Thoughtful, detailed coverage of everything Apple for 34 years
前週号 | 日本語版ホーム | 次週号

#1704: Apple の "Let Loose" イベント、デジタル遺産の計画立案、Arc Search のサイドバー同期、Apple ID アカウントがロックされる、LastPass フィッシング攻撃

2024 年 5 月 7 日開催予定の Apple の "Let Loose" イベントで、新しい iPad の登場に期待しよう。待ちかねていたよ。一方、Adam Engst は Take Control 著者の Charles Edge が亡くなったことを受けて、万一のことが起こった場合に大切な人たちの負担を軽くするためデジタル遺産の計画立案をしておく要点をまとめた簡単なガイドを提供する。革新的な新しい Arc ブラウザを使っている人のために、iPhone 用アプリ Arc Search が Mac から離れている間もサイドバータブにアクセスできるようにする。最後に、Apple ID アカウントが不可解にもロックされる (あなただけじゃない) 事例が報告されているニュースを伝えるとともに、LastPass ユーザーを標的にしたフィッシング攻撃について警告する。今週注目すべき Mac アプリのリリースは BusyCal 2024.2.1 のみだ。

Adam Engst  訳: 亀岡孝仁  

Apple "Let Loose" イベント 7 May 2024 に

Apple は次の特別イベントに対する招待状を出した。このイベントは 7 May 2024の 7 AM Pacific に予定され、タイトルは "Let Loose (解き放つ)" とされている。また、Apple Events ページには Apple Pencil を指回しするアニメーションが載せられている。

Apple Let Loose event invite illustration

多くの Apple ウォッチャーと同様、我々も同社が新型 iPad リリースの水門を解き放つと予想している。2023 年はアップデートの枯渇の年であった。新しい Apple Pencil も、このアニメーションと現在の互換性の混乱を考えると ("Apple、USB-C モデルで Apple Pencil シリーズを拡張" 17 October 2023 参照)、登場しそうである。最後に、新しい Magic Keyboard を予想する人もいる。

我々の質問は、Mac と iPhone の陰で iPad が徐々に地盤沈下を起こしていると見ている人達に対して iPad を意味あるものとする変化を - ハードウェアで或いは一ヶ月後の WWDC で予定されている iPadOS のバージョンで - 我々が見られるかどうかである。

このイベントをカレンダーに追加し、そしてそれを Apple Events ページ或いはApple TV アプリで見られる。人と人の交流に関して言えば、SlackBITS 上の#events チャネルで我々そして他の TidBITS 読者と共にフォローして欲しい

討論に参加

Adam Engst  訳: 亀岡孝仁  

Arc Search iPhone アプリ、今や Arc サイドバータブと同期

新しい Arc ブラウザは、私の Mac の使い方を変えたが ("Arc はウェブでの作業のやり方を変える" 1 May 2023 参照)、その iPhone 版は少々弱かった。そのアプリは当初 Arc Mobile Companion と呼ばれ、その後 Arc Sidebar Sync に改名された。2ヶ月前、The Browser Company は検索に焦点を当てた新しい iPhoneアプリを導入したが ("Arc の新機能 Instant Links、タブグループ化、Arc Search iPhone アプリ" 15 February 2024 参照)、Mac の Arc や iPhone の Arc Sidebar Sync との接続は無かった。率直に言って、それは少々混乱していた。

しかしながら、Arc のクロスプラットフォームの状況は、The Browser Companyからの最近の更新と発表によって改善された。最も重要なことは、今年初めにiCloud ベースの同期に取って代わった Arc Sync 技術のおかげで、Arc Search iPhone アプリがあなたのサイドバーのタブにアクセスできるようになったことである。(以前の Arc Sidebar Sync iPhone アプリは非推奨となっている。) Arc Sync はまた、あなたのタブを Arc for Windows のベータ版とも同期する。それは、すでに Mac 上で Arc を使っている Windows 11 ユーザーが利用出来る (残念ながら、Apple シリコンを搭載した Mac 上で Windows を仮想化している人に対しては、Windows 11 for ARM 下ではまだ走らない)。同社はまた、Android 用のArc Search の作業を開始していると言っている。明らかな穴は iPad に残っていて、iPad は本格的なデスクトップ版を必要としているにも拘わらず、Arc Searchは iPhone アプリとしてのみ走る。

Arc Search アプリで Arc Sync を有効にすると、2つの鍵となる機能が提供される:

Arc Search で Arc Sync を有効にする

Arc Search で Arc Sync を設定するのは簡単である。画面の左下隅にあるタブボタンをタップし、そのボタンがモニターに変わったらもう一度タップし、次の画面で Sign in with Arc をタップし、促されたら Arc アカウントの信任情報を提供する。

Setting up Arc Sync in Arc Search

Arc Search でピン留めタブを作成する

Arc Search は、iPhone の共有シートのアイコンに簡単にアクセス出来ることを確認するよう勧めている。もしこれ迄に共有シートの項目を並べ替えたことがなくとも、やるのは簡単である。共有ボタンをタップして共有シートを開き、アプリのリストで左にスワイプして最後に More をタップする。上部の Edit をタップし、緑色の ⨁ ボタンをタップして上部のお気に入りに Arc Search を追加し、右側のハンバーガーボタンをドラッグして Arc Search を望みの位置に移動する。Done を2回タップして、共有シートに戻る。

Configuring the share sheet for Arc Search

保存したいページが見つかったら、Arc Search の画面の右下隅にあるキャレットをタップし、共有ボタンをタップし、共有シートの Arc Search をタップする。Arc Search は、タブを保存した最後の場所を記憶するので、それが正しければ Doneをタップするだけである。そうでない場合は、メニューをタップして、別の場所または特定のフォルダを選択する。

Saving a tab in Arc Search

タブの保存について気が変わった場合は、Saved 画面を下にスワイプして閉じる。作業空間に保存されたタブは、サイドバーのピン留めされたタブセクションの下部に表示され、右側に Arc Search から来たことを示す小さなアイコンが表示される。

Arc Search でサイドバータブを使う

その名前が示すように、Arc Search は検索に焦点を当てている。アプリを開くと、通常、検索フィールドと幾つかのピン留めまたは提案されたサイトを含むシートが表示される。手早く検索したい場合には適しているが、サイドバーのタブにアクセスしたい場合は、そのシートを下にスワイプし、左下隅のタブボタンをタップしてタブ履歴を表示し、左下隅でそれを置き換えるモニターボタンをタップする必要がある。そうすることでようやく Arc Search はサイドバーを表示する。そして、複数のスペースがある場合は、目的のスペースを表示するために左または右にスワイプする必要があるかもしれない。サイドバーの任意のタブをタップするとそれが開く。

Opening sidebar tabs in Arc Search

このやり方でも出来るが、必要以上に不器用で遅い。The Browser Company は、3回のタップを必要とするのではなく、最初の検索シートから1回タップするだけでサイドバーのタブを見させてくれるようにすべきである。最高のデザインは、検索フィールドの下に一式のボタン、各スペースに1つずつだと私は思う。

インターフェースへの屁理屈はさておいて、Arc Search iPhoneアプリへの Arc Sync の追加は大歓迎だ。内側的に言えば、Arc Search は Safari のような WebKitなので、殆どの Web サイトで問題なく働く。私は、他のアプリに手渡したいとするサイトでちょっとした中断に気付いたが、そのような荒削りな部分は時間の経過とともに磨かれるであろう。

討論に参加

Adam Engst  訳: Mark Nagata   

考えたくないことに備える: デジタル遺産の計画立案のための摘要ガイド

私たちの友人であり Take Control の著者でもあった Charles Edge の突然の死は、誰にでもいついかなる時にも恐ろしいことが起こるかもしれないという事実を改めて浮き彫りにした。(2024 年 4 月 22 日の記事“Take Control の著者 Charles Edge 逝去”参照。) 生涯の後半を生きている人の多くは自らの死を意識しそのための計画を立てるものだが、もっと若い世代の人には自分が不自由な体になったり死んだりする可能性を考えることすら難しいだろう。たとえそれが不慮の事故や、あるいは単なる不運によるものであったとしても。

Charles がこの方面でどのような準備をしたのかはたまたしていなかったのかについて私は何も知らないが、脳動脈瘤で亡くなるたった 3 日前に、彼はまさにこの話題で記事を書いていた。それ以来 Tonya と私は、自分たちのどちらかが無能力になったり死んだりした場合に何が起こるかについて考えるようになった。私たちはお互い相手のデジタルなセットアップについて多くを知っているけれど、果たしてそれだけで十分なのか、と。そこで私たちはお互いのために共有しておくべき事柄のリストを作って、万一の際にそれを使って引き継げるようにした。ここで皆さんに紹介することで、皆さんにもそういう準備がお役に立てることを願いたい。

この種の計画立案の際に利用できる最も包括的な参考文献は、Joe Kissell の電子ブックTake Control of Your Digital Legacy だ。彼はまだ私たちが Take Control の運営をしていた 2017 年にこの本の初版を執筆したが、最近になって 2024 年 2 月に、多種多様な点で最新の内容を盛り込んだ第2版を出版した。ごく基本的な範囲を超えた用意をしておきたい人には (そう、私としてはそうしておくことを強くお勧めしたいが)、まず Take Control of Your Digital Legacy を読んで、ご自身のデジタル生活についてよく考えた上で、どうすればあなたを失って間もない日々に直面した配偶者、パートナー、あるいは子供の負担を減らす役に立つかに思いを巡らせて頂きたいと思う。

信頼すべき人たちを特定する

まず第一に、あなたが無能力になったり死んだりした場合に誰があなたを引き継ぐ必要があるかを判断しなければならない。この記事では便宜上、その人をあなたの 管財人 と呼ぶことにしよう。夫婦やカップルの間ではお互いが相手の管財人になることが多いだろうが、二人ともが死んだ場合に備えて、バックアップの管財人も決めておく必要がある。

また、管財人以外にさまざまの役割を担う人たちも必要だ。例えば医療委任状、法的手続きの代理人、遺言執行者、未成年の子供たちの後見人、受託会社などだ。これらの方面について私は専門家には程遠いので (22 年前に書いた情けないほど時代遅れの遺言書を私たちは近いうちに書き換えるつもりでいる)、必要に応じて弁護士や相続計画の専門家などから助言を得て頂きたい。

誰を管財人に選ぶにしても、まずはその人たちときちんと話をして、その人たちにその意思があるかを確かめ、どんなことをする必要があるかを知ってもらうべきだ。そのための話し合いは場合によってはとてつもなく困難なこともあるけれども、何も知らされないまま突然その立場に追い込まれたならばもっとずっと困難な状況になるだろうということを想像してみるとよい。管財人の立場になる人がテクノロジーにあまり詳しくない場合は、その人にとって二重に困難な状況が待ち構えていることになるだろう。

デジタル遺産情報を作成する

あなたが無能力になったり死んだりした場合、あなたの管財人は医療の専門家、あなたのビジネス相手の団体、政府機関、その他数多くの相手と連携する必要がある。その作業を容易にするため、何か疑問点や問題が生じた場合に参照できる一連のデジタル遺産情報をまとめておくことをお勧めしたい。例えば、入院した場合に必要となる健康保険の情報を共有したり、まだ会ったこともない親戚に知らせを送ったり、住宅ローンの支払いをしたり、といった必要が出てくるだろう。そのような作業を経験したことのある人たちから聞いた話では、思い付かなかったような新たな厄介ごとが次々と出てくるものらしい。

あらかじめ取りまとめておいて、緊急の際に管財人がアクセスできるようにしておくべき事柄を、ここに書き並べておこう:

最後にもう一つ、Apple の Legacy Contact (故人アカウント管理連絡先) システムは、あなたの死後に備えてデータを Apple と共有しておくものだが、そうしておけばあなたのアカウントが 3 年間は削除されないので、こちらもセットアップしておくべき価値がある。ただ、管財人が十分に信頼できる人ならば、管財人にフルアクセスを提供しておく方が柔軟性が高いだろう。Google もアカウントが一定期間利用されていない場合に一部のデータを特定の人と共有するように設定できる Inactive Account Manager を提供しているが、そのようにして管財人がデータを受け取れるまでに少なくとも 3 か月かかる。

その他に考慮しておくべきこと

ここまで説明してきたことの目標は、あなたが無能力になったり死んだりした場合に、管財人が直ちに、その直後に処理しなければならない作業の役に立つ情報をまとめることであった。そのような作業は悲惨でストレスの多いものだろう (しかしあなたがあらかじめ十分な情報を残しておけばその分だけ苦労が減ることだろう) が、さらにその後、あなたの生活の幕を閉じるためにはもっともっと多くの作業が必要になる。それらの作業をできるだけ楽なものにするために、あなたはあらかじめ考えを巡らせて、以下に挙げる分野ごとにあなた自身の望みを書き留めておくとよい:

繰り返すが、この記事の内容は決して包括的な説明ではない。私の目標はあくまでも、あなた自身がこれらの問題について考えを巡らし始める際の手掛かりになることに過ぎない。Take Control of Your Digital Legacy ではさらにもっと別の話題にも踏み込んでおり、ずっと多くのアドバイスを提供している。それからまた、過去にどなたかのために管財人の役割を務めたことのある方には、その経験から分かったことをコメントで共有して頂ければありがたい。

討論に参加

TidBITS 監視リスト: Mac アプリのアップデート

BusyCal 2024.2.1 Agen Schmitz  訳: Mark Nagata   

BusyCal 2024.2.1

BusyMac が BusyCal 2024.2.1 をリリースして、Outlook との高度な同期を提供する Microsoft Graph API (現在公開ベータ版として利用可能) への対応を追加した。このカレンダーアプリはまた、What3words (W3W) データを位置情報フィールドに入力すると自動的に GPS 座標に変換するようになり、List View で繰り返すイベントを表示するための新しい Repeat Summary カラムを追加し、イベントをバッチ選択してコンテクストメニューからその Repeat 設定を変更できるようにし、Apple の Reminders や Calendar との同期を改良し、ドイツ語の Quick Add 自然言語探知を改良し、アラームをすべて削除するコンテクストメニューオプションが繰り返すイベントを複製することがあったバグを修正した。(BusyMac からも Mac App Store からも新規購入 $49.99、無料アップデート、Setapp からも利用可、67.2 MB、リリースノート、macOS 10.15+)

BusyCal 2024.2.1 の使用体験を話し合おう

ExtraBITS

Adam Engst  訳: Mark Nagata   

Apple ID アカウントが不可解にロックされる事例が多く報告される

SpamSieveEagleFiler の開発者 Michael Tsai がこう書いている

私の Apple ID が不可解にロックされるという事例がまた起こった。最初に、iPhone がもう一度パスワードを入力するようにと言ってきた。これは使い始めてから数か月に一度くらい起こっている“普通の”ことだろうと軽く考えていたのだが、入力した後、私のアカウントはロックされてしまった。

Tsai が語ってくれたのは私が目にした中では一番詳しい説明だったが、同じように Apple ID アカウントから新しいパスワードを要求されて、それをするとアプリ特定のパスワードがすべて消去されアカウントがロックされてしまうという報告はあちこちから聞こえている。TidBITS Talk の読者でそれを経験した人たちもいるし、 9to5Mac は数多くのスレッドをリストした記事を出しているし、MacRumors 上でも議論が進行中だ。

私の知る限りでは、その状況に陥ったユーザーにとっての唯一の選択肢は、Apple ID パスワードとアプリ特定のパスワードをすべてリセットしてから、アカウントのロックを外すための Stolen Device Protection のセキュリティ遅延が解けるまで待つことのようだ。mac.com や me.com を使った Apple ID のみが影響を受けるらしいという推察もあるが、いずれにしてもユーザーから何かできるタイプの問題ではないので、Apple のエンジニアたちが問題を修正してくれるのを待つしかない。

要するに、もしあなたがこの問題を経験したとしても、それはあなただけではないということだ。

元記事を読む | 討論に参加

Adam Engst  訳: Mark Nagata   

CryptoChameleon フィッシングキットが LastPass やその他を標的に

LastPass がブログ記事でこう書いている

最近展開中の LastPass 顧客を狙ったフィッシング攻撃について、皆様の注意を喚起したいと思います。これは暗号通貨窃盗に関係する CryptoChameleon フィッシングキットを使った攻撃です。

私たちとしては今はもう LastPass を推奨していないが (2023 年 3 月 3 日の記事“LastPass がデータ漏洩についてさらなる詳細を公表”参照)、まだこのパスワード管理サービスを使っている人たちは多い。もしここを使っているのなら、LastPass になりすまして「あなたの LastPass アカウントが新たなデバイスからアクセスされました」と言ってくるフィッシング電話に警戒しよう。この自動音声通話は、アクセスを許可する場合は "1" を、ブロックする場合は "2" を押すように求める。そこで "2" を押せば、“チケットを閉じる”電話が間もなくかかると告げられる。その二度目の電話が、アメリカ英語の訛りで LastPass の従業員だと名乗り、アカウントへのアクセスをリセットするための電子メールを送ると告げる。もちろん、その電子メールはあなたの認証情報を盗み出すためのフィッシングメッセージだ。

だから、LastPass あるいは暗号通貨会社だと名乗るいかなる電話やテキストメッセージが来ても、すべて無視するべきだ。また、電話で誰にもパスワードを教えてはいけないし、個人的に知っている人から指示されたのでないサイトにパスワードを入力してはいけない。

誤解のないように言っておくと、この件に関して LastPass は何も悪いことをしていないし、他のパスワード管理サービスも同じように標的とされる可能性がある。現時点ではこの CryptoChameleon フィッシングキットによる攻撃はそれほど広がっていないようで、それは人手を介したやり取りがかなり必要なことが理由だと思われる。CryptoChameleon はもともと Federal Communications Commission (連邦通信委員会) や、Binance や Coinbase などの暗号通貨会社と、暗号通貨のユーザーたちを標的とするものであった。

けれども、この種の高度なフィッシング攻撃が AI に駆動されて使われるようになれば、それは現実の懸念となる。AI による合成音声を使った詐欺電話は既に出現しているし (2024 年 1 月 25 日の記事“AI による音声なりすましの詐欺に遭わないために”参照)、その合成音声の背後にあるテキストを高度な指向性を持つ AI チャットボットが生成していることも容易に想像できる。Settings > Phone > Silence Unknown Callers を設定しておけば最初の防衛線とはなるだろうが、いずれは私たちの側でも AI の受付係が正当な相手からかかってきた電話かどうかを見分けるようにする必要が生じるのかもしれない。

元記事を読む | 討論に参加