TidBITS-J#506/15-Nov-99 TidBITS-J#506/15-Nov-99正しい行いは優れた敷石となりうるという訳で、今週は Mac OS 9 のエラー チェックを欺くユーティリティソフトについての警告と、Outlook Express 5.0 のセキュリティーホールの話題をお届けする。その他、Eudora につい ての Adam の新著の発表と Eudora でいかにマルチユーザーの設定を行う かについての解説と、それから今週のアンケートではあなたのお気に入り の電子メールソフトについて尋ねる。最後に、Warren Magnus 氏による USB マウスの概略についての寄稿の初回をお届けする。
目次：
Copyright 1997 TidBITS Electronic Publishing. All rights reserved.
問い合わせは <info@tidbits.com> へ、感想は <editors@tidbits.com> へ。
TidBITS 日本語版は TidBITS 日本語版翻訳チーム メン バーのボランティアによって翻訳・発行されています。TidBITS 日本語版 では翻訳に協力してくれる方を募集しています。詳しくは以下の URL を 参照してください。
<http://jp.tidbits.com/join_us.html>
今回の TidBITS のスポンサーは：
（翻訳：石川 篤利 <ishia@hk.ntt.net>）
Outlook Express 5.0 のセキュリティー問題が発覚 -- Microsoft 社は Outlook Express 5.0 for Macintosh のセキュリティーホールに関する警 告を発表した。基本的には、Outlook Express 5.0 のユーザーに対して悪 意のある人物が特別に作成した MHTML（MIME HTML）メッセージを送付でき てしまうという事である。このメッセージはその後ユーザーの気付かない 内にあるファイルをユーザーが設定したダウンロードフォルダにダウンロー ドしてしまうらしい。（このダウンロードフォルダはインターネット設定 コントロールパネルや Internet Config、Internet Explorer またはその 他のインターネット設定用のアプリケーションで設定する）もしこのダウ ンロードされたファイルが破壊的なアプリケーションであって、そしても しこのファイルを立ち上げてしまった場合、ダメージが発生するかもしれ ない。この状況は email の添付書類としてアプリケーションを受け取るさ まによく似ている。しかしながらその場合は、受け取ったメッセージをこ の手のファイルに結び付けて考える事はないだろう。つまり、ある意味で はダウンロードフォルダ内に何の前触れもなく正体不明のアプリケーショ ンを発見するのは、とても危険な事かもしれないという事なのだ。 Microsoft 社は修正の為の作業を進めているのだが、現時点での唯一の解 決方法は、誰から送付されたものなのか自分で見きわめがつくダウンロー ドファイルだけを開く事である。 [ACE]
<http://www.microsoft.com/mac/oe/>
AKUA Interactive 社の Nine 11 Utility は避けよう! -- AKUA Interactive Media 社は Nine 11 という名の、Mac OS 9 において非互換 のプログラムがエラーナンバー 119 で終了する事を防止する機能拡張を公 開した。MWJ の発行人であり TidBITS の寄稿者でもある Matt Deatherage 氏の言葉を引用すれば、これは“あなたの家の火災感知器のブザーを鳴ら なくしてしまうのとほとんど同じくらいに言語道断で無責任なアイデア” なのである。我々が TidBITS-503 の“Mac OS 9 のインストールと互換 性”という記事で説明したように、Mac OS 9 において同時にオープンでき るファイルフォーク数の上限を拡大する為に、Apple 社は Mac OS が開か れたファイルを追跡するのに使用する file control block（FCB）テーブ ルの変更をしなければならなかった。全てのリソースが自社のものである とはいえ、Apple には Apple の推奨を無視して FCB に直接アクセスする 古いコードとの互換性を維持する術がなかった。FCB に直接アクセスしよ うとするコードはシステムをクラッシュさせるか、またはハードディスク 内のファイルを破損してしまう恐れがありうる為、Mac OS 9 はプログラム にそのような振るまいをさせないようにするのである。しかしどうして？ FCB にアクセスするアプリケーションは、恐らくどのファイルが今オープ ンされているのかという情報を見たいのだろうが、しかし、Mac OS 9 から の変更によって、それらのアプリケーションは 間違ったデータ を読み 込む事になりかねないのだ。もしそれらのアプリケーションがそうしてディ スク関連機能の書き込みといった際に間違った情報を使用してしまったと したら、ディスク破損は免れないだろう。要するに、もしあなたがネット 上でこのユーティリティを見つけても、決してダウンロードはしてはいけ ない。そしてこのユーティリティを使用している人には、このソフトを使 用する際の重大なリスクについて警告して欲しい。 [ACE]
<http://www.gcsf.com/>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05624>
iMac の模造品に差し止め命令 -- Apple 社は、Future Power 社および Daewoo 社に対し、E-Power コンピュータの製造、販売、流通を禁止する仮 処分の決定を下す意志がある旨を San Jose にある米国連邦裁判所の Jeremy Fogel 判事が語ったと発表した。このコンピュータは iMac のデザ インを模倣したものだと Apple 社が主張していたものである。Apple 社は 他にも eMachines（米国）、株式会社ソーテック（日本）に対しても同様 の訴訟を起こしており、先頃東京地方裁判所がソーテック社に対して iMac によく似た外観を持つ eOne の製造と流通を差し止める仮処分の決定を下 したばかりである。今回の Future Power 社 と Daewoo 社への命令は eMachines のケースには適用される事はないのだが、これも前述の Jeremy 判事によると、別の差し止め命令もすぐ出される模様である。これら最初 の勝訴に潜在しているのは、Apple 社が iMac に用いた曲線的でカラフル なデザインが独創的であり、“トレードドレス”の法的保護を受けるに足 るものである事を裁判所が認めたという事である。（iMac のデザインにつ いては、 TidBITS-492 の“色の擁護論”や TidBITS-430 の“Look Different: 傑出した Apple デザイン”を参照の事） [ACE]
<http://www.futurepowerusa.com/products/epower.html>
<http://www.e4me.com/infocentral/product_eone433.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05501>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04898>
Dartmouth の TidBITS ミラー去る -- もう何年も TidBITS を購読して 下さっている読者の中には覚えている方もおられるだろう、TidBITS の記 事は本来、1994 年の昔から Dartmouth 大学のサイトのウエブページで読 む事ができるようになっていたのである。William Murphy 氏は setext か ら HTML に記事をコンバートしてくれ、そして Andy Williams 氏が親切に も Dartmouth 校のウエブサーバのスペースを利用可能にしてくれたのだ。 その何年か後に、もちろん、私達は自らのウエブサーバに集中したのだが、 しかし Randy Spydell 氏は Dartmouth 校のウエブサーバ上にある TidBITS のミラーサイトの記事の面倒を見てくれていたのである。Dartmouth 校は このミラーの削除を決めたのだが（このミラーサイトはもはや当初程必要 ではなくなっている）、しかしサーバ上には TidBITS のメインページへの 自動リンクが残されている。それでもなお、もしあなたが依然 Dartmouth のページを利用しようとするのなら、今が我々のメインサイトに変更する チャンスである。William、Andy、そして Randy 諸氏の長年に渡る協力に 感謝する! [ACE]
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=03956>
アンケートのお知らせ: あなたのお気に入りの電子メールソフト -- こ れは私が皆に是非答えてもらいたいアンケートである。我々 TidBITS に携 わっている者達は Qualcomm 社の強力な Eudora の大ファンであり、そし て Apple 社は全ての Mac と Mac OS に無償の Microsoft 社の Outlook Express をバンドルしていて、しかしまだまだ他にもたくさんのプログラ ムがメールを読むのに使われているのだが、それらには各々独特の長所も あれば短所もある。あなたはどのメールソフトがお気に入りだろうか? 是 非一票入れて欲しい。そうすれば皆がどんなソフトを使っているのかが分 るのだ! [ACE]
by Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
（翻訳：松岡 文昭 <mtokfmak@mxa.meshnet.or.jp>）
先週のクイズの我々の目的は主に学習にあった。殆どの人達が答えを知っ ていることを予想していたからだ。期待に反することなく、クイズに解答 した 1,700 人以上の人達の 93 パーセントが、PRAM を消去するための正 解 Command-Option-P-R を選んだのだ。そのような簡単がクイズが多くの 注目を得たという事実は、人々が単に Macintosh の些細な事柄での知識を テストするよりも、教育的側面を持つクイズの方を好むということを示し ているように思える。それ故、今後のクイズもその方向で進むようにしよう。
PRAM の消去は多くの Macintosh ユーザーが知らない比較的あいまいなト リックだが、全ての Macintosh に有効で、まったくの起動不能状態から、 「情報を見る」のウィンドウ等で違ったフォントを表示する Mac までの幅 広い範囲で、奇妙な問題を解決するのに役立ち得るのだ。PRAM を消去する には、Caps Lock が解除されていることを確認し、Mac を再起動させ起動 時に Command-Option-P-R を押し、Mac が自動的に二度再起動するまでキー を押し続けるのだ。PowerBook 190、1400、2400、3400、5300、そしてオリ ジナルの G3 では PRAM を消去すると Power Manager もリセットするので 注意しよう。PCI 搭載の Power Mac では、Mac を起動させるパワーキーを 押した直後に Command-Option-P-R を押し続けると、それ等の Mac でディ スプレイ情報を蓄えている不揮発性 RAM (NVRAM) をクリアしてしまう。最 後に、念のために言うが、PRAM を消去するためのキーストロークは iMac や USB キーボードを使用するその他の新しい Mac でも同じである。
TidBITS Talk で多数の人達が PRAM をリセットするための選択肢として MicroMat 社のフリーウェア TechTool や市販の TechTool Pro を推薦して いる。これらのプログラムは標準の方法に対し三つのアドバンテージを有 している。第一にそれらは、通常の方法以上に、全ての情報を PRAM から クリアする。第二に PRAM のコンテンツが保存可能で、もし PRAM が原因 でないと判った場合は、全ての設定をやり直す代わりにコンテンツをリス トアできるのだ。最後に第三として、それらでは通常の方法では消失して しまう PRAM に記憶された Mac の製造日と使用時間を、自動的に保存しリ ストアできる。
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tlkthrd=846>
<http://www.micromat.com/>
PRAM を消去すると以下を含む幾つかの設定がリセットされてしまうので、 諸々のコントロールパネルを使い、AppleTalk をオンにしたり、マウスの 速さを変えたり、警告音をリセットしたりすること等、が必要だ。
Apple の Tech Info Library にある以下の技術文書が参考になるかもしれ ない。もっと情報が必要な場合は、Tech Info Library を“PRAM”で検索 すればよいだろう。
<http://til.info.apple.com/>
<http://til.info.apple.com/techinfo.nsf/artnum/n2238>
<http://til.info.apple.com/techinfo.nsf/artnum/n16473>
<http://til.info.apple.com/techinfo.nsf/artnum/n14449>
by Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
（翻訳：吉田 節 <benjamin.takashi@nifty.ne.jp>）
（ ：亀岡 孝仁 <tkameoka@fujikura.co.jp>）
私の最新著書“Eudora 4.2 for Windows Macintosh: Visual QuickStart Guide”（Peachpit Press 社、ISBN 020135389X）は、現在広く入手可能な はずだ。この本は本質的に、Eudora のほぼすべてのタスクについて簡潔に ステップバイステップで説明した私の既刊である Eudora Visual QuickStart Guide（ TidBITS-405 の“Eudora の賢い使い方”で触れた） の第二版である。各タスクは 1 ページ以内に収まり、ステップバイステッ プの説明と対応してスクリーンショットが添えられている。また、 filters、personalities、saved searches、stationery、そして toolbar といった数々の Eudora の強力な機能を使うための、ちょっとした既知の tips と手順を数多く含めてある。
<http://www.peachpit.com/books/catalog/K5846.html>
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=04270>
この本の第一版（Eudora Light や Eudora Pro 3.1 を使う人のためにまだ 入手可能である）をよく知っている人にとっては、多くの変更点がある。 第一版以降、Eudora Light は変わっていないが Eudora Pro は大幅に変 わったことから、両方のプログラムを同時に扱うのはもはや不可能となっ たので、私は Eudora Light に関するすべての話題を削除した。また、 personalities、ウインドウの扱い、IMAP（インターネットメールを取り出 すもうひとつの方式である Interactive Message Access Protocol の略） について新しい章を追加し、さらに Eudora の新しい検索機能を扱うため に Finding and Searching の章を全面的に書き直した。本の内容について の詳細、Eudora のニュースと tips、そして Eudora 関連の重要な情報源 へのリンクが必要なら、この本のために私が維持している Web サイトを訪 れて欲しい。
<http://www.tidbits.com/eudora/>
この本は 17 ドルで販売されているが、下記のリンクを使って Amazon 社 から 14 ドル未満で買うことができるし、街の書店の多くは割引価格で販 売していると思う。授業のためにこの本をまとめ買いしたい教育機関は、 Peachpit 社からとても大きな割引率で直販を受けることができる。詳しく は <academic@peachpit.com> 宛にメールを。Eudora のサイトライセンス を持つ企業などの非教育用途の大量注文についても、特別割引がある。詳 しくは <corpsales@prenhall.com> へ連絡を。
<http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=020135389X/tidbitselectro00A/>
この本は Eudora Pro 4.2 の最新バージョンを完璧に取り扱っているが、 Mac OS 9 における Multiple User サポートという注目すべき例外がある。 Mac OS 9 の Multiple Users 機能を使う人々は、同じ Mac を複数の人が 使うのに合わせた Eudora のセットアップを簡素化するために行われた、 リリースされたばかりの Eudora Pro 4.2.2 における変更点を今や利用で きるようになった。本質的には、Eudora は今やその Eudora Folder を、 デフォルトで System Folder ではなく Documents フォルダの中に保存す る。もしあなたが Multiple Users をオンしていたら、Eudora Pro 4.2.2 は自動的にそれぞれの人の Documents フォルダをその人の Eudora Folder のために使う。では、これを旧バージョンの Mac（どのバージョンの Eudora でも動く）と Mac OS 9（Eudora Pro 4.2.2 が必要）で行う手順を 示そう。
<http://db.tidbits.com/getbits.acgi?tbart=05643>
Mac OS 9より前のバージョンでメールフォルダを分ける -- 従来は、ア プリケーションのアイコンをダブルクリックして Eudora を起動すると、 あなたの設定、filters、nicknames、そして保存されていたメールが System Folder 内の Eudora Folder から読み込まれた。だが Eudora Settings ファイルをダブルクリックして Eudora を起動することもでき、 それが Eudora を同じ Mac を共有する別々の人用にセットアップするため の鍵だ。あなたが自分の Mac を友人と共有しようと計画しており、Eudora をセットアップして両方がメールを別々に受けられるようにしたい、と想 定しよう。それには以下のステップをふむこと。
1. Eudora が実行中なら終了させる。Finder で System Folder を開いて Eudora Folder を選択する。
2. File メニューから Duplicate を選ぶ。Finder は、Eudora Folder copy という名前で Eudora Folder の複製を作る。
3. “Adam's Eudora Folder”のように、複製の名前をあなたの名前で始ま るように変える。
4. オリジナルの Eudora Folder を開く。中に Eudora Settings という ファイルがある。そのファイルを選択し、File メニューから Make Alias を選んで Eudora Settings alias という名前のエイリアスを作る。
5. “Tonya's Email”のようにエイリアスを友人の名前に変えてから、そ れをデスクトップへ移動する。
6. 二番目の Eudora Folder についてステップ 4 と 5 を繰り返す。二番 目の Eudora Settings alias を“Adam's Email”のように、あなたの名前 に変える。
7. あなたが作った最初のエイリアスをダブルクリックして Eudora を起動 する。
8. あなたがいつもするようにして、友人のメールアカウントと設定を Eudora に設定する。
9. あなたが作った二番目のエイリアスをダブルクリックしてその設定に切 り替えてから（Eudora を終了させる必要はない）、あなたのメールアカウ ントと設定についてステップ 8 を繰り返す。
10. 二つのエイリアスをデスクトップに残しておいてもよいし、Apple Menu Items フォルダにコピーしてもよい。あなたがたのどちらかがメールを確 認したい時はいつも、自分用のエイリアスファイルを開いて Eudora を起 動すること。
エイリアスでそれらをアクセスするようになったので、そうしたければオ リジナルの Eudora Folder の名前を変えてもよいし、カスタマイズした Eudora Folder を両方とも System Folder から出して好きなところに置い てもよい。しかし、もしそうした場合は、“Eudora Folder”という名前の 空っぽのテキストファイルを作り、オリジナルの Eudora Folder の代わり に System Folder 内に単独で置いておくことをお勧めする。こうすると、 もし偶然にアプリケーションのアイコンをダブルクリックして Eudora を 起動してしまっても、Eudora は新しく空っぽの Eudora Folder を System Folder 内に作る代わりに、Eudora Settings ファイルを開く（あなたのエ イリアスを選ぶ）ように促してくる。
Mac OS 9 新マルチユーザ機能セットアップ -- ここでは今 Mac OS 9 を 家でインストールしたばかりで、Eudora Pro 4.2.2 を初めてインストール する場合を想定しよう。それには以下のステップをふむこと。
1. Multiple Users コントロールパネルで、Multiple User Accounts をオ ンにして友人のための新ユーザをつくる。そうすると Finder が起動ディ スク上に新たに Users フォルダをつくるので、その中にあなたの友人のた めに命名したフォルダを置く。そうすればそのフォルダの中に Documents フォルダが生成される。
2. 通常通り Eudora Pro 4.2.2 をインストールして、その Mac の所有者 として自分自身のための設定をする。（もし Eudora Pro 4.2.2 がすでに インストールしてある場合は、そのアプリケーションアイコンをダブルク リックして起動する。） Eudora はあなたのハードディスクのメインレベ ルの Documents フォルダ内に Eudora Folder を生成する；もし Documents フォルダが元々存在していなければ Eudora が自動的に作ってくれる。
3. Finder の Special メニューから Logout を選択し、次にあなたの友人 として再度ログインする。
4. Eudora Pro 4.2.2 をそのアプリケーションアイコンをダブルクリック して起動する。Eudora があなたの友人の Documents フォルダ内に Eudora Folder を生成する。
5. Eudora を友人用に設定する。
こうして設定した後、この 2 つの Eudora Folder をデフォルトの場所に そのままにして置き名前を変えない限りは、そのアプリケーションアイコ ンをダブルクリックして Eudora を起動できる。Eudora はその時点で誰が Mac にログインしているかで自動的に正しい設定と保存されているメール を読み込んでくれる。
複数のメールフォルダを Mac OS 9 に変換する -- あなたが Mac OS 9 をインストールする時には、すでに上で述べたような通常の方法で生成し た複数のメールフォルダをもった設定になっている可能性が高い。もしそ うなら、2 つの選択肢がある。第一は、これまでやってきた設定ファイル のエイリアスから Eudora を起動する方法を続けること。第二は、あなた の既存のインスタレーションを Mac OS 9 のMultiple Users 機能を使う様 に変換する事である。どちらにするかは多分にあなたが Mac OS 9 Multiple Users 機能を他のところでも一般的に使おうとしているかどうかにかかっ ている - もし使おうとしているのであれば、変換も意味出てこよう。しか しながら、もし Multiple Users がそれ以外の使い道がないのであれば、 既存の Eudora 設定をそのまま使う方が意味をなすであろう。その上で、 やはり Mac OS 9 Multiple Users の方に跳躍したいというのであれば、方 法は以下のようである。その前にいつも言う事だが、まずは現状のバック アップを取ることを忘れないように。
1. Multiple Users コントロールパネルで、Multiple User Accounts をオ ンにして友人のための新ユーザをつくる。そうすると Finder が起動ディ スク上に新たに Users フォルダをつくるので、その中にあなたの友人のた めに命名したフォルダを置く。そうすればそのフォルダの中に Documents フォルダが生成される。
2. あなたの Eudora Folder (たとえば“Adam's Eudora Folder”のような 名前が付いているかもしれない) をあなたのハードディスクのメインウィ ンドウにある Documents フォルダに移す。もし Documents フォルダが存 在しない場合は最初に作っておく。あなたの Eudora Folder が“Eudora Folder”と命名されていることを確認すること。
3. あなたの友人の Eudora Folder を Users フォルダ内にあるその人個人 のフォルダ内にネストされている Documents フォルダに移す。それも “Eudora Folder”と命名されていることを確認すること。
これで必要なことはすべて完了で、ここから先 Eudora を起動するには、 特定の設定ファイルのエイリアスを使うのではなく単にそのアプリケーショ ンアイコンをダブルクリックするだけで良い。異なったメールアカウント にアクセスするには、ログアウトして正しくログインすることを忘れない 様に。
最後に、あなたの友人が通常のちょっと手間のかかるログアウト、ログイ ンの手続きを踏まずにメールチェックをもっと簡単にできる方法があるの でお教えしよう。友人の Eudora Folder の中にある Eudora Settings ファ イルのエイリアスをつくっておいて、それをダブルクリックすれば設定を 切替えることができる。しかしこの反対は働かない - ユーザは所有者自身 の Documents フォルダにあるものにはまったくアクセスできない。
by Warren Magnus <wmagnus@samespace.com>
（翻訳：尾高 修一 <shu@pobox.com>）
iMac は Universal Serial Bus（USB）技術を Macintosh ラインにもたら した。それと同時に、悪評高いアイスホッケーのパックのような USB マウ スをも導入した。iMac からはこれまで黙々と働いてきた Apple Desktop Bus （ADB）も消滅したので、マウスなどサードパーティ製入力デバイスは コンバータなしでは iMac で動作しないことになった。Apple が USB の普 及を押したことと iMac の大人気と相まって、ポインティングデバイスの メーカは Apple の丸形ネズミに代わる Macintosh 用 USB ポインティング デバイスを続々とリリースした。
幸い私は多数の USB マウスの開発過程を目にすることができ、ドライバ開 発の裏表も知っている。オフィスにあるポインティングデバイスの群れに 分け入り、いくつかを購入すればメジャーどころの現行製品はほぼ網羅す ることができる。
あらゆるサイズで -- マウスの場合、大きさと形は重要だ。いろいろな 意味でマウスはユーザーのコンピューティング体験に個人の意思を反映す るものだ。仕事でコンピュータを使う人がマシンの前で過ごす時間の長さ を考えると、マウスは好ましい勤務習慣と健康的な手首まわりの姿勢を普 及推進するものであるべきなのだ。どんな形や大きさのマウスでもニーズ はあるだろうし、どんな形や大きさのマウスが適しているかは各個人が体 形や習慣に応じて選ぶものなのだ。幸いにして最近の CompUSA、BestBuy などはマウスを大きさや触り心地を確認できるように店頭展示してある。 とはいえ、今まで私が購入してそのまましまい込んだマウスの数は数えき れない。
現在ほとんどのハイエンド USB マウスはどれも似たような機能を持ってい る。複数ボタンのデザインが主流だ。スクロールホイールも人気急上昇中。 だが、最終的にユーザーの体験の元となる軽快な操作性や快適なユーザー インターフェースを支配しているのはドライバなのだ。真に魔法の元とな るドライバはある程度の客観性をもって評価することができる。
私が勤務するコンサルティング会社、samespace 社はマーケティングやビ ジネス開発を専門にしている。その結果私たちはメールや Web ブラウジン グからグラフィックデザインやページレイアウトに至まで様々な作業に Mac を使用している。よって今日の USB デバイスにバンドルされているカスタ ムドライバをテストするには多様なアプリケーション環境から厳しい環境 となっている。
UniMouse... オリジナル、それともエクストラ・クリスピー? -- Contour Designs 社は iMac パックに代わる 3 ボタンマウスを先駆けて UniMouse を初めて披露した。堅固なデザインでやや大振りのマウスで、この大きさ を好むユーザーは多い。私個人はどうもなじめなかったが、不思議なこと に私よりもずっと手の小さい妻は大好きなようだ。
だが、元祖 UniMouse に同梱されていたドライバはひどいものだった。シ ステムフォルダに特製の機能拡張を入れなければならないのだが、設定す るオプションがまったくないのだ。ボタンの設定を変更するには事前にオ プションが固定された Contour 機能拡張を別のものと取り換えなければな らなかった。マウスのスピードは Mac OS の「マウス」コントロールパネ ルで設定する。
以後 UniMouse は Alessandro Levi Montalcini 氏による USB Overdrive の専用バージョン、UniMouse Overdrive を同梱するようになった。これに よってキーの設定やマウススピードの設定もはるかに柔軟にコントロール することができる。UniMouse Overdrive はシェアウェア版 USB Overdrive （本稿第二部で詳述）と同じ特異で分かりにくいインターフェースという 欠点はあるものの、動作は良好だ。マウスボタンは完全にカスタマイズ可 能となっている。左ボタンはクリック、右ボタンはコンテクストメニュー を表示する Control + クリック、それに中央ボタンはお気に入りのアプリ ケーション・スイッチャーを表示するように iMac を設定した。スクロー ルの方が良いという方のために、UniMouse Overdrive はほとんどのアプリ ケーションで機能する自動スクロール機能を持っている。さらに、UniMouse Overdrive はアプリケーションごとのセットをサポートしているので、ユー ザーが各場面で必要なようにマウスの機能を設定できる。全体として、 UniMouse Overdrive はシンプルで、クリーンで、実用的で、そして何より も Contour 社の当初の試みよりはるかに優れたものになっている。
<http://www.contourdesign.com/unimouse.htm>
（一応）使える Kensington MouseWorks -- Kensington Technology Group 社は同社の由緒ある MouseWorks ソフトウェアをを USB 対応にアッ プデートした。私は同社の Orbit トラックボールと USB スクローリング マウスの両方でテストしてみた。Kensington 社は最近スクローリングマウ ス 2 種と複数ボタンのトラックボールを含む一連の新製品を発表したとこ ろだ。どれも似たような動作をするだろう。
MouseWorks でのボタンや加速曲線の編集はほぼ予想通りに動作する。加速 曲線をいじるとマウスが動きに反応する応答率（たとえば速く動かした場 合には遠くへ移動する）を変更することができるので、ここでレビューし たどのドライバよりもきめ細かな設定が可能だ。
デバイスに付いているよりも多くのボタンが必要な場合、MouseWorks は複 数のボタンを同時に押すことによって別のボタンのように動作させること が可能だ。また、MouseWorks ではダイアログボックスのデフォルトボタン にポインタを移動させるほか、大型モニタでの高速移動の際に精度を上げ る機能をもっている。
MouseWorks には多数のオプションが用意されている。スクロールホイール やマウスの動きでのスクロールをサポートしている。MouseWorks 5.3 での ホイールを使ったスクロールは従来バージョンと比較して飛躍的に改善さ れている。以前はアプリケーションによってはまったくスクロールしない ものもあったのだ。最新バージョンではこれはフィックスされており、ほ とんどのアプリケーションで安定したスクロール効果が得られる。スクロー ルのスピードも調節できるようになったが、最高速に設定してもやや鈍い という印象を持った。この鈍さと Kensington がだいぶ余裕を見ているこ とにより、オーバースクロール（ホイールの回転が止まってもウインドウ がスクロールし続ける現象）が頻出することになる。また、スクロールは ポインタの真下にあるウインドウにしか適用されない。大きなディスプレ イではスクロールしたいウインドウにポインタを動かさなければならない ため不便だ。
アプリケーションごとのセットは実に優秀だ。Kensington はこの機能をこ れまでのバージョンの MouseWorks で磨いてきている。現行バージョンで は、思わぬ躓きもなくスムーズにアプリケーションを切り替えることがで きる。アプリケーションセットはまったく異なるアプリケーションで追加 ボタンをシンプルなマクロとして使うことにより、インターフェースを似 せることができる。
<http://www.kensington.com/products/pro_c1018.html>
あふれるマウス -- 本稿第二部では Logitech 社の MouseWare、XLR8 社 の Point-and-Scroll マウス、Microsoft 社の IntelliPoint、それに汎用 USB ドライバの USB Overdrive など数多い USB マウスとドライバを網羅 する。
[Warren Magnus 氏はマーケティングとビジネス開発コンサルタント会社の samespace 社の頭脳で、MacHack ソフトウェア・デベロッパー・カンファ レンスのスポンサー議長兼 Web マスターをも勤めている。]
非営利、非商用の出版物およびウェブサイトは、フルクレジットを明記すれば記事を転載またはウェブページにリンクすることが できます。それ以外の場合はお問い合わせ下さい。記事が正確であることの保証はありませ ん。書名、製品名および会社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 1090-7017
｜ 
｜ 