TidBITS#1399, 08-Jan

あけましておめでとうございます! 残念なことに、2018 年最初の今週号ではまず悪いニュースをお伝えしなければならない。最近発見された Meltdown と Spectre という二つの脆弱性が、Mac や iOS デバイスも含めて現代のほとんどすべての CPU に影響を与えているのだ。Apple はそれらの欠陥を「緩和」するアップデートをリリースしたが、これで脆弱性が完全に取り除かれたのかどうかは誰にも分からない。Apple はまた、iPhone で不意のシステム終了が起こる可能性を減らすことを意図して iOS に施した調整について謝罪した。この調整によって旧型の iPhone が速度低下を起こすことが分かったからで、同社はこの件への対応として 2018 年を通じ一部のデバイスのバッテリー交換料金を $29 に値下げした。Adam Engst は、Mac のディスプレイが不可思議に色褪せしてしまう問題を修正したやり方を説明するとともに、室内の写真撮影やビデオ作業を改善する安価な Polaroid Flexi LED Light Panel をレビューする。最後にもう一つ、わが放浪の特派員 Jeff Porten が CES 2018 の会場から今年のテクノロジー潮流を展望する。来週号で Jeff はショウのフロアから詳しい報告をしてくれるはずだ! 今週注目すべきソフトウェアリリースは、Nisus Writer Pro 2.1.8、VMware Fusion 10.1、Default Folder X 5.2、Ulysses 12.2、ScreenFlow 7.2、VLC Media Player 2.2.8、SEE Finance 2.0.2、MoneyWiz 2.7.1、1Password 6.8.5、それに Bookends 13.0.2 だ。

記事:


TidBITS#1400, 15-Jan

今週号の TidBITS では、Las Vegas で開催された CES についてお伝えする。わが放浪の特派員 Jeff Porten が今年もショウのフロアを歩き回って、並外れたギズモやガジェット、サービスなどを皆さんに紹介する。CES 以外の記事では、Glenn Fleishman が WPA3 について詳しく解説する。これは Wi-Fi の新しいセキュリティ標準で、Wi-Fi 接続をこれまでよりセキュアに、かつ手軽にすると約束するものだ。それからもう一つ、パスコードの入力失敗が重なって iOS デバイスが無効化されてしまったらどうするかを Josh Centers が説明する。今週注目すべきソフトウェアリリースは Quicken 4.6.8、EagleFiler 1.8.2、それに LaunchBar 6.9.4 だ。

記事:


TidBITS#1401, 22-Jan

数値データを手で入力しようと苦闘している人たちのために、Adam Engst がホットな情報を語る。数値の入力がしゃべるのと同じくらい楽にできるのだ。Josh Centers は見た目は不機嫌な印象だがパワフルな iOS 用天気予報アプリ CARROT Weather を検討し、また 2018 年における HomeKit ハードウェアについて展望する。それから今週号では Jeff Porten が Las Vegas で開催された今年の CES ショウの会場からさらなるガジェットやギズモを紹介する。今週注目すべきソフトウェアリリースは、GraphicConverter 10.5.4、Microsoft Office 2016 16.9、DEVONthink/DEVONnote 2.9.17、Mailplane 3.7.2、Fantastical 2.4.5、Ulysses 12.3、SoundSource 3.0.3、Piezo 1.5.6、1Password 6.8.6、それに Typinator 7.4 だ。

記事:


TidBITS#1402, 29-Jan

今週の特大号の TidBITS で、Jeff Porten が一連の CES 2018 報告記事を締めくくる。でも読むべきことは他にもたくさんある。Apple から、立て続けにニュースが届いたからだ。スマートスピーカー HomePod の(米国での)公式のリリース日が明かされ、macOS Server の多くの機能が廃止予定と発表され、同社のオペレーティングシステムが四つともアップデートされ、また登場予定の iOS 11.3 のプレビューが語られた。今週注目すべきソフトウェアリリースは BusyCal 3.2.8、Bookends 13.0.5、Logic Pro X 10.4、macOS Server 5.5、iTunes 12.7.3、Safari 11.0.3、それにセキュリティアップデート 2018-001 (Sierra および El Capitan) だ。

記事:


TidBITS#1403, 05-Feb

売上げユニット数は横這いだったが、Apple は Q1 2018 業績報告でまたもや記録的な収益と利益を発表した。Apple はまた、セルラーサービスがあるのに「圏外」と表示される iPhone 7 モデルに対する修理プログラムを開始した。Adam Engst は Preview で一部の PDF のページが真っ黒な長方形になる問題を修正する方法を説明し、Josh Centers は iOS と iTunes から Apple TV を制御する新しい方法を紹介する。さらに、Adam は新しい Bad Apple シリーズ記事の第一回として、iCloud Photo Library の挙動が壊れていると Apple を叱責する。それから、Tonya Engst が著書 "Take Control of Mac Basics" を持っている人を対象にウェビナーを提供する。今週注目すべきソフトウェアリリースは Banktivity 6.3、SpamSieve 2.9.30、Keyboard Maestro 8.0.5 だ。

記事:


TidBITS#1404, 12-Feb

待ちに待った Apple の HomePod がやっと(米国)市場に出た。そこで Adam Engst が、Apple がスマートスピーカー競争に参入したこの製品の第一印象を語る。冬季オリンピックがまた始まったので、いろいろな Apple デバイスでオリンピックを追いかける方法を Josh Centers が紹介する。悲しいニュースがある。インターネットの先駆者であり Electronic Frontier Foundation の共同創設者でもある John Perry Barlow が亡くなった。それから、オンラインバックアップ会社 Carbonite がこっそりと値上げしたことをお知らせし、Andy Affleck が寄稿記事で Rogue Amoeba の新しいサウンドボードアプリ Farrago をレビューする。今週注目すべきソフトウェアリリースは、Carbon Copy Cloner 5.0.8、MarsEdit 4.0.7、VLC Media Player 3.0、BBEdit 12.1、ChronoSync 4.8.4、それに DEVONagent 3.10 だ。

記事:


TidBITS#1405, 19-Feb

今週 Apple は二つの大問題に対処しつつある。またもや発見されたバグで特定のテキスト文字がデバイスをクラッシュさせ、HomePod の底面が素敵な木製家具の表面に輪状の痕を付けてしまうことが分かった。今週は、Facebook についても二つの問題点を報告する。同社所有の怪しげな VPN サービスを宣伝している問題と、二要素認証を使っている人たちにバグの結果として意図しないテキストメッセージが送られてしまう問題だ。あともう一つ、Josh Centers がコードカッター用の YouTube TV サービスをレビューする。今秋注目すべきソフトウェアリリースは GraphicConverter 10.5.5、Default Folder X 5.2.2、それに Alfred 3.6 だ。

記事:


TidBITS#1406, 26-Feb

iOS 11 において、Live Photos は単なる子供だましの仕掛けではない。写真に埋め込まれたビデオ部分を利用すれば出来の悪い写真を救出することさえできる。そのやり方を、Josh Centers が解説する。Adam Engst は Bad Apple シリーズ記事の第2回として、iOS 用の Settings アプリにおける項目の並べ方について Apple を叱責する。それから今週は Julio Ojeda-Zapata による寄稿記事が、iPhone 8 または iPhone X 用の 13 個の Qi ワイヤレス充電器を比較検討する。今秋注目すべきソフトウェアリリースは Bookends 13.0.6、Fantastical 2.4.6、Parallels Desktop 13.3、Keyboard Maestro 8.1.1、1Password 6.8.7、Airfoil 5.7 だ。

記事:


TidBITS#1407, 05-Mar

iOS 11 において、Live Photos は単なる子供だましの仕掛けではない。写真に埋め込まれたビデオ部分を利用すれば出来の悪い写真を救出することさえできる。そのやり方を、Josh Centers が解説する。Adam Engst は Bad Apple シリーズ記事の第2回として、iOS 用の Settings アプリにおける項目の並べ方について Apple を叱責する。それから今週は Julio Ojeda-Zapata による寄稿記事が、iPhone 8 または iPhone X 用の 13 個の Qi ワイヤレス充電器を比較検討する。今秋注目すべきソフトウェアリリースは Bookends 13.0.6、Fantastical 2.4.6、Parallels Desktop 13.3、Keyboard Maestro 8.1.1、1Password 6.8.7、Airfoil 5.7 だ。

記事:


TidBITS#1408, 12-Mar

今日のニュース速報は、Apple がデジタル雑誌サービス Texture を買収することだ。買収額は非公表だが、Apple はそのコンテンツを Apple News に統合させるつもりだ。Geoff Duncan が寄稿記事で、Obama 時代のネット中立性ルールを後退させようとする FCC の動きに対して米国のいくつかの州が反撃しつつあることを解説する。Adam Engst は、ポータブルなプリンタ Canon Pixma iP110 をレビューする。Rich Mogull は彼自身が苦心して作ったホームオートメーションシステムを詳しく紹介する。今週注目すべきソフトウェアリリースは HoudahGeo 5.2、OmniFocus 2.12、ChronoSync 4.8.5 だ。

記事:


TidBITS#1409, 19-Mar

TidBITS の新しい基盤構造をお披露目する日が間近に迫った。Adam Engst が切り替えのタイミングを予告し、新しくなることを少しだけ紹介する。今週は Apple 関係の発表が二つあった。Apple は教育関連イベントを 3 月 27 日に開催すると発表して人々を驚かせ、今年の Worldwide Developers Conference の 6 月初旬の開催日程を明かした。さて、もっと実用的な話題として、Adam が Twelve South の PencilSnap をレビューする。これを使えば Apple Pencil をいつでも手の届くところに置ける。また Julio Ojeda-Zapata は HomePod のスマート機能を詳細に調べ、それらを Amazon や Google の競合製品と比較する。今週注目するソフトウェアリリースは OmniFocus 2.12.1、Retrospect 15.0、 Microsoft Office 2016 16.11、それに Slack for Mac 3.1 だ。

記事:


TidBITS#1410, 26-Mar

私たち TidBITS では今週中に WordPress、SendGrid、Discourse への移行をする予定なので、今週号は一つの時代の終わりを告げ、新しい時代の始まりを開くものとなる。Adam Engst が、私たちが皆さんのために新しいシステムへ移させて頂く皆さんの TidBITS アカウントが、新しいシステムでどのように扱われるかを説明する。あなたの Mac で Finder が固まってしまったりすることはないだろうか? もしもあなたが Dropbox ユーザーなら、Josh Centers が解決法をお示しできるかもしれない。Josh はまた、Apple TV 4K で HDR の厄介事に首を突っ込んでみた経験も語る。最後に Charles Maurer が寄稿記事で、iPad を使って読書をする際に最良の環境設定を見つけ出す方法を自らの視覚研究体験に基づいて解説する。今週注目すべきソフトウェアリリースは、VLC Media Player 3.0.1、ScreenFlow 7.3、Mellel 4.1、OmniOutliner Essentials および Pro 5.3、それに Keyboard Maestro 8.2 だ。

記事:


TidBITS#1411, 02-Apr

私たち TidBITS では今週中に WordPress、SendGrid、Discourse への移行をする予定なので、今週号は一つの時代の終わりを告げ、新しい時代の始まりを開くものとなる。Adam Engst が、私たちが皆さんのために新しいシステムへ移させて頂く皆さんの TidBITS アカウントが、新しいシステムでどのように扱われるかを説明する。あなたの Mac で Finder が固まってしまったりすることはないだろうか? もしもあなたが Dropbox ユーザーなら、Josh Centers が解決法をお示しできるかもしれない。Josh はまた、Apple TV 4K で HDR の厄介事に首を突っ込んでみた経験も語る。最後に Charles Maurer が寄稿記事で、iPad を使って読書をする際に最良の環境設定を見つけ出す方法を自らの視覚研究体験に基づいて解説する。今週注目すべきソフトウェアリリースは、VLC Media Player 3.0.1、ScreenFlow 7.3、Mellel 4.1、OmniOutliner Essentials および Pro 5.3、それに Keyboard Maestro 8.2 だ。

記事:


09-Apr, TidBITS#1412: Bad Apple、macOS 10.13.4 とデュアルディスプレイ、TidBITS の移行、1Password Business、Take Control 半額セール,

私たちは引き続き新しいインターネット基盤構造の移行作業の最中だが、やはり産みの苦しみなしで済む訳ではない。Adam Engst が、どんなトラブルが起こってしまったか、どこを直そうと努めたか、まだこれから直さなければならないのはどこかを説明する。もしもあなたがまだ macOS 10.13.4 にアップグレードしていなくて、かつあなたがサードパーティのアプリまたはデバイスを通じて第二スクリーンを使っているのならば、しばらくの間アップグレードせずに待つべきだ。今回の Apple の最新アップデートが、その種の状況下で問題を起こしているからだ。大規模な組織で 1Password を使っている場合、新たに AgileBits が始めた 1Password Business の講読を検討する価値があるかもしれない。このパスワード管理サービスに多数の企業向け機能が組み込まれたからだ。Take Control では現在 50% 引きセールをしているので、買おうかと思いつつそうせずにいた人は、今こそ買い込むチャンスだろう。最後にもう一つ、Adam が新しいサイトの手直しをする作業をちょっとだけ横に置いて、新しい Bad Apple コラム記事を書いた。今回は Reminders と Siri の結び付きがテーマだ。今週注目すべきソフトウェアリリースは Audio Hijack 3.3.7、Lightroom Classic CC 7.3、Apple Configurator 2.7、macOS Server 5.6、それに Safari 11.1 だ。

記事:


16-Apr, TidBITS#1413: macOS 10.13.4、iPad と子供たち、32-bit アプリ、Apple Watch でポッドキャスト、iOS 11 のカメラ水準器機能,

最近リリースされた macOS 10.13.4 に、今週号ではまず注目する。Adam Engst が、おそらくは 10.13.4 をインストールしないでいることに関係した Mac の起動エラーについて報告し、Josh Centers が、次期のバージョンの macOS でおそらくサポート廃止となるはずの 32-bit アプリを見つける方法を説明する。開発者 Dave DeLong が寄稿記事で、もし Apple が本気で iPad を (また iOS デバイス全般を) 小さな子供たちのためにデザインしていたとしたらいろいろな物事がもっと違っていたはずだという意見を述べる。Josh の解説記事では、長方形の物体を iPhone や iPad で撮影する際に写真が斜めにならないようにする方法を紹介する。Julio Ojeda-Zapata は、iPhone を持たずにワークアウトをしている最中にもポッドキャストを再生できる Apple Watch 用アプリを五つレビューする。今秋注目すべきソフトウェアリリースは Microsoft Office 2016 16.12、PDFpen と PDFpenPro 10.0、HandBrake 1.1.0、それに Final Cut Pro X 10.4、Compressor 4.4、Motion 5.4 だ。

記事:


23-Apr, TidBITS#1414: Cloudflare と Quad9 の DNS、MacBook Pro バッテリー交換、TidBITS を Apple News で読む,

Apple が、Touch Bar 非搭載の一部の 13 インチ Macbook Pro を対象にバッテリー交換プログラムを開始した。Adam Engst が詳細を伝える。Adam はまた TidBITS の Apple News Format での出版も開始したことを発表し、iOS 上の News アプリで表示の最適化を図ったことを説明する。Glenn Fleishman が寄稿記事で、Cloudflare と Quad9 による新しい DNS サービスを解説し、これらを使うことでパフォーマンス、セキュリティ、プライバシーの向上が期待できる理由を説明する。それから、今週号の拡大版 ExtraBITS をお見逃しなく。先週はたくさんの興味深い出来事があったからだ。今週注目すべきソフトウェアリリースは iMovie 10.1.9、Things 3.5、Typinator 7.5、BusyContacts 1.2.11、Default Folder X 5.2.4、それに ChronoSync 4.8.6 だ。

記事:


30-Apr, TidBITS#1415: AirPort 追悼、iOS 11.3.1、Apple News アンケート結果、Ecobee 4 サーモスタット、Gmail UI 改訂,

ついに公式発表となった。Apple が AirPort ルーターのシリーズ (日本での名前は AirMac) を製造終了としたので、この喪失にどのように対処すべきかを議論する。また、Apple は iOS 11.3.1 を出荷した。これは、iOS 11.3 でサードパーティ交換部品のディスプレイが使えなくなった問題に対処するためのものだ。私たちは先週のアンケートで読者の皆さんがどの程度 Apple News をお使いか調査したが、その結果、大いに気に入って使っている人たちと、全く使わない人たちにはっきりと分かれた。Gmail がそのウェブインターフェイスを改訂したので、Julio Ojeda-Zapata が今週の寄稿記事で変更点を紹介し、実際に使ってみるやり方を説明する。最後に、ホームオートメーションを扱ったシリーズ記事の一環として、Josh Centers がスマート・サーモスタットの Ecobee 4 を詳細に検討する。今週注目すべき Mac 用アプリリリースはセキュリティアップデート 2018-001 (High Sierra)、GraphicConverter 10.6、Fantastical 2.4.9、Safari 11.1 (Build 1x605.1.33.1.4)、Carbon Copy Cloner 5.1、BBEdit 12.1.3、それに Farrago 1.1 だ。

記事:


07-May, TidBITS#1416: Twitter パスワード露出、Apple の純利益 138 億ドル、GDPR を解説、Royole Moon ビデオヘッドセット,

Twitter がすべてのユーザーに対してパスワードの変更を推奨している。パスワードが暗号化されない形でログ保存されていたことを同社が発見したからだ。Apple は Q2 2018 業績報告でまたもや記録的な決算を発表し、iPhone X に対する需要の強さがそれを後押ししていることを示した。最近各所からプライバシー方針のよく分からない改訂の知らせが届いていませんか? Geoff Duncan が、EU が新たに定めた一般データ保護規則 (GDPR) があなたのプライバシーにとって何を意味するか解説する。あともう一つ、Adam Engst が 3D モバイル映画館 Royole Moon ビデオヘッドセットをテストしつつ Ready Player One の登場人物の気分になる。今週注目すべきソフトウェアリリースは Cardhop 1.1.1、SuperDuper 3.1.6、SpamSieve 2.9.31、Aeon Timeline 2.3.7 だ。

記事:


14-May, TidBITS#1417: Apple ユーザーにとっての Google I/O 発表、ノート取りアプリ Agenda、ロボット掃除機

Google I/O 開発者カンファレンスが先週開催され、この検索の巨人は Apple ユーザーに関係のあるいくつかのサービス、例えば Gmail、Google Photos、Google News、Google Maps、Google Assistant に、さまざまな新機能を発表した。Mac 中心の話題に興味があるという人のために、Jeff Porten と Adam Engst が Agenda をレビューする。これは新しくてユニークなノート取りおよび生産性アプリだ。それから全く違った話題として、Josh Centers がロボット掃除機 Ecovacs Deebot N79S を調べてみる。今週注目すべきソフトウェアリリースは一つだけ、Quicken 2018 5.6 だが、これさえもまだすべてのユーザーが入手できるようになっていないのかもしれない。

記事:


21-May, TidBITS#1418: Mac の不可視ファイルを表示、DIY でクラウドバックアップ。2018 Apple カンファレンス、Twitter アプリの抗議

理想的なインターネット・バックアップの方法を今もまだ探し続けている人たちのために、Glenn Fleishman が Arq と Backblaze の B2 ストレージサービスを使って自前のクラウドバックアップを作るやり方を説明する。今週号ではまた、Adam Engst が Mac のドライブ上にある不可視ファイルを見えるようにする簡単な方法を紹介し、また Apple プロフェッショナル向けのカンファレンスを 33 個リストする。それからもう一つ、米国の Memorial Day の祝日のため、来週は電子メールをお休みさせて頂く。今週注目すべきソフトウェアリリースは BusyCal 3.3.6、SoundSource 3.1、PDFpen と PDFpenPro 10.1、Microsoft Office 2016 16.13、Bookends 13.0.9、それに Tweetbot 3.0 だ。

記事:


04-Jun, TidBITS#1419: macOS Mojave、iOS 12、watchOS 5、tvOS 12、iCloud 侵入詐欺、iCloud の Messages、AirPlay 2

本日、Apple の毎年恒例の WWDC キーノート(基調講演)があり、同社はその中で iOS 12、macOS 10.14 Mojave、watchOS 5、tvOS 12 について発表した。長時間にわたったプレゼンテーションの概要を紹介する。Apple はキーノートに先立って他のことにも忙しく、長らく待ち望まれた iCloud 上の Messages と、AirPlay 2 をようやく実装した。いずれも昨年の WWDC キーノートで発表されていた機能だ。今日発表された機能の中にも、出荷されるまでに丸々一年もかかるものがあるのだろうか? それから、電話による "iCloud 侵入" 詐欺が米国各地で多くなっていることをお知らせするとともに、その種の電話をブロックできるアプリもいくつか紹介する。今週注目すべきソフトウェアリリースは PopChar X 8.3、BBEdit 12.1.4、Parallels Desktop 13.3.1、Retrospect 15.1.1、DEVONthink/DEVONnote 2.10、Evernote 7.2、Ulysses 13、Tinderbox 7.5、Mellel 4.1.2、Safari 11.1.1、セキュリティアップデート 2018-003 (Sierra および El Capitan) だ。

記事:


11-Jun, TidBITS#1420: iOS アップデートの容量を回復、Mac App Store のヒント、Apple データをダウンロード、Design Award 受賞者

先週号は WWDC の影響を受けて未来への展望が主だったが、今週号は現時点での実用的な話が中心となる。まず、Josh Centers が 2018 年の Apple Design Award 受賞者を紹介し、Adam Engst はダウンロード済みだがまだインストールしていない iOS アップデートが占有する容量を取り戻す方法を説明する。Apple は Mojave で Mac App Store をデザインし直すかもしれないが、それまでの間は Sharon Zardetto のアドバイスが App Store アプリを効率的に使い App Store での問題点を解決する手引きとなるだろう。それからもう一つ、Kirk McElhearn が寄稿記事で、ヨーロッパのユーザーが自分の Apple データをすべてダウンロードできる (他の国でも近いうちにできるようになる) ことを解説する。今週注目すべきソフトウェアリリースは Transmit 5.1.4、LaunchBar 6.9.5、MoneyWiz 3.0.2、それに BusyCal 3.3.8 だ。

記事:


18-Jun, TidBITS#1421: 1Password 7 レビュー、英国旅行のヒント、iPhone ビデオ録画

iPhone でビデオの撮影をしていたつもりで、あとになって見ると最高の瞬間が録画されていなかったことに気付いて愕然とすることはないだろうか? 今週号は Josh Centers が、あまりにもよくあるこの問題を避けるためのヒントをお届けする。また、デザインを新たにした Mac 用 1Password 7 を Josh がレビューする。それから英国旅行から戻ったばかりの Adam Engst が、旅行者が英国で iPhone を使う費用を安くしロンドンの公共交通機関を手軽に使えるようにするヒントを語る。今週注目すべきソフトウェアリリースは Typinator 7.6、ChronoSync 4.8.7、Microsoft Office 2016 16.14.1、MarsEdit 4.1.1、それに Pages 7.1、Numbers 5.1、Keynote 8.1 だ。

記事:


25-Jun, TidBITS#1422: Apple が MacBook キーボードを修理、911 位置情報共有、Xmarks 閉鎖、ウェブページを電子メール送信、Honeywell Lyric と HomeKit

MacBook や MacBook Pro のキーボードでキーが戻らなかったり反応しなかったりする問題に悩まされていた人に、朗報がある - Apple が、バタフライ型スイッチを使ったラップトップ機の修理プログラムを発表したのだ。iOS 12 のリリースはまだまだ先だが、Apple はアップグレードすべき理由の一つを宣伝している - 911 緊急通報発信時の位置情報共有が改善されるというのだ。Adam Engst はウェブページのテキストを (例えば TidBITS のバックナンバーを) 丸ごと電子メールで送信する方法を調べ、またブックマーク同期サービス Xmarks がなくなったというニュースも伝える。今週は Mike Matthews が寄稿記事で、HomeKit と互換になった Honeywell の Lyric Security and Home Control System について詳しく検討する。今週注目すべき Mac 用アプリのリリースは、Bookends 13.1、Default Folder X 5.2.5、GarageBand 10.3、DEVONthink/DEVONnote 2.10.1、Scrivener 3.0.3、Merlin Project 5.0.1 だ。

記事:


02-Jul, TidBITS#1423: Finder でバッチ改名、スケジュール作成アプリ WhenWorks、CE Week の機器

Mac 関係のことでは、今週は再び Sharon Zardetto が寄稿記事で、あまり知られていない Finder のバッチ改名 (一括リネーム) 機能を詳細に解説する。面会予約を管理したいプロフェッショナルたちのために、セルフサービスのスケジュール作成を提供する新しい iOS 用アプリおよびサービス WhenWorks を Adam Engst が検討する。それから Jeff Porten が、CE Week トレードショウの会場を歩き回って最新のコンシューマ向け電子機器や装置を紹介する。今週注目すべき Mac 用アプリのリリースは、Pixelmator 3.7.1、Audio Hijack 3.5、Final Cut Pro X 10.4.3 だ。

記事:


09-Jul, TidBITS#1424: Apple の OS アップデート、Photos で編集前後を比較、Velop Wi-Fi メッシュ、Google PhotoScan、失った管理者パスワードをリセット

Apple が今日、macOS 10.13.6、iOS 11.4.1、tvOS 11.4.1、watchOS 4.3.2 のアップデートを出して、AirPlay 2 を Mac にもたらすとともに、バグやセキュリティ脆弱性を修正した。今週号ではまた、Adam Engst が Photos で編集した写真を編集前の状態と比較する方法を説明し、Josh Centers が Google の PhotoScan アプリを検討し、また macOS 10.13 High Sierra で管理者パスワードをリセットする方法を解説し、Julio Ojeda-Zapata が Linksys 製の Wi-Fi メッシュ・ネットワーキングシステム Velop をレビューする。今週注目すべき Mac 用アプリのリリースは、Fission 2.4.2 と BusyContacts 1.2.14 だ。

記事:


16-Jul, TidBITS#1425: 新型 MacBook Pro、10 周年を迎えた App Store の影響力、スマート体重計 Eufy BodySense

今週の大ニュースは Apple が新型の MacBook Pro をリリースしたことだ。パフォーマンスを高速化し、RAM の上限を高くし、SSD のストレージ量を増やし、その他の改良もあって、Adam Engst が詳しくお伝えする。App Store が 10 周年を迎えた。Apple は自らを祝っているが、Adam がその良いところと悪いところを秤にかける。そう、秤といえば、今週は Josh Centers がスマート体重計 Eufy BodySense をレビューしつつ自らをじっと見つめる。今週注目すべき Mac 用アプリのリリースは、セキュリティアップデート 2018-004 (Sierra および El Capitan)、iTunes 12.8、Safari 11.1.2、Farrago 1.2、Keyboard Maestro 8.2.2、Luminar 2018 1.3、Bookends 13.1.1、BBEdit 12.1.5 だ。

記事:


23-Jul, TidBITS#1426: APFS を解説、TwelveSouth の AirPods 用 AirFly、中古車を調べるインターネットサービス

著書 Take Control of Your Digital Storage の執筆を終えたばかりの Jeff Carlson が、Apple が macOS 10.13 High Sierra で Mac に導入した新しい APFS ファイルシステムについて解説する。また今週号では Josh Centers が AirFly をレビューする。3.5mm ヘッドフォンジャックで AirPods が使えるようにするための、TwelveSouth 製のアクセサリーだ。それから Josh は Apple の世界を少しだけ逸脱して、中古車を買う際に欠陥車をつかまされないようにするために役立つインターネットサービスをいくつか紹介する。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、OmniOutliner Essentials および Pro 5.3.2、Slack for Mac 3.2、それに Fantastical 2.5.1 だ。

記事:


30-Jul, TidBITS#1427: MacBook Pro の速度絞りとデータ復旧、Wireless Sensor Tags システム、セキュリティカメラ Wyze Cam Pan、Apple News

皆さんのお力添えが必要です - どうか Apple News で TidBITS をフォローして、このアプリのアルゴリズムが新たな読者に私たちの記事を推薦できるための力になって頂きたい。[訳者注: 残念ながら Apple News アプリは日本では利用できません。] 先週は新型の MacBook Pro がニュースを賑わせたが、温度が上がると速度が絞られたことによるパフォーマンスの問題に対処するため Apple がアップデートをリリースし、またこれら新型の Mac ではロジックボード上のデータ復旧ポートがなくなっていることが判明した。今週号ではまたスマートホームの話題として、Josh Centers が回転型セキュリティカメラ Wyze Cam Pan をレビューし、Adam Engst が温度・運動・湿度・明るさその他を監視する Wireless Sensor Tag システムを検討する。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、Airfoil 5.8、KeyCue 9.0、BusyCal 3.3.10 と BusyContacts 1.2.15、Quicken 2018 5.7.2、and Moneydance 2017.8 だ。

記事:


06-Aug, TidBITS#1428: Apple が記録破りの Q3 利益を公表、Apple がアプリのアフィリエイトを終了、USB Restricted Mode を解説、Siri に人間関係を教える

Apple にとって忙しい一週間だった。同社は第三四半期の業績報告で収入額と利益の記録を更新し、その後 Mac と iOS のアプリ売上げのアフィリエイト料金を終了すると発表した。Adam Engst はこの動きを不要であり、意地悪く、害を及ぼすものと考える。今週号ではまた Josh Centers が、Siri にあなたのまわりの人たちについて教え込む方法のヒントを語り、iOS 11.4.1 で登場する新しい USB Restricted Mode があなたにとって何を意味するかを論じる。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、Bookends 13.1.2、Cardhop 1.1.3、ScreenFlow 8.0 だ。

記事:


13-Aug, TidBITS#1429: Group FaceTime のリリース延期、システム環境設定ウィンドウの秘密、iOS で Safari の使い方ヒント、MoviePass に代わる Sinemia その他

大きなニュースとしては、Apple が iOS 12 と macOS 10.14 Mojave に組み込むと約束していた Group FaceTime 機能が「この秋」に延期された。モバイルウェブサイトのデスクトップ版を iPhone にロードする必要を感じた人、あるいはページの正しい動作のために内蔵のコンテンツ・ブロッカーを無効にする必要を感じた人のために、Adam Engst の TipBITS 記事がきっとお役に立つだろう。Sharon Zardetto はシステム環境設定ウィンドウの中に深く踏み込んで、環境設定枠をアルファベット順に並べ直したり、望みの枠を素早く開いたり、使わない枠を隠したりする技を披露する。それから Jeff Porten が、トラブルを抱えた MoviePass の代わりに使える Sinemia その他の映画購読サービスを調べる。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、Panorama X 10.1、Fission 2.4.3、Farrago 1.2.1 だ。

記事:


20-Aug, TidBITS#1430: Pages のリンクされたテキストボックス、iMovie の出力解像度、Mailplane 4

Pages はゆっくりとだが確実に、Apple が数年前の書き換え時に失ってしまっていた機能の一つ一つを取り戻しつつある。回復された機能の一つがリンクされたテキストボックスで、Michael Cohen がこの新しい、以前より良くなったシステムがどのように動作するかを解説する。今週号ではまた iMovie にフル解像度のビデオを出力させるためのヒントをお届けし、それからリリースされたばかりの Mailplane 4 をレビューする。これは Gmail を Mac ネイティブなクライアントの中に組み込んだものだ。今週注目すべき Mac アプリのリリースは一つだけ、RapidWeaver 8.0 だ。

記事:


27-Aug, TidBITS#1431: Steve Jobs の娘が書いた新刊書、Apple が Back to My Mac を廃止、Backblaze からのリストア、NAS の購入の仕方

Lisa Brennan-Jobs が彼女の有名な父親について書いた回顧録が来週出版されるが、早くも紹介記事が出ているので、読みたいと思うかどうかの判断材料になるだろう。Back to My Mac 機能を使っている人たちは macOS 10.14 Mojave では何か代替手段を見つける必要があるので、Glenn Fleishman が解説する。CrashPlan for Home のサービス閉鎖を目前にして Backblaze を検討中の人たちのために、Josh Centers が Backblaze のバックアップからファイルをリストアする方法を説明する。また、(おそらく Mac mini を買い替える準備のために) NAS (ネットワーク接続ストレージ) デバイスの購入を検討している人たちには、Jeff Carlson が著書 Take Control of Your Digital Storage からの抜粋として購入の際に注意すべき点を述べる。今週注目すべき Mac アプリのリリースは Tweetbot 3.1、Aeon Timeline 2.3.10、EagleFiler 1.8.4、Lightroom Classic CC 7.5、それに Parallels Desktop 14.0 だ。

記事:


03-Sep, TidBITS#1432: 新型 iPhone と iOS 12 の発表、AirPort Express にも AirPlay 2、デジタル映画を安価に、防犯カメラ Arlo Baby をレビュー

最新最高のものの登場に備えよう! Apple は 9 月 12 日にスペシャルイベントを予定しており、きっとその場で新型 iPhone と iOS 12 の出荷日が発表されるだろう。また、Apple は廃番になったはずの AirPort Express ベースステーションに AirPlay 2 機能を追加するファームウェアアップデートをリリースした。今週号ではその他に、Josh Centers が Movies Anywhere サービスを利用して最安値のデジタル映画を物色する方法を検討し、Julio Ojeda-Zapata が HomeKit 互換性を約束する防犯カメラ Arlo Baby Cam をレビューする。今週注目すべき Mac アプリのリリースは MacBook Pro (2018) 向け macOS High Sierra 10.13.6 追加アップデート 2、BusyCal 3.4.1、SpamSieve 2.9.32、1Password 7.1.1、Panorama X 10.1.1、それに Airfoil 5.8.2 だ.

記事:


10-Sep, TidBITS#1433: Mojave でプライバシーと使い勝手が衝突、iOS 12 に備える、iPhone 8 ロジックボード交換、Evernote から Notes への移行方法

Apple は今週、新型の iPhone を発表するだろう。それに合わせてほぼ間違いなく iOS 12 のリリース日も明かされるので、Take Control of iOS 12 の著者 Josh Centers がこのアップデートに備えるためにすべきことを説明する。今週号ではまた、セキュリティ専門家の Rich Mogull が macOS 10.14 Mojave でセキュリティとプライバシーの保護が強化されることに伴う使い勝手の難題について考察する。iPhone 8 をお持ちの方は、Apple のロジックボード無料交換プログラムをチェックしてみられるとよい。Evernote の将来について不安を感じておられる方には、Evernote のデータを Apple の Notes (メモ) アプリに移す手順を紹介する。今週注目すべき Mac アプリのリリースは Slack for Mac 3.3.1、Retrospect 15.5、Google Chrome 69、Mailplane 4.0.6、それに Quicken 2018 5.8 だ。

記事:


17-Sep, TidBITS#1434: 新型 iPhone XR, XS, XS Max、Apple Watch Series 4、そして iOS 12, watchOS 5, tvOS 12, macOS 10.14 Mojave へのアップグレード

今年もまたこの時期がやって来た。Apple は先週3つの新しい iPhone モデルと Apple Watch Series 4 をお披露目し、本日 iOS 12、watchOS 5、tvOS 12、それから HomePod 用の iOS 12 アップデートをリリースした。今週号では、どれを購入するか、いつアップグレードするかについて、皆さんが決断する際に必要となる情報をお届けしよう。今週注目すべき Mac アプリのリリースは Microsoft Office 2016 16.17、MarsEdit 4.1.6、Audio Hijack 3.5.4、Piezo 1.5.10、それに HoudahGeo 5.2.3 だ。

記事:


24-Sep, TidBITS#1435: iOS 12 の Do Not Disturb 機能と Apple Books、iOS 12 の新しい HomePod 機能、easyDNS が TidBITS スポンサーに

iOS 12 が世に出てから一週間ほど経ったので、私たちの立場からこの Apple の最新のモバイルオペレーティングシステムを深く探求する作業を始めているところだ。もしもあなたが Do Not Disturb モードをオンにしたままオフに戻すのを忘れていてひどい目にあったことがあるなら、iOS 12 の新しい Do Not Disturb 実装を気に入るかもしれない。また、iBooks を使って電子ブックを読んだりオーディオブックを聴いたりしている人には、iOS 12 で新しくなった Apple Books を Michael Cohen が詳しく調べているので参考にして頂きたい。Adam Engst は HomePod 用の iOS 12 アップデートを調べて、Siri を使って HomePod から電話をかけたり、名前の付いたタイマーを複数個使い分けたり、どこへ行ったか分からなくなった Apple デバイスを見つけたりといったことをする方法を説明する。最後にもう一つ大切なお知らせとして、カナダのインターネット会社 easyDNS を最新の TidBITS 長期スポンサーとして心から歓迎したい。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、< 深く息を吸って...> Pages 7.2, Numbers 5.2, Keynote 8.2、BBEdit 12.1.6、Pixelmator 3.7.5、Safari 12、Default Folder X 5.3、Carbon Copy Cloner 5.1.5、Mellel 4.1.3、Tinderbox 7.5.6、KeyCue 9.1、PopChar X 8.4、Typinator 7.7、Simon 4.3、Nisus Writer Pro 2.1.9、SpamSieve 2.9.33、Evernote 7.5 だ。<ふう、息を整えよう...> そうそう、Apple がついさっき macOS 10.14 Mojave とかいうものを出したみたいだが、それについては次回にしよう。

記事:


01-Oct, TidBITS#1436: iOS 12 の Photos アプリの新機能、Mojave の Dark Mode と Continuity Camera、Safari 12 が Sierra の Spotlight をクラッシュさせる

今週の TidBITS で、macOS 10.14 Mojave と iOS 12 の新機能を探訪しよう! でもその前に、まだ macOS 10.12 Sierra を走らせている人には Safari 12 が Spotlight をクラッシュさせることが分かった。その修正方法をお知らせする。さて話を Mojave に戻して、まずは Dark モードを調べよう。あなたの目にとって、これは喜ばしいことかもしれないし、そうでないかもしれない。次に、新しい Continuity Camera (連係カメラ) 機能を検討しよう。これは、iOS 12 デバイスで撮影した写真やスキャンした書類がそのまま直ちに Mac 上に出現するというものだ。そして最後に、Jeff Carlson が iOS 12 の Photos アプリの新機能をレビューする。あなたの写真にこれまでよりも深く関わり、もっと人と共有できるようにできるデザインが施されている。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、SoundSource 3.1.1、Transmit 5.2、Ulysses 14、Live Home 3D 3.4、VMware Fusion 11、1Password 7.2、Agenda 2.4、Apple Configurator 2.8.1、ScreenFlow 8.1、SuperDuper 3.2、Banktivity 7.0.1、それに Logic Pro X 10.4.2 だ。

記事:


08-Oct, TidBITS#1437: Apple の OS アップデート、Apple 対 Businessweek、Apple Watch Series 4 の健康状態監視機能、Wi-Fi の名前、TidBITS を読むためのアプリ

今週号で紹介するニュースとして Adam Engst が、Apple やその他のテクノロジー会社が使っているサーバに中国のスパイが悪意あるチップを忍び込ませたという Bloomberg Businessweek の主張を Apple が断固として否定したことについて検討する。今週号ではまたマイナーアップデート iOS 12.0.1、watchOS 5.0.1、tvOS 12.0.1 についてお伝えし、Glenn Fleishman が Wi-Fi の名称が 802.11ac といった謎めいた呼び方から単純な世代番号の呼び方に切り替えられようとしていることを解説する。また、Adam が新しい TidBITS News アプリやその他のアプリを使って TidBITS を読む方法について調べる。最後にもう一つ、セキュリティ専門家であると同時に救急救命士でもある Rich Mogull が、Apple Watch Series 4 の健康状態監視機能によって命が救えるものか救えないものかを切り分けて説明する。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、macOS Server 5.7.1、BusyCal 3.4.4 と BusyContacts 1.2.17、それに Little Snitch 4.2.1 だ。

記事:


15-Oct, TidBITS#1438: Siri Shortcuts、SMS の 2FA 自動補完、自分だけの Dynamic Desktops を作る、Apple News をどの国でも

今週は実用的なハウツー記事が盛り沢山だ! iOS 12 の新機能 Siri Shortcuts で自分独自の Siri コマンドを作りたい人のために、Josh Centers がその方法を説明する。SMS メッセージを使って送られた二要素認証コードをもっと素早く入力したい人には、Glenn Fleishman が iOS 12 や macOS 10.14 Mojave で可能な方法を紹介する。あなたの国では Apple News が使えない? そんな人のために Adam Engst が不完全ながら回避策を教える。それから、Mojave で自分独自のダイナミック・デスクトップ画像を作りたい人のために、Adam が GraphicConverter 10.6.5 を使ってそれをする方法を語る。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、CleanMyMac X 4.0.4、Quicken 2018 5.8.1、LaunchBar 6.1.0、Airfoil 5.8.3、OmniFocus 3.1、Bookends 13.1.4 だ。

記事:


22-Oct, TidBITS#1439: 新型の Mac と iPad を期待、CrashPlan for Home の終了、独立動作の Apple Watch ポッドキャスト、最近の記事アンケートの結果

新型の Mac や iPad が出るのを待っている人たちは、2018 年 10 月 30 日に開催される Apple スペシャルイベントの動画配信にチャンネルを合わせよう。このイベントで Apple が何をお披露目するか、私たちの予想を少しだけ書いてみた。Code42 は今から 14 ヵ月前に CrashPlan for Home サービスを終了する予定を発表したが...その予定日が今日だ。まだ代替策を見つけていない人は、今こそそれをすべきだろう。TidBITS 読者の皆さんがオペレーティングシステムのアップグレードをどのように予定しているかについて、アンケート結果をご覧あれ。また、NAS デバイスの利用や Do Not Disturb 機能に対する意見に関するアンケート結果もある。それから Julio Ojeda-Zapata が、ポッドキャストの再生のために Apple Watch を独立動作させて使うためのアプリ、Overcast と、Apple の Podcasts とを実際に使ってみてレビューする。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、Microsoft Office for Mac 16.18、Things 3.7.2、PDFpen と PDFpenPro 10.2、TechTool Pro 10.1.1、Piezo 1.5.11、Farrago 1.2.2、それに BusyCal 3.5 と BusyContacts 1.3 だ。

記事:


29-Oct, TidBITS#1440: 音楽家を援助する Music Modernization Act、Nisus Writer Pro 3.0 レビュー、TechSoup がテクノロジー割引価格で非営利団体を援助

音楽家たちが Apple Music や Spotify にストリーミングされる音楽から人並みの暮らしのできる収入が得られるのが望ましいと思う気持ちから、Glenn Fleishman が最近米国で制定された法律 Music Modernization Act を解説する。音楽ストリーミングに関係するすべての人々のために手続きを改善することを目指した、超党派の法案だ。本格的なワードプロセッシングにおける生産性の方に興味があるという人には、Joe Kissell が最近リリースされたばかりの Nisus Writer Pro 3.0 をレビューする。彼によれば「生計を立てるために単語を躍動させている」すべての人に必携のワードプロセッサだ。それから、何らかの非営利団体に関係している人のために、Jeff Porten が TechSoup を使ってハードウェアやソフトウェアの購入の際に非営利団体が費用を節約できる方法を紹介する。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、Carbon Copy Cloner 5.1.6、Retrospect 15.6、OmniFocus 3.1.2、Twitterrific 5.3.7、それに PopChar X 8.5 だ。

記事:


05-Nov, TidBITS#1441: 新型の MacBook Air、Mac mini、iPad Pro; iOS 12.1 と macOS 10.14.1 が Group FaceTime を導入; 記録的な Apple Q4 業績だが売上数は伸びず

Apple は先週、新しいハードウェアを出し、すべてのオペレーティングシステムをアップデートし、力強い業績報告をして、すべての人たちの心を掻き立てた。まず、長らく待ち望まれた MacBook Air と Mac mini に新型モデルを出し、また新型の iPad Pro には Face ID を組み込むとともに従来より大幅に改善された Apple Pencil にも対応させた。これらの新しいハードウェアと並んで出た iOS 12.1 と macOS 10.14.1 には登場が遅れていた Group FaceTime 機能が付き、小さなアップデートながら watchOS 5.1.1、tvOS 12.1、HomePod 用 iOS 12.1 も出た。それから Apple の Q4 2018 業績報告がまたもや記録的な数字を叩き出したが、投資家たちは売上ユニット数が伸びなかったことと、Apple が今後は売上ユニット数を発表しないと述べたことに冷や水をかけられた思いをした。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、Safari 12.0.1、セキュリティアップデート 2018-002 (High Sierra) と セキュリティアップデート 2018-005 (Sierra)、SpamSieve 2.9.34、ScreenFlow 8.2、Agenda 2.6、それに Luminar 2018 1.3.2 だ。

記事:


12-Nov, TidBITS#1442: iPhone X と MacBook Pro の修理プログラム、パスワードマネージャと iOS 12、CrashPlan のアンインストール、大規模 Apple インストールの物語

もしもあなたが Touch Bar 非搭載の 13 インチ MacBook Pro を持っているか、または iPhone X でタッチに関係する問題点に悩まされているかするなら、あなたのために Apple が新しい修理プログラムを開始している。もしもあなたが CrashPlan for Home を使っていたなら、それをアンインストールしてリソースを無駄に浪費しないようにする方法を Adam Engst が紹介する。iOS 12 ではウェブサイトやアプリへのログイン手順をサードパーティのパスワードマネージャを使って簡略化できるが、Take Control of Your Passwords の著者 Joe Kissell がその方法を解説する。最後に、Adam が五つの具体的な事例を紹介しながら、大規模な組織が Apple のデバイスを汎用のコンピューティング・デバイスとしてでなく目的を絞ったツールとして利用していることを論じる。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、BBEdit 12.5、Scrivener 3.1、DEVONagent 3.11、iMovie 10.1.10、Tweetbot 3.2、MoneyWiz 3.1、それに Pages 7.3, Numbers 5.3, Keynote 8.3 だ。

記事:


19-Nov, TidBITS#1443: ゆすりのスパムメール、iPhone Camera アプリでズームするヒント、消え行く 5K ディスプレイ、macOS の Markup ツールのすべて

来週は Thanksgiving (感謝祭) で休刊とするが、今週の特大号があればその間も読み物に不自由することはないだろう。さて、iPhone の Camera アプリでズームインできることは皆さんご存じだろうが、ズームボタンについて皆さんがご存じでないかもしれないいくつかのことを Josh Centers が説明する。もしも皆さんのところにあなたのアカウントがハックされたと主張するスパムメールが届いてその証拠としてあなたのパスワードが書いてあっても、心配することはない。それは偽物だけれども、Adam Engst が説明する通り、これはオンラインで見つかる個人データを悪用しようとする懸念すべき潮流の前兆かもしれない。Apple は新型の MacBook Air と Mac mini で 5K 対応を謳っているけれども、外付け 5K ディスプレイの状況はいったいどうなっているのかと Adam が思案する。最後にもう一つ、Mojave がシステム全般にわたってマークアップツールを提供しているのを皆さんはご存じだろうか? TidBITS 会員向けに先月リリースし、今回この号に掲載した包括的な解説記事で、Sharon Zardetto がそれらのマークアップツールをどうやって見つけるか (以前のバージョンの macOS にもある!)、それらをどうやって使うかについて説明する。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、1Password 7.2.2、Typinator 7.8、Microsoft Office for Mac 16.19、Moneydance 2017.10、Final Cut Pro X 10.4.4, Compressor 4.4.2, Motion 5.4.2、Panorama X 10.1.2、Hazel 4.3.3、OmniOutliner Essentials および Pro 5.4.1、それに BusyCal 3.5.4 と BusyContacts 1.3.1 だ。

記事:


03-Dec, TidBITS#1444: Apple のホリデーフィルム、電子メールをスヌーズしない理由、ブラウザなしデバイスと Wi-Fi ホットスポット、Ergotron WorkFit-TX 立ち机変換装置

年に一度の会員期間更新の時期がやって来た。今後も毎週 TidBITS をお届けできるために、皆さんのサポートが必要です! 今はまたホリデーシーズンへと向かう時期でもあり、Apple はそれを記念して素敵なショートフィルムを公開した。それと同じくらい楽しいのが Command Control Power ポッドキャストのホストたちが Song A Day で有名なソングライター Jonathan Mann に作らせたテーマソング "Have you tried restarting?" だ。ホテルや病院などで Wi-Fi アクセスのため Captive Portal ページが必要な場合、Apple TV などブラウザを持たないデバイスでそれにどう対処すればよいのかを Josh Centers が説明する。立ち机を使おうかと思案中の人のために、Julio Ojeda-Zapata が (高価だが) 素晴らしい立ち机変換装置 Ergotron WorkFit-TX をレビューする。最後にもう一つ、ますます多くの電子メールアプリがメッセージを後日まで保留する「スヌーズ」機能を提供するようになってきていることにお気付きかもしれないが、Take Control of Your Productivity, の著者 Jeff Porten はその機能を好きになれず、もっと良い方法を提案する。今週注目すべき Mac アプリのリリースは、BBEdit 12.5.1、Mellel 4.1.4、CopyPaste Pro 3.5.9、VMware Fusion 11.0.2、それに ChronoSync 4.9 と ChronoAgent 1.9 だ。

記事: