P前週号 | H日本語版ホーム | N次週号

TidBITS: Apple News for the Rest of Us  TidBITS#758/09-Dec-04

Happy holidays! 年末になって、いろいろな締め切りが迫り、ホリデーの準備もしなければならないが、私たちは今年も TidBITS コミュニティーのために、どんなギフトを贈るかの提案をまとめてみた。Mac を愛するどなたかのために何かギフトをとお考えなら、ここに山盛りの提案をいくつかのカテゴリーに分けて集めたてみたのでご覧頂きたい。カテゴリーはソフトウェア、ゲーム、ハードウェア、その他、それから私たちの好きな、Macintosh 指向の人向け、となっている。この特別号がきっかけとなって、あなたの友人や家族にぴったりのユニークなギフトを見つけて下されば嬉しく思う。

記事:

Copyright 2005 TidBITS: Reuse governed by Creative Commons license
<http://www.tidbits.com/terms/> Contact: <[email protected]>

本号の TidBITS のスポンサーは：

GiftBITS/09-Dec-04

文： Adam C. Engst <[email protected]>
訳： Mark Nagata <nagata@kurims.kyoto-u.ac.jp>

今年もホリデーギフト特集号にようこそ！ 読者の皆さんから寄せられたギフトの提案をお伝えすることで、私たちの誰もがそれぞれに愛する人へのギフトをどんなものにするか決めたり、あるいは自分自身の買い物リストに加えたり、そういうことのお手伝いとなればありがたいと思う。この一年間、増え続ける情報の量に圧倒された思いがしたのはきっと私だけではないと思うのだが、志を同じくする TidBITS 読者の皆さんが、こんな機会でもなければ私が決して出会っていなかったと思えるような提案を寄せて下さるのを、今さらながらに私は幸せに感じている。

提案のリストに移る前に、ギフトの候補としてはきっとあなたの脳裏に浮かばなかった、あるものを紹介させて頂きたい。私たちの Take Control 電子ブックだ。私たちはコピー防止技術のような悪趣味なものを採用しなかったので、皆さんが同僚や友人、あるいは親戚の人のために Take Control 電子ブックを一冊注文して下さって、その電子ブックの PDF ファイルをそのままその人に送って頂ければ、それだけでもその人へのギフトになる。PDF ファイルを受け取った人が表紙の Check for Updates ボタンをクリックすれば、その後の無料アップデートの電子メール通知を受け取るように登録することで、その人が正式なオーナーとなれる。こうして、Take Control 電子ブックは最後のすべり込みのギフトとして好適となる。あなたが注文するのはいつでもできるし、ダウンロードも即座、それを電子メールで受取人に送ればよいだけだからだ。もう少し時間があるならば、その電子ブックを CD-R に焼いて（Take Control 用の CD ラベルも、PDF フォーマットと SmileOnMyMac disclabel フォーマットの両方で下記からダウンロードできる）ドレスアップしてもよいし、あるいはもう一歩、新しい USB フラッシュドライブを買ってそれに入れてプレゼントにすれば完璧だろう。

<http://www.tidbits.com/takecontrol/>(日本語)Take Control Ebooks: あなたの知りたいことがすぐわかる
<http://www.tidbits.com/takecontrol/resources/take-control-cd-label.zip>
<http://www.smileonmymac.com/disclabel/>

それでは、提案のリストに移らせて頂こう。私たち TidBITS スタッフ一同、Adam Engst、Tonya Engst、Geoff Duncan、Jeff Carlson、Mark Anbinder、Matt Neuburg、それに Glenn Fleishman から、皆さんの願いが叶いますようにと、お祈りいたします！

2004 年末ギフト提案：ソフトウェア

文： TidBITS Staff <[email protected]>
訳： 羽鳥公士郎 <hatori@ousaan.com>

私たちがソフトウェアギフトの提案をまとめるときは、いつもその幅広さを楽しんでいる。Mac のソフトウェアは Windows に比べて数が少ないかもしれないが、それでも、こんなものがあったらいいと誰もが思いつかなかったような面白いプログラムがたくさんある。ここにご紹介するのは、その中でも読者が特別気に入っているものだ。古い Mac を持っている方などは、これまでの提案も合わせて見ていただけるとよいだろう。

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1250> (日本語) 2001年末ギフト提案： ソフトウェア 2002 年末ギフト提案： ソフトウェア 2003 年末ギフト提案：ソフトウエア
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=867+1241+1536+1802+2122>

収集家向けの逸品 -- 多くの人は、人生のある時点で、何かを集めるものだ。切手やコイン、あるいは食玩かもしれない。中には、収集熱が音楽に向かう人もいる。そういう人には Jin Kane 氏の提案が役に立つ。「私は 14 のときに初めてオープンリールの録音機を買って以来、音楽を集めてきた。40 年近くも、面白いラジオ番組の音楽を集めたり、図書館の LP を録音したりして、膨大なコレクションを築きあげた。その中には、『フリーの』音楽で紹介されていなかったら見つけることがなかったようなアーティストも含まれている。」

「今では、同じ目的で、つまり私の好きなジャンルの新しいアーティストを聞くために、いくつかのインターネットラジオ局のストリーム放送を録音している。ここでイントロを聞いて、CD を買うかどうか決めるから、CD を買って後悔したことはほとんどない。今年は、２つのシェアウェア製品のおかげで、音楽を集めるのがますます楽しくなった。RadioLover と MP3 Trimmer だ。両方とも、MP3 時代の音楽収集家にとってはよろこばしいものだ。」

「RadioLover は、MP3 インターネットラジオストリームを一つ一つの MP3 の曲として録音し、そのそれぞれのファイルに、自動的にアーティストとアルバムの情報をつけてくれる。タイマー録音もできるし、複数のストリームを同時に録音することすらでき、iTunes のラジオチューナーともうまく連携している。これはよくできた製品で、価格も 15 ドルとお買い得だ。CD １枚分の値段で、毎日たくさんの新しい音楽が聞ける。」

<http://www.bitcartel.com/radiolover/>

「RadioLover は素晴らしいが、ストリームを一つ一つの楽曲ファイルに分割するときは、送信されるタグデータにしたがっていて、そのデータは曲の始めと終わりに正確に一致していないことがある。これをきれいにするのに必要となるのが、もう一つの優れたシェアウェア、MP3 Trimmer だ。始めを切り詰め、終わりを切り詰め、あるいは２つのファイルを結合してから切り詰める。これもよくできた製品で、細かいところまで作り込まれていて、控えめな９ドルという値札に十分値する。」

<http://www.deepniner.net/mp3trimmer/>

Hans de Wolf が、本や CD、DVD などの収集家に別のアイディアを提供してくれた。Delicious Monster からでている 40 ドルの Delicious Library だ。「たくさんの人が、自分の本や CD、DVD のカタログを作りたいと思っているだろう。いつかはね。だけど、これは大変な仕事だ。退屈だし。そこでDelicious Library がとても役に立つと思う。これはたくさんの退屈な仕事を引き受けてくれる。iSight をバーコードスキャナーとして使って、必要な情報のすべてを Amazon から取ってくるんだ。スキャンとかタイプをしなくても品物をカタログに加えることすらできる。すでにカタログに入っているものには、それと似たもの（同じ著者、同じ主題、同じアーティスト、等々）が表示されるから、それを持っていたら、カタログにドラッグするだけでいい。ユーザーインターフェースは、iLife ソフトウェアによく似ていて、美しい。もちろん、（iTunes のような）リストを作ることもできるけれど、iPhoto のように、登録された品物の写真みたいなサムネールが棚に並んだように見せることもできる（棚というのは、iTunes のプレイリストや iPhoto のアルバムにあたる）。このソフトウェアには膨大な可能性があるが、まだバージョン１の製品だ。改善の余地はある。『スマート』棚とか、すでに持っているものとこれからほしいものを区別する方法とかだ。」

<http://www.delicious-monster.com/>

Lori Brooks-Manas も同じ提案をしている。Hans の意見に加えて、「Delicious Library は iPod と同期することができ、人に貸したことを記録することができ、とても使いやすい。デモバージョンを使ってみてすぐに、そう、１分ぐらいで買うことに決めたよ。とにかく試してみて!」

空が落ちてくるって？ -- 再び Hans de Wolf が推薦する。「もう一つのよくできたソフトウェアは Freefall だ。これは、三次元の衛星シミュレータ（30 ドル）で、美しくレンダリングされた地球のまわりに、軌道上にある800 以上の人工衛星を表示する。視点を自由に変えることができて、地球上空の固定点とか、衛星と一緒に飛ぶこともできる。ズームインやズームアウト、衛星を選んだり、衛星が地上の基地と電波交信をしている様子も分かる。技術的なことが分からないとしても、素晴らしいスクリーンセーバーにはなる。Freefall もまだバージョン１の製品で、大きな可能性を秘めているが、作りが雑なところもある。いくつかの機能は、マニュアルを読まなければ使えない。また、アニメーションを QuickTime ムービーとして保存できたり、高解像度の画像として書き出したりできればいいと思う。」

<http://www.xtrememac.com/freefall/>

トラックパッドの横には -- Kevin van Haaren は、あなたのまわりのPowerBook または iBook ユーザーに最適なギフトを提案した。SideTrackだ。「SideTrack は 15 ドルのしゃれたユーティリティで、ラップトップのトラックパッドをもっと機能的なデバイスにしてくれる。主な使用法は、パッドをタップするのを左クリックにして、通常のボタンを右クリック（Control-クリック）にすることだ。これだけでもトラックパッドがはるかに使えるようになる。ほかに私が使っている機能としては、パッドの横をスクロールエリアにするのと、パッドの隅をタップするのにコマンドを割り当てることだ。」

「私は縦スクロールしか使っていないが、横スクロールの機能もある。私の場合は、指をトラックパッドの左側で下に滑らせると、ウインドウが下にスクロールする。マウスのスクロールホイールと同じだ。私は右利きなので、パッドの左側はあまり使わないし、普通にマウスの代わりに使っているときにこの機能が邪魔になることはない。スクロール機能はパッドの右側か左側、またはその両方に割り当てることができる（または上か下に横スクロールを割り当てることもできる）。私のパッドで左上の角をタップすると、すべてのウインドウが Expose される（F9 と同じ）。左下の角は現在のアプリケーションのExpose だ（F10 と同じ）。すべての設定はユーザーごとに変えられるので、トラックパッドでクリックするのが嫌いなユーザーは、その機能を切ることができる。」

<http://www.ragingmenace.com/software/sidetrack/>

ニュース中毒 -- Robert McGonegal が時間に追われている私たちのために知恵を授けてくれる。彼が提案するのは RSS ニュースリーダーで、すばやく多数のウェブサイトの見出しをブラウズすることができる優れものだ。「Mac 用ニュースリーダーの選択肢はいくつかあるが、私が推薦するのはフルバージョンの NetNewsWire（40 ドル）だ。私はおよそ 200 のウェブサイトにブックマークしていて、その中にはときどき興味深いコンテンツがあるけれど、定期的にすべてを回るなんてのは時間の無駄だ。NetNewsWire を使えば、この 200 のサイトの中で、ウェブブラウザに読み込む価値のある新しいコンテンツがあるかどうか、10 分で分かる。ニュースフィードのリストを眺めながら、選択したもののウェブページがバックグラウンドで読み込まれ、私を待っていてくれる。これはウェブ用の TiVo みたいなものだ。」

<http://ranchero.com/netnewswire/>

「このニュースリーダーの Export 機能を使って、受け取る人が興味を持ちそうなニュースフィードのカスタムリストをつけてあげたら、もっとすてきなギフトになるんじゃないかな。」

ソフトウェアユーティリティ地帯 -- もしかしたら私たちは変わっているのかもしれないが、私たちはユーティリティが大好きだ。つまり、役に立つ機能を提供して、私たちが Mac を使う方法を標準ではないものに変えるような、小さなアプリケーションのことだ。David Weintraub も、４つのユーティリティを提案しているところを見ると、私たちと同じなのだろう。

<http://www.unmarked.com/products/mac_textsoap_desc.php>

<http://www.cocoatech.com/pf.php>

<http://www.obdev.at/>

<http://www.lemkesoft.com/en/graphcon.htm>

瞑想する Mac -- Adam です。ソフトウェアに「思慮深い」という言葉を使うなんてことはほとんどないでしょう。ここでは、文字通り、「熟慮に満ちた」という意味でいっているのです。でも、Brian Thomas の「If Monks Had Macs（もしも修道僧が Mac を買ったら）」に対しては、これ以上にぴったり当てはまる言葉は見つかりません。これは対話式のマルチメディア CD-ROM ですが、平凡な説明では語り尽くせません。Henry David Thoreau や G.K. Chesterton のような人から引用した独創的なテキストや、とても面白いエッセイや批評、Pieter Bruegel the Elder が描いたバベルの塔の絵の読み解き、ナチスドイツの地下学生レジスタンスグループの地下新聞 The White Rose にまつわる物語やその他たくさんのものが詰め込まれています。すべての底流には陽気さが渦巻いていて、挿し絵付きの中世のテキスト式アドベンチャーゲーム（いうまでもなく、あなたが修道僧です）があり、その中ではソリティアゲームのためのトランプを見つけることができます。あなたがこのアプリケーションの数多くのわき道をさまようにつれて、日誌アプリケーションであなたの印象や黙想を記録することができます。「If Monks Had Macs」は、何年か前に HyperCard のスタックとして生まれ（今は Runtime Revolution にコンバートされ、独立した電子ブックリーダーによってサポートされています）、そのレトロな美学が奇抜さを増しています。30 ドルのプログラム作品で、Mac OS 9 と Mac OS X の両方、それに Windows の 95 以降で動くので、健康的な知的好奇心を持っている人すべてに対する理想的なプレゼントとなるでしょう。

<http://www.rivertext.com/monks.html>
<http://members.aol.com/hcheaven/interviews/thomas/thomas1.html>

2004 年末ギフト提案： ゲーム

文： TidBITS Staff <[email protected]>
訳： Mark Nagata <nagata@kurims.kyoto-u.ac.jp>

仕事ばかりで遊びがないなんて... おっと、ちょっと待った！ それってまさにわが家の現状じゃないかな？ でも、少なくとも TidBITS 読者の皆さんは、生産性中心のアプリケーションからちょっと離れてみるコツをもっとうまく身に付けておられることだろう。このカテゴリーについては、他の種類のソフトウェアにも増して、過去数年間の記事にしっかり目を通してみて頂きたい。なぜなら、こういうゲームの多くは、これまで経験したことのなかった人にでも、一度試してみるだけで今でも充分楽しめるようなものだからだ。

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1251> (日本語) 2001年末ギフト提案： ゲーム 2002 年末ギフト提案： ゲーム 2003 年末ギフト提案： ゲーム
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=868+1242+1533+1801+2120>

ポケットに戦車を隠してるのかい、それとも... -- Jamie Kahn Genet いわく、「私のお勧めは Pocket Tanks だ。Scorched Earth にハマったこののある人なら誰でも、この $16 の Mac OS X 用砲術ゲームの楽しさに夢中になるだろう。遊び方は超簡単に覚えられるし、変わった武器もいっぱいあって、それぞれ爆発パターンも違っている。２プレイヤーモードがすごくいい。若者も年配の人も、みんなが楽しめる。」

<http://www.ctspgames.com/ptanks.htm>

「そうそう、もしもあなたが本物のゲーマーで、古参の仲間たちにも認めてもらいたいと思っているのに当時はプレイする機会がなかった、あるいは持っていたけれどもなくしてしまったという向きには、こんなものもお勧めしたい。まず Marathon Trilogy Box Set (よほど運が良くないと手に入らないかもしれない) と Bungie Action Sack (こちらは eBay で簡単に見つかるし、同じところには Myth 以前の Bungie ゲームもみんな揃っている)、あるいは Myth: the Total Codex ($25 で、ファンが作った新しいアップデートなら Mac OS X でもプレイできる！) または別途に Myth:TFL and Myth 2 も、それから System Shock (これは当時としては驚くべき FPS/RPG ゲームだったが、残念なことに当時は Doom に夢中の多くのゲーマーたちに気付かれずに過ぎてしまった) などがある。その気になりさえすれば古い Mac ゲームの中にもたくさんの楽しみが見つかるのだ。」

<http://www.playmyth.net/>
<http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000031KJW/takecontroleb-20/ref%3Dnosim/>
<http://www.irrationalgames.com/shock2/>

Airburst Extreme -- Nik Friedman は Freeverse の Airburst Extreme を勧める。「家族中で楽しめる。安い（$30）し、（まあある程度は）暴力的でないし、マルチプレイヤーのオプションは素晴しい。テンポの速いアーケードゲームで、あなたは風船の輪の真ん中に座ったエイリアンか何かになって、跳ね返る刺付きボールで敵の風船を狙い射ちする。つまり Breakout の戦闘ゲーム版だ。奇妙なパワーアップ、ゲームの基本テーマもさまざま（レーシング、爆弾、ストーリーモード、サッカー、その他無限とも思えるほどのオプションあり）で、ノリノリのテクノ調サウンドトラックが混じればもう最高！」

<http://www.airburstextreme.com/>

Gish -- Jeff Porten は、「どこで見つけたかは忘れたけど、Gish ($20) はすごくいいよ。君はタールの球になって、ロボットとか、意地悪な丸い生き物なんかと戦って... おっと、その後はデモをダウンロードしてからのお楽しみ。このゲームのすごい所は、タール球の運動が物理的に正確ってことだ。天井にくっつきたいと思っても、速度が速すぎると、角度を持って跳ね返ってしまうことになる。すると、ネバネバした液体でできた君の顔も、そういう顔になるんだ。こいつに何ができるか（特に、高速なら岩を投げられるってこと）は慣れないとわからないんだけど、そいつがまた楽しみなのさ。」

<http://www.chroniclogic.com/index.htm?gish.htm>

今回もまた... Solitaire Till Dawn -- Andy J. W. Affleck からも一言。「例年通り、今年も私の大好きなゲーム、Semicolon Software の Solitaire Till Dawn を推薦させて下さい。classic Mac OS 用と Mac OS X 用に別々のバージョン ($25) があります。私は今ではゲームで遊んでいる暇などほとんどないのですが、これだけは私も暇を見つけては時々遊んでいます。と言うか、私はほんの少しの時間で遊べるゲームが好きで、いつでも気が向いた時にさっと遊ぶようにしているのです。Mac 用のソリテアゲームは他にもたくさん試しましたが、やはりこれが一番好きです。インターフェイスはシンプルでエレガント、とにかくしっくりとプレイできます。グラフィックスは決して豪華ではないですが、これで充分でしょう。（私は自分の息子の写真をカードの裏に使っています。）きらびやかなスプラッシュ画面とか、勝利を祝う派手な画面とか、そんな余計な飾りとは無縁の世界です。ただ、トランプゲームを楽しむだけ、それこそが私の望みなのですから。」

<http://www.semicolon.com/STDX.html>

お楽しみ袋 -- Kevin van Haaren も Andy と同じく Solitaire Till Dawn を推薦した後で、息もつがずに次々と話題を変えてみせた。「私も同じ理由で大好きです。Palm 版もあったらいいのに、と思います。Palm のソリテアゲームはいろいろ試したけれど、そんなに好きにはなれませんでした。Palm のゲームといえば、Solitaire Till Dawn に入っているいくつかのソリテアと同じに、すぐに遊べるちょっとしたゲームが好きですね。たぶんそのタイプで一番有名なのは、Bejeweled でしょう。私のお勧めは Pop Cap Games Pack ($30) で、そういうタイプのゲームが５つ入っています。（私が好きなのは Bejeweled と Atomica! です。）」

<http://www.astraware.com/palm/packs/popcap1/?skucode=0117-027-0027>

「Bejeweled 2 も出ている ($20) ようですが、Mac OS X 版はまだです。それから、ウェブ版は私には Safari でも Camino でも動きませんでした。」

<http://www.astraware.com/palm/featured/bejeweled2/?skucode=0079-445-0166>
<http://www.popcap.com/launchpage.php?theGame=bejeweled2&src=big8>

「もう一つだけ、Mac OS X 用で凄いゲームといえば、Lobotomo Software から無料で出ている Bubble Pop でしょう。」

<http://www.lobotomo.com/products/BubblePop/>

Neverwinter Nights -- Andy はトランプゲーム以外にも手を伸ばしたようだ。彼が続けて言うには、「私は毎年 Solitaire Till Dawn を宣伝していますが、実は他のゲームもやります。今年はもう一つのゲーム、Neverwinter Nights にハマってしまいました。これもお勧めです。」

Neverwinter Nights はロールプレイングゲーム、ダンジョンやドラゴンのジャンルに属し、昔 12 面サイコロを転がしてよく遊んだ、懐かしいビジュアルやアクションを思い起こさせる。

「私はちょっと気紛れを起こしてデモ版 (240 MB) をダウンロードしてみました。最初はほんの少し試してから捨ててしまうつもりだったのです。でもいつの間にか私はそのゲームを購入 ($50) して、何ヵ月もかけて制覇し、それから拡張パックを購入したりモジュールをダウンロードしたり、友だちにもこのゲームを買わせてオンラインで一緒に遊んだりしていました。これは、それほどまでに凄いゲームです。ぜひデモ版をゲットして試してみて下さい。ただし、ゲームの真髄を引き出すには相当のグラフィック処理能力が必要ですが、とにかくそれだけの価値はあります。」

<http://www.macsoftgames.com/products/nwn/MacSoft-NWN.html>

Battlefield 1942 -- 毎週 TidBITS の完成号を送り出して、その他のプロジェクトも同時にこなしていれば、それで充分長い時間コンピュータに向かっているじゃないかとお思いかもしれないが、管理編集担当の Jeff Carlson はそれでも時折ストレス解消のためにファーストパーソンタイプの第二次世界大戦シューティングゲーム、Battlefield 1942: Deluxe Edition ($50) で遊ぶのが好きだ。

彼いわく、「他のゲームに比べてベストのグラフィックスという訳ではないが、Battlefield 1942 はオンラインプレイが最高と言えるゲームの一つだ。何十人もの他のオンラインプレイヤーたちと協力して、スターリングラードを解放したり英国を防衛したりする。装備は飛行機に潜水艦、戦車、その他いろいろだ。私はほんの短時間ゲームに飛び込んで参加するだけで、作戦が完結するまで何時間も粘ったりはしない。ただし、コンピュータ相手にシングルプレイヤーで全作戦をプレイすることもできる。」

<http://www.aspyr.com/games.php/mac/bf1942/>

2004 年末ギフト提案：ハードウェア

文： TidBITS Staff <[email protected]>
訳： 羽鳥公士郎 <hatori@ousaan.com>
訳： 笠原正純<panhead@draconia.jp>

Apple は、Apple Store の従業員すべてに、胸の Apple ロゴの隣に「give」という一言が鮮やかに書かれた赤い T-シャツを支給した。芸が細かいが、たくさんの人が喜んで Apple 用品を受け取る側に立ちたいと思うだろうというのは想像に難くない。読者たちも同じ意見で、AirPort Express（日本では AirMac Express）をデバイスとして選んでいる。また、昨年の提案も、少々時代遅れになっているかも知れないが、一読してみる価値があるだろう。

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1249>(日本語) 2001年末ギフト提案： ハードウェア 2002 年末ギフト提案 : ハードウエア 2003 年末ギフト提案：ハードウエア
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=866+1240+1534+1804+2123>

新しい iMac G5 や PowerBook G4、あるいは iPod がよいのでは、といってきた人はいなかったけれど、それはあまりにも明白すぎるからだと思う。TidBITS の読者がそういう提案を見ても、「わぉ、それはいいアイディアだ。Mac を買ってほしいとか、プレゼント用に Mac を買おうなんてことは考えたこともなかった」ということにはならないだろう。新しい Mac を人にあげる（あるいは自分がほしいと思う）ことには、なんら恥ずべきところはない。もちろん、私たちは、まず最初に Adam が書いた「Take Control of Buying a Mac」電子ブックを読んで、買うべきマシンを間違えないようにすることを勧めるけれど。同じように、Larry Chen が出したばかりの（先週のことだ!）「Take Control of Buying a Digital Camera」も、どのデジタルカメラがあなたにぴったりなのかを知るのに役立つだろう。

<http://www.tidbits.com/takecontrol/buying-mac.html>
<http://www.tidbits.com/takecontrol/buying-digicam.html>(日本語)Take Control Ebooks: あなたの知りたいことがすぐわかる

音楽放送中 -- Lewis Butler は、ハードウェアギフトの提案で一番多いのは Apple から 130 ドルで出ている AirPort Express（日本では AirMac Express）だろうと予言した。普通の Wi-Fi アクセスポイントとして機能するだけでなく、USB プリンタを共有したり、何といっても iTunes で演奏している音楽をあなたのステレオに向けて放送することができるじゃないか。そこにSean Peisert が割り込んで、iTunes を使わなくても曲の操作ができるよ、と、Keyspan Express Remote（60 ドル）を提案した。

<http://www.apple.com/airportexpress/>(日本語)アップル - AirMac Express
<http://www.keyspan.com/products/usb/urm17a/>

もちろん、あなたが AirPort Express を買おうというなら、私たちとしては Glenn Fleishman の「Take Control of Your AirPort Network」を推薦しないわけにはいかない。電子ブックなら 10 ドル、印刷版なら 12 ドルだ。

<http://www.tidbits.com/takecontrol/airport.html>takecontrol/airport.html
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0321321162/takecontroleb-20/ref%3Dnosim/>

21 世紀にも色あせないビデオ -- ご存知の通り、あなたがビデオカセットレコーダーやアナログビデオカメラで撮った古いビデオテープには、限られた寿命しかない。それを保存するのにいちばんよい方法は、アナログの記録をデジタル化することだ。まさにそのための製品を Lewis Butler が教えてくれる。「もしも予算が許すなら、そしてもしもビデオにのめり込んでいる人を知っているなら、Canopus ADVC 100 はいかがだろうか。」

<http://www.canopus.us/US/products/ADVC-100/pm_advc-100.asp>

「ADVC 100 は、通常のビデオソース、つまりコンポジットか S-Video と２チャンネルのオーディオを、Mac の FireWire ポートにつなげて、iMovie のようなビデオキャプチャープログラムで録画できるようにする変換ボックスだ。」

「私は、正直いって、これを自分のために買おうとは思わない。300 ドルという定価に見合うほどは使わないだろうから。でも、この春、仕事で VHS のトレーニング教材を便利で長持ちする DVD にするために、この製品を使ったことがあって、上司がいつでも家に持って帰って使ってよいといったので、古いビデオテープを DVD に変換しようと思ったら、そういうビデオテープが結構たくさんあったんだ。」

「この製品のビデオ回路の最終的な品質を判断するというのは、私にはちょっと難しい。というのも、私は最高品質のビデオソースでこれを使ったことがないからだ。何枚かの古いレーザーディスクが、私が試した中ではおそらくもっとも品質がよいのだが、私のレーザーディスクプレーヤーには S-Video の出力がなく、コンポジットで出力するしかなかった。とはいえ、ADVC100 に入力したものが、画質が悪くなって出てきたということはなかったし、例のコンポジット出力のレーザーディスクにしても、DVD に変換したらすごくよかった。」

「注をつけるなら、iMovie と iDVD、そして ADVC100 のようなビデオキャプチャーボックスの組み合わせは、古いビデオを DVD にするのに簡単で比較的速い方法となる。正直いって、私が以前、古いレコードやテープを CD に変換したときよりも簡単に感じた。それに、iDVD を使えばプロ並の仕事ができる。私が Mind's Eye のオリジナルレーザーディスクを DVD にしたものは、そんなに難しいことをしたわけでもないのに、第２集と第３集の市販の DVD よりもよいような気がする。」

「Mind's Eye シリーズについてご存知ない方のために説明すると、これは初期のコンピュータアニメーションの独創的なコレクションの一つで、第２集（Miami Vice で有名な Jan Hammer 作曲の音楽付き）以降が DVD としてリリースされているが、オリジナルは私の知る限り DVD がリリースされていない。なぜかはわからないが、考えられることとしては、アニメーションが今日の基準から見ると比較的原始的だからだろう。それでも、私はこれを DVD にする価値があると思う。仮に歴史的な理由がないとしても、中にはアートとしてかっこいい作品もあるからだ。」

<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6303332145/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/6304718667/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1573306878/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>

Denis Jarvis も Travis のアナログ／デジタルビデオコンバータをギフトにという提案には同意している。「だけどね、」と彼はいう。「私は Datavideo DAC-100 を送料込み 176 ドルで買った。これは 300 ドルの Canopus ADVC 100 よりはずっと安いけれど、作りもしっかりしているように見えるし、仕様も似通っている。ケーブルは全部付属しているし、私が使ってみても問題はなかった。」

<http://www.datavideo-tek.com/products/dac_100_main_page.htm>

「ここ何ヶ月かのあいだ、DAC-100 を、20 インチ iMac G5 と iMovie、iDVD といっしょに使って、ビデオカメラで撮った VHS テープを DVD に変換している。題名を付けて、退屈な部分をカットしてね。テープからテープに編集するなら、こんなことはしようとは思わないけど。こういう使い方があるだけでも、新しい iMac を買った価値があったというものだよ!」

テープからデジタルに変換する理由は、退屈な部分をカットするためばかりではない。そのことを Jeff Carlson が知ったのは、彼が昨年、10 年前の結婚式のビデオを見たときだった。VHS テープは時とともに劣化するから、あなたが棚に思い出を無事に収納したと思っていても、それは質が悪くなってゆくのだ。（実例を見たかったら、以下のウェブページを見てほしい。）DVD は公文書保管所級のメディアではないけれど（表面の素材は時間が経てばすり減ってしまう）、デジタルデータにしておけば、後になって品質を落とすことなく新しいメディアに簡単に移すことができる。

<http://www.necoffee.com/imovievqs/vhs.html>

G 線上の PowerBook -- Kevin van Haaren は書いている。「もし、古い PowerBook を持っていて 54 Mbps の AirPort Extreme （日本では AirMac Extreme）のスピードにジェラシーを感じていたり、もっとよい信号感度を求めていたり、新しい AirPort Express（日本では AirMac Express）ハブの全ての利点を欲しがっている誰かさんを知っているなら、Sonnet Aria Extreme ($80) に注目しよう。」

「それは AirPort Extreme カードと同じチップセットを使っているのでドライバソフトは不要だ。最初のインストールは、電源を切る、カードを挿入する、起動するという容易さだ（AirPort のチップセットは同時に一つしか動作しないので、電源を切り Aria と内蔵の AirPort カードとを切り換える必要がある）。一度コンピューターを Aria の使用に設定すると、カードの抜き差しやスリープ等を問題なく行うことができるようになる。（内蔵の AirPort カードを使っている場合は）電源投入時に Aria カードが挿入されているかを確認しなければならない。」

<http://www.sonnettech.com/product/aria_extreme.html>

Bluetooth ヘッドホン -- Kevin はさらに、「Jabra BT250 Bluetooth headset ($100) は私の Mac と Windows と共に良い仕事をしている。残念ながら、テストするための Bluetooth 対応携帯電話は持っていないが。」とも書いてくれた。

<http://www.jabra.com/JabraCMS/NA/EN/MainMenu/Products/WirelessHeadsets/JabraBT250/JabraBT250.htm>

「私は、最初はこれを買うことにためらいを感じた。なぜなら、写真から巨大な物体を耳にぶら下げなければならないような印象を感じたからだ。しかし、実際にはごく小さく、かさばるものは耳の後ろに来るようになっている。それは、耳を引っ張るような感じを受けないよう、眼鏡の邪魔にならないよう、うまくバランス取りされている。」

「最初に、私はこのシリコンのイヤーピースにアレルギー反応を起こした。取扱説明書にあるように、お湯と石鹸で洗い落とすことで直った（私は香料に対するアレルギー体質なので、これは洗い落とされた何等かのコーティングが原因だろう。）」

スイス・アーミー・メモリ -- Marilyn Matty は書いている。（Roy Morita からも賛成の声が挙がった。）「これこそが、Macintosh 指向の誰でもがヨーデルを歌いたくなるような - スイス・アーミー・ナイフをオタク世界の高みに持ち上げる - ガジェットだと思う。それは、64 MB から 512 MB のリムーバブル USB メモリカードを備えている ($65 から $160)。」

<http://www.victorinox.com/newsite/en/news/news_swissmemory.htm>

「メモリカードは、ナイフ、赤の LED ライト、爪やすりとドライバーの組合せ、ハサミ、ボールペンと一緒に組み込まれている。ナイフなしバージョン（頻繁に飛行機を利用する人にとって素晴らしい。空港の警備員に引き止められるのはいやだろうから）は、ライトとボールペンにメモリカードという組合せになる。」

「それは、伝統的な - そしてクールな外観の - スイス・アーミーナイフのクリアな函体に詰め込まれ、小さなキーリングがついている。これは Mac とも Windows とも Linux とも仲良しなので、Mac 指向でないオタクへのプレゼントとしても最適だ。私はまだ持っていないが、一つを自分に、いくつかを贈り物として注文するつもりだ。」

愛される Mac -- 「古い Mac」という言葉は使い物にならないということではない。この事実を Roger Adams が思い出させてくれた。「私は妻に、彼女の年季の入った Wallstreet の代わりになるよう PowerBook G3/500 (Pismo) を送ろうと計画している。」

あなたが、古い Mac についての信頼ある情報源を探しているなら、TidBITS のスポンサーである Small Dog Electronics のリストをチェックすることをお勧めする。

<http://www.smalldog.com/>

寄稿編集者の Matt Neuburg が Roger の提案をサポートする。「明らかなことについて長々と語るのは好まないが、隠された問題がここにあることをはっきりしておきたい。Pismo は古いモデルだということだ。そう、Roger は彼の妻に中古のコンピューターを贈ることを計画しているのだ。それは、彼自身が使っている Pismo かもしれないし、どこか（例えば eBayなど）から入手するのかもしれない。前者と仮定してみよう。私も自分が使っている Pismo を家族の誰かに贈ることを計画している。一般に、使い古しのものを贈ることは幾分怪しげな感じがするが、コンピューターに関してはおかしくはないし、有効なものですらある。

<http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4190131>

だから、『私の古いコンピューター』（スキャナー、HDD も同じだが）というのは、ハードウェア・カテゴリーのなかでエクセレントな贈り物のアイデアだと思う。犯しやすい間違いは、受け取った人の生活を楽にするためには不十分なパワーしかないデバイスを送ってしまうことだ。あなたが贈ろうとしているものが、受け取った人がやろうとしていることを実行するのに、十分なスピード、十分なメモリか確認しなければならない。あなたが贈ろうとしているデバイスは、受け取った人が苦労するような障害ではなく、役に立つ道具にならなければならない。

Kinesis Contoured Advantage USB Keyboard -- タイピングによる手の痛みがある？Andrew Laurence が示した解決方法が Kinesis Contoured Advantage USB Keyboard だ。「Kinesis は 1998 年の私のレビューの頃から同じ基本的デザインを守ってきた（ TidBITS-454の「Kinesis Ergonomic Contoured Keyboard」を参照）。このキーボードは、今でも、しっかりとして、丁寧に作られていて、プログラム可能で、配列の変更も可能だ。Mac と PC 用の切り換えはファームウェアによって行われる。私はこれまでに数多くの『エルゴノミック』キーボード・デザインを見てきた。しかし、これこそが現実的なエルゴノミックだと思う。キーボードは半分に割れ、それぞれが尺側偏位が最小になる位置に外側線が合うようになる。さらに、それぞれはボウルのような形状で、指が自然に届く範囲での動作を可能としている。（RSI 対策は非常に主観的な問題であり、キーボードが私に効果があったように他のユーザーに効果があるかは分からない）。価格は $300 で安価とは言いがたい。しかし、標準の 101 キーボードを同じ時間使っていたら、今頃は手を痛めていたことだろう。
[訳注：RSIは反復性過労障害と訳されることの多い腱鞘炎や頸肩腕症などの症状]

<http://www.kinesis-ergo.com/contoured_usb.htm>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05168>

本格的なサウンドを -- 管理編集担当の Jeff Carlson は書いている。「数年前、休暇で旅行をしたとき、ステレオの無い家を借りた。でも、問題は無かった。私の PowerBook がそばにあったからだ。でも、内蔵のスピーカーはひどかった。これは、Outpost.com が無料翌日配送を提供した時に解消された。私が安価なコンピューター用スピーカーセットを注文したからだ。それは素晴らしいとは言いがたいが、使えるものだった。

今年の初め、それを Harman/Kardon SoundSticks II に買い換えた。全然違った! sticks （小さなスピーカーが縦に並んだユニット）はクリアな音を聞かせてくれるが、それだけでなくクラゲのような外観をしたサブウーファーがこれを立派なサウンドシステムにしている。前の SoundSticks は USB 接続だったが、今のモデルは PowerBook のオーディオ出力端子と接続するようになった。

$200 をコンピューターのスピーカーに支払うのは高過ぎる気がするかもしれないが、私と同じように仕事中に聴くような人ならば、コストは十分に価値のあるものだと分かるだろう。」

<http://www.harmankardon.com/product_detail.aspx?Region=USA&Country=US&Language=ENG&cat=MME&prod=SOUNDSTICKSII&sType=C>

2004 年末ギフト提案：その他

文： TidBITS Staff <[email protected]>
訳： 羽鳥公士郎 <hatori@ousaan.com>
訳： Mark Nagata <nagata@kurims.kyoto-u.ac.jp>

昨年、私たちはこんな冗談をいっていた。Apple は iPod にサブリミナルメッセージを仕込んだに違いない。その声は「iPod 用品をもっと買え」と囁いているのだ、と。どうやらその声はまだやんでいないようで、かなり多くの読者が iPod を保護したり機能を拡張したりする製品を提案している。でも、ラップトップユーザーも無視されてはいない。素晴らしいアイディアの数々をぜひ読んでほしい（そして、先ほどと同じく、過去数年間の提案も無視しないで！）

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1252>(日本語) 2001年末ギフト提案： その他雑貨 2002 年末ギフト提案： その他 2003 年末ギフト提案： その他
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=865+1239+1535+1800+2119>

運転中に音楽を -- ここにもワイヤー、そこにもワイヤー、ワイヤーだらけだ！もっとよい道を行こう。Roger Adams は、娘さんに Griffin RoadTrip（80 ドル）をプレゼントするつもりだ。「そうすれば彼女は、車に雑然としたワイヤーを張り巡らせることなく、通勤の途中に iPod を聞けるからね。これは iPod を大幅に拡張する。私は自分のためにも買って、ここ、タイのバンコクで、65 km の自動車通勤のあいだに使っている。」

<http://www.griffintechnology.com/products/roadtrip/>

Andy J. W. Affleck は、自動車の中で iPod を聞くための、別の Griffin 社の製品を推薦する。Griffin iTrip (35 ドル、TidBITS-681 の「旅の供にiTrip: FM 送信機三つ」で紹介済み）だ。「私は Apple Store の一日セールで買ったんだけど、これは素晴らしい。ただ、運転中に周波数を変えるのはわずらわしい（だからそういうときは車を止めるのが一番だ）し、いくつかの町を通過するような長い旅では、周波数を変える必要があるから、ちょっと面倒だ。

<http://www.griffintechnology.com/products/itrip/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07191>(日本語)旅の供に iTrip: FM 送信機三つ

スコッティ、もっとパワーを送ってくれ！ -- Apple は iPod 用電池の寿命を長くするために多大な努力をしている。しかし、当然のことながら、たくさん使えば、いつかは電池が切れる。iPod をしょっちゅう使い果たしてしまう人のために、Tony D'Emanuele が Solio を推薦する。これは予備のバッテリーシステムで、電源につなぐか、内蔵の太陽電池パネルで充電することができる。Solio に付属品（別売り）をつければ、他の電池で動くモバイル電気製品を充電することもできる。これはどうやらイギリスの販売店からしか買えないようで、現在の価格はおよそ 50 ポンドだが、おそらくどこかの販売店が海外にも発送してくれるだろう（あなたの地域のコンセントの形状を確認すること）。

<http://www.solio.com/html/>
<http://www.disruptivegroup.com/products/solio/>

その iPod を保護せよ！ -- iPod のケースを探しているときは、もちろん実用性が最重要事項となるだろうけれど、なにしろ iPod なのだから、スタイルを無視することはできない。Marilyn Matty も、どちらかの側面を無視するなんてことは考えていないようだ。彼女いわく、「この冬 iPod 指向の人にファッショナブルなギフトを送ろうと思ったら、選択肢はたくさんあるのよ。私のクローゼットには 9 West Outlet で買った靴に混じって Manolos やJimmy Choos の一足や二足はあるし、Furla や Coach や Kate Spade のバッグも持っているけど、高級 iPod ケースの値段やデザイン、それにあの趣味の悪さといったら、寒気がするわね。他人のイニシャルを身に着けるなんていやだし、Gucci の iPod ケースなんて、ケースから出さなきゃディスプレイやコントロールを使えないくせに、200 ドルも払えないわ。220 ドルの Dior Black Tie version もぜんぜんだめね。」

<http://www.gucci.com/product-shots/us-english/ss04_gf_125848_F06KR_9791.html>
<http://www.eluxury.com/browse/product_detail.jhtml?styleid=10612035&SectionID=7000>

「私は、手根管症候群のせいで編み物をやめなくてはならなかった人の一人だから（手芸とコンピュータのどちらかを選ばなければならなかったのよ）、Geoff が最近の記事で紹介した iPod Socks にはゾッとしたわ。ださくて、いかにも安物のアクリル毛糸で機械編みなのに、30 ドルだなんて。」

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07889> (日本語)ソックスでクリスマス！

「iPod Socks ひとつの材料費なんて、数ペニーってとこね。それに模様があるわけでもないし、iPod を入れちゃったらコントロールもディスプレイも見えない。こんなの作るのに何分もかからないし、超最高級の毛糸を使ったって１ドルか２ドルってとこね。荒れた天気に iPod をぬくぬくとあったかく保つための機能的なケースなら、編み物の初心者だって、もっときれいでスタイリッシュなのを簡単に作れるわ。それに、まあちょっとありえないかもしれないけど、あなたのデザインが Fashion Week のショーに登場したり、デザイン美術館に飾られるチャンスだってあるのよ。」

「昔の編み針と毛糸を引っ張りだす前に、ちょっと検索してみたら、ファッション好きや手芸好きが、簡単に作れる模様付きの魅力的なデザインをたくさん考えていたわ。中には、アームバンドやリストバンドがついてたり、イヤバッド用のポケットがついていたり。なにより、模様は全部カスタマイズできるから、イヤホンのカバーを縫い付けてもいいし、スカーフ、帽子、ブレスレット、ポンチョ、ショールとか、おしゃれなアイテムと iPod をコーディネートするのも簡単。」

<http://www.knitty.com/ISSUEwinter03/PATTsx3.html>
<http://www.figandplum.com/archives/000181.html>
<http://www.crochetme.com/Oct_Nov_2004/patt_digicozy.html>
<http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=10239.0>
<http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=2082.45>
<http://radio.weblogs.com/0129449/categories/Knitting/2003/12/30.html>

「以下 URL の掲示板に行けば、iPod 保温カバーについてのコメントやパターンへのリンクが８ページもあって、これが本当の iPod ファッションショーね。パターンはどれも簡単に iPod mini 用に小さくすることができる。パターンの両端の目をいくつか減らせばいいだけ。後ろにポケットがついてイヤバッドを入れられるのとか、他の便利な機能があるのもある。」

<http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=2082.0>

「編み物もできないし頼む人もいない、ですって？完成品のニットの iPod カバーもあるのよ。便利で、ファッショナブルで、値段も手ごろなのを２つ見つけたわ。C. Ronson の iPod hoodie（24 ドル）と Chuckles の iPod cozy（18ドル）。」

<http://www.fredflare.com/customer/product.php?productid=624&cat=108>
<http://chucklescentral.com/store.php?Item=00991>

「この機会に編み物を習いたいとか、誰かに編み物をしてほしいとか思うなら、無料の説明書とかオンラインビデオはどうかしら。」

<http://helloknitty.com/videoinstr.htm>
<http://www.stitchguide.com/general_info/videos/>
<http://www.knittinghelp.com/>
<http://www.wonderful-things.com/newknit.htm>
<http://www.wonderful-things.com/newcrochet.htm>

iPod（と iBook を）飾る -- 白の上に白という Apple のカラースキームにもう飽きた？ ならば、その iPod をカスタマイズするオプションもある。Josh Rafofsky が言うには、「あなたの大好きな iPod オーナーの人をきっと喜ばせられる、ユニークなアクセサリーをご紹介しよう。iPoDonut というのは暗い所で光るステッカーで、クリックホイールの部分が光で浮き上がる。いくつかのクールなデザインの中から選べ、その上日本から届く封筒もなかなかチャーミングだ。ステッカーが $10 というのはちょっと高いが、これで全世界どこでも均一の送料を含んでいる。FAQ によれば“この iPoDonut はシリコン製で、あなたの iPod のタッチホイール表面にベタベタを残したりしません”とのことだ。またこの FAQ には“iPoDonut は食べられません”とも書かれている。」念のため。

<http://www.ipodonut.com/english/>

Marilyn Matty からまたもう一つアイデアが届いた。「みんなと同じ iPod を持ってるのにちょっと飽きてきたという知り合いの方はいらっしゃらない？ Hewlett-Packard から $15 で Tattoo システムっていうのが出ていて、第四世代の iPod にカスタマイズしたメークアップができるの。Tattoo キットが一つたったの $15 で、貼り付けるスキンが 10 枚も入ってて、どれも一月ずつほどもつみたい。こわいもの知らずの何でも自分でやりたい人は、PDF を直接印刷して貼り付けることもできるのよ。個人的にはクラシックなパールホワイトのルックスがすっきりして好きなんだけど、私の 14 歳の甥なら Tattoo が好きだと思うわ。だから、今私が作ってるニットの iPod カバーと一緒に入れてやろうと思ってるの。」

<http://h10049.www1.hp.com/music/us/en/tattoos.html>
<http://www.shopping.hp.com/cgi-bin/hpdirect/shopping/scripts/home/store_access.jsp?product_code=Q6625A&aoid=23655&template_type=product_detail&script_name=product.cgi>

Tomoharu Nishino は少し違った方法を考えている。「HP の Tattoo みたいに角の部分が見えたままになるのはちょっと、と思う人で、少し嵩が増えるのは構わない（それに表裏を揃えると $30 という値段も気にしない）という人は、PodSkinz がいいかもしれない。パターンの種類もあまり多くないけれど、あなたが贈りたい相手に気に入ってもらえるようなものが一つは見つかるかも。」

<http://www.macskinz.com/>

「それに、もっと全部お揃いにしたいという人は、Painted Bytes で iBook の蓋の部分にカスタムペイント ($140) を施せば、こちらもほぼ同じ効果が得られる。Maryland 州の会社にあなたのラップトップを郵送するか、あなたが自分で新しい蓋を取り付けるかのどちらかになるが、ただし蓋の取り替えを Apple 認定技術者以外の人がすると保証が利かなくなることを忘れてはいけない。個人的には、いろんなアーティストたちが出しているアートでそれほど気に入ったものはないが、単色ペイントのオプションもあるので、これなら義理のお母さんの iBook の表面に傷が目立ってきたのを隠すための奥の手として使えるだろう。何といっても、もしあなたがクリエイティブなタイプの人間なら、ペイント前の iBook ケース ($70) をここで買って、どなたか特別な人のために世界に一つだけの iBook シェルを、あなたの手で描いて贈り物にすることもできる。」

<http://www.paintedbytes.com/>

ケーブルの氾濫を一掃 -- あなたも私たちと同じようなラップトップバッグをお使いなら、きっとバッグの底のあたりでは電話接続線や Ethernet ケーブルなどが蛇のようにのたうちまわり、FireWire ケーブルにはたぶん言うも恐ろしいような力が加わっているだろう。こういうケーブルたちの跳梁を鎮めたいと思うなら、Nik Friedman の提案がある。「RoadWired の CORDZ Multi-Connection Survival Tool は、とても役に立つちょっとした仕掛けのパッケージで、値段は $25 だ。これは基本的には Ethernet/phone のコードをスプールに巻いたもので、それにいろいろな追加のコネクタが付いていて、接続を共有したり、あるいは２つのコンピュータを繋ぐためのクロスオーバーケーブルになったりもできる。旅して暮らす戦士たちや、インターネットカフェの常連にもぴったりだ。」

<http://www.roadwired.com/store/Product.cfm?Productid=87>

もしも iPod のイヤーバッドのケーブルがあなたにかんしゃくを起こさせているなら、Jeff Carlson からもう一つ提案がある。「しばらく前から Sumajin Smartwrap ($5) について書きたいと思っていたのだが、実際書けることはたった一言、“クールだ！”という以外にない。シリコンラバー製のピーナッツ型をしており、まさに産業デザインのお手本のようなシンプルさで、iPod の（あるいはその他どんなヘッドセットでも）コードを巻きつけておけば絡み合うのが予防できる。イヤーバッドをこれに巻いてバッグの中に入れておけば、曲を聴きたくなる度にコードと格闘してほどかずに済む。」

<http://www.sumajin.com/online.htm>

その PowerBook を保護せよ！ -- Nik Friedman が、どんなラップトップユーザーにも向いた提案で声を挙げてくれた。「ラップトップ機を持ち運べる、気の利いたバックパックはいかが？ あるいは、コンピュータジャケットにちょっとしたストラップが付いているだけでもいい。それとも、ブリーフケースの方がお好き？ Tom Bihn のバックパックやケースとか、Brain Cell や Monolith のラップトップスリーブやインサートを贈れば、おのずと“私はあなたの PowerBook を大事に思っています”という気持ちが伝わるだろう。どれも造りは素晴しい（米国内製の手縫いだ）し、サイズや価格も多岐にわたっている。少々ならばカスタマイズのできるものもある。」

<http://www.tombihn.com/>

「それに加えて Snake Charmer のケーブルバッグも付けてあげれば、あなたの大切な PowerBook オーナーの人も万全の備えができたというものだろう。個人的には、私は Brain Cell（私の 12 インチ PowerBook に合わせて size 5 のもの）と、Brain Bag に Snake Charmer と Freudian Slip インサート（バックパックにマウントしたファイルキャビネットのようなもの）を付けたものを使っている。仕事にも、学校にも、その他どこへ行くのにも重宝している。私の妻も同じような装備だが、それに加えて大きな Cafe バッグも持っていてこれが彼女の一番お気に入りの財布になっている。（彼女の財布のコレクションは膨大なのだけれど、その中で一番だ。）もうこの会社の製品はいくら褒めても褒め足りないくらいだ。」

Andrew Laurence は別のブランドを勧める。「自分の Mac の持ち運びの便利を最優先に考えるラップトップユーザーには、Brenthaven が断然お勧めだ。ケースもパックもラゲッジバッグも、どれも強度や耐久性に優れ、細かいところまで配慮が行き届いている。ショルダーストラップはパッド付きで縁取りもあり、バックパックには iPod 用のスロットにイヤホン用のコードを通すところまで付いている。この会社はハイキング用品の製造からスタートしているので“人間が荷物を背負う”ための技術のノウハウを知り尽くしている。Apple の Professional ケースも Brenthaven 製だ。」

<http://www.brenthaven.com/>

Lorin Rivers からは PowerBook を護るための別の方法が提案された。「私は Vix の保護用製品 TiArmor シリーズの大ファンです。パームレストエリアをシールド（あるいはその他の部分も）する打ち抜きの透明ウレタンが TiBook や AlBook の表面を保護します。（$14 から $30 程度。）これを貼って以来、私の肌荒れも TiBook が平気になりました。新しく買った AlBook にも、早速これを付けたのです。」

<http://www.vixinc.com/>

James Ray と Keith Dawson からも別の保護アイデアが届いた。James の推薦はこうだ。「私の iBook に付けた Radio Shack のラバーフィートは最高だ！ Archer Cat. No. 64-2342 のセルフスティック・ヘビーデューティ・クッションフィートで、８個セットで $2.19 だ。（私は１台の iBook に４個よりも多く貼るのが好みだ。そうすればより安定するし、カーペットの上でも iBook の裏に余裕を作ってくれる。）このラバーフィートを貼る際のコツは、剥離紙を剥がしてから接着面を１分間ほど空気にあてておき、その間にアルコールでノートブックのその箇所を拭いて（分子のレベルまで！）きれいにすることだ。私はこれまで４台の Apple 製ノートブックにこれを貼ってきたが、これからも新しいのを購入する度に真っ先に貼るつもりだ。」

<http://www.radioshack.com/searchsku.asp?find=64-2342>

Keith も同じように小さなラバークッションが好きなようだが、こちらは底面に貼るのではなくて、ラップトップ機のスクリーンを保護するためのものだ。「RadTech の Wildeepz はごく小さなネオプレン製の貼り付けクッションで、iBook や PowerBook のスクリーンベゼルの周りで戦略的に選んだ箇所に貼っていくものだ。Wildeepz があれば、ラップトップ機を閉じた時もずっとしっかり閉じた感触になる。私が８ヵ月ほど前に買った時には、それぞれのラップトップ機ごとにどの場所にクッションを貼るべきなのかを印刷した説明書が付いていた。今は、RadTech から画像（GIF を zip したもの）がダウンロードできて、プレビューのフルスクリーンモードで見ればどこに貼ればよいかが即座に分かるようになっている。これはうまい！ 価格は、ラップトップの機種によって $12 から $16 の間だ。」

<http://www.radtech.us/Products/Wildeepz.aspx>

彼は続けて言う。「それから、Marware のキーボードカバーも、iBook や PowerBook のスクリーンを護ってくれる。閉じた時にキーボードの上に何かが付いていてもスクリーンへの影響がなくなる。このカバーはスクリーン拭き用の布と兼用で、$7 だ。」

<http://www.marware.com/cgi-bin/WebObjects/Marware.woa/1/wa/selectedCategory?catalogCatID=126>

ポケットがどっさり -- 近ごろではお得意のギアを全部持ち歩くのもちょっと不自由に感じることが多いものだが、Miraz Jordan が思いっきり斬新な解決法を提案してくれた。「アクセサリー満載の iPod、携帯電話、デジタルカメラ、鍵束にサングラス、現金にカード類、その他多種多彩な身のまわり品を持って家の玄関を出ようとする時、そろそろ特大のバックパックでも買わなけりゃ、という気がするものだ。でも、その代わりに、Scott eVest 製の衣類を着るという方法もある。」

<http://www.scottevest.com/>

「ここのテクノロジー対応の衣類にはそれこそ数え切れないほどのポケットが付いているが、それらのポケットの中身が外から見えないように、ポケットからはみ出したりポケットを妙に膨れ上らせたりしないようにと、配慮したデザインになっている。極め付けには、小型のラップトップ機を入れられる大きさのポケットまである！」

「最近私はフリースのジャケット ($130) とカーゴパンツ ($110) を入手したが、今でもまだ全部のポケットを見つけられないでいる。これらは衣類としてもしっかりとした造りで着心地もとても良い。磁力を使ったポケットの蓋も、ジッパーも、それから十分深いポケットも、皆あなたの大切な品々が落ちないようにと保持する役に立っている。衣類の中には特殊な溝があってそこに iPod のイヤーバッドが取り付けられるようになっているものもある。ポケットにアクセスしやすいように、それでいて各種の品物を分別して保持できるように、というデザインだ。」

「予算に制約がある人には、野球帽 ($20) はいかがだろうか。これには秘密のポケットがいくつか付いていてキーやクレジットカードなどが仕舞っておける。あるいは、旧モデルのウィンドシャツ ($40) も良いかもしれない。お金に余裕のある向きには、太陽電池内蔵のソーラーシステムジャケット ($535) もある。これら両者の中間にも、さまざまの他の選択肢が提供されている。」

「ヘルプデスクの応対もてきぱきとしており親切で助けになったが、国外の読者は注意が必要だ。ニュージーランドへの送料はおそろしく高いものについた。Scott eVest の人は同情してくれたが、どうしてもっと安くできないかの理由もきちんと分かるように説明してくれた。国外に住んでいる人は、アメリカ国内に住んでいる誰かに頼んでこの衣類を受け取ってもらい、それを送ってもらうとよいだろう。」

CD はシンプルに -- 今年私たちが何人かの人たちのために作ろうとしているミックス CD には、SmileOnMyMac の disclabel アプリケーションで作った素晴しく美しいラベルを付けるつもりだが、Brian Wessels の寄せてくれたアイデアはもっと気楽に、CD の表面に手早く一言だけ書き留めたいと思うような場合に適したものだった。「時にはほんのちょっとしたことがすごく嬉しく感じられるものだ。（私が感じやすい質の人間だというだけのことなのかもしれないが。）誰かのストッキングに忍ばせておくギフトとして、CD-R 書き込み用のペンのセットを一包みというのはいかがだろうか。そうしたらその人は、もう何かを書き込む度にこのサインペンは CD 対応だったっけと思い悩む必要がなくなるわけだから。私が使っているのは四色セットで、たしか Memorex ブランドだったと思うが、一年ほど前に K-Mart で買ったものだ。」

<http://www.smileonmymac.com/disclabel/>
<http://www.memorex.com/html/products_subcategory.php?section=2&CID=8&SID=25&opento=8>

オンラインで人格特定 -- インターネットでは、たとえあなたが犬であったとしても、誰もそうとは分からない... あなたが、自分のオンラインの人格を持っていない限りは。そこで、誰かへのギフトとして、その人専用の i-name を $25 で買ってあげるというのはいかがだろうか。（この料金で 50 年間有効となる。詳しくはTidBITS-752 の記事“石の上にも三年: XNS の復活”を参照。）あるいは、もっと伝統的な方法を思いついてくれた David Weintraub の提案に従ってみてもよい。「去年、私は誰かへのギフトとしてその人独自のドメインネームを贈ったら、と提案した。それ以来、２つのことが起こった。１つは価格が大幅に低下したこと、もう１つは .name というトップレベルドメインがようやく認められたことだ。今では、ドメイン名を GoDaddy で登録するのに年額 $10 程度以下しかかからない。その値段で、あなたがお使いのどんなメールボックスへの自動転送サービスでも受けられる。（何と、転送用メールアドレスが 100 個以上も使えるようになる。これで、私は近親家族全員に電子メールアドレスを配ることができた。）月額 $10 を少し超えた額を払えば、あなたのドメインを実際にホストもしてくれる。あなたの名字が Smith とか Jones でない限り、あなたの名字を使った .name ドメインがまだ空いていることは十分あり得ると思われる。」

<http://www.godaddy.com/>

こちらは .name ドメインへの登録は取り扱っていないが、ドメイン登録やホスティングのサービスについては easyDNS が全般的にお勧めできる。一番値段が安いというわけではないが、もしも私たちのようにあなたも信頼性を優先したいと考えるタイプの人ならば、きっと easyDNS のサービスを気に入って頂けるだろう。

<http://www.easydns.com/>

もっとたくさんの写真を保存 -- デジタルカメラは従来のフィルム式よりもはるかにたくさんの写真を保持できるという点で優れているが、そんなメモリカードですらも往々にして間の悪いときに一杯になってしまうものだ。もしもあなたが、あるいはあなたの知り合いの方が、そんな状況に遭遇しているのならば、Roy Morita からこんな声が届いている。「メモリカードの値段はますます下がり続けているようだ。1 GB の CompactFlash あるいは Secure Digital カードが $50 そこそこで買える。デジタルカメラのファンなら、メモリカードはいくらあっても多すぎるということはないだろう。これなら、いつでも歓迎されるギフトになる。」メモリカードの価格を比較したければ、dealram ウェブサイトを見ればよい。

<http://dealram.com/>

USB のクリスマスツリー -- ホリデーシーズンの間、あなたのデスクをお洒落に飾ってみませんか？ あるいは、何かちょっとしたホリデー気分に浸りたいとは思いませんか？ そこで Melanie Watts から、こんな誘いがあった。「USB Christmas Tree なら、あなたの仕事場にホリデー気分を高めるのに最適です。好きな USB ポートに差し込むだけで、LED の光がいくつもの色を巡り、赤、緑、紫、白、それに明るい青が順に光ります。だいたい５秒くらいで、次の色に移ります。職場のクリスマスギフト交換で引き当てた相手の人に贈るようなギフトとしても、ぴったりでしょう。」ツリーなんて平凡さとおっしゃるあなたのために USB 雪ダルマもあるが、ただこちらでは、たった４色しか光らない。

<http://www.thinkgeek.com/gadgets/electronic/6e2c/>
<http://www.thinkgeek.com/gadgets/lights/707b/>

2004 年末ギフト提案： Macintosh 指向の人向け

文： TidBITS Staff <[email protected]>
訳： Mark Nagata <nagata@kurims.kyoto-u.ac.jp>

読者の皆さんの興味と経験の幅広さには、いつも驚かされてばかりなので、このカテゴリーに届くギフトのアイデアの多種多様さを、私たちはいつも楽しみにしている。ここに記した以外にもっと珍しいギフトをとお探しなら、どうぞ過去の記事にも目を通して頂きたい。

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1253> (日本語) 2001年末ギフト提案： Macintosh 指向の人向け2002 年末ギフト提案： Macintosh 指向の人向け2003 年末ギフト提案： Macintosh 指向の人向け
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=869+1243+1537+1803+2121>

ところで、彼の夜のバイトではね... と、Travis Butler が書いてくれた。「Steve Jobs のもう一つの会社、Pixar 社が本当に凄いことをやってのけた。あの最新のヒット作、The Incredibles だ。私が同じ映画を二回観に行ったなんてことは、ここ数年で初めてだ。家族をテーマにしたいい映画で、スーパーヒーローをクールなタッチで扱っている。（正直言って、最近のスーパーヒーロー映画の中で一番正面からヒーローを扱ったものだと思う。）ボンド映画に敬意を表して、それを思い出させる楽しい場面もたくさんあるし、何しろ初めから終わりまでぐいぐい引き込ませる。断然のお勧めだ。」クリスマスにもう映画館にかかっていなかった場合でも、それほど間もなく DVD が出ることは間違いない。

<http://www.theincredibles.com/>

何と言っても良いクリスマス音楽 -- 古色蒼然としたホリデー音楽に飽き飽きしたって？ ならば、Andrew Laurence が今年も救いの手を差し伸べてくれた。（下記のリンクで去年の記事のリストも開き、そこにあるホリデー音楽の数々もご覧頂きたい。）

<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=07471> (日本語)2003 年末ギフト提案： Macintosh 指向の人向け

Andrew は言う。「今年もまた、足の指先をタップさせながら、心臓の鼓動も止まらせて、天井も吹き飛ぶホリデー音楽を聴くのはいかが？ 今年のリストのために私がまずしたことは、ちょっと法律に触れてしまったアーティストを集めることだった。なぜって、去年のリストから Phil Spector を抜いてしまった Adam に抗議の意味を込めてってことさ！ ちょいと言ってみれば、ホリデー専用“法律さんこんにちは”リスト、てわけ。あっあ、いや忘れてね、今のはみんな冗談。やっぱり一番のことって言えば、聴いたとたんに足の指がひとりでに踊り出すこと！ そしたら、リストはずいぶん短くなっちまった。」

<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000C23DH/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>

<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00006J48Q/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>

<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000033DT/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>

<http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000003BD7/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>

キッチン用のギア -- Nik Friedman の意見では、我々のうち何人かは、Mac 以外の生活の要素においてもグッド・デザインを追い求めているのだという。「Mac 使いが料理をしている場合、あるいは上質のキッチン設備で使い易くトラブルも少ないもの（そう、まさに Mac のように！）が欲しいと思っている人なら誰でも、Kitchen Aid のフードプロセッサかミキサーはいかがだろうか。私は、この会社については良い思い出しかない（それに、壊れたらお取り替えします、というすっきりした保証も素晴しい）し、どの製品も最高級だ。」

<http://www.kitchenaid.com/catalog/category.jsp?categoryId=310>

それから家中全部 -- まずキッチンを済ませたら、こんどはトイレへ。Aaron Roth が簡潔に一言、「トイレ用のナイトライトなら、誰にでも喜ばれる： The LavNav Lavatory Navigation Toilet Night Light ($20) だ。」

<http://www.arkon.com/gadgets.html>

もちろん、それを聞いた Marilyn Matty から早速もう一言。「LavNav を付けたなら、やっぱり iToilet にしないとね。ちょっとレトロ調の iDesign だけど、理論的には便利なはずよ。」

<http://www.electric-chicken.co.uk/>

Roomba で床磨き、ウィンドウ磨きじゃない -- 家事の話題になったついでに、Marilyn からこんなアイデアもあった。「私は Roomba のロボット掃除機 ($150 から $280) を使ったことはないけど、友だちが二人最近これを買っていて、ちゃんと動くし、とっても具合がいいと言っているのよ。一人が言うには、自分で掃除機をかけるほど完璧にはできないけれど、思ったよりきれいにできるし、自分で掃除するよりずっといいって。で、私もこの際ホリデー用のリストに入れようと思うの。Amazon とか J&R なら安くなってるし、Amazon のレビューも読みごたえあり、ね。」

<http://www.irobot.com/consumer/>

ビッグスクリーンで観よう -- テレビを観ようという時、Christopher Schmidt の好みはいつももうちょっと大きいものを、という方向に向いてしまう。彼は言う。「今週、うちの家族はホームシアター付きのバケーションハウスを借りた。これには素晴しいプロジェクターが使われていて、すぐさま私のリストに載ることになった。Panasonic 製の PT-AE500U LCD Projector ($2,500) だ。窓のない部屋（ガレージを改装したもの）で 80 インチの Vutec スクリーンに投影すれば、電球セーブモードにしておいても充分明るい。（ちなみに電球は一個およそ $350 で、電球セーブモードにすればファンの音もかなり静かになる。）全体的な印象は映画館の映像に似ている。この LCD はたった 720p というものだが、私の家にある 1080i の Sony 製チューブベースの WEGA に比べてもより詳細な画像を出しているように見えた。おそらく、投影された映像のサイズが大きかった（どちらもスクリーンから 10 フィートほど離れて見た）ので細部が良く見えたのだと思う。」

<http://www.hometheatermag.com/frontprojectors/604panasonic/>

「それに、丸一週間 TiVo なしで生活してみて、やはり HDTV にも TiVo が必要だと実感した： DirecTV HDTV TiVo ($1,000) だ。」

<http://www.directv.com/DTVAPP/imagine/HDDVR.dsp>

長距離撮影 -- たいていのデジタルカメラに付いているズームレンズは比較的貧弱なものなので、離れた所からうまく撮影するのは難しい。それでも時として被写体から離れて撮影したいこともある。そこで、Marilyn Matty から、もう一つ提案が届いた。「野性生物専門の写真家のためにギフトを探していた私は、偶然このとっても素敵な Bushnell の双眼鏡付きカメラ（30 秒で出るインスタント再生機能付き、$330）を見つけたの。その時見つけた他の双眼鏡付きカメラはみんな焦点を合わせるのに双眼鏡でなくカメラのレンズの方を使っていたので、遠くから撮影するとフレームがずれてしまったりすると思うけれど。でも、これはギフトとしてはちょっと私の予算を越えていたので、現物を見てもいないのだけれど、でも本当にとっても素敵に見えたし、機能も凄いと思うの。サンタさんがこれを私に持って来てくれたら、もう絶対お返ししたりしないわよ。」

<http://www.bushnell.com/products/binoculars/specs/18-0832.html>
<http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0002IKPWS/tidbitselectro00/ref%3Dnosim/>

あなたのテレビを（壊さないで）改良しよう -- TiVo を勧める Andrew Laurence の声が聞こえてくるまでは、なかなかクリスマス気分にはなれない。今年は、去年までとは違って TiVo のいろいろなオプションがかなり拡張された年だった。そこで彼の推薦の言葉だ。「あなたも、あなたがギフトを贈る相手の人も、テレビ局の作る馬鹿げていて不便な番組スケジュールに付き合わされることに飽き飽きしていませんか？ それなら、パーソナルなテレビ管理人、TiVo を手に入れよう！ TiVo 録画機には二種類ある。アメリカ国内のどんなテレビ局の番組にも使える“standalone”録画機と、DirecTV 専用の“combo receiver”ユニットだ。どちらも、これまで TidBITS で紹介されてきたようにいろいろの素晴しいことができる。DirecTV ユニットにはチューナーが２基付いていて、同時に２つの番組が録画できる。TiVo の廉価版の standalone 録画機は最大 40 時間のコンテンツを保存でき、Amazon からの購入ならばキャッシュバック分を差し引いて $80 という価格で手に入る。Toshiba と Pioneer からは DVD レコーダ兼用の TiVo 録画機が出ていて、こういう機種ならば番組を記録可能 DVD メディアに保存できる。Standalone 録画機には TiVo Basic サービスが含まれていて、これでちょっと賢いビデオ録画機といったものになる。TiVo Plus サービスにアップグレードすれば、Season Pass、Wishlist、Home Media Option、それに Suggestions 機能が使える。TiVo Plus サービスの価格は毎月 $13（同じ家の中で追加の録画機ごとに毎月 $7）か、あるいはその録画機の寿命の続く限り有効な一回払いの $300 もある。TiVo Plus のギフト券もある。」

<http://www.tivo.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbser=1204>(日本語) TiVo： 時間をずらせばそこに自由が（第１部） TiVo：時間をずらせばそこに自由が（第２部） TiVo をアップグレード TiVo Series2 初代に改良を加える
<http://www.tivo.com/2.1.asp>
<http://www.tivo.com/2.1.9.asp>
<http://www.tivo.com/2.3.asp>
<http://customersupport.tivo.com/knowbase/root/public/tv1199.htm>

TiVo にもっと保存容量が欲しいならば、WeaKnees.com でアップグレードの方法を探せばよい。これについては TidBITS-644 の記事“TiVo をアップグレード”で紹介してある。

<http://www.weaknees.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06918>(日本語)TiVo をアップグレード

TiVo でただ一つ問題なのは、いずれにしても見られる番組がテレビ局が娯楽題材として適当と選んだもののうちからに限られる、ということだろう。そういう番組にもう我慢がならないなら（あるいは見たくもない番組のために毎月高い料金を払うことに我慢ならなくなったなら）つい最近 Adam と Tonya が決断したのと同じように、あなたも思い切ってケーブルテレビの契約を打ち切ることを考えてもよいかもしれない。さて、録画してあったのに見もしなかった百時間余りの分を消去した後で、Adam と Tonya は Diane Ross のこんな提案に従ってみようかと考えている。Diane が言うには、「Netflix 購読ギフト券を贈るのは、間違いなく喜ばれるでしょう。たとえその人が既に Netflix を購読していたとしても、そういう人はギフト券を他のサービスに引き替えられます。Netflix では最近料金を値下げしていて、一ヵ月分の購読ギフト券は $18 となっています。」（Netflix については、 TidBITS-604の記事“役に立つウェブサイト： Netflix でファイト一発”で紹介してある。）

<http://www.netflix.com/GiftPurchase?lnkctr=gs_b>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=06622>(日本語)役に立つウェブサイト： Netflix でファイト一発

電子信号は不要、原子で出来たゲーム -- ネットワーク設定をいじったり、すべてのメンバーが高速の Mac を持っているかどうかを確かめたり、そんな手間を掛ける必要がまったく無いマルチプレイヤー・ゲームが存在していることを、あなたはご存じだろうか？ Rick Holzgrafe が、Solitaire Till Dawn をプログラミングする手をちょっと休めて、良い提案をしてくれた。彼が言うには、「私はもう少しでこれらをゲームのカテゴリーに提案するところだったが、実はこれらはボードゲームであって、コンピュータは要らないのだ！ こういうゲームは Toys-R-Us のような店では売っていないかもしれないが、あなたの町のゲーム専門店を探せば、きっと一つか二つは売っている店が見つかると思う。そういう店にこそ、掘り出し物の珠玉のゲームが隠れているのだ。以下のゲームはオンラインで入手することもできる。Amazon を探すか、あるいは単に Google でゲームの名前を検索しても見つかるだろう。」

「以下に挙げるのは、比較的新種の「ドイツスタイル」のボードゲームだ。どれも、ゲームの勘どころをきちんと押さえている。戦術は大事だが、かと言ってチェスや碁ほど猛烈に脳力を酷使する訳ではない。社交的な要素はあるが、かと言ってパーティーゲームのように一人一人に馬鹿げた行為を強制するようなものでもない。それに、これらは子供向けに骨抜きにされてもいないので、ティーンたちも大人も、夢中になって遊べる。ボードも、ピースも、その他の小道具もみんなしっかりとした造りで、美しいアートの要素を持っていることも多い。」

「子供が中学生以上ならば、家族みんなで楽しむのに最適だ。初めのうちはルールが複雑すぎる気がするかもしれないが、一回二回とゲームを楽しんでいるうちに、きっとルールに納得がいくようになり、何の違和感もなくゲームに馴染んで行けるだろう。$30 とか $40 とかいう値段は、ゲームにしてはちょっと高いと感じられるかもしれないが、四人家族で映画館に行くことを考えれば、実は本当に安いものだとすぐに納得できるだろう。映画はほんの２時間かそこらかしか楽しめないが、こういうゲームの中にはいつまでも心に残るパワーがある！ さて、私の家族が特に気に入っているものをいくつか挙げてみよう。」

<http://www.boardgamegeek.com/game/13>
<http://www.mayfairgames.com/mfg-shop/0480-0499/qps/0483.html>

<http://www.boardgamegeek.com/game/3076>

<http://www.boardgamegeek.com/game/93>

<http://www.boardgamegeek.com/game/822>

「そして最後に、ボードゲームやテーブルゲームのファンの方ならどなたにでもお勧めできる情報源として、BoardGameGeek.com をご紹介しよう。これは信じられないほど凄いサイトで、1,500 以上ものテーブルゲームをリストし、説明し、カテゴリーに分け、ランク付けし、レビューし、写真を添え、議論している！ Games by Rating をクリックすれば、何千人もの会員の意見による最もホットなゲームの数々が見られる。ランク付けや議論に参加するには会員になる必要があるが、会員になるのは無料だし、会員にならずともブラウズだけならば自由に心ゆくまでできる。」

<http://www.boardgamegeek.com/>

tb_badge_trans-jp2

非営利、非商用の出版物およびウェブサイトは、フルクレジットを明記すれば記事を転載またはウェブページにリンクすることが できます。それ以外の場合はお問い合わせ下さい。記事が正確であることの保証はありませ ん。書名、製品名および会社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 1090-7017

Valid XHTML 1.0! , Let iCab smile , Another HTML-lint gateway 日本語版最終更新：2005年 12月 26日 月曜日, S. HOSOKAWA

P前週号 | H日本語版ホーム | N次週号