P前週号 | H日本語版ホーム | N次週号

TidBITS: Apple News for the Rest of Us  TidBITS-J#411/05-Jan-98

Macworld Expo が待ち遠しい? Expo でのパーティーやイベント、それに出 品が予想される Photoshop プラグインの情報をお届けしよう。また、 Conflict Catcher、Mac OS Runtime for Java、Virtual PC の新バージョ ン、それに Web ブラウジングを高速化するとしている 2 つの新製品に関 するニュースをお届けする。今週から 3Com 社の PalmPilot Personal レ ビューの連載も始まる。

目次：

Copyright 1997 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
問い合わせは <info@tidbits.com> へ、感想は <editors@tidbits.com> へ。

TidBITS 日本語版は TidBITS 日本語版翻訳チーム メン バーのボランティアによって翻訳・発行されています。

今回の TidBITS のスポンサーは：

MailBITS/05-Jan-98

（翻訳：尾高　修一 <odaka@iprolink.ch>）

今週は Macworld Expo -- TidBITS スタッフの面々は今週 San Francisco の Macworld Expo に行っているので、メールへの返事が後れがちになるか もしれない。私たちが見た中で最もエキサイティングなものについては一 週間を通じてアップデートをポストしようと思うし、次号の TidBITS では このショーが意味したところについて論じたい。行こうと思っている方や、 単にショーがどんな様子なのかを感じてみたい方は、去年の Macworld San Francisco について書いた Jeff Carlson の「初めての Macworld 体験記」 （ TidBITS-362 ）や前回の Macworld Boston の時に Tonya が書いた 「Macworld Expo: お買い物指南」（ TidBITS-391 ）をご覧頂きたい。も ちろん、私たちの検索エンジンで“Macworld Expo”を探してもたくさんの ニュースが出てくるだろう。 [ACE]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=00766>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04085>
<http://www.tidbits.com/search/>

Microsoft、TidBITS スポンサーに -- 新たにスポンサーに迎えた、 ひょっとしたらご存じの方もいるかもしれない小企業をご紹介しよう。 Microsoft 社だ。正確には、私たちのスポンサーとなったのは Microsoft 社の Macintosh 部門で、Internet Explorer、Outlook Express、それに Microsoft Office 98 を扱っているところだ。最近 San Jose にある Explorer/Outlook 開発チームを訪ねて、以前別の会社で働いていた知り合 いがあまりにも大勢いたのでびっくりした。かつて Aladdin、Apple、 Claris、Metrowerks、Natural Intelligence、それに ResNova といった各 社で働いていた Macintosh プログラマーの粋が集まっていたのだ。このう ちの何人かは今でも著名なシェアウエアを作っており、最初期の Macintosh 用 インターネットソフトウェアの開発にも携わっていた。ここにいた友人 に、なぜ Microsoft に入ったか尋ねてみた（彼は何年も前、発刊間もない TidBITS で得た情報を頼りにコンピュータ業界に入ったのだった）。その 答えは、できるだけ多くの人に使ってもらえる偉大な Macintosh プログラ ムを作りたくて、そのために最も有利なのが Microsoft だということだっ た。理由はともかく、Microsoft が Macintosh ソフトウェアと Macintosh インターネットコミュニティに力を入れているのは素晴らしいことだ。 [ACE]

NewsHopper よさらば -- オフラインニュースリーダ、NewsHopper の作 者である Laurent Humbert 氏は先週、健康上の理由から NewsHopper の販 売が中止になったという悲しい知らせを届けてくれた。NewsHopper がシェ アウェアやフリーウェアになることもない。作者はアーカイブサイトに NewsHopper のデモが収録されている場合には削除し、NewsHopper の Web ページへのリンクも削除するように希望している。登録ユーザーは Laurent <laurent@sw15.demon.co.uk> 宛にサポートを依頼することができるし、現 行バージョンの 1.3b へのアップデータは引き続き入手可能となる。 Laurent は、Mac 用ニュースリーダに関心がある方に Stefan Haller 氏作 の MacSOUP 2.3 を推奨している。MacSOUP はメールを扱うこともでき、 Eudora や Emailer と連携することもできる。Laurent の健康を祈りたい。 [ACE]

<http://www.demon.co.uk/sw15/>
<http://www.inx.de/%7Estk/macsoup.html>

Conflict Catcher、4.1 へ -- Mac OS 8.1 による非互換問題を迎え撃つ べく、Casady & Greene 社は Conflict Catcher を バージョン 4.1 へアッ プデートした（ TidBITS-393 掲載の Adam によるレビュー「Conflict Catcher 4.0 自ら標準を上げる」を参照）。この強力な機能拡張管理とト ラブルシューティング用ユーティリティは、旧バージョンのままでは Mac OS 8.1 の元では全く動作しなくなる。このアップデートには多くの進歩が 見られ、改善された Appearance Manager サポート、より柔軟な Gruop Link、それに起動書類のリストアップと表示オプションの追加などがある。 この 871 K のアップデータは Conflict Catcher 4.x ユーザーには無料、 それ以前のバージョンの場合は 29.95 ドル（送料別）となっている。アッ プデータは下記の URL のいずれでも入手可能だ。[JLC]

<http://www.casadyg.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04098>
<ftp://ftp.casadyg.com/>
<http://www.casadyg.aa.psiweb.com/downloads/updaters/>

MRJ 2.0 リリース -- Apple は Mac OS 8 ユーザー向けに Mac OS Runtime for Java 2.0（MRJ）を無償でリリースした。MRJ は Sun Microsystems 社のプログラミング言語、Java で書かれたアプリケーショ ンを Macintosh 上で動作させることができるものだ。MRJ 2.0 は Sun の Java Development Kit（JDK）1.1.3 を実装し、Java Beans、Java Database Connectivity、Remote Method Invocation、Java Native Interface など、 JDK 1.1 仕様の全機能をサポートしている。MRJ 2.0 には大幅なパフォー マンス向上につながる PowerPC と 68040 用の just-in-time コンパイラ も含まれている。Apple によると、MRJ 2.0 は Sun の Java Compliancy Kit のすべてのテストをパスしたとしている。MRJ 2.0 は今のところ Mac OS 8 以前のバージョンのシステムはサポートしていないが、Mac OS 7.6.1 では Custom Install オプションを使ってインストールすることはできる。 Apple は 1998 年初頭には Mac OS 7.6.1 を正式にサポートする予定だ。 [ACE]

<http://applejava.apple.com/>

Connectix、VPC アップデートと Surf Express を用意 -- Connectix 社 はまたもや Macworld Expo で要注目製品を発表する模様だ。同社は 人気 の Pentium エミュレータである Virtual PC 2.0 と新製品の Web アクセ レレータ、Surf Express を出品する。Connectix によると、Virtual PC 2.0 は 2 月発売の予定で、従来比 25 〜 40 % のパフォーマンス向上のほ か、強化された DirecX サポート、サウンド入力機能、それに Mac と Windows 環境のよりタイトな統合（両 OS 間のドラッグ & ドロップなど） を提供する。

Surf Express は様々な技術を組み合わせ、Web ページのテキストやグラ フィックをブラウザ単体よりも最高 36 倍のスピードで表示するものだ。 ただし、Netscape Navigator 3.0 以降、または Microsoft Internet Explorer 3.0 以降が必要だ。このソフトウェアが用いている方法の一つに 内蔵プロキシサーバがある。これはブラウザのキャッシュよりも効率の良 いローカルキャッシュを持つものだ。また、最も接続頻度の高い Web サイ トを記録し、常にローカルキャッシュが最新の状態になるようにしておき、 接続しようとした最にはすでに情報が手元にあるようにしている。 Clearway Technology 社の同様製品らしい WebDoubler と Surf Express との比較が楽しみだ。 [MHA]

<http://www.connectix.com/html/VPC2pr.html>
<http://www.clearway.com/>

Apple Store のフィードバック -- TidBITS-410 に掲載した「Apple Store 再点検」に対し、Sean Carte 氏 <seanc@global.co.za> は、次のよ うに述べた。「Apple Store の記事で、情報源としての価値について言及 していませんでしたね。ユーザーがサイトで自分の Mac の構成を指定する ことを通じて、Apple はユーザーが本当はどんな機能を欲しがっており、 どんな機能を不要だと思っているかを直接知ることができるのです。最近 の Masters of Media ロードショーで Apple 社員から聞いたことですが、 BMW はこのような Web からのフィーバックが大変貴重なことに気が付いた そうです。きっと Apple の場合も同様でしょう。」[ACE]

<http://www.apple.com/store/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04585>

Apple Store の貢献度上昇（訂正） -- TidBITS-410 に掲載した「Apple Store 再点検」で、私は Apple Store が Apple の損益にどれだけ貢献す るかという計算を間違えていた。結論は、Apple が直販から得る 15 % の 収入は 1 億 4,400 万ドルの売上に対して計算するべきもので、ディーラー 経由よりも 2,160 万ドル多い利益が上がることになる。指摘してくれた Clive Bruton 氏 <clive@typonaut.demon.co.uk> と Peter Schoenrank 氏 <cps@uvic.ca> に感謝したい。[ACE]

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04585>

Macworld Expo イベント

by Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
（翻訳：尾高　里華子 <odaka@iprolink.ch>）

これからあの熱狂の舞台 Macworld Expo へと向かうところだ。どんなに用 意周到な計画でもなかなか実行できなかったりするものだが、我々が顔を 出す予定のイベントを幾つかお知らせしておこう。また Robert Hess Memorial Party List へのリンクも紹介する。

1 月 8 日 Eudora VQS サイン会 -- TidBITS-405 に掲載した記事 “Eudora の賢い使い方”の中で、San Francisco で開催される Macworld Expo 中 Peachpit Press のブースに顔を出すとお約束していた。98 年 1 月 8 日（木）2 時 〜 4 時に 当ブースで私の本『Eudora Visual QuickStart Guide』のサイン会を行なうので、ぜひ立ち寄って一言声をか けて欲しい。多分 Tonya と Jeff Carlson もその場にいることになると思 う。

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04270>
<http://www.tidbits.com/eudora/>

1998 Netter's Dinner -- Macworld Expo に合わせて開催される 1998 Netter's Dinner に参加しようとお思いの方は、Jon Pugh 氏の Netter's Dinner Web ページをご覧になっていただきたい。詳しいことや、参加に必 要な事前申込を Kagi 経由で行なうサインアップフォーム（一人当り 16 ドル）へのリンクが出ている。今年は Jon が出席できないため代わって私 がディナーの司会を務め、形式的なことを取り仕切る。98 年 1 月 8 日 （木）午後 6:30 に Howard Street 南角にある Moscone の最上階のエス カレータあたりに集合。全員が集合したら、（Sansome、Broadway にある） Hunan まで大勢で練り歩くという伝統行事を行なう。

<http://www.seanet.com/~jonpugh/nettersdinner.html>
<http://order.kagi.com/?JP>

Robert Hess Memorial Party List Online -- Ilene Hoffman 氏は今週 の Macworld Expo で行われるパーティや各種イベントのリストである Robert Hess Memorial Party List を今年もポストしている。MacWEEK の 編集者であった Robert は Macworld Expo 毎にパーティリストを作成して いたが、肺炎の合併症のために 96 年 1 月 12 日にこの世を去った。この リストにイベントを追加するには、このリストの Web サイトにある申込 フォームを利用していただきたい。

<http://www.xensei.com/users/ileneh/partylist.html>
<http://www.xensei.com/users/ileneh/partyform.html>

Macworld へプラグイン

by Daniel Gray <dangray@ix.netcom.com>
（翻訳：松岡　文昭 <mtokfmak@mxa.meshnet.or.jp>）

Apple がコンテンツ・クリエーターに新たにフォーカスを定めたことで、 今週、サンフランシスコで開催される Macworld Expo に Photoshop プラ グイン・デベロッパーが一群となって参加するのは当然の成り行きであろ う。Photoshop プラグインの世界ではどのような新しい優れ物が見つけら れるのだろう？Alien Skin 社、Chroma Graphics 社、DigiEffects 社、 Extensis 社、MetaCreations 社、Pantone 社や Wacom 社等のベンダーが 揃っていれば、あなたのプラグインされた想像的空想力を刺激する何かが 必ずあるはずだ。

私が行き会った中で、今まで見たことがなかった唯一の超新しいプラグイ ンが Chroma Graphics 社の EdgeWizard だ。その新リリースは Chroma 社 の高性能画像マスキング用プラグイン・トリオの二番手となるものだ。 EdgeWizard は MagicMask に続く「完璧なまでにひどいエッジをブレンド するためのツール」のセットとして宣伝されている。EdgeWizard を加えた ことで、Chroma 社は Extensis MaskPro と真っ向から対抗できるのだ。 EdgeWizard と MagicMask のコンビネーションはバーの高さを更に一段上 に上げることであろう。

<http://www.chromagraphics.com/>

春と秋の Seybold Seminar はプラグイン・ディベロッパーにとって確かに 最も重要なショーだが、最近リリースされたプラグインのえり抜きの品々 が Moscone Convention Center でお披露目される予定だ。

Alien Skin 社 同社（髪を明るい色で染めた社員達）は、Adobe 社の強 力なビデオ編集プログラム After Effects 用として特にチューニングされ た Eye Candy 3.0 の新バージョンを用意している。ビデオ制作者は、例え ば、煙、火、そして毛皮のシミュレーションといったワイルドな効果と、 強力な斜角コントロールとアルファチャンネルのサポートが気に入るであ ろう。[Alien Skin 社は 98 年 1 月 6 日付けでプレスリリースをポスト し（不便な Acrobat ファイルで）、98 年 1 月 31 日に After Effects 用 Eye Candy 3.1 を出荷することをアナウンスしている。故に、たぶん会 場ではバージョン 3.1 のデモが行われるであろう。- Tonya]

<http://www.alienskin.com/ecae_product.htm>
<http://www.alienskin.com/press.html>

BoxTop Software 社 Travis Anton 氏は、PhotoGIF Filter の最新且つ 最強バージョンと共に、Boxtop 社の新しい画像前処理用プラグイン ImageVice のデモを、“Choosing and Using Tools for the Coolest Web Site”コンファレンス（Web Technical (Tools) Track の13 番講演）で行 う予定だ。[TidBITS では ImageVice のフル・レビューをもうすぐ行うの でお楽しみに。- Adam]

<http://www.boxtopsoft.com/>

Extensis 社 人気の PhotoTools プラグイン・セットの最近のバージョ ン（2.0）がお披露目される予定だ。この新バージョンには PhotoCastShadow （影を落とすための新しいツールで、Andromeda 社から 最近リリースされた Perspective Shadow フィルターと競合する）と PhotoButton （簡単にボタンを作成するためのもの）、そしてテキスト編 集用プラグインのPhotoTextへの機能強化が含まれている。[さらに、 Extensis 社は、今日、画像用のフレームとボーダーを作成する手助けとな る Photoshop 用の新しいプラグイン Extensis PhotoFrame 1.0をアナウン スした。同社は PhotoFrame のデモを Macworld Expo で行い、二月に推定 市場価格 129.95 ドルでの出荷を予定している。また Extensis 社は、新 しく Photoshop 用のバンドル製品として、199.95 ドルで Intellihance 3.0（画質を高めるためのプラグイン）、Portfolio 3.0、そして PhotoTools 2.0 を含んだ Adobe Photoshop 用 PowerSuite をアナウンス している。-Tonya]

<http://www.extensis.com/>

Imagedrome 社 斜角をつけるための新しいプラグイン Imazine the Tools-Bevel Pro の実演が行われるはずだ。この小さな設立されたばかり の会社は、Alien Skin 社、Extensis 社、や Fortune Hill 社（WildRiver SSK）等の斜角部門での手ごわい競合相手に敢然と立ち向かっている。

<http://www.imagedrome.com/>
<http://www.fortunehill.com/>

Pantone 社 待ち望まれていた HexWrench プラグインで DCS または Photoshop 形式に保存が可能な 6 チャンネル分割（CMYK にオレンジとグ リーンをプラス）が行える。ハイエンドのカラー出版に携わり、相当な予 算があって、パンチの効いたものをお探しならば、これは絶対にチェック 要である。

<http://www.pantone.com/>

Wacom 社のタブレットをお使いだろうか？ Wacom 社の無償プラグインは チェック要。そのタブレットメーカーは、Bit Blaster と Metal Leafer という二つの新しいプラグインを含んだ PenTools 2.0 をお披露目する予 定だ。

<http://www.wacom.com/>

この春の Seybold New York での Adobe Plug-In Developer Pavillion で は Photoshop や Acrobat 用のホットな新しいプラグインが沢山期待でき るので、目をお離しなく。

[Daniel Gray 氏は優秀なデザイナー兼著者であり、彼の最も最近の著書 The Photoshop Plug-Ins Book（Ventana Press 社）は Photoshop プラグ インについてのバーチャル百科事典となっている。]

<http://www.geekbooks.com/>

PalmPilot 第 1 部：愛すれど悲し

by Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
（翻訳：西村　尚 <hisashin@axes.co.jp>）
（　　：尾高　里華子 <odaka@iprolink.ch>）

ミキサーに対するこのような献身的愛情があるなんて考えられないだろう。 ほとんどの携帯電子手帳は能なしの家電製品であり、ジュースを作るため にミキサーがするのと同じ機械的な効率で予定や電話番号を格納するもの である。もちろん、もし私のミキサーを持っていかれたらスプーンに切り 替えるだけだ。しかし、私の PalmPilot を持っていこうとしたら、鋭利な ナイフに手を伸ばすだろう。

3Com 社製（元 USRobotics 社製）の PalmPilot Personal をこれまで 9 ヶ月間使ってみて、百万人以上の Pilot ユーザーがすでに知っていること を発見した。それは、この小さな装置はシステム手帳というよりも、むし ろ人の日常生活を拡張するものであるということだ。自分のスケジュール や住所録、To Do リストをメンテナンスすることに加えて、PalmPilot は 電子メールを送受信し、就業時間を追跡記録し、ノートやリストを保管し てくれる。さらにこっそりとチェスゲームや Yahtzee に浸ることすらでき るようになる。どこででもできるし、自分の PowerBook を開く必要もな い。この全機能は、シャツのポケットにぴったり収まり、2 本の単 4 電池 で 何ヶ月も もつコンパクトなユニットの中にある。

<http://www.palmpilot.com/>

粋な子道具 -- 最初に見たとき、PalmPilot は Newton MessagePad の子 供版のように見えた（David Gewirtz 氏の TidBITS-379 掲載のレビュー 記事、「MessagePad 2000: 期待を越えた新しい Newton」を参照）。高さ 4.7 インチ、幅 3.2 インチの寸法で、グレイのプラスティックケースは一 組のカードのように手の中に気持ちよく収まる。キーボードはなく、160 ピクセル四方のバックライト付きの画面をタップし、下部のシルクスクリー ン印刷された領域で文字書きするためのスタイラスペンが一本あるだけだ。 前面の 4 つのボタンを押せば、内蔵の Date Book、Address Book、To Do List、Memo Pad アプリケーションにアクセスする。Pilot のシリアルポー トは底部に設置され、そこが付属のコンピュータ接続用プラスチック製 Cradle に収まる。

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=02170>

現在市場に出ている PalmPilot には 2 機種ある。Personal と Professional だ。見た目は酷似し、主な違いは内蔵の RAM 容量にある。 Personal が 512K で販売されるのに対して Professional には 1 MB がつ いてくる。ROM と Palm OS のバージョンには若干の違いがある。これは Pro モデルが内蔵の電子メールと出費録のアプリケーションをサポートし ているためで、これらは 小容量の RAM 割り当てしかできない Personal では動かない。（しかし、Pilot を Mac と一緒に使おうと思っているな ら、この点は意味がない。つまり、この最後の 2 つのプログラムは現行の Mac 用 Pilot Desktop ソフトウェアではシンクロしないのだ。詳しくは後 述しよう。）

<http://www.pc.ibm.com/us/workpad/>
<http://palmpilot.3com.com/catalog/upgrade.html>

Palm OS 活用法 -- もともと私は、自分のスケジュールの紙だらけのカ オスに秩序を与えようと思って PalmPilot を購入した。印刷した連絡先情 報や、カレンダーのページ、破いたノート、ダーシ線で消した To Do 項目のス クラップを詰め込んだ、誰が見ても整理されていないシステム手帳をあち こち持ち歩いていたのだ。Pilot はこういう状態を完全に変えてくれた。

Palm OS の下で動く 4 つの主要アプリケーションは、個人情報管理ソフト ウェア（PIM）で期待するのと同じ働きをする。Address Book は名前、会 社名、住所、電話番号、電子メールアドレスなどの重要な連絡先情報を保 管する。これには 4 つのカスタムフィールドが含まれ、URL や各種記念日 のようなカテゴリを追加できる。電話番号欄にはポップアップメニューが あるので、Phone 2 といった無味乾燥な名前に甘んずる代わりに 7 つの項 目名（例えば Fax、Mobile、Pager など）の中から選択できる。どのレコー ドにもメモを添付できるので、自宅や勤務先への道順を保管しておくのに 手軽だということを発見した。個人情報の機能面から離れても、Address Book は簡単に連絡先を検索できる面がとりわけすばらしい。ある人の名字 を書き始めるだけで、Pilot は即座にマッチした一覧の中で最初の項目に ジャンプする。びっしり埋まった DayTimer ではとても無理だ。

Date Book は、限られた画面と低解像度という制限があるものの、これま でスケジューラに必要としてきたほとんどすべてのものを、なんとかうま く継承している。スケジュールは日間、週間、月間表示ができる。日間表 示ではイベントの文字ラベルを読めるが、週間表示では時間帯を占有する 移動可能なグレイのバーのみに、月間表示では細長い黒い四角形のみにな るという制限がある。繰り返しイベントやアラームの設定は簡単だし、連 絡先情報も Phone Lookup メニューを使って Address Book から簡単に参 照、取得できる。

もともとそれだけでも有用な To Do リストは私の最も好きなアプリケー ションである。To Do 項目を線を引いて消せるときに満足感を得る人もい るが、私はタスクのチェックボックスをタップし、プロジェクトが見えな くなるのを見るのが楽しい。そんなふうに、私は（願わくば）その日の終 わりにはプロジェクトのリストが短くなっていてほしいわけだ。エントリ はカテゴリごとに格納でき、重要さに応じて 1 から 5 までの優先順位を つけられる。非表示の終了したタスクのリストを見たければ、終了項目の 表示を選択できる。

最後の主要アプリケーションは Memo Pad であるが、これはテキスト形式 の方がよいものをかなり大量に格納するものだ。SimpleText と同様に、 Memo Pad はメモや思いつきの断片、語彙集といったものを手軽に書き留め られる。また、このアプリケーションはほとんどのプログラムの書き出し コマンド（例えば私の使っている Hourz というプログラムからの就業時間 の書き出し）のための置き場所でもある。Memo Pad が Pilot とデスクトッ プ Pilot ソフトウェア間で情報をやりとりするときの転送手段となってい る理由である。

<http://www.best.com/~zaeske/>

個人情報を管理する 4 つの主要アプリケーションに加えて、Palm OS には 電卓、セキュリティオプション、メモリ管理、一般設定と、すべてのデー タを通して 1 パスで動く高速な Find コマンドなどのユーティリティが含 まれている。

これは決して利用可能なソフトウェアに制限があるのではない。前もって、 Pilot の制作者はこれ用のプログラムを書こうとする人の誰にでも開発環 境を公開することに決めた。そしてその結果、財務計算機からドロープロ グラム、カードゲームにまで渡るアプリケーションを書く、市販ソフトウェ ア、シェアウェア、フリーウェアデベロッパーのコミュニティーができあ がった。多くの Web サイトが PalmPilot アプリケーションを集めている が、結局 PalmPilot Gear H.Q. と Jim's App Archive に落ち着いた。

<http://www.pilotgear.com/>
<http://www.pcisys.net/~mccarthy/jim/apps/>

壁面の落書き -- 中には PalmPilot を試すことをためらう人がいるが、 その理由のひとつがスタイラスペン入力である。Newton が内蔵する手書き 認識機能とは違い、Pilot は Graffiti という略記法を使う。Graffiti は スクリーン下部のシルクスクリーン印刷された領域に描くのであり、画面 自体ではない。この領域の大部分は Graffiti のストロークを文字として 認識するが、右側の小さい方の領域ではストロークを数字として認識する。 試してみるまでは信じがたいかもしれないが、Graffiti は簡単に覚えら れ、時には普通に字を書くより速いこともある。Pilot を知っているビジ ネスマンが、会議でプレゼンテーション中にホワイトボードに文字を書い ていて、無意識に Graffiti を使ったという話をいくつも聞いている。私 が習得に使った時間は約 4 時間である。あまり使わない文字（例えば シャープ記号（#））に関しては、Palm OS に埋め込まれている簡易ヘルプ をチェックしよう。

代替物として、一文字ずつタップできる、指示板つきの練習用タイプライ ターによく似た画面上の QWERTY キーボードを呼び出すことができる。大 量の情報を入力しなければならない場合は、Mac 上の Pilot Desktop プロ グラムに入力し、その後入力を完了してから HotSync コマンドを使って データを転送することができる。または、PiloKey を購入する方法もある。 これは Newton キーボードを Pilot のシリアルポートに接続することを可 能にするアダプタとドライバである。

<http://www.landware.com/products/pilokey/pilokeyps.html>

Palm から通信を -- 私が PalmPilot Personal をメールの送受信に利用 していることと、Palm OS メールソフトが Mac では動作しないことは前述 しておいた。3Com 社の メールソフトウェアに代わるもが数社から出てい る。私の場合 Smartcode Software 社製の HandStamp を使って Ricochet ワイヤレスモデムでメールサーバーと交信している。その他、3Com 製の PalmPilot Modem、Novatel Wireless 製の Minstrel ワイヤレスモデムが あるが、どちらも Pilot の底部にカチャッとはまるようになっている。

<http://www.ricochet.net/>
<http://www.smartcodesoft.com/>
<http://palmpilot.3com.com/catalog/modem.html>
<http://www.novatelwireless.com/>

HotSync 攻略 -- PalmPilot を創った Jeff Hawkins 氏はデバイスのこ とを「別の場所にあるデータへの扉である」と表現している。言い換えれ ば、自分の持っている情報すべてをマシンに置いていなくてもよいという ことなのだ。プログラムは Pilot に入れておくが、重要な情報は Pilot Desktop を使ってコンピュータのハードディスクにコピーしておけばよい。 これが Pilot の一番の売りである HotSync 機能で、Cradle にあるボタン を押せば利用できるようになっている。HotSync はメインアプリケーショ ンごとに情報をシンクロする時や、新しいプログラムファイルをインストー ルする時に使う。

<http://www.palmpower.com/issues/issue199801/hawkins001.html>

人によって Mac で HotSync を使うとうまく動作しないことがるらしい。 Mac ユーザーが PalmPilot を使う際にぶつかる問題もこの辺りのことであ る。HotSync Cradle を Mac のシリアルポートに繋ぎ、コントロールパネ ルから HotSync のモニタリングをオンにしなければならない。だが、シリ アルポートを使うプログラムによっては（特にモデムやファックスソフト） あたってしまうものもあり、Mac と Cradle 間の接続を切ってしまうこと がある。機能拡張をオフにして Mac を再起動するとか、HotSync ケーブル を繋いでから再起動するなど様々な tips を読んだ。私の Mac は時々接続 しているものを見つけることができなかったりするのだが、そういう時に は HotSync モニタを数回オンにしたりオフにしたりすれば解決したりす る。なお Yukinari Suzuki 氏作のコントロールストリップモジュール、 HotSyncCSM を使えばこれを簡単に行うことができる。

<http://www.gix.or.jp/~ysuzuki/download_page.html>

窓際の Mac オーナー -- PalmPilot 自体は非常に素晴らしいものなのだ が、Macintosh Pilot Desktop ソフトは、期待外れで遅い上に不細工な Windows 移植版である。ソフト関連でクラッシュするようなバグには出会 わなかったものの、時々動作がものすごく遅くなってしまったりするし、 インターフェースもまだまだで戸惑ってしまう時もある。Pilot Desktop （Windows の同等製品のバージョンはすでに 2.1 だというのに、こちらは 未だにバージョンは 1.0 である）は PC ユーザーにものすごく肩入れした 製品である。

一方で、Windows ユーザーと Mac ユーザーの割合がだいたい 10 対 1 で あることからすると、これもうなずけることだ。しかし、Pilot から Mac で動くデスクトップアプリケーションへ繋ぐためのものが充実していない ということは Mac に対する侮蔑である。Windows プラットフォームでは、 Microsoft Outlook や Lotus Notes をはじめとした多くのプログラムが Pilot とデータをやり取りできるようになっている。今のところ Macintosh の方ではその手のものは現れていないが、3Com 社によると現在作成中であ るとのことだ。

Mac ユーザーには Now Software 社製の Now Synchronize という選択肢が わずかに残されている。これは、Pilot を Now Contact や Now Up-to- Date と結び付けるものである。私自身はこの Now Synchronize を使った ことはないが、使ったことのある友人知人の意見は様々だ。無償のお試し 版をダウンロードすることができる。

<http://www.nowsoftware.com/products/syncro/pilotmac.html>

されど捨て難し -- PalmPilot と Palm OS の性能の話をすると、デスク トップソフトウェアの点では失望したものの未だに Pilot に釘付けであ る。これなしでは生きられないという貴重なグッズの一つとなってしまっ た。

次回の PalmPilot シリーズでは、ソフトウェアを幾つかを取り上げて、 PalmPilot がもっと使い易くなるような技を披露しようと思う。

非営利、非商用の出版物およびウェブサイトは、フルクレジットを明記すれば記事を転載またはウェブページにリンクすることが できます。それ以外の場合はお問い合わせ下さい。記事が正確であることの保証はありませ ん。書名、製品名および会社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 1090-7017

tb_badge_trans-jp2 ｜ Valid HTML 4.01! ｜ Another HTML-lint gateway