TidBITS: Apple News for the Rest of Us  TidBITS-J#296/25-Sep-95

今週、私たちは PCI Power Mac シリーズのための DeskWriter 用の新し いドライバについてや Adobe Systems 社による Cenca Communications 社の買収、さらに Netscape Navigator Ver.2.0 につ いての情報お届けする。また、 StarNine 社が瀕死状態の Microsot Mail を吸収したこと、新しい Internet Adapter、あるいは Pinehill Sofware 社による Newton 用アプリケーションの開発ツールである AppGen についても。また、最後はパリで開催された巨大な AppleExpo の ハイライトと、 Tonya によるフォント管理ユーティリティ、 TypeTamer についての考察で締めくくってみた。

今回のTidBITSのスポンサーは:
APS Technologies -- 800/443-4199 -- <sales@apstech.com>
ハードディスク、テープドライブ、気の利いたSCSIアクセサリのメーカー。
APSの価格表は、<aps-prices@tidbits.com> にメールを
Northwest Nexus -- 206/455-3505 -- http://www.halcyon.com/
地球規模のインターネットへのアクセスを提供します。<info@halcyon.com>
Hayden Books − Macmillan Computer Publishingのブランド WWWからの注文は送料無料 -- http://www.mcp.com/
今日のMac Tipと書籍プレゼント! -- http://www.mcp.com/hayden/
Power Computing -- 800/375-7693 -- 新規
出荷開始...。授賞した初めてのMacOS互換機! プレスの言葉はこちら!
 http://www.powercc.com/News/quotes.html

Copyright 1990-1996 Adam & Tonya Engst. 詳細は末尾を参照してください。
問い合わせは <info@tidbits.com> へ、感想は <editors@tidbits.com> へ


TidBITS日本語版は、以下のメンバーのボランティアによって翻訳されています。
遠藤 美加 <HGD01374@niftyserve.or.jp>
尾高 修一 <odaka@iprolink.ch>
小山 純一 <vb4j-oym@asahi-net.or.jp>
齊藤 聡 <GBC03420@niftyserve.or.jp>
杉浦 雄一郎 <ysugiura@direct.ca>
水木 潔 <HGH03125@niftyserve.or.jp>
山浦 礼子 <raeko@aol.com>

目次:


MailBITS/25-Sep-95

(翻訳::山浦礼子<reiko@aol.com>)

この記事が届く頃には、Tonya と私は Washington 州 Issaquah 市の新し い家に引っ越しているだろう。単純に、コンピュータによる重力的な重み から逃れ、あるいはどのようにしてテクノロジーを生活に取り入れるのが もっともふさわしいのかといったことを追及するために、スペースが必要 となったという理由からである。そう、したがって TidBITS も引っ越すこ ととなる。インターネット経由では届けることのできない、「のろまなか たつむり」ともいうべき荷物や郵便物のために住所が必要な人は、 <ace@tidbits.com> に e-mail を。ところで私達は自分達の Apple Internet サーバーを置く場所をはっきりと決めてはいるのだが、しかし、 U.S.West が私達のためにISDN回線を設置してくれるまでは、自分達のモ デムで接続できるインターネットの数には制限がある。言うまでもないこ とだが、どうか e-mail には寛大であってほしいし、またこちらの了解を 得ることなく大きな同封物を送付しないでほしい。引っ越しの最中はサー バーが落ちやすくなってしまうこともあるだろうがどうか、これについて も了承いただきたい。[ACE]

PCI Mac用の新しいDeskWriterドライバ -- 先週、HwelettPakard 社は同社の Deskwriter, DeskWriter C、 510、 520、 540、 550c、そ して 560c プリンタを Power Mac 7200、 7500 と 9500 で使用した場合 に起こる印刷の際のシリアルの問題を解決してくれる DeskWrier ドライ バ、 Version 6.0.3 をリリースした。(印刷の際のシリアルの問題の詳細 は TidBITS-294 を参照。)内容を読む限り、多くの人は新しいドライバ が上手く働くということである。しかしながら、何人かのユーザーはさま ざまな(ひょっとしたら関係ないのかもしれないのだが)問題が残ってい るとも指摘する。ドライバは同社の CompuServ と AOL フォーラム、ある いは Internet 経由で入手でき、 1−2MB 程度のディスクイメージファイル になっているということだ。以下のURLは英語版であるが、ドイツ、フラ ンス、オランダ、イギリス、イタリア、日本、そしてスペイン用にローカ ライズされたバージョンも同じディレクトリで入手可能だ。[GD]

http://www.webmastermac.com/security/

Adobe、Cenecaを買収 -- Adobe Systems 社は先週、Ceneca Communications を買収交渉が進んでいることを発表した。 Ceneca 社と いえば、出荷前とはいえ、 World Wide Web 制作とサイト管理を行なう プログラムである PageMill と SiteMill を扱うメーカーで、8月の Macworld Expo/Boston では大成功を納めた。(TidBITS-290 を参 照。)買収額は明らかにされていないが、やがて Adobe 社は Acrobat PDF やほかの Adobe の技術をその製品に統合することは予想できる。価格 と製品の出荷状況に関しては、この数週間の後に発表されるものと思われ る。[GD]

Netscape、Navigator 2.0を発表 -- 先週、 Netscape 社は広く一般 に使用されている Web ブラウザである Netscape Navigator のバージョン 2.0 を発表し、最初のパブリックβ版は今週早々にも登場する。バージョ ン 2.0 は、2つの製品群から成り立っている。エンハンスト Web ブラウザ である『Netscape Navigator』と、Web オーサリング能力を持つ 『Navigator Gold』である。 Navigator 2.0 は、改良し統合化された e-mail とニュースグループ機能、ならびにプラグインにより Adobe PDF、 Apple QuickTime そして Macromedia Director の機能を吸収し ており、またインタラクティブなオブジェクトを作成するための Java ア プレットに加え、 Netscape 独自の Java ベースのスクリプティングもサポー トしている。しかしながら、スタンダードではない「拡張機能」から HTML までをサポートしていた前回のリリースに対し、苦々しい思いを抱 いた人は、すぐに予防のために「Rolaids(*胃酸の分泌を抑制する苦い 薬)」を飲んでおいたほうがよいだろう。 Netscape は HTML 3.0 のよう な良い機能をサポートしているが、新たなスタンダードではないタグの一 群や「farmes」(HTML 3.0 の<バーナー>タグとは異なる)と呼ばれ る作者にいくつかの独立した範囲を表示させる機能も含んでいる。[GD]

http://home.netscape.com/comprod/products/navigator/version_2.0/index.html

La Cie Software 社、オンラインをアップデート -- La Cie 社のディ スクフォーマッタである Siverlining とほかのソフトウェア製品のユーザー は長い間、その La Cie 社のソフトウェアについてのアップデート・ポリ シーについてフラストレーションを感じてきた。まず、 La Cie はアップ デートに関してユーザーに何も知らせるといったことがなかった。そして それを知った場合でも、料金と一緒に自分の持っているオリジナルディス クを La Cien い送付する、といったうんざりするようなプロセスを辿って 入手していた。そのような歴史を顧みて、 La Cie のユーザーは La Cie 社 が、 Silverlining、 Silverscanner、そして Joule RAID ソフトウェアの 現在のバージョンへのアップデータを含み、親切な技術情報や製品情報が 掲載された Web サイトを立ち上げることを聞けば喜ぶであろう。それでも、 あなたがオリジナルバージョンをアップグレードしなければならないこと には変わりないが、今回のことで郵送や口伝えに頼るといったことは解消 されることは確かだ。ひょっとしたら、このことを喜んでいるのは、ユー ザーよりも、 La Cie のテクニカルサポートのスタッフのほうかもしれな い。[GD]

http://www.lacie.com/~lacie/


二つに見える?

by Geoff Duncan <geoff@tidbits.com>
(翻訳:遠藤 美加 <HGD01374@niftyserve.or.jp>)

先週、メーリングリストで TidBITS を購読しているたくさんの読者から、 メールボックスに TidBITS-295 が二部配達されたという知らせ(苦情) がありました。「送信ボタンを二回押したのですか?」とか「こんなこと はやめてくれ!」という文面がたくさん見受けられました。 TidBITS を送 信するボタンは存在しないのでたとえ二回押したかったとしてもそれは不 可能です。しかし、その反響から、いくつかのコメントが適切であったこ とは明らかです。

最初に言っておくと、先週のトラブルはペンシルベニア州立大学 (Pennsylvania State University)のマシンの誤設定によるものでした が、これはどこでも起こりうる問題です。 TidBITS のリストは、無許可で 何かを送信しようとすると拒絶するように設定されています。しかし時折 の誤送信は、オンラインの世界での紛れもない現実です。 TidBITS のリ ストは、珍しいことにここ数年、今回のようなアクシデントに見まわれて いませんでした。ですから、購読者たちは、このリストが毎週、通常の チェーンレター、広告、そして不適当な送付物などを何通も送付したりし ないことがわかっていて、それにある種の満足感を持っているのです。

第二に、リストサーバから孤立した購読者は、時折同じ号を複数受け取る ことがあります。先週起きたトラブルもそうですが、今まで私達は、この ような例をどうすることもできませんでした。複数の部数を受け取る最も 一般的な理由は、購読者のメールボックスと Rice 大学(Rice University)の LISTSERV と購読者の Internet プロバイダ、またはマシ ンとの間に問題があることです。この状況に対する私たちが薦める最良の (そして、唯一の)方法は、システム管理者に連絡をとって、この問題に ついて知っているかどうか、解決できるかどうかを尋ねてみることです。

第三に、 TidBITS のメーリングリストに何か問題があり、それを我々に知 らせたいと思っても、知らせないでください。我々はたくさんの TidBITS のテスト購読を継続しており、他の購読者が気付くのと同時にトラブルに 気付くのです。我々にメールをくれるいうことは、実際、同内容のメール の殺到にしかなりません。そして、我々のスタッフ数が何千人もにならな い限りは、そのようなメールが殺到するとそれに対処するための時間と資 源が無駄です。お気遣いは感謝いたします。しかし、我々は注意深く監視 をつづけていますので。本当です。


TIA 2.0リリース

by Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
(翻訳:杉浦雄一郎<ysugiura@direct.ca>)

Cyberspace Development 社は、 The Internet Adapter (TIA)のバー ジョンアップを行なった。1994 年 8 月にリリースされた TIA は (TidBITS-239 を参照)、 SLIP をエミュレートすることにより、 UNIX マシンに高価なハードウェアを加えることなくグラフィックベースのイン ターネットアクセス機能を提供させるもので、新バーション(2.0)では CSLIP (圧縮 SLIP)と PPP にも対応している。 TIA はホストライセンス が $495、 シングルユーザライセンスは $30 で提供される。 UNIX のシェル アカウントにアクセスが制限されているユーザにとっては、 TIA により UNIX を学ぶ必要も、使う必要もなくなるので、 TIA は重要なソフトウェ アといえる。 $12.50 のバージョンアップ料金には1ヵ月間の電子メール によるテクニカルサポートと将来の 2.X へのバージョンアップが含まれる が、シングルユーザーは 1995 年 10 月 13 日まで無料バージョンアップが 受けられる(ただし TIA ウェブサイトから新たにライセンスコードを得る 必要がある)。バージョンアップ締切は 1995 年 11 月 1 日。それ以降のバー ジョンアップ料金は $15.00 に引き上げられる。さらに 1996 年 1 月 1 日を 過ぎるとバージョンアップは完全に受け付けなくなるので、 $30.00 で新 たにコピーを購入しなければならなくなる。

TIA の新機能 CSLIP サポートにより SLIP のパフォーマンスは向上し、 PPP サポートによりユーザーは InterCon の InterSLIP のような SLIP クラ イアントソフトウェアの代わりに MacPPP のような PPP クライアントソフ トウェアを使用できるようになる。他の TIA 2.0 の新機能には、ポートリ ダイレクションがある。この機能によりホストマシンに IP アドレスがなく ても、マシンへの直接アクセスができるようになる。

TIA は、類似のソフトウェアを少なくとも 1 つ産みだした。フリーウェア の SLiRP がそれだが、 SLiRP も SLIP と PPP を UNIX マシンでエミュレート する。個人的にはハードウェアベースの SLIP と PPP アカウントを常時使 用しているため TIA と SLiRP の比較は試みたことがないが、 TIA が商用ソ フトウェアだということを考えると、おそらく TIA のスタッフからの方が サポートを得やすいと思われる。

http://blitzen.canberra.edu.au/~danjo/

TIA 2.0 の詳しい情報については、 <tia-info@marketplace.com> に電 子メールで問い合わせるか、次の Web ページを参照されたし。この Web では無料トライアルバージョンをダウンロードできる。

http://marketplace.com/tia/tiahome.html


カスタムアプリケーションを作成するNewtonの道具

by Mark Anbinder, News Editor <mha@tidbits.com>
(翻訳:齊藤 聡 <GBC03420@niftyserve.or.jp>)

Pinehill Software Corporationは、AppleのNewtonに対応したソフ トウェアAppGenの新バージョン3を10月初旬出荷を行うと発表した。 AppGenはNewton上でデータ管理のためのカスタマイズできる完全なア プリケーションを作ることができる。

現在出荷しているAppGen2.1は1度にたった1つのカスタムアプリケーショ ンしかサポートしていなかったが、バージョン3では複数のアプリケーショ ンを作成できる。また、演算時に以前に入力したデータを使うことができ るようになり、Newton Connection Kit経由でのデータ移動により自由 なアクセスを提供する。

AppGenでの開発は、一般のコンピュータがプログラミング時に要求する ようなことはNewton MessagePad上では全く与えられない。セットアッ プは画面形式でファイル名、データの種類やそのふるまいを明確に知るこ とができ、簡単で直観的である。

現在、AppGen2.1は49.95ドル(バーコード使用版は69.95ドル)で入 手できる。1995年9月の間にAppGenを買った場合、バージョン3への無 料アップグレードを受けることができ、AppGenに決まった手順を付け加 えることのできる同社のFormulaGenの無料コピーを入手できる。

Pinehillのパッケージには、時間と出費を記録するためのアプリケーショ ンをつくるための順序だった説明が同梱されている。そのアプリケーショ ンは、在庫管理から農場の管理といったほとんどどんな分野でのデータ収 集と管理にも明らかに使用できる。

Pinehill Software Corp. -- 508/548-4470 -- 508/548-8731 (fax) <pinehill@aol.com>


StarNine社がMicrosoft Mailを救う

by Adam C. Engst <ace@tidbits.com>
(翻訳:遠藤 美加<HGD01374@niftyserve.or.jp>)

StarNine社とMicrosoft社は先週、今後はStarNine社が忘れ去られる寸 前のMicrosoft Mail(今後はStarNine Mailと呼ばれる)の開発、マー ケティング、販売、サポートを含む全責任をもつという合同発表を行なっ た。10日以内に出荷される予定のStarNine Mailには、StarNine社製の Mail*Link Remote UUCP Internet ゲートウェイが10ユーザー分含ま れている。Internet専用線接続用のSMTPゲートウェイに興味があるユー ザーは、StarNine社 Mail*Link SMTP for Microsoft Mailを使用する ことができる。StarNine社がオープンインターネットスタンダード準拠 への取り組みを表明していることは、Microsoft Mailの独自機能のこと を考えると興味深い。StarNine社のマーケティング・ディレクター David Thompson氏は「StarNine社のサーバーの戦略は、MacOS サー バーのすべてが、普通に使用されているオープンなスタンダードな (Internet のこと)どんなクライアントからもアクセス可能になること だ。Webサーバーであろうと、メーリングリストサーバーであろうと、電 子メールサーバーであろうと。」と述べている。この言葉はどう解釈して もらってもよいのだが、Webを使用して電子メールの遠隔アクセスをする 可能性を考えてみてほしい。

StarNine Mailの価格は現行とほとんど同じで、サーバー用が約270ドル、 5ユーザーライセンスが270ドル、20ユーザーライセンスが900ドルとなっ ている。<starnine-announce@starnine.com> に、 "subscribe" という タイトルの電子メールを出せば、この変更に関する最新情報のメールが手 に入る。(プロダクト・マネージャーやデザイナーたちに製品の希望を伝 えることも可能)。同社のWebサーバーでも変更点の情報を得ることがで きる。

http://www.starnine.com/

StarNine -- 800/525-2580 -- <info@starnine.com>


パリの Apple Expo

by Richard Erickson <erickson@world-net.sct.fr>
(翻訳:水木 潔 <HGH03125@niftyserve.or.jp>)

この 10 年変わらず、 Apple 社は、パリのすぐ西のビジネス区域の頂点で、 毎年の Apple Expo にその「りんご」を最近陳列しました。 私はフラン ス外のコンピュータショウや Apple Expo に参加した事がないので、あな たにフランスのショウとボストンやレイキャビークのショウとの違いを言 うことはできません。多分こちらのショウは少しばかり上品かもしれませ んが、誰に確かなことが判るでしょう?

私と今晩会いましょう -- 想像で長い間回りにあった物が実生活で 動いているのを見ても、気が付かないかもしれません。 これが Meet-Me として市販されている Macintosh のテレビ会議システムで私に 起こりました。 システムの心臓部は Apple 社とフランスの通信開発提供 者である Sagem 社との共同開発の GeoPort ISDN アダプタと言う箱にあ ります。その箱は Apple 社の Jeff Soesbe 氏にベータ版だと断定されまし たが、私は Expo のサイトのいたるところでそれが機能しているのを見ま した - それは余りにも当り前の事に思えたのです。

システムの Apple Expo での価格は 42,200 フランです。 はっと息を呑 む前に、いくらかの説明が必要でしょう。このフランスの価格は、 20.6% の付加価値税を含んでおり、 16MB の RAM、 CD ドライブ、 AV カード、 17 インチ Apple 社のモニタの付いた Power Macintosh 7100/80 及びビデ オカメラを含む Meet-Me キットが来ます。ドル換算すると約 8,000 ドル です。キットに加えて、あなたはISDNラインを見つけてその料金を払わ なければなりません;ある Segem 社の技術者の話しでは、 Meet-Me は 56 又は 64 Kbps 回線で走り、 128 Kbps 回線だと素晴しいとのことでした。 その技術者は、一本の 128 Kbps 回線のフランスの月額の通信料金は 20 ド ルで、もちろんそれに回線料金が加わると付け加えています。

これがどの様に動くのかです:あなたの訪問者はカメラに FBI のバッジを 掲げて、あなたに逮捕すると言ったとしましょう。あるいは、あなたは、 税金申告書について税理士と一緒に仕事ができます。 あなたは税理士に レシート(やそのほかどんな種類の書類でも)のスチール写真を送ったり、 あるいは単にFBI捜査官のバッジのスクリーンダンプをする事ができます。

[Meet-Me の基本技術は NuBus ボード(明らかに価格は 3,000 ドル程) としても現われます;もし興味があれば、以下の URL を見て下さい - Tonya]

http://nw.com/satusa/MeetMe1.html

Apple Djinn Pro はセクシーなスポーツカーではない -- Apple Djinn Pro は、 Apple 社のオフホワイト色の小さい 1930 年代の卓上ラジ オの様な物で、 AppleDesign スピーカーよりほんの少し小さい物で、 Apple France 社と France Telecom 社によって開発されました。セクシー な名前の背後にある物は?

このProは、特別の機能を有する 9600 bps モデムの普通の AppleDjinn に続く物です: Djinn Pro はファックス/モデムでもあり、電話のメッセー ジを流したり録音したりし、そして - France Telecom 社の非常に神聖 な物 - Minitel 端末エミュレータでもあります。この新しい Pro は、 14.4 Kbps までのスピードに対応します。

フランスでの開発のリズムは次の最速のモデムが出るやいなや AppleDjinn が以前の最速のスピードになる様に思われます。さらに悪い ことに、見た目は素敵なのです- ボスが卓上の箱を使って「モニカ、メキ シコで昼食の予約を取ってくれないか」と言う 1950 年代の映画の様に。

普通のプラグ・アンド・プレイの Apple 社の製品です: Mac に差し込み、 壁の電話用プラグに差し込み、そして電源に差し込みます。 QuickDraw GX と PowerTalk をサポートする電話帳ソフトウェア、国際電話を扱え電 話記録を保存できるオンスクリーン電話を含む、機能に必要な全てのソフ トウェアが付いています。9個の音声メッセージのフォルダを取り扱え、 遠隔で参照できます。他のモデムと同様に、 Internet に接続できます。

あなたが疑問に思っている場合に備えて、 Minitel エミュレーションは、 AppleDjinn があなたの Mac のモニタで Minitel サービスのビデオテキス トを見るのを許可すると言うことです。 France Telecom 社からの古く さい(しかし無料の) Minitel 1 では、これらの画面は 1978 年のコン ピュータの様です。しかし、 Minitel は前進し続けてもいます;カラーの 展示やカラー写真をオンラインで充分に持っています。

http://www.minitel.fr/

基本的に、 Minitel サービスは France Telecom 社によって電話帳の変わ りに導入されました、そうかれらは端末を与えたのです。イエローページ からアイディアを取り、 Minitel はすぐにあらゆる種類のサービスとデー タベースへの接続を提供しました。これらのサービスで大金持ちになる夢 を持つ誰よりも先に France Telecom 社は一纏めにしました。

この素晴しいが幾分ぎくしゃくした物は欠点を持っています。 France Telecom 社は基本の Minitel 端末(プラグ・アンド・プレイですが、設定 もソフトウェアも付いていません)を与えましたが、かれらのキーボード はひどい物で、遅いのです - 回線使用料! - そして検索機構は、あなた をオンラインに居続けさせる様に設計されています。しかし、これらの欠 点を別にして、それは無料です。 そうそこに Minitel という代わりがあ るのに何故 Mac を買ってオンラインに接続するのだろうか? Apple 社の eWorld-France は Minitel を Internet や CompuServe よりも主たる競争 相手だと思っています、かれらはそこにおり、 France Telecom 社と Apple France 社は、セクシーだが遅い AppleDjinn 及び非常にセクシー で速い ISDN-GeoPort ベースの Meet-Me ビデオ-コンピュータ/電話で共 に道を歩んでいます。家庭のユーザー用の安いISDN回線で、 Macintosh は、 Minitel より以上のオンラインでの可能性 - そしてより進歩したマル チメディア - を提供し、両方の世界で最高の物をあなたに与えます。も しあなたがフランスに住んでいるなら、それが未来かもしれません。

Nomai社のリムーバブル・カートリッジ -- 小さなフランスの会社、 Nomai 社、ブルターニュのモン・サン・ミッシェルの近くに位置してい ます、は、新しいリムーバブルハードディスクカートリッジドライブ、 MCD540 とその 540 MB カートリッジを発表しました。 MCD は、マルチメ ディア・カートリッジ・ドライブ(Multimedia Cartridge Drive)の略 です。

Nomai 社、フランスの SyQuest カートリッジのクローン製作会社、は、 SyQuest 社とのどのような喧嘩(特許侵害)であろうと昨春調停をし、 SyQuest 社のロゴで SyQuest 技術のカートリッジを製造販売する事を許 されました。このことは SyQuest 社と Nomai 社の両方のカートリッジの 値段を大幅に引き下げました。

SyQuest 社はより小さい容量のEZ135フォーマットに集中してきました が、 Nomai 社は IBM 社の協力下、 540 MB カートリッジを使うかなり安価 なリムーバブル・カートリッジ・ドライブを開発しました。 Nomai 社の ドライブは英国の IBM-Xyratex 工場でえ組み立てられ、 IBM が全システ ムの開発をしました。 Nomai 社の物は Macintosh 及び PC の両方で動きま す。カートリッジは、 SyQuest 社の 270 カートリッジと同じ大きさです が、互換性はありません。 Nomai 社は独自の技術でより高密度で高速の 回転速度を使っています。カートリッジの寿命は 10,000 回の読み書きが 可能と推定されます、高速の SCSI-2 ドライブは 512K のキャッシュを持 ち、平均シーク時間は 10 ミリ秒、バースト転送速度は 10 MB /秒です。 Nomai 社は互換性のある 270 MB カートリッジがあり、今年末までに 680 あるいは 720MB カートリッジを計画していると言っています。私はきた る 1.3GB カートリッジについてのほのめかしも聞きました。

フランスでの販売価格は一年前の SyQuest ドライブ及びカートリッジと ほぼ同じです;そう米国規模で、フランスの付加価値税抜きで、このシス テムは非常に競争力のある値段になるでしょう。そのままで、これはマル チメディアの製作者に有用な道具となるでしょう。

[Richard Erickson 氏はフランス、パリの自由契約のジャーナリストで、 Norman Barth 氏の Paris Pages の正規の<実質的にはリアルタイムの> 寄稿者です。パリでの Apple Expo (写真も)についてのさらなる情報は 以下の URL にあります。- Geoff] http://www.paris.org/Ric/

Nomai in France -- (33) 33 89 16 00 -- (33) 33 89 16 01 (fax) <100145.2001@compuserve.com>
Nomai in the U.S. -- 1-800-55NOMAI -- 407/367-1216 407/391-8675 (fax) -- <nomai.usa@applelink.apple.com>
SAT-Sagem in Europe -- 33-1-40-77-12-11 33-1-40-77-14-41 (fax) -- euronis@applelink.apple.com>
SAT-Sagem in the U.S. -- 408/446-8690 -- 408/446-9766 (fax) <satinfo@satusa.com>


TypeTamer、Grungeフォントに出会う

by Tonya Engst <tonya@tidbits.com>
(翻訳:小山 純一 <vb4j-oym@asahi-net.or.jp>)

先月、 Boston Macworld の混雑した通路を歩いていた私は、今だかつて 見たことがないような TypeTamer というプログラムを見つけました。 Impossible Software によって開発された TypeTamer 1.0.6i は、Font メニューを組織化し、それらをより使いやすくします。この製品の実売価 格は $50 前後ですが、もしあなたが多くのフォントをインストールしてい たり、さまざまな形でタイポグラフィを活用しようとしているなら、一見 の価値があります。 TypeTamer は、 System 7 以降のシステムと、 4 MB 以上の RAM を備えた Macintosh で動作します。プログラムは、およそ 500Kのディスクスペースを占有します。

連続体のはざま -- この記事を執筆する以前、私はそれほど多くの特 殊なフォントをインストールしていたわけではありませんでした。そのた め、 TypeTamer をインストールした後、私は仕事場の中を見回して、飼 い慣らす(tame)必要のあるフォントを物色したのです。私は、躊躇な く、 Robin Williams と John Tollet による共著 a_BLiP_in_the_continuum(Peachpit Press刊、$22.95、ISBN 1-56609-188-8)に添付されているシェアウェアの Grunge フォントの 一揃いを選びました。 a_BLiP_in_the_continuum は、テキストと カラフルなイラストレーションを使って Grunge フォントを解説していま すが、このフォントは、怒りにまかせてマジックマーカーで書きなぐった ような、あるいは遠心分離器にかけられたタイプライターでタイプされた ようなキャラクタをもっています。書籍の中で解説されているように、 Grunge フォントは掟を破りたい人のためのものであり、また、そのフォ ントが読みにくいだけに、読む人はことさらにゆっくりと読まざるを得な くなり、結果的にメッセージの内容をより強く印象付けることになります。

この書籍は、もしあなたが「この種のタイポグラフィを見て、ぎょっとす るとすれば、それらが対象としている購買層にあなたは含まれていないこ とになるので安心してよい。だとすれば、あなたが思うことになんて誰も 気にかけないだろう」と述べています。私自身、私を購買対象としていな いような商品に使用されるフォントに良さを感じることはできません(な ぜなら、私はわざと粗雑な感じにデザインされた(grunge)フォントに 対して相反する2つの感情をもっていて、この種のフォントと組み合わせ て売り出される商品は、すべてPepsi世代、つまり ― 明らかに ― 教育、 仕事、ある種の知的訓練といったものをしばしば忌避し、結果的に浜辺で 遊んでしまうような私と同世代の人々、を購買対象としているとみなす傾 向があるからです)。

まず最初に -- Grunge フォントをインストールした後、 Nisus Writer の Font メニューを見てみると(実際、 Word 5 の Ribbon 上のフォ ントメニューを含めて、ほとんどのプログラムでそれを見ることができた のですが)、 TypeTamer が以下のようにそのメニューを変形させている ことが確認されました:

特徴 -- TypeTamer は、Now ユーティリティのWYSIWYG Menus (実際、両者に互換性はなく、 TypeTamer をアクティブにして起動する と、TypeTamer は WYSIWYG menus を無効にします)やその他の製品 (Suitcase など)のように、 Font メニュー内のフォント名をそのフォン ト自身で表示する機能は備えていません。その代わりに、 TypeTamer は、 フォントに含まれるキャラクタの形状をすばやく一覧する機能を提供しま す。それぞれのフォント名の左側に表示されているアイコンの上でポイン タをドラッグすると、ウインドウがポップアップし、サンプルテキストが そのフォントの3種類のサイズで表示されます。(このテキストおよび表 示サイズは、ユーザー自身が設定することができます。)

フォントに含まれる特殊キャラクタについてさらに多くのことを知るため に、アイコンの上でポインタをドラッグしてウインドウをオープンしてい る間に、 Option や Shift-Option などのキーを押すことができます。する と、 Option (または Shift-Option )と他の文字キーを同時に押すことに よって入力可能なキャラクタがウインドウ内に一覧表示されます。このウ インドウ内に表示されているキャラクタを選択して、ドキュメントに挿入 することができます。また、ウインドウの左下の表示で、そのキャラクタ を入力するためのキーボードショートカットを確認することもできます。

(Zapf Dingbats などのような)装飾フォントの場合、 Command を押す ことで、キーボード上の文字キーだけを押したときに入力される標準キャ ラクタを一覧することができます(たとえば、Zapf Dingbats で“n”を 押すと、黒く塗りつぶされた正方形が入力されます。ちなみに、この四角 形のスタイルを Outline に設定すれば、見栄えの良いチェックボックスを 作ることができます)。

TypeTamer は必ずしも洗練されているとは言えませんが(たとえば、フォ ントの形状やキャラクタセットを一覧表示するポップアップウインドウは、 プロポーションが悪いのです)、いくつかの便利な機能を備えており、し かも、 Impossible Software 社は、 TypeTamer の使用時に発生するか もしれない問題に対する配慮も怠っていません:

結末 -- ファイリングフォルダのラベルを印字するために Grunge フォ ントのいくつかを使用してみた結果、私は今ではそれらのフォントについ てより深く理解するようになりました(特に、 Basketcase-Roman フォ ントは、私の「未払請求書」フォルダのラベルにぴったりです)。 TypeTamer は、フォントを選択する際に実に有用であることが分りまし た。なぜなら、 Grunge メニューをゆっくりとスクロールダウンさせなが ら、次々とフォントサンプルを見ることができたからです。私は、しばら くの間、 Grunge フォントをインストールしておくことにします。そして、 TypeTamer もインストールしておくつもりです。

TypeTamer の 30 日間使用可能なデモバージョンが、 Info-Mac のミラー サイトから入手可能です:

ftp://mirror.aol.com/pub/info-mac/font/util/type-tamer-106i-demo.hqx

Impossible Software -- 714/470-4800 -- 714/470-4740 (fax) <help@impossible.com>


Reviews/25-Sep-95


非営利、非商用の出版物およびウェブサイトは、フルクレジットを明記すれば記事を転載またはウェブページにリンクすることが できます。それ以外の場合はお問い合わせ下さい。記事が正確であることの保証はありませ ん。書名、製品名および会社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 1090-7017

tb_badge_trans-jp2Valid HTML 4.01!Another HTML-lint gateway