TidBITS-J#358/12-Dec-96 TidBITS-J#358/12-Dec-96TidBITS は、その洞察力ある記事とタイムリーなニュース、Macintosh と インターネット界の問題やでき事への突っ込んだ分析などで知られている が、この臨時増刊号ではそういうものをみんな窓外に投げ捨てて、 TidBITS 読者からのクリスマスギフトのアイデアをお贈りしよう！買物が 自分のためにしろ誰かのためにしろ、ここには、あなたの大好きな Macintosh マニアの想像力をくすぐり、また世界を変えるものが確かにあ る。さあ、どうぞ！
目次：
Copyright 1996 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
問い合わせは <info@tidbits.com> へ、感想は <editors@tidbits.com> へ。
（翻訳：：西村 尚 <hisashin@st.rim.or.jp>）
1996 年のギフト号にようこそ！今回は TidBITS の特別増刊号で、通常の 発行スケジュールの枠外に置かれ、スポンサーもいない。TidBITS 読者か らのクリスマスギフトのアイデアを集めて 12 月半ばに記事を発行するこ とがわれわれの習慣となっているが、今年もこの伝統を続け、取り上げら れる数々の製品に特別販売の特典をくっつけよう。こういった贈り物のア イデアは定期刊行の TidBITS 内で一つの記事として扱おうと考えていた が、あまりに多数のアイデアを受け取ったので、紙面の余裕がなくなった のだ。
登場するアイテムはすべて読者からの提案ばかりであり、多くのアイテム に複数の投票を受け取ったが、このことは TidBITS の読者数と洞察力に富 んだ Macintosh ユーザに手の届く製品の幅広さに気づかされ、驚いている。
可能なら、製品を多少特別価格で提供してもらい、このクリスマスシーズ ンの資金繰りに多少とも貢献できるように努めた。われわれの集めた特別 販売が、可能な限り最低の価格であるという保証はできないが、多くの場 合、かなりお安いものではないだろうか。もし、もっと安い値段を見つけ たら、ご自分に金星をあげて、その恩恵に浴しよう。
贈り物のアイデアは下記のような大枠でグループ化したが、中にはカテゴ リ分けの難しいものもあるとわかったので、何かが思わぬ場所にあった場 合に備えて、少なくともセクションすべてにざっと目を通すことをお勧め する。
最後にお知らせとして、23-Dec-96、30-Dec-96 の TidBITS は発行されな い。Tonya と私はいつもこの年末最後の 2 週間はクリスマスに家族を訪問 することに当て、Geoff は電話が最も少ない 2、3 週間を楽しく過ごす。 同じ時、あなた方がどういう計画をしているかに関わらず、1996 年の最後 の数週間を楽しく過ごせるように。 [ACE]
（翻訳：：西村 尚 <hisashin@st.rim.or.jp>）
RAM を、もっと RAM を -- 恐らく今年最も多くの提案があったのが、 さらに多くの RAM で、いまだにかなり手頃な値段だ。Kate Norem 氏 <norem@uncc.campus.mci.net> はこれがベストだと、こう書いている。 「いい？RAM が余っている人なんていないのよ。」
Scott <scottc@clinlabs.stanford.edu> さんも同意見か、少なくとも同意 見だと考えている。「歳をとるにつれて、記憶力が以前ほどでなくなった ことに気づくんじゃ。実際、今起こっているでき事を忘れる事もしばしば。 ほんと、歳をとるにつれて、記憶力が以前ほどでなくなったことに気づく。 こんな私をかなり助けてくれるに違いないのが、新しいメモリ（記憶力） なんじゃよ。頼むからサンタに、私がなんとかデスクトップの再構築や HD の最適化、月に 2 度はチェックすることを、かろうじて思い出せている状 態だと伝えてくれ。私の LC475 用の 16 MB か 32 MB の 60ns、72 ピン SIMM ならくつ下の中に入れるのに最高じゃないか。さて、それをどうやっ てインストールするか、思い出すこともできるかどうか...」
TidBITS のスポンサー、Small Dog Electronics 社はこの号のために特別 価格の RAM を提供している。8 MB、16 MB、32 MB の 72 ピン SIMM をそ れぞれ 40 ドル、70 ドル、145 ドルで用意している。同じ容量の DIMM は 45 ドル、75 ドル、159 ドル。Small Dog ホームページ上の TidBITS Memory Deal を参照のこと。
自分の LC475 に 60ns、72 ピン SIMM が必要だということを思い出せるな ら、Scott さんが健忘症のふりをしているのは間違いない。われわれ一般 人のほとんどは Newer Technologies 社のフリーウェア、Guru 2.1 のよう なものに頼っている。Guru は GUide to RAM Upgrades（RAM 増設ガイド） の略であり、Mac 全機種用の RAM 増設についてあらゆる種類の詳細な情報 を一覧にしている。 [ACE]
<http://www.newertech.com/software.html>
RAM Doubler 2 -- RAM では少し予算をオーバーするなら、RAM Doubler 2 はいかがだろう...。まったく期待通りに機能するし、素晴らしい贈り物 になる。 [Neil Fiertel 氏 <nfiertel@gpu.srv.ualberta.ca>]
<http://www.connectix.com/connect/catalog.html>
RAM Doubler 2 は TidBITS-351 に評価記事があり、Cyberian Outpost が 下記 URL で TidBITS 読者に向けて RAM Doubler 2 を 49.95 ドル（4 ド ル割引）で提供している。
<http://www.tidbits.com/products/ram-doubler.html>
（翻訳：：齊藤 聡<akkun@ca2.so-net.or.jp>）
3M 社のマウス作業を精密にする表面 -- 私は 2 週間前に Mac のことで 近所の人を助けた。その感謝の印として彼は私に“3M Precise Mousing Surface”（本当に名前通りのものだ）をくれた。私は微笑みながら彼に礼 を言ったものだった（ふええ、またマウスパッドだって！）。ところが私 はみなさんにこう伝えなければならない、これは素晴らしいよ。ポストイッ ト以来の 3M 社からの極上品である。まるで、新しいマウスを購入したか のようなのだ。そのマウスパッドは極めて薄く、手首をこする（あるいは コーヒーをこぼす原因になる）段差がない。また、机にぴったりとくっつ くのでずれることがない。私がもらったマウスパッドはまだらな紫だが、 それは RAM 増設に次ぐ素晴らしいものだ。それは約 16 ドルで販売されて いる。これはギフトにぴったりだろう。特に郵送する必要があるならなお さらだ。一度試したら、手放せなくなること請け合いだ！[Mike Herron 氏 <herro001@maroon.tc.umn.edu>]
Ran Barton <bartonr@p3.amtrak.com> 氏は次のように同意している。私は 3M 社の Precise Mousing Surface に出会ったとき、私が所有している Kensington 社の 4 ボタンマウス にふさわしい物が現れたと思った。その 価格と 3M 社の見かけ倒しの特許技術はともかくとして、このパッドはピ クセル単位の DTP 作業から F-18 のドッグファイトまでよく役立ってい る。私は家族と仕事仲間に紹介し、みんなそれが好きになった。だから、 （もしたくさんの偉大で忠実な読者が新しいコンピュータ周辺機器や QuickCam を必要とし、Yo-Yo は高価だと思われるなら）クリスマスギフト には 3M社の新しいマウスパッドを贈ろう。彼らはいつもあなたに感謝して コンピュータを使うことだろう。
<http://www.3m.com/market/omc/om_html/cws_html/mousing.html>
Kensington TurboMouse -- 50 代以上で（我々の多くがそうだ）手や腕 に関節炎やその他の問題を抱えている人のための最良のツールは疑問の余 地なく Kensington TurboMouse である。大きなトラックボールとプログラ ム可能な 4 つのボタンは操作を容易にし、快適にする。問題を抱えた人に よいものなら、そのような問題を避けるためにもよりよいはずだ。それは 取り回す必要がないのでちらかった机の上でスペースの節約になる。（私 は、Kensington 社の製品を 4 年間愛用しているが、それ以上のどんな関 係も同社とはまったくない）。[Helen N. Artz 氏 <hnartz@america.com>]
George S. Franks <gfranks@mail.llion.org> 氏は次のように同意してい る“どんな Mac ユーザーにとっても最良の贈り物は Kensington Turbo Mouse であろう。私は 2 年間それを所有しているが、スペースの節約に なっている。それは私のキーボード用引き出しのわずかなスペースしか占 有しないし、はやくて静かだ。”
<http://www.kensington.com/prod/mice/mice3a.html>
Cyberian Outpost 社は TidBITS の読者に Kensington TurboMouse 5.0 を 以下の URL 経由で 107.95 ドル（4 ドル値引き）で販売している。
<http://www.tidbits.com/products/turbo-mouse.html>
特製 Mouse Pads -- 地方のコピーショップや写真現像店に写真を持ち込 み、マウスパッドに画像を印刷してもらうという提案を多くの人が書いて いる。Allen Dundek <allen.dundek@giz.com> は言う。“私の好きなギフ トは好きな画像が印刷されたマウスパッドだね。昨年、妻が私に母と子供 の写真の印刷されたものをくれたよ。私は喜んでそれを使っている。私は 通信販売で入手したけれども、Kinko's 社が同じようなこの手のサービス を行っている。”
Ken Stuart <kps1@cornell.edu> も次のように発言してそれを支持してい る。“マウスパッドに写真をコピーするのは簡単で安価になってきている。 名前は出さないが、郵便を使った写真現像会社でさえ安価に取り扱うよう になっている。写真現像店の店頭でも行われている。マウスパッドにする 価値のある写真を探し（たぶん贈ろうとしている相手に知られないように しばらく“借用する”ことになる）、マウスパッドの上にそれを焼きつけ る。価格は 10 ドルから 15 ドルというところだ。オフィスの友人全員に 贈るつもりなら、おそらく単価は安くなるだろう。”
別の贈り物としては Design Plus 社の製品がある。この会社はキルト地の ラベルを製造している会社だ。あなたが好きな布地を少なくとも 12 イン チ四方の正方形で一枚送れば、それをマウスパッドにしてくれる。好きな 布地がなければ、テキストや画像でも作成してもらえる。マウスパッドは 7.50 ドル、送料と手数料が 1.50 ドルである。[ACE]
<http://www.frontnet.com/~persona/quilting/design_plus/mousepads.html>
Wacom ArtPad II -- 私の気に入っているコンピュータ関係の贈り物とし ては、送るのであれば、Wacom 社の ArtPad II グラフィックタブレット だ。もらうのなら、Kensington TurboMouse か Insignia 社の SoftWindows だね。[Dark85 氏 <fabi.p@iol.it>]
<http://www.wacom.com/artpadii.html>
Cyberian Outpost 社は、TidBITS 読者に以下の URL 経由で Wacom ArtPad II with Dabbler を 159.95 ドル（5 ドル値引き）で提供している。
<http://www.tidbits.com/products/wacom-art-pad.html>
キーボードおよびキーボード用の引出し -- デスクトップ Mac を使って いるならば誰もが机にキーボード用引出しを使うべきだ。キーボードが実際 に机の上にあると、指、手首、腕はタイプするためには高すぎる位置にきて しまう。OA 用品店やディスカウントショップで 20 ドルか 30 ドルでそれ を生活に取り入れることができる。キーボード用引出しの上に置くものとし ては、140 ドルの ALPS GlidePoint Keyboard できまりだ。GlidePoint の タッチパッドは衝撃的で、本物の“すばらしい体験”である。左手親指の delete キーはそれ自体が贈り物といえる！ [John Nemerovski 氏 <johnemer@tmug.com>]
<http://www.alpsusa.com/gpkybd.html>
Cyberian Outpost 社はTidBITS の読者に以下の URL 経由で ALPS GlidePoint keyboard を 115.95 ドル（4 ドル値引き）で提供している。
<http://www.tidbits.com/products/glide-point-keyboard.html>
（翻訳：：尾高 修一 <odaka@iprolink.ch>）
Sundial -- Sundial は私の Mac 友達の一人にぴったりの贈り物になり そうです。これはデスクトップパターンを風景画に変えてくれるのですが、 それだけでなく、絵が時間によって変わるのです! Sundial の Web サイト にはその様子を示す小さな QuickTime ムービーがあります。[寄せていた だいた提案の中で、ほかの何よりも Sundial が私の注意を惹いたことを白 状しよう。私は“妙なユーティリティジャンキー”なのだ。 -Adam] [John Crossley 氏 <crossley@gvn.net>]
<http://www.jna.com/sundial.html>
カスタムスクリーンセーバ -- 私のチョイスは Ultimate Software 社が 出している 25 ドルの FaceSaver です。私は妻が娘と二人で写っている彼 女のお気に入りの写真を送ったので、妻は今ではこのカラーのスクリーン セーバに毎日大喜びしています。[Frank Manuel 氏 <manuel@cs.sfu.ca>]
<http://www.avalon.net/~ultim8/personal.html>
Hubris Software 社は MOSS（My Own Screen Saver）という同じようなサー ビスを同じような価格で提供している。Hubris Software の Web サイトに は“ヒントリクエスト”という秀逸な Web フォームがあり、匿名のプレゼ ントを送る際に、相手に誰からの贈り物かのヒントを送らせてくれる。[ACE]
<http://www.gardencity.net/hubris/moss/>
Michelle Sund 氏 <sund@nosc.mil> は別の方法を奨めている。「去年、私 は Price Costco 社が 10 ドルぐらいで 1 ダースほどの写真からカスタム スクリーンセーバを作ってくれることを知りました。当時私はスキャナを 持っていなかったので、Yellowstone と Yosemite 国立公園への旅行で撮っ た写真を Price Costco に渡し、彼らに作業をやってもらいました。この スクリーンセーバを去年のクリスマスに夫にプレゼントしたところ、大好 評でした! Staples のラボ（Konica でしょうか?）はフィルムを現像に出 した時に同時プリントならぬ同時スクリーンセーバを作ってくれるようで す。出来上がった写真をスキャンするのか、それとも別の方法でもっと高 い解像度を得られる方法を使っているのかはわかりませんが。いかがでしょ う? これならコンピュータ以外にも人生の楽しみがあることが思い出せる でしょう!
インターフェース整形 -- 誰かの Mac にもっと良いルックスをプレゼン トしてあげたいというような方には、次の 2 つのアイデアはいかがでしょ う。まず、20 ドルのシェアウエア、Kaleidoscope 1.0 を試してみてくだ さい。これにはたくさんのカラースキームや、アイコンをはじめとするビ ジュアルを豊かにしてくれるものが付属してきます。もっとアイコンが欲 しいという方は、iconfactory がすばらしい出来のフリーウエアのアイコ ンを各種たくさん用意しています。 [Marc Long 氏 <knight work@aol.com>]
<http://www.novaproj.org/~kobe/interface/kaleidoscope/>
<http://www.iconfactory.com/>
カラーの世界 -- 今でもグレースケールやモノクロの PowerBook で汗水 たらして働いているような方には、カラーモニタなんてどうでしょう? 私 は 5300 が大好きですが、買った当時はカラーのスクリーンが高くて買え なかったので、カラーモニタを接続してあげるのが次善の策でしょう。[特 にカラーなしで Web を使うのはほとんど不可能だから。 -Adam] このメッ セージは妻に見てもらえるように画面上に残しておこう! [Doug Hormann 氏 <hormann@hevanet.com>]
（翻訳：：加藤たけあき <oiso@wolfenet.com>）
TelePort Speakerphone Edition -- 私のお勧めは新しい Global Village 社の TelePort Speakerphone Edition モデムです。普通のモデムの機能 （1997 年中に予定されている 56 kbps スピードへのアップグレード・パ スも含む。）の他に、コンピューターの電源が入っていないときでもスピー カーフォンとして機能し、全二重式通話や音声とデータの同時通信が可能 です。 [Alfred S. Sacheli 氏 <mral@onramp.net>]
<http://www.globalvillag.com/external.html>
モデムのサージプロテクタ -- コンピューターを買うことで、時代の最 先端にいるエリート集団へ入れると思っている人へ。ある夜 7 回目のク ラッシュから復旧した頃には、マウスは頑固おやじの顎骨の形に見えてく るようになり、いろいろなつまらない事を思い出させられながら、大抵は もっと分かりやすく言い古された言葉で「◯◯回路の箱のバカヤロウ」と 叫ぶのであろう。絶体絶命!
誰が何と言おうと、モデムラインのサージプロテクタを勧めます。私は以 前、粗悪な電源事情におびえて暮らすこの小さな家で、決して安くはない 外の世界とのリンクを２つもだめにしてしまったことがあります。おそら く他の方は私の教訓から今直ぐにも、取り付けるべきだと悟って頂けるこ とでしょう。いろいろなサージ抑制器を見て、Tripp Lite DateShield の ようにもっと専門的なものもあることも知っているますが、私は Black Box 社製の凡用サージサプレッサを使っています。[Jonathan D. Sweet 氏 <sweet006@maroon.tc.umn.edu>]
<http://www.blackbox.com/bb/products/p63.html/tig3b4>
PageME! -- 文字数字式のポケットベルに振り回されて生活している方々 は、Mark/Space Softworks 社から発売されている PageMe! という賢いプ ログラムを検討してみてほしい。PageMe! は、貴方のポケットベルの情報 が入った小さなアプリケーションを創ることができ、それを誰でも好きな 人に渡せば、その人達は簡単に貴方のポケットベルへメッセージを送るこ とができるようになる。アプリケーションにパスワード保護をかけて、公 開 Web サイト上に置き、特定の人だけが貴方を呼び出せるようにすること も可能だ。
<http://www.markspace.com/pageme.html>
Mark/Space 社は 今年の 12 月 31 日まで下記の URL で、TidBITS の読者 特別料金を設けてくれている。PageME Construction Kit のみが 59 ドル （通常 79 ドル）、PageME! と PageNow! のバンドルが 99 ドル（通常 129 ドル）。[ACE]
<http://www.tidbits.com/products/page-me.html>
PocketNet -- 私のお気に入りの逸品は PocketNet というコンパクトな テレフォンケーブルです。直径が 2 インチ、厚さが 1 インチ程のもので、 二つの（雄型） RJ-11 モジュラーフォンコネクタが引っぱり出せるように なっている。ラップトップと壁のジャックとをつなぐケーブルは 16 フィー トまで延び、ケーブルを取り外すと自動的に巻き戻る。価格は単体が 15.95 ドル、または追加アクセサリとのバンドルになるが、直接ミネソタ州に ある Pilot Technologies 社からのみ購入することができます。何かケー ブルを本体に巻き戻すためのとても素晴らしい工夫が見られます。（くれ ぐれもこれを電話の受話器と本体の間のたるみをとる、あの小さな受話器 用プラグと同様のものだと勘違いしないでくださいね。）[Stanley Karter 氏 <kar@sirius.com>]
[この製品は CordMinder 16 と改名されたが、価格は据え置きで、詳細が 間もなく下記の Web サイトに登場する予定です。 -Geoff]
<http://www.pilot-tech.com/TeleD.html>
（翻訳：：井ノ本琢也 <inomoto@helix.mgh.harvard.edu>）
Sinkha -- Sinkha は大人向けコミックである Heavy Metal をもとにし て作られたマルチメディアグラフィック小説だ。そのあらすじは、地獄の ような惑星で生まれ育った一人の少女が、その惑星の秘密を暴こうとして いる Sinkha という異星人たちの助けを借りて、その惑星から脱出を試み るというものだ。
Sinkha の作者である Marco Patrito はこの CD で数々の印象的な仕事を 成し遂げた。ストーリー作りに加えて、彼は登場人物、バックグラウンド、 宇宙船などのすべての画像を Strata Pro を使って描いた。また彼は、通 常の QuickTime ムービーや静止画及び動画のBGMと共に QuickTime VR 画 像を作った。さらに彼は仲間と共に、サンプル画像、6 つの QuickTime VR ムービー、Sinkha の世界の詳しい説明が含まれた Web site を作った。
この CD はそんなに高くなく、だいたい 30 ドルくらいで手に入る。しか しほとんどのこの手の製品と同じく、今回のお話は、もっと遠大なお話の 中の一部にすぎない。だからこそ、こういう製品に興味を持つ人にとって は Sinkha の Web site はなくてはならないものだと思う。この CD は印 象的でしかも Mac 版しかない。そしてこれは知り合いみんなに教えてあげ たくなるようなタイプの製品である。Sinkha は僕の超おすすめである。 [Jon Pugh 氏 <jonpugh@frostbitefalls.com>]
Shatterbat -- 我々の前世というものは、我々に正当に所属するにもか かわらず、それを否定する人がいる。しかし自分の前世は、罪のない生き 物たちを撃ち殺しながら急上昇する能力を持ち合わせた戦闘機のパイロッ トだったにちがいないと思う人には、Shatterbat をおすすめする。僕はま だ、たくさんある面のうちのほんの少しをやり始めたばかりで、この先ど んなに恐ろしいことが僕を待ちかまえているのかはまだ知らないのだが、 第一面のゆらゆら浮かぶ殺人ボールだけでも十分面白い。（僕はこのボー ルはまさしく Microsoft 社の Bob 君だと思ったのだが、ちょっとこれは 不当な考えだろう。）パイロットは 3-D の部屋の中におり、そこには幾何 学的な物体がそこいらじゅうに置かれ、こうもりがその空間の中を不規則 に飛び回る。ジョイスティックがあればこのゲームは非常にやりやすくな る。たとえば、追加機能を持つ円筒弾を手に入れるとその性質が変わる収 束光線を放ちながら、どんな方向へも移動できたりするからだ。またこの ゲームが他のゲームと違うところは、プログラミングが非常に柔軟で、3-D で見ることもできるし、飛ぶこともできるということだ。というわけで Shatterbat は僕が今まで見た中では最高に面白いアーケードゲームだ。 [James E. Mitchell 氏 <james.mitchell@cbis.ece.drexel.edu>]
<http://www.antennahead.com/shatterbat/>
WeatherTracker -- 僕が毎日使うプログラムは、Chris Kidwell 氏によ る WeatherTracker というたった 15 ドルのシェアウェアだ。これを使う と、インターネット上のお天気サーバーに接続し、世界中のほとんどの国 の現在の天気を見たり、米国及びカナダの多くの都市の天気に関する情報 や予報を手に入れることができる。WeatherTracker には TCP ベースでの インターネット接続が必要である。 [Adrianne Mackey 氏 <amac@sinewave.com>]
<http://chemgod.slip.umd.edu/~kidwell/weather.html>
トランプと映画関係の CD-ROM -- 僕のお気に入りの CD-ROM は Capstone 氏による Anyone For Cards? だ。これには Gin Rummy、Cribbage、 Pinochle、 Hearts、Spades、Whist、Crazy 8s、Oh Hell、George、 Euchre、31、99 が入っている。ここでは、18 人の年齢や技術の違う対戦 相手が選べる（その中には子どもも含まれている）。これはだいたい 25 ドルするのだが、ぼくは地方のコンピューターストアで、Anyone For Cards? が 10 枚 1 セットになったMac 用 CD-ROM のうちの１枚として安 売りされているのを見てしまった。もう一つの僕のお気に入りは、 Microsoft 社から出ている Cinemania 96 CD-ROM である。これは映画の批 評を載せた CD-ROM で、毎月インターネット上で更新される。[Adrianne Mackey 氏 <amac@sinewave.com>]
（翻訳：：井ノ本琢也 <inomoto@helix.mgh.harvard.edu>）
SpeechPrompter -- 学会に参加するビジネスマン、学者あるいは科学者 を含む、人前ではなしたり講義をしたりする人に贈り物をするなら、 SpeechPrompter は一考の価値がある。このソフトウェアはラップトップコ ンピューター上でテレプロンプターをまねたもので、話し手に原稿を見せ ながら、観客には、スライドやムービーのようなグラフィックを見せるこ とができる。これは、Mac 版も Windows 版も出ており、35 mm スライドを 作るのにかかるお金を節約することができる。SpeechPrompter は 89.95 ドルで、Web 上で注文できる。 [Al Feldzamen 氏 <bpill@swva.net>]
Nisus Writer と Newton -- Mac ユーザー仲間である僕の妹に、新しい Nisus Writer 5.0 を買ってやろうと思っている。（僕も Nisus Writer 5.0 が実際に動くところを見てみたいんで・・）僕は何がほしいかって？そう だなあ、FileMaker Pro の Newton 版がバンドルされた Newton MessagePad 2000 が発売されたら、誰か僕に買ってくれないかなあ。 [Ala'a H. Jawad 氏 <aljawad@kuwait.net>]
<http://www.nisus-soft.com/5.0_features.html>
Zip および Jaz Drives -- 今年の贈り物ナンバーワンは、いまだに Zip ドライブだ。値段が手頃で、簡単にインストールでき、すべてのMacファン が日常的に使うべきソフトウェアが付いてくる。もうすでに Zip ドライブ を持っているという人にはカートリッジのセットが喜ばれるだろう。でも もし誰かが僕に贈り物をくれるのなら僕は、もちろん Jaz Drives がいい。 [<glantz@pcbuoa.enet.dec.com>]
Cyberian Outpost は TidBITS の読者に以下の割引をしてくれる。Zip ド ライブ - 5 ドル引きの 189.95 ドルに 50 ドルのリベート付き。Jaz ドラ イブ - 8 ドル引きの 489.95 ドル、Jaz ディスク - 5 ドル引きの 117.95 ドル。これらは下記の URL で購入できる。
<http://www.tidbits.com/products/zip-drive.html>
<http://www.tidbits.com/products/jaz-drive.html>
<http://www.tidbits.com/products/jaz-disk.html>
（翻訳：：高島 均 <hitak@can.bekkoame.or.jp>）
PowerPC スクリュードライバー？ 確かに、これは“コンピューター”と いうものを考えたときに最初に思い浮かべるものではないでしょう。でも、 私は昨年 Black & Decker 社のコードレス型 PowerDriver を、コンピュー ターの仕事をしていたりしていなかったりする友人たちにプレゼントしま した。受け取った人は例外なく私自身が抱いた感想 -「これなくして今ま でどうやっていたのだろう？」- を同感したのでした。 [David Tilly 氏 <dvt@myriad.net>]
個人テクニカルサポート -- あなたの周りにいる特別な Macintosh ユー ザーに、その人にとって本当に使い手のあるものを差し上げましょう。そ れは、テクニカルエキスパート、MacOS のどの部分がちゃんと動いてどの 部分が人生をより困難なものにしてしまうかを実際に教えられる人、への 1 年間のアクセスです。問題が起こったときに、延々と続く FAQ をくまな く捜し、いやいやついばむことを強いられるのではなくて、問題を直す有 用な情報が得られるということを想像してみてください。 [Dan McAdam 氏 <macmac@teleport.com>]
My-Kids.com -- Wall Street Journal 紙は 90 年代のステイタスシンボ ルの一つに子どもをもつことを挙げています。それでは、子ども自身のス テイタスシンボルとは何でしょうか？それは、自分の Web サイトを持つこ とです、もちろん！サンフランシスコを拠点にする My-kids.com があなた のお子さんをインターネットに登場させてくれます。49 ドルで、子どもの 5 枚の写真を使ってあつらえのデザインを施し、さらに 3 か月間のアクセ スを提供してくれます。パスワードを使うことによって、親戚や友人たち が、かわいいお子さんをオンライン訪問したり、メッセージを残したりで きるので、度々遠方から飛んでくる必要もありません。ご両親が 5 枚の写 真と必要事項を記入した用紙を送ります。写真は、家族や友人に URL パス ワードを知らせるための 15 枚のカードとともに返却されます。グラフィッ クの作成、デザイン及び写真のスキャニングはすべて Mac の技術を使用し ています。それはハイテクなステイタスと評され、また素晴しいギフトと なるでしょう。[hughesbaynes 氏 <hughesbaynes@earthlink.com>]
My-kids.com は、TidBITS の読者に下記 URL を通じ特別価格 - 49.95 ド ルの通常価格から 10 パーセント値引きして 44.95 ドル - を提供してく れている。[ACE]
<http://www.tidbits.com/products/my-kids.html>
HTML 参考書 -- HTML を学びたいという人の靴下の中にはこれです。_4 時間_ もかけてコンピュター関係の書店で HTML に関するほどほどの入門 書を探したところ（そのテーマでは 400 ページを超える 30 ドルから 40 ドルくらいの大書が山のようにあって頭がマヒしてしまいましたが）、秀 逸で手ごろな長さの価格も安いぴったりの参考書を 2 冊見つけました。そ れは、Dean Scharf 氏著“HTML Visual Quick Reference”（Que 社刊）と Elizabeth Castro 氏著“HTML Quickstart Guide”（Peachpit Press 社 刊）です。これらはともに 17 ドル以下で、200 ページに満たないもので す。両書はいずれも、1 ページかまたは見開き 2 ページごとに一つの話題 や一つの HTML タグについて解説するという同じようなレイアウトを持ち、 HTML に関する明快で簡潔な定義を行い、使い方を正確に伝え、記述の方法 を示し、また生の HTML コード及びブラウザ内での表示についてそれら両 方のスクリーンショットを掲載しています。（そして両書とも Mac に焦点 をあてています。）どちらの本がよいのかって？私には決められず、結局 両方購入したのでした。[Eric Elfman 氏 <eelfman@primenet.com>]
Grip-it Strips -- 何でも持っているコンピューターグルへの申し分の ないクリスマスギフトは、ラップトップや PowerBook 用の Grip-it Strip のセットでしょう。このシールは、ポータブルコンピューターに貼れるよ う裏が粘着になった、表面がざらざらした鮮やかな色をしたシールです。 （ゴム製のステッカーのような感じです。）これをつけると持ち運びの際 にしっかり持つことができ、また個々に好きな模様を描け、個人ごとの PowerBook とすることができます。私は APS 社から 18 ドルくらいでセッ トを購入し、紫、青、黒のシールを手に入れました！[Rae Niles 氏 <rniles@southwind.net>]
Bill 氏の Pinata -- あなたの名簿に載っている正真正銘の変わり者の ために、Gil Bates 氏の Pinata（ご存じのとおり、これはキャンディや小 さなおもちゃを入れる張り子の壷で、目隠しをしながら棒でたたき割るも のです。）に値段をつけてみてはいかがでしょうか。売りに出されている のはわずか 3 つの Pinata だけで、最高値をつけた人に競り売りされま す。詳しくは Web ページをご覧ください。[Jon Pugh 氏 <jonpugh@frostbitefalls.com>]
<http://www.geekchic.com/billheds.htm>
電子フォトアルバム -- ギフトのアイデアがあります。それは Media Minds 社の PictureAlbum です。これを使うと、デジタル写真を組み合わ せて、背景、文章、さらにサウンド、ビデオまで加えて仕上げた全く自由 な形式（いかようにもデザインできます）のアルバムにすることができま す。結婚記念アルバム、休暇の記念、グループ写真、年鑑、子どもの成長 記録など、ビジネス用や一般向けのさまざまな応用例があります。とても 使いやすく、だいたい 60 ドルくらいで入手できます。[Michael Robertson 氏 <robertso@sdsc.edu>]
（翻訳：：高島 均 <hitak@can.bekkoame.or.jp>）
この TidBITS の特別増刊号が、あなたの大好きな Mac の熱狂的ファン （それがあなた自身であろうと別の誰かであろうと！）への買い物リスト を作るのに役立ってくれることを願っている。そして、プレゼントを送る のであれ受け取るのであれどちらにしても、1996 年に残された数週間が幸 せなものでありますように。ありがとう！
非営利、非商用の出版物およびウェブサイトは、フルクレジットを明記すれば記事を転載またはウェブページにリンクすることが できます。それ以外の場合はお問い合わせ下さい。記事が正確であることの保証はありませ ん。書名、製品名および会社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 1090-7017
｜ 
｜ 