSF の Mach マイクロカーネル上で行われ、初期のプロトタイプ はデモでも披露された。 [GD]

http://product.info.apple.com/pr/press.releases/1996/q2/960205.pr.rel.prices.html
http://product.info.apple.com/pr/press.releases/1996/q2/960205.pr.rel.osf.html


Amelio 氏、Spindler 社長の椅子に座る

by Mark H. Anbinder, News Editor <mha@tidbits.com>
(翻訳:村上 浩  <murasan@yk.rim.or.jp> )
(翻訳:米谷 仁志 <comet@po.iijnet.or.jp> )

Apple Computer 社の取締役会が“Apple Computer にとって最善の策は 経営トップの交代であるとの意見で合意した”のは、事態を懸念する株主 に対し、A. C. Markkula 会長が同取締役会の Michael Spindler 氏支持 を表明してから、ほんの数日後のことであった。先週金曜の晩、同役員会 は、Michael Spindler 社長の即時解任と、後任として National Semiconductor 社の社長である Gilbert Amelio 氏を迎えることを発表し た。前例のないことであるが、Amelio 氏は会長にも任命された。これに より、同社に対する強大な権力を手にしたことになる。1977 年の Apple 創始者の一人である Markkula 氏は、副会長として残ることになった。

今回の人事は、前四半期の深刻な経済的損失(一方では、100 万台を越え る PowerPC 搭載機種を含め、四半期としては過去最高の出荷台数を記録、 総売上は 30 億ドル以上)を受けて行われた一連の変革直後のことであ った。1 月中旬に発表した大幅な組織再編成もその変革の一つである。 その結果は、人員削減と依然業績の変わらない市場に対する投資の強化で あった。先月には、合併や買収が間近ではないかとの噂も再浮上した。 Sun Microsystems 社がその交渉相手として報じられ、MacWEEK、 Wall Street Journal、Newsweek、the New York Times などの各紙上を賑わし た。(詳しくは最近発行の TidBITS を参照。)

事態を受け、Apple 社は Apple USA 社長の Jim Buckley 氏のもと、 Apple USA、Apple Canada、Apple Latin America の各部門を統合し、 Apple Americas を設立した。組織上は地域の変更であるが、課題である 合理化を進めるには、Apple Americas がその主要な役割を担うことにな る。先週水曜、 Apple 社は Buckley 氏率いる経営陣として、Apple 古参 の Mike Dionne 氏、Terry Crane 氏、Mike Lorian 氏の指名を発表した。 それぞれ、ビジネスマーケット部門、教育部門、コンシューマ部門の副 社長として就任する。この経営陣は、Apple にとって最も重要な市場に対 して責任を負うことになる。(Lorian 氏の就任は代理といわれている。)

Spindler 氏はドイツ出身の技術者で、1980 年代後期には Apple 社の欧 州市場参入に貢献。1993 年に John Sculley 氏の後任となる。Sculley 氏が Steve Jobs 氏の後を継いでから、約10年後のことであった。いずれ の場合も、最高経営責任者(CEO)の退陣は任意だったとはいえないし、 納得できるものでもなかった。

Amelio は、最近出した著作の題名のことを心に刻んできたことだろう。そ れは、 Bill Simon との共著で“Profit from Experience”というもので あるが、そこには Amelio が National Semiconductor 社を、より引締っ たそしてすぐれた業績を上げうる企業に変えていった過程が書かれている。 1991 年に、Rockwell International の社長を辞めて、社長兼最高経営責 任者(CEO)としてNational Semiconductor 社 に入社して以来、Amelio は、 2 年に渡る会計年度に記録的な売上げをもたらしたことを含めて、会社の 運を劇的なまでに引き戻した恩人と信じられてきた。(この会社は、過去 11 年の会計年度の内8年間は、損失を計上していたのだ。)昨年7月に、Amelio は、National Semiconductor 社 取締役会の議長に選出された。

Amelio は、もうAppleにとってまったくの部外者ではない。彼は昨年来、 取締役として仕事をしているし、Apple 自身、長い間 National Semiconductor の顧客なのだ。同時に Amelio は、Pacific Telesis 社の 取締役であり、電子工業企業体協会(EIA) の理事会のメンバーでもある。

Amelio が当面取り組まなければならないのは、2、3年前に利益が激しく 低下してきたとき以来、今まで Apple が必死になって取り組んできたこと にほかならない。つまり、コストを抑えながら最大限の利益を確保するた め、生産ラインを集中に絞り込み、市場の需要に合わせることだ。先の四 半期に、(出荷量・出荷額両面での)記録的な売上げにもかかわらず大き な損失を蒙ったことを見れば、これ以上の損失を防ぐため、Apple は明ら かに、ビジネスの在り方そのものを変えなくてはならない。

Apple にとってこの転換は 生易しいものではないだろう。 Amelio の National 社での成功は、何千人にものぼるレイオフ、事業所や工場の閉鎖 といった犠牲と引替えに得られたものであった。少なくとも株式市場は、 Apple のこの変化を好感しているようだ。アメリカの株式市場が引けるま で Apple が公式発表をしなかった。にもかかわらず、 National Semiconductor が Amelio の退任を午前 8:30 に発表したこと、そして この件に関する非公式な情報が素早く広まったおかげで、金曜日の Apple 株の取引きは盛況で、88 セントの値上りで 29.25 ドルで引けた。


続・Macworld SF 96 最高の物

by Charles Wheeler <charlesw16@aol.com>
(翻訳:尾高 修一 <odaka@iprolink.ch> )

[もし読者の皆さんからいただいた Macworld 最高の物のリストをすべて掲 載することはできないが、シアトル在住の友人、Charles Wheeler 氏のこ のリストだけは例外として掲載しよう。-Adam]

“重要”なことは他の業界紙やオンラインマガジンで読めるので、ここで は触れない。以下がその場で本当に起きていたことだ。

ショーで最大のプレゼンス -- PowerComputing 社。会場にあったほと んど、控え目に言っても多くのマシンが同社製だった。大音量の巨大なビ デオの壁も忘れてはならない。来年ささやかれる買収説は多分 PowerComputing が Apple を買う、というものになるだろう。

最もホットなパーティー -- Dantz 社。文字どおり一番ホットなパー ティーだった。Cartoon Art Museum で開催されたこの盛沢山のイベント は、会場にあったであろうエアコンの能力を完全に圧倒してしまった。す ばらしい食べ物、飲み物、それから会話がなければ私は帰っただろう。で も帰らなくて正解だった。

他の最大のプレゼンス -- Web。どのベンダーも、自社の製品を Web ツールとして宣伝していた。「私たちを [データベース/スプレッドシー ト/ワープロ/グラフィックス] の会社だと思っていましたか? 実は Web サイト作成の会社だったんですよ!」

最高のお買得品 -- 富士通はフォーマット済みの 128 MB MO ディスク を 5 ドルで売っていた。これは 1 MB あたり約 4 セント ということにな る。私は 10 枚、または 1.28 GB を 50 ドルで買った。

最高のパーティー -- NEC。(Metatools 社のパーティーもなかなかの ものだったが、ややヒップすぎたようだ。また無料のカクテルは幾多の非 常に意義深いが噛み合わない会話を生み出した。無料の送迎バスもグッド だったが。)NEC のパーティーはあらゆる点で素晴らしかった。最高の食 べ物(オードブル、チリドッグ、ジェラートなどなど)、素晴らしい飲み物 (無料のビール、ワイン、ソフトドリンク、コーヒー)、素晴らしい場所 (the Gift Center Pavillionの中庭)、素晴らしい音楽(D'Cuckoo)、素 晴らしい T シャツ、素晴らしい照明と音響、それからおまけに素晴らしい 行い(NEC はイベントの際に Shriners 病院に 25,000 ドルを贈った)。 唯一欠けているものといえばセックスぐらいのものだった。というわけで お次は……。

最高の朝食会 -- というか、これが私が出席した唯一の業界主催の朝 食会だったのだが ― 英国の会社である Dorling Kindersley 社の最新の CD-ROM 作品、“Anne Hooper の究極のセックスガイド”の発表があっ た。朝食の内容は奇しくも卵とソーセージだった。

最高のデモ -- Global Village 社、金曜日の11時25分。デモは実演者 と、デモの間にコンピュータ・オタクの“Deadhead”とアートな雰囲気漂 うフランス人を演じる役者によって演じられた。このセッションを驚くべ きものにしたのは観客だった。まず、Global Village 社が観客に向かって 投げていたスポンジのボールで曲芸を演じてしまう観客が現れた。次に、 デモ実演者が観客の一人と気の利いた会話を始めた。(GV:「今一番ホッ トなのはインターネットです。お客さん、あなたはインターネットをお使 いですね? 何にお使いですか?」観客:「時間のムダ遣いに使ってま す。」)しかし、観客の中から舞台に引っ張りあげられた女性がオタクの 役をしていた役者にキスをした時、このデモは実に笑えるアドリブの応酬 になった。2 人の実演者は最後までデモを続けられるのかと思うほどにう ろたえたが、彼らは見事に立ち直り、台本に戻ったりはみ出したりしなが らデモを続けた。プレゼンテーターたちに拍手を贈りたい。私が見た中で 最も確実に笑える 20 分間の演劇だった。私はこの原稿を Global Village 社のモデムで送っているのを誇らしく思ってしまう。ブラボー!

個人的に、これは私にとって史上最高の Macworld だった。素晴しい人 達、素晴しい楽しさ、最高の食べ物、最高の送迎(大型リムジンで North Beach まで)、街のド真ん中のホテル。それに、過去 3 回の中で最 も安上がりだったし、歩き回ったおかげで 2.5 kg も痩せた(それとも Dantz 社のパーティーで全部汗として流してしまったのかもしれない)。 私は完全に、でも楽しく疲労困憊を味わった。

きっとあのセックス朝食会のせいにちがいない。


WebArranger は Web よりも使える

by Matt Neuburg <managing_ed@mactech.com>
(翻訳:齊藤 聡  <mh9a-situ@asahi-net.or.jp> )
(翻訳:遠藤 美加 <mika@root.or.jp> )
(翻訳:加藤たけあき <oiso@wolfenet.com> )

最近、今まで聞いたことのなかった驚くべきプログラムが、保存していた ものの有効に活用できていなかった情報の流砂や、私を助けることのでき ないアウトラインエディタ、データベース、コンタクトマネジャ、カレ ンダの泥沼から救ってくれた。さらに、今や私が完全に信頼し、ここで過 度に賞賛しようとしはじめている、このプログラムは今のところ **無料** である。

トラブルを探す -- このプログラムは、私が学生から社会人になって 自分の必要なものががらっと変わったときに使いはじめた。私は、もはや テキスト(講義や事実)またはこまごまとした事柄の簡単な組み合わせの みを蓄え、使い回すだけではなかった。今、私は雑誌を編集し、見込み のある記事やその著者を探す必要がある。

John Doe が、私に Mac の Widget Manager [Mac Toolbox の空想上のコン ポーネント - だと思う - Geoff] のプログラミングについての記事のア イデアを電子メールで送ったと仮定しよう。アウトライントピック “Proposed Article”の下に、私はサブトピック“Doe, John”を入れ(寄 稿された記事を著した他の著者と一緒にするため)、サブサブトピックの 下に“Widget Manager”と入れた(彼が寄稿するかもしれない他のものと 一緒にするため)。私はさらに各々のトピックに情報を付け加えたか ったので、IN Controlを使い、電子メールアドレスとメモと我々が通信し た日付を書き込むための列を付け加えた。最終的な仕上がりはこのように なった:

  Topic                 Address           Memo         Date
-------------------   ---------------   ----------   --------
 Proposed Articles
   Doe, John          jdoe@netcom.com
     Widget Manager                     good idea!   1/4/96

しかし、これは非常に能率が悪い:すき間が多いのである。(最初の列の) アウトラインのあと、私は 3 つの列を付け加えた。アドレスとメモと日付 である。まだアドレスの列は著者名の行しか使っていない。メモと日付の 列は記事のタイトルの行しか使っていない。それで上の列にすき間ができ ている。これは見苦しいうえ、間違いやすい。各々の行が何を表している かを覚えておき、記事のタイトルのあとのアドレスの列をあけておくこと は我々ユーザーに任されている。

なぜこんなに効率が悪いのだろう。理由は、それぞれが決まった長さのフ ィールドを持っているような 2 つの異なった種類のデータ(“Proposed Article” ヘッダを数えれば 3 種類)を階層的に整理しようとしたことに ある。しかし、IN Control はこのことを知らないのである。

WebArranger 登場 -- WebArranger は、まさに Arrange なのである。 このプログラムは Common Knowledge 社により 1991 年から 93 年の間あた りに作られた。私は、このプログラムのことを聞いたことがなかった。し かし、最近CE Software 社がこれを取り上げ、96年2月16日までURL保 存用としてあげている。この目的のために、彼らは Netscape と話し、 bookmark や history ファイルを取り込み、Web サイトの変更を追跡する ためのプラグインモジュールを用いてそれを改良した。しかしながら Web と URL の特徴を無視する WebArranger はその核心において不思議で独創 的なプログラムである。

http://www.cesoft.com/webarranger/waregform3.html

一つの注意:もしあなたが私のようであるなら、あなたは WebArranger を すぐには理解できないだろう。基本的にメタファを理解して何が起きてい るのか実感するのに、私は数時間を費やした。もしあなたが古い Arrange のマニュアルを見つけられないなら、ヘルプファイルをダウンロードする ほうがよい。それは分りづらく古くさいが、ないよりはましだ。この記事 も助けにはなるだろうが、私の使っている用語は(私が最期まで分りにく さと混乱を感じるような)公式な専門用語ではない。

ftp://ftp.cesoft.com/pub/Software/WebArranger/Arrange_Help.sea.hqx

WebArranger であなたは自分が保存したいエンティティを定義し、各々の エンティティはそれ自身のフィールドを持っている。そこであなたは任意 のトピックやサブトピックがそれらのエンティティを入れることができる ようなアウトラインを作ることができる。上の私の例について、私は Header(ヘッダ)エンティティ、Author(著者)エンティティおよび Article (記事)エンティティを定義する。アウトライン表示と操作を楽にするた めWebArranger は各々のエンティティが定義された書式にしたがっ て WebArranger によって作られた一本の行を占有するような summary line(要約された行)を用いる。あなたが要約された行をクリックすると、 内容が分類され、縦方向に整理されたおのおののフィールドに拡大表示さ れる。またダブルクリックで(広がった行がスクリーンから出てしまうの を避けるために)ウィンドウに内容を拡大することもできる。それで私の アウトラインはこのようになった。(3 行の要約された行 - アスタリス ク(*)で印をつけているもの - 以外はいつも隠れている):

 * Header [summary line, "Proposed articles"]
   Header name: Proposed Articles
    * Author [summary line, "John Doe"]
      First Name: John
      Last Name: Doe
      Email: jdoe@netcom.com
       * Article [summary line, "Widget Manager... 1/4/96"]
         Title: Widget Manager
         Comments: good idea!
         Date: 1/4/96

WebArranger は、アウトラインのエンティティにフィールドを持つこのメ タファの上に構成されている。この方式は非常に便利なので、私は喜びの あまり「これだ!」と叫びながら椅子から飛び上がってしまい職場の仲間 から顰蹙をかっている。繁雑さを避けるためにお願いしておくが、これか ら述べる各段落を読む前に「でもちょっと待って! さらにこんな素晴ら しい機能もあるんだから」と言っている私の姿を想像してほしい。

大量の情報を保管するため、WebArranger は、アウトラインに 2 つめの 上位層を提供する。今の例でもそうであるが、エンティティのアウトライ ンは全てフォルダ内のサブフォルダにある。つまり、二階層構造のアウト ラインになっているということだ。この構造は、画面の左端に表示され、 サブフォルダをクリックするとその内容が画面に表示される。そこで、 Article、および、Authors という 2 つのサブフォルダのある Business というフォルダを作成することができるのだ。

この構造の利点の一つは、1 人の著者と複数の記事を関連づけることが可 能なことである。エンティティの不必要な増殖を防ぐため(情報の体系は シンプルなほうが好ましい) WebArranger はエンティティの複製を作る ことを可能にする。複製はエイリアスを作成するようにドキュメント内の どこにでも作成でき、すべて同一で、どれか一つのに変更を加えると、そ れは直ちにすべての複製に反映される。そこで私は、Author である John Doe の複製を Authors のサブフォルダに作成し、そのサブフォルダを全 Author の複製をしまっておく場所として使うことにする。もしも既に格 納してある著者が、別の記事を寄稿してきたら、Articles に入力する際 その作者の名前を Authors の保管場所から複製することができる。

もう一つ変更を加えてみよう。WebArranger では、エンティティは複数の リンクフィールドを持つことができる。一つのリンクフィールドには、一 つまたはそれ以上のエンティティがあり(エンティティの中にエンティテ ィを保存することもできる)、それらは、複製でも構わない。このこと によって、私はエンティティを再構築することができ、以下の図でわかる ようにAuthorは、アウトラインにおいて独立した行ではなくなり、Article のフィールドであるかのように見える。

 * Header [summary line, "Proposed articles"]
   Header name: Proposed Articles
    * Article [summary line, "Widget Manager... 1/4/96"]
      Title: Widget Manager
      Link field: * Author [summary line, "John Doe"]
                    First Name: John
                    Last Name: Doe
                    Email: jdoe@netcom.com
      Comments: good idea!
      Date: 1/4/96

リンクフィールドは、複製をいくつでも含むことができるので、この方法 なら一つのArticelに複数のAuthorが関係しているといった問題につい ても解決可能である。事実上、リンクフィールドには自動検索機能がある ので、このような方法でフィールドを組み立てる方が便利である。新たな Article エンティティを作成した場合、その Author リンクフィールドに アクセスするとボックスがポップアップするので、そこにAuthorの名字を 記入する。その姓がついた Authorエンティティは、自動的にリンクフィ ールドに複製される。

逆にいえば、Author のサブフォルダを全 Author のエンティティの効果的 な保管場所にするために、それを自動複製 Author エンティティに設定す ることができる。これは Author エンティティが作成されるときはいつで も、その複製は自動的に Authors サブフォルダに置かれるというものだ。 さて、私が新しい Article エンティティを作成し、その Author リンクフ ィールドを選択し、Author の名字を入力した場合、その Author のエンテ ィティがすでに存在していれば、それは自動的にそのAuthor リンクフィ ールドに複製される(そのリンクフィールドは、そう設定されているので)。 もしエンティティが存在していなければ、わたしがそれを Author リンク フィールドに作成すると自動的に Authors サブフォルダに複製される(サ ブフォルダはそうするように設定されているので)。

すべてのエンティティには、WebArranger によって自動的に調整されるあ る種の「システムフィールド」があるが、これら(たとえばエンティティ が作成された日付と時刻、このエンティティが最後に修正された日付と時 刻)は、希望しない限りは示されない。この機能は、WebArranger をコン タクトマネージャとして使用している場合、天の賜である。私は MemoDated というエンティティタイプを作成したが、これにはテキストフィールドと 作成した日付が含まれている。私は Article に変更を加えるたび、新しい MemoDated エンティティを作成し、それをその Article のサブトピックと している。そうすることでその Article にコンタクトした日付入りの記録 を残してくれるのだ。

照会と閲覧 -- データの量が大きくなっていっても、さまざまな形で それを照会することができる。その一つの方法が、ソートと条件の一致を 利用してアウトラインを調べるやり方だ。たとえば、私の自動複製Authors のサブフォルダが無秩序に大きくなっていったとする。私は普通、名字と 名前とでソートする。そして時折特定の条件の一致も利用するだろう。た とえば、電子メールのアドレスのないAuthorsだけを見るというような時 だ。ソートや一致のための条件のセットは閲覧と呼ばれ、それぞれの閲覧 のため為の規則は各アウトラインと一緒に自動的に便利なポップアップメ ニューの中に保存される。閲覧はアウトラインのすべての行か、特定なあ る一つのエンティテイ、または両方をエンティテイは行に、フィールドは 列にして“表”形式(典型的なデータベースのブラウズ・ウインドウのよ うに)で表示できる。

閲覧はカレンダとして表示することも可能だ。:WebArranger に希望する 日付のフィールドを入力すると、各エンティテイの要約を 日付欄に出力し てくれる。若干の限界はあるが、月、週、または日ごとに閲覧でき、イン ターフェイスはとても柔軟だ。ある意味では、IN Control 3.5 のようなカ レンダ専用のプログラムより勝っている。

この紙面でWebArrangerの全ての機能を紹介することはできないので、主 なものをまとめて簡単に説明させていただこう。非常に高速な検索機能が ある。寄せ集め機能で特定の条件と一致するすべてのエンティテイの複製 を集めることが可能。Goto ダイアログボックスは名前の始めの数文字をタ イプするだけで、別のサブフォルダへジャンプできる。一つの書類で、複 数のウィンドウが使用可能。アラーム機能は、あらゆる日付フィールドを リマインダにすることができる。(WebArrangerが起動していなくても、拡 張機能書類があるので、リマインダは作動する。)オフにすることも、一 定の時間「居眠り(Snooze)」させたり、WebArrangerのそれに対応して いるエンティテイへ行くことも可能だ。“掴み取り(grabber)”コントロ ールパネルは、あらゆるプログラムから現在選択されているものを後に参 照するためにコピーできる。(これもWebArranger を直ちに起動する必要 はなく、次回にWebArrangerを起動した際に、“掴んだ(grabbed)”内容 は指定した書類の中にコピーされる。)

改良の余地 -- WebArrangerには、いくつか我慢しなければならない 点もある。長いテキストを入力できない。(一つのフィールドに、10K位 までが限界。)アウトライナのキーボード操作の難しさ。ある特定の操作 が、現在の選択範囲を解除してしまうので、突然自分が作業している場所 を見失ってしまうかもしれない。また、プリンタへの出力があまり美しく ない。

WebArranger は、クリックする場所を注意しなければならないプログラム の一つだ。要約された行をクリックすると拡張でき、三角形をクリックす るとサブエンティテイを表示したり隠したりできる。そしてアイコンをク リックすると、エンティテイ自体が選択される。もし貴方が私に似ている としたら、無駄な時間を費やすことになるだろう。

おそらく WebArranger の最大の欠点は、より詳しくエンティテイの種類や フィールドの定義を調べようとする時だ。たとえば、既定のサブフォル ダが自動複製かどうかは見つけだせるが(容易ではないが……)、一般に どのサブフォルダがどのエンティテイをソートして自動複製を作っている のかは見つけだせない。同様に、全フィールドのすべてのエンティテイに 使われている名前は解るが、どのエンティテイがどのフィールドを使用し ているかはわらない。

CE Software 社は WebArranger を今後の DayVision シリーズの一つとし て組み込もうと計画しているが、インターフェイスの向上は望めそうにな い。なぜならCE社だからで、 あのQuicKeys(アップグレードが熱望さ れてはいるが、多くの素晴らしいソフトウェアと問題がある)と、 QuickMail( 私の個人的意見だが、アップグレードを重ねるたびに悲惨に なっていく滅茶苦茶なソフト)のメーカーなのだ。

しかし、WebArranger の無料配付は素敵な贈り物だ。このプログラムは私 がMacworld Expoで、論議のメモを取った時に非常に役に立ったし、今や 私の主要なコンタクト・マネージャである。このプログラムは大量、多種 のデータを容易に管理することができる。実際、あなたの一生を一つの巨 大な書類に詰め込むことさえできてしまうような気になってしまっている。 もしこの無料配付が、お金を払ってアップグレードを続けさせるための餌 だったとしても、私は喜んで飛びついてしまうであろう。

[なお、ヘルプでは“entity”は“contents”、“clone”は“duplicate” となっている - 加藤]


Reviews/05-Feb-96


非営利、非商用の出版物およびウェブサイトは、フルクレジットを明記すれば記事を転載またはウェブページにリンクすることが できます。それ以外の場合はお問い合わせ下さい。記事が正確であることの保証はありませ ん。書名、製品名および会社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 1090-7017

tb_badge_trans-jp2Valid HTML 4.01!Another HTML-lint gateway