TidBITS-J#565/29-Jan-01 TidBITS-J#565/29-Jan-01Macworld Expo での睡眠不足からやっと回復し、今年話題になりそうな トレンドと注目すべき製品に目を向けてみた。ワイヤレスネットワークの 活気に加え、Adam が写真カタログソフトを試し、Jeff Carlson が Palm 市場に着手する。その他の TidBITS スタッフは Macworld Expo で最高だ った製品を取り上げる。また、Proxim 社が分裂していた Netopia 社と Farallon 社を再統合するニュースをお届けする。
目次：
Copyright 2001 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
問い合わせは <info@tidbits.com> へ、感想は <editors@tidbits.com> へ。
TidBITS 日本語版は TidBITS 日本語版翻訳チーム メン バーのボランティアによって翻訳・発行されています。TidBITS 日本語版 では翻訳に協力してくれる方を募集しています。詳しくは以下の URL を 参照してください。
<http://jp.tidbits.com/join_us.html>
今回の TidBITS のスポンサーは：
（翻訳：敦賀 康子 <hiroki-tsuruga.soul75@nifty.com>）
Proxim 社が Farallon 社と Netopia 社を再統合 -- Farallon Communications として創立したこの会社の複雑な歴史は繰り返されてい る。1997 年に Farallon 社は社名を Netopia に変更し、事業の焦点を Macintosh からインターネットへ転換し始めた。後の 1998 年、Farallon 社は Macintosh のネットワークハードウエア事業に専念するために Netopia 社から独立し、当時、最も人気があったリモートコントロールソ フト Timbuktu Pro をも手放した。2000 年 6 月、ワイヤレスネットワー ク会社 Proxim 社 は Farallon 社 を買収し、再統合のために Farallon 社の半身である Netopia 社の買収も今回発表した。 Netopia 社株のそれ ぞれが Proxim 社普通株の 0.3 株に換算され、およそ 2 億 2300 万ドル の買収価格となる。これは去年 Proxim 社が Farallon 社に対して支払っ た株と現金 1400 万ドルをかなり上回る。Timbuktu Pro と共に、この買 収で Proxim 社は DSL とその他のブロードバンド技術、そして Netopia 社の流通ネットワークへのアクセス権も得る。[ACE]
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05038>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05986>
<http://www.proxim.com/inside/pressroom/2001pr/netopia.shtml>
by Adam C.Engst <ace@tidbits.com>
（翻訳：斎藤 美礼 <mirei@x.age.ne.jp>）
さかのぼること 1999 年、Apple 社によりワイヤレスネットワーキングへ の采は投げられた。低価格の AirPort Base Station をリリースし、すべ ての Mac が AirPort を取り付けられるようにした。ワイヤレスネットワー クは明らかに定着している。一般ユーザーや法人でのワイヤレスネットワー クの使用が増えているというのもあるが、それに加えて Macworld の会場 で AirPort Base Station が山ほどあったのだ。そして、史上初めて、 Jeff Carlson と私はインターネット接続をショウ中ずっと一度もホテル の電話をダイアルしなくても維持することができた。Jeff は帯域幅およ そ 28.8 Kbps の Ricochet ワイヤレスモデムを持っていて、（別の装置 ならもっと新しくてもっと高価な Ricochet 128 Kbps サービスをサンフ ランシスコで受けることができるが、間に合うように手に入れられなかっ た）さらに Apple 社の Software Base Station で作動する Lucent 社の WaveLAN PC Card も持っている。このふたつをあわせ、それと私の PowerBook の Farallon SkyLINE Wireless PC Card が Jeff の PowerBook に接続し、それから Jeff の Ricochet 経由で インターネッ トにアクセスできた。とても興味深いことに、何度か設定でまごまごして いたとき、近くの AirPort Base Station に接続してしまった。それらは ありがちな名前だった（「Apple AirPort」や「Macworld」）ので、誰の だったかさっぱりわからない。そういった状況のとき、帯域幅をいくらか 共有してもかまわないという人は、メールアドレスを名前にしておいてく れれば、接続した人がお礼を言うことができる。
Proxim 社の Farallon 部門は Macworld では 3 部屋の「家」（実際に中 に入っていける IKEA ストアになっていて、部屋の中の家具はすべて買う ことができる）のセットになっていた。既存の SkyLINE 11Mb Wireless PC Card に加え、Farallon は熱烈に歓迎すべき展示品を追加していた。 AirPort 非対応の PCI ベースの古い Power Mac 用の SkyLINE PCI Card だ（これは基本的にはただのアダプタで、SkyLINE 11Mb Wireless PC Card を差し込む。SkyLINE PCI Card は単体で 70 ドル、セットで 240 ドルとなる）。もうひとつ Farallon から新しく登場したのは NetLINE Wireless Broadband Gateway で、Apple の AirPort Base Station との 違いは、802.11b 準拠のワイヤレスネットワークが利用できるだけでなく、 Ethernet が 2 つ、1 つはケーブル/DSL モデム用、もう 1 つは有線のイー サネット用として搭載されているという点だ。これらのポートにより基本 的なファイアウォールの機能が可能となり、NetLINE Wireless Broadband Gateway のソフトウェアによりごちゃごちゃした英語のネットワーク規格 もかなりサポートされる。DHCP、NAT、DSL 接続用の PPPoE、PPTP クライ アントと PPTP サーバ間での VPN の通過などだ。Farallon は NetLINE Wireless Broadband Gateway を 2 月に 400 ドルで出荷する予定である。
<http://www.apple.com/airport/>
<http://www.farallon.com/products/wireless/>
TechWorks 社も多様な構成の AirStation を展示していた。802.11b 準拠 のアクセスポイントで、Apple の Airport Base Station の代わりになる ものだ。AirStation の価格は Apple の Airport Base Station に匹敵す るが、AirStation は有線の Ethernet ネットワーク上のマシンから設定 したければ、Windows ベースの PC が必要となる。また、AirStation は 4 つの違ったモデルがあるが、340 ドルの Local Router だけが変わった 点を持っている。それだけに、4 ポートの 10/100 Ethernet ハブが統合 されている。
<http://www.techworks.com/products/airstation.html>
これからもっと面白くなりそうなものがある。Farallon が Proxim の 130 ドルの Symphony PC Card の Macintosh 用ドライバをリリースした。 このカードはワイヤレスネットワーク製品群の Symphony-HRF の製品のひ とつである。Symphony は Apple の AirPort の裏方の技術である 802.11b を使っておらず、かわりに別の 2.4 GHz 帯域の ワイヤレスネッ トワークの規格である HomeRF を基にしている。HomeRF は現在 802.11b より遅いが（1.6 Mbps 対 11 Mbps）、Farallon は次期バージョンの HomeRF でこの差は今年の半ばまでに払拭されるだろうと言っている。し かし、大きな違いは、HomeRF はデータネットワーキング以外で安定した サービス品質の保証を必要とするアプリケーションのために設計されてい ることだ。したがって、Farallon は今年これから HomeRF をサポートす る家電機器、たとえばコードレス電話、ステレオ、ビデオカメラ、その他 多くのものを目にし始めるだろう、と予想している。そのときまでは、 HomeRF に注目だけはする価値があるかもしれない。しかし、ワイヤレス で周囲の機器に接続できる方法としては非常に面白くなる可能性を持って いることは確かだ。そして、もしそうなれば、Apple はもっと注意を払う 必要が出てくるかもしれない。ワイヤレス技術は新しいデジタルな生活様 式へ焦点をあわせる上で確実に大事な要素となるからだ。
<http://www.farallon.com/news/01_01_08_symmac.html>
<http://www.proxim.com/symphony/>
<http://www.homerf.org/>
by Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
（翻訳：西村 尚 <hisashin@hotsync.co.jp>）
デジタル生活スタイルを支援するという Apple 社の表明に欠ているのは、 デジタル写真についての強調だった。次回の Macworld Expo では Apple 製の iPhoto や iPicture といったものが登場するかもしれない。デジタ ル写真を分類、整理し、役に立つように印刷したり書き出したり、友人や 家族が見ることができるように写真を使って Web ページを簡単に作成す るためのものだ。幸運にも、Macworld Expo には写真カタログ作成アプリ ケーションがたくさんあった。その中には iView Multimedia 社の 45 ド ルの iView MediaPro、Canto 社の 90 ドルの Cumulus Single User Edition、100 ドルの Extensis Portfolio Desktop Edition、そして ACD 社の 40 ドルの ACDSee が含まれる。
これらのプログラムはおそらく相違点よりも類似点の方が多いだろう。詳 細な比較を行う時間はなかったが、現在の印象を次に述べよう:
<http://www.acdsystems.com/english/products/acdsee-mac/>
<http://www.iview-multimedia.com/>
<http://www.extensis.com/portfolio/indexDesktopEdition.html>
Macworld にはなかった他の写真カタログ作成アプリケーションがある。 いくつかは TidBITS Talk で触れてきた。将来この場でもっと多くをとり 上げたいと思っている。だから私があなたのお好みを見逃さないようにと 望むなら、それを TidBITS Talk に書き込むことだ。
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=1269>
by Jeff Carlson <jeffc@tidbits.com>
（翻訳：西村 尚 <hisashin@hotsync.co.jp>）
（ ：飯橋 真紀 <k-m611@ma4.seikyou.ne.jp>）
コンピュータ販売は業界規模で落ち込んだかもしれないが、Palm ハンド ヘルド機の人気は上向きである。正確にいえば、2 階ほどの上にある。 Macworld Expo 2001 in San Francisco の Palm 社のブースは、Palm OS デベロッパーと Palm 製品ラインの艦隊だけでなく、バルコニーつきの 2 階建てのプレゼンテーションステージが呼び物だった。これに刺激されて 少なくとも一人の聴衆が「しかし、見ろよ！あそこの窓を通して照らすの はどんなバックライトなんだ？」と大声をあげた。
これに引けを取らず、Palm OS ライセンシーの Handspring 社は、巨大な モックアップの Visor ハンドヘルド機の背後の大きなメインスクリーン とビデオディスプレイのセットで聴衆の目を奪った。さらに、カラー Visor も一台あって、これが動いたとしたら、ピックアップトラックの荷 台にピッタリはまるサイズのそのオーガナイザをタップすることもできた だろう。
手の中に収まる製品のためになぜそんな大きなサイズなんだろうか？大き なブースはこれまでにも目にしてきた。たとえば、Power Computing 社の 1996 年の大規模な軍の前哨基地は、宣伝道具であるばかりでなくいかに 見事にどたんばで外部装飾を間に合わせるかという習作であった（Apple が Be 社の代わりにNeXT 社を買収した後では、Power Computing の選択 が現実を先取りしたものとなった）。しかし、今年の Palm 社と Handspring 社が占めた空間は、明らかに好奇心旺盛な聴衆が殺到しても 収容できるほどの大きさで建造されていた。プレゼンテーション中だけの 立ち見部屋は標準サイズだったので、Handspring 社の人混みがときどき 傍らの通路を完全に塞いでいた。
Palm 機器を使う光景は、いまや Macworld ではありふれたものになった。 私はいくつかの自然発生的な「ピックアップビーム」、つまりお気に入り のゲームやユーティリティを交換する人々の小集団に密かに加わった（新 しい宝物は PicChat だ。複数の IR 対応機器で共同作業可能なドロープ ログラムである）。もちろん、人々は自分の名刺をあちこちでビームしあっ てもいたし、私は、拙著の『Palm Organizers Visual QuickStart Guide』 からの一般的な情報と Tips を入れた Zoos software E-Card を作ること さえやった。
<http://www.jps.net/seko/main/picchat/chap_e.htm>
<http://www.zoosware.com/>
<http://www.necoffee.com/palm/>
この大きなブースは熱心な観客を収容して余りあった。だから両社は、多 数のデベロッパーが自分の Palm 関連製品を陳列できるポッドを呼び物に していた。
携帯電話で話す -- おそらく会場の Handspring の側でもっとも注目す べきトレンドは、Springboard モジュール - Visor のスロットに装着す る拡張デバイス - が実際に出荷されるという事実だったろう。一年前、 モジュールは見込みにすぎなかった。展示のモジュールは Handspring 製 VisorPhone であり、Visor を GSM 互換の携帯電話に変える付属部品であっ た。いつも数台の電子機器を持ち歩く人たちについにハンドヘルドと電話 を合体するときが訪れたのだ。
<http://www.handspring.com/products/visorphone/>
VisorPhone は携帯電話ができることはみなできるが、使いやすいインター フェースを持っている。数字キーパッドを使うのにはさよならして文字に しよう。新しい電話番号は Graffiti で書いて追加するのだ。現実のイン ターフェースを持つということは、いくつかの作業がはるかに簡単になる ということも意味する。Handspring ユーザーグループ朝食会で、 Handspring の CEO、Donna Dubinksy 氏が三者間での電話のセットアップ のしかたをデモした。一人に電話をかけ、その名前をタップして保留し、 ほかの一人に電話し、次に 3-Way Call ボタンをタップする。Address Book のすべての連絡先にダイアル可能で、電話を受信したときには、 Caller ID 機能がレコードを検索して発信者の名前と電話番号を表示する。 そしてもちろん、ハンズフリーのマイクやイヤーフォンを差していれば、 誰かと話している間も Visor を普通に使うことができる。
また、VisorPhone は電子メールを転送したり Web にアクセスすることも できる。もっとも Handspring は携帯電話ネットワークのデータ速度に依 存するこれらの機能を強調してはいないのだが。Handspring は SMS テキ ストメッセ─ジングを確実に前進させた。これは短いテキストメッセージ を他の GSM 対応電話に送る迅速な方法であり、Graffiti でメッセージを 書けるようになれば非常に簡単になるわけだ。また、GSM は合衆国外での 方がはるかに広く普及しているので、Handspring はまもなく世界中で VisorPhone の使用を後押ししていくだろう。このデバイスの価格は、利 用プランの一つに契約すれば 300 ドル、利用プランなしなら（現行の GSM サービスにマイグレートするなら）500 ドルである。
きみのいる場所はここ -- もう一つの Palm トレンドとして GPS （Global Positioning System）受信機の絶えず小型化する技術をとり上 げよう（ TidBITS-388 の「迷いの予感? GPS 概論」を参照）。もっとも 将来有望な（最大のサイズだが）デバイスは GeoDiscovery 社の 290 ド ルの Geode Springboard モジュールだ。これには装置にメモリを追加す るための 2 つの「MultiMedia Card」スロットがあるので、Visor のメモ リに入れるよりも多くの地図データを格納できるようになる。拡張メモリ の価格が下がるにつれ、好みの場所を含むチップを持ち歩き、目的地に到 着したらふさわしいチップに交換するようなこともできるだろう。ソフト ウェアの将来のアップデートで、カードをその他の Palm データ用の通常 メモリとして使えるようにもなるだろう。
<http://www.geodiscovery.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=02222>
Nexian 社は、もっと低価格の Handy GPS デバイスをデモしていた。これ は、より小さな Springboard サイズでベーシックな GPS サービスを 150 ドルで提供するものだ。また、Magellan 社も Visor 用の次期 GPS Companion を展示していた。
<http://www.nexian.com/>
<http://www.magellangps.com/products/handspringvisorcompanion.htm>
無線インターネットアクセス -- 当然のことであるが、2001 年の誇り 高いハンドヘルド開発者なら何らかの無線インターネットアクセスを展示 し損なうことはないだろう。OmniSky 社はワイヤレス機器の Springboard バージョンを披露したが、昨年普及した Palm V モデムより動作がはやい 感じだ。これまでのところ、OmniSky 製モデムが Palm 機からインターネッ ト接続するのに最適のワイヤレス手段のように思える。電子メールや Web 接続への適度な速さとたくさんの Palm アプリケーションを提供している のだ（逆に、Palm VII は Palm.net サービス経由での機能しかない）。
Palm 社は、少し違ったアプローチで Palm Mobile Internet Kit を実演 していた。それは、現在出されているどの Palm 機でも携帯電話に繋げる とインターネット接続できるようにしたソフトウェアパッケージだ。ただ、 サポートしている携帯電話を載せた Palm 社のリストでぜひ確認してもら いたい。Palm 機への赤外線接続を設定できるものと、機種に合ったケー ブルを必要とするものがあるからだ。さらに、ソフトウェア戦線では Palm 社が最近権利を得た電子メールクライアント MultiMail を特に目立 つように展示した。
<http://www.palm.com/software/mik/>
<http://www.palm.com/software/mik/phone.html>
<http://www.palm.com/software/muiltimail/>
音声レコーダ -- ひとつの驚くべき動きは、多数の Palm 機用デジタル 音声レコーダの存在だった。LandWare 社はすでに 65 ドルの goVox を提 供している。それは Palm にしか繋げられないレコーダではあるが、スク リーンカバーも兼ねるものだ。Targus 社は Digital 5 社製 100 ドルの レコーダ Total Recall を展示していた。Palm のインターフェースを使っ て貴方の素晴らしいひらめきを管理して呼び起こす Visor 用 Springboard モジュールだ。Total Recall の最大のよさは Visor が手元 にない時や、他の Springboard モジュールを使っている時にはただのレ コーダとして使えることだ。また、Shinei International 社は Visor の Springboard スロットに差し込む My-Vox レコーダを展示した。
<http://www.landware.com/govox/>
<http://www.digital5.com/targus.html>
<http://www.i-vox.com/my-vox.htm>
Keep Those Pod Bay Doors Open, HAL -- Palm 社は明らかに市場での 成功に満足しているが、その成功を導いた大きな要因は外部のデベロッパー たちであると認識していることがよくわかった。Palm のプレゼンテーショ ンポッドには AvantGo や DataViz といったお馴染み企業にスペースが用 意され、熟練者向けの Documents to Go が展示されていた。さらに、比 較的規模の小さいニッチデベロッパーにも場所が提供された。例えば、 Sunburst 社は Palm 用プログラムである Learner Profile to Go を開発 した。それは教師が学生の成績を随時評価し、ハンドヘルド機で集めたデー タをもとにデスクトップ上で成績表を作ることを可能にした。ImagiWorks 社は昔ながらの大掛かりな機器にかわって、気温や水質調査などの必要な データを収集するデバイスをより多く展示した。Expo 内の教育関係コー ナーやデベロッパーエリアを見ると、Mac 市場には画像エディタやワープ ロの他にも多くの製品が存在することを気づかせてくれるのだが、こういっ た製品が Palm ワールドを豊かで深みのあるものにするのだ。
<http://www.avantgo.com/>
<http://www.dataviz.com/>
<http://208.11.137.51/sunburst/schoolhouse/learnerprofile/lptogo.cfm>
<http://www.imagiworks.com/>
by TidBITS Staff <editors@tidbits.com>
（翻訳：林部 清実 <hayashibe@mvb.biglobe.ne.jp>）
（ ：吉田 節 <benjamin.takashi@nifty.ne.jp>）
（ ：山下 英治 <vatcanza@fhe.freeserve.ne.jp>）
（ ：亀岡 孝仁 <kameotak@iea.att.ne.jp>）
我々は Macworld Expo の記事を「最高のもの」つまり、今年 San Francisco で目に留まった製品の記事を抜きでは締くくるとはできなかっ た。我々はまた少し珍しいものを持っている。それは Adam がショーを歩 き回りながら、Canon 製 PowerShot S100 Digital Elph で撮った写真一 式である。その写真は（iView MediaPro を使用）決して自慢できるよう なものではないが、クスリとした笑いを誘うものになってるだろう。
<http://www.tidbits.com/resources/565/>
最大ワイドスクリーン -- Panoram Technology 社は ブースを設置して いなかったが、他社が Panoram Technology 社の驚くほど大きな三パネル 統合モニタを使用しており、製品カタログを配布していた。要するに、 Panoram Technology 社は、ケーブル類を上手にまとめて、3 つの LCD パ ネルを単一の三面モニタに仕上げている。しかし、ディスプレイはそれぞ れ別のモニタであるため、3 枚のビデオカードは必要である。PV290 DSK は 3830 x 1024 ピクセルの解像度を得られる 3 つの 18.1 インチ LCD パネル構造で、たったの 22,750 ドルとされている。またわずか 10,000 ドルで PV230 DSK は販売され、3072 x 1024 ピクセルを表示する 3 つの 15 インチ LCD パネル構造である。Panoram Technology 社また Mac にバ ンドルされる製品（モニタ）と、それに適応するビデオカードを提供して いる。その新ビデオカードは良い考えであろう。というのも、新旧ビデオ カードの混在や、モニタとカードの組み合わせが適切でなかったりして最 適な環境とはいえない結果を生み出すかもしれない。[ACE]
快適なバックラウンドノイズ -- ひとたび我々が Mac をデジタル環境 の中心として使用するようになれば、そのあいだ MP3 を使いたくないと きはどうなるのだろうか？風鈴音をつくる MindChimes や、まるで潮騒の ような音をかもし出す OceanSongs を調べなさい。両方とも、ある特定の 海辺に音を調和させたいと思ったり、自分自身のチャイムを作りたいと考 えた場合に、構成することができるようになっている。MindChimes は 10 ドル、OceanSongs は 8 ドル、両方では 15 ドル かかるが、どちらもお 互いにインターフェース作業から利益を得ているだろうし、ヒーリングバッ クグラウンドのシングル盤 CD 購入分の値段よりはまだずっと安い。20 日間試用できるデモ版が 1 MB （MindChimes)、1.3 MB（OceanSongs）で ダウンロードできる。[ACE]
最優秀バックグラウンドアート -- 同じやり方で、デジタルハブである Mac をきっとデジタルの写真立てにできる。だが Onadime Free Playerが あれば、音楽（CD または MP3）をかけながら素敵な映像を見ることもで きる。映像は音楽から生み出され、音楽そのものと互いに影響し合う （Onadime 社はそれを「ダイナミックな審美的体験」と言っていた）。さ らにその映像は、200 ドルの Onadime Composer（8.6 MB のデモが無料で 入手可能）によって作られた compositions が元になっている。Onadime 社の compositions は様々な音楽プレーヤ用のビジュアルプラグインにや や似ているが、演奏中の音楽に反応するだけでなく、Mac のマイクロホン からのサウンド入力やマウスの移動などにも反応する（このため、パフォー マンスアートやダンスパーティでよく使われるだろうと思う）。このよう に充分機能するものの、Onadime Free Player の主目的は技術の宣伝のよ うである。しかし、Onadime 社のディスプレイ技術が他でも使われたり、 個別のアプリケーションから独立したりするという期待は持てる。[ACE]
夜行性のタイピストに朗報! 私たちは USB ポートを入力だと思ってい るが、あるものを出力することもできるのはもちろんだ。それは電力であ る。Kensington 社と MCE 社が 20 ドルで販売している USB 給電方式の 曲げやすい自在スタンド（USB FlexLight と FlyLight Notebook USB Light）は、それを気づかせてくれる。ベッドや暗い機内で仕事をすると き、またはステージパフォーマンスに PowerBook を利用するときに、 PowerBook のキーボードや本を照らすためにこれが使えるだろう。[MAN]
<http://www.mcetech.com/usbfl.html>
<http://www.kensington.com/products/pro_cas_d1334.html>
ねぇ、キーボードを縮めちゃったよ -- ワンサイズで誰にでもぴったり、 というのはキーボードには当てはまらない。標準サイズのキーボードを使 うには手が小さい子供の場合、特にそう言える。Datadesk Technologies 社はこれに気づいており、本物のキーボードを子供の手に合わせて縮小し た LittleFingers キーボードを出した。これは基本的に PowerBook と同 じキーを持ち、右側にトラックボールも付いている。ADB 版はすでにあっ たが、Macworld Expo において Datadesk 社は 70 ドルの USB 版を展示 していた。大人にとって適切なエルゴノミクスを得るのはなかなか難しい ことである。子供にはもっと難しいが、LittleFingers キーボードは助け になるだろう。だが欠点もひとつある。Datadesk 社が Control キーを左 下隅に配置したのはまあよいとしよう。しかしその右、つまり Controlキー と Option キーの間にあまり使わない Fn キーを置いている。[ACE]
<http://www.datadesktech.com/lfinger.htm>
半分だけのキーボード -- ますます製品は小型化してきているが、おそ らく Macworld の中でも最も変わった製品は、Matias 社の Half Keyboard（100 ドル）だったかもしれない。USB や Palm、Handspring 社 の製品に対応するバージョンがあり、伝統的な QWERTY 配列のキーボード の半分だけで適切に機能するに足りる、コンパクトなテキスト入力装置だ。 とっつきにくそうに見えるが、気がつくと右手の操作をどう置き換えるか をわりに早く左手で把握できていて、右手のタイプの動きを正確にまねて いた。Matias 社によると、ユーザーは通常のタイプ速度の 88 % の速度 にまで達することが可能だと断言している。半分のスペースバーはモディ フイアキーも兼ねていて、押しながらの状態では、左手側のキーは鏡に映 したように（なくなっている）右手側のキーの役目をする。Half Keyboard はグラフィックデザイナーや片方の手を使うのが困難な人にとっ ても役立つかもしれないが、簡単にタイプができ、同時にスタイラスペン を使えるので、Palm ユーザーに最も受けがよさそうだ。
<http://www.halfkeyboard.com/>
最も熱いネットワーク -- ギガビット Ethernet は去年のニュースであっ た。今年の最も熱いネットワーク製品は Unibrain 社の FireNet である。 これは標準の FireWire (IEEE 1394) ケーブル上でワークグループネット ワーキングを可能にするソフトウェアである。少数の人からなるグループ が近隣したマシン間で非常に高速のネットワークを必要とするような環境 では、この安価な（マシンあたり 37 ドル程度）400 Mbps のソリューショ ンは理想的と思えるし、さらに今だ高価なギガビットのオプションに対す る良い代替手段でもあろう。この FireNet ネットワークは Sustainable Softworks 社の IPNetRouter のようなツールを使うことで（同社は動作 は確認済みと言っている）既存の Ethernet ネットワークに接続できる。 私は、巨大なデジタル画像やビデオファイルをローカルにやり取りする人 たちにとっては実際に使える安価なオプションだと思う。再起動ごとに 15 分間だけ動く 358K のデモ版が出されている。[MHA]
<http://www.unibrain.com/products/ieee-1394/firenet.htm>
<http://www.sustworks.com/site/prod_ipr_overview.html>
旧人の新機軸 -- 私が最初に使ったインターネットプログラムである Fetch （もし覚えている人がいれば、Font/DA Mover のようなインターフェー スを持っていたころである）の作者である Jim Matthews 氏にに会うのは 本当に嬉しいことであった。最近の ABC の Who Wants To Be A Millionaire の番組での成功賞金を元に、Jim は Fetch を自分の雇用者 である Dartmouth College から購入し、Fetch 4.0 を開発している。こ のバージョンでは多くのクールな新機能が付加えられた。例をあげれば、 一つのコンピュータから他のコンピュータへファイルを移動するのに一旦 自分のコンピュータにダウンロードせずに行うことが出来る。Fetch 4.0 は、25 ドルという低価格で、強力で魅力的な FTP クライアントに見える。 [MAN]
<http://www.fetchsoftworks.com/>
より良いバックアップ -- Imation 社はメディア企業として良く知られ ているが、今やハードウェアにも手を伸ばしてきた。展示品で大変印象に 残ったものに Travan FireWire Plus がある。これはテープドライブであ るが 30 GB のハードディスクを持っている；このハードディスクはテー プよりも容量が大きいので、ファイルをまずハードディスクに手早くコピー し、後は、ハードディスクが自動的に暇な時により低速のテープへのバッ クアップを行う、これはこの装置がコンピュータにつながれていない時で も可能となる。この延長線のずっと先ではあるが、Imation 社は DataPlay と呼ばれる新しいメディア、CD-R にほぼ等しい容量を持ちなが ら、ほぼ 25 セント硬貨の大きさでプラスチックカセット（きわめて小型 のフロッピーのような）に収納された一回書込み形の光学ディスクに投資 をしている；同社は、この小型で軽量の携帯型装置は、デジタルカメラデー タ、そして音楽プレーヤのための読み込み書込みのための、中継点として の用途に期待している。両装置とも、出荷は今年のかなり遅くになってか らと見込まれている。[MAN]
<http://www.imation.com/about/news/newsitem/0,1233,413,00.html>
最良の記念品 -- 良い記念品の条件？有用でありながらおかしい、単純 で、長持ちし、記憶に残り、そして独自性のあること。Totally Hip Software 社からの透明な注射器形のペンで赤インクが内部でじゃぶじゃ ぶしている本当に気持の悪いものもあったが、今年の勝者は、使い心地の 良い AnthroCart コンピュータデスクのメーカーである Anthro 社からの ものである。Anthro 社の記念品は、溝のついた 2 つのプラスチックの円 筒で、片方は中に入った構造なのだが、言われるまでは何に使うのかまっ たく見当もつかない。これは歯磨きチューブの末端を両方の溝にさしこみ、 内側の円筒を回して歯磨きチューブを末端からじわりと絞っていき、使っ た部分は 2 つの円筒の間に収納するというすぐれものである。これを好 きになるには真に屁の役にも立たない詳細にこだわるタイプの人間でなけ ればならない。ところで ... あなたのまわりには？！[MAN]
<http://www.totallyhip.com/>
<http://www.anthro.com/>
非営利、非商用の出版物およびウェブサイトは、フルクレジットを明記すれば記事を転載またはウェブページにリンクすることが できます。それ以外の場合はお問い合わせ下さい。記事が正確であることの保証はありませ ん。書名、製品名および会社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 1090-7017
｜ 
｜ 