#1446: iPad Pro レビュー、iOS 12.1.2 アップデート、Google と Facebook が Portrait モード写真を利用、TidBITS ホリデー休暇

今回はしばらくの間放置しておいてもかまわないアップデートのようだが、Apple が iOS 12.1.2 をリリースして、たった２件のみのバグ修正を施した。２件とも、iPhone XR, XS, XS Max のみに関係するものだ。一つは eSIM アクティベーションに関するバグを修正するもので、もう一つはトルコ国内でのモバイルデータ通信に影響する可能性のある問題への対処だ。

Apple はセキュリティページの中で iOS 12.1.2 が iPhone 5s 以降、iPad Air 以降、第六世代 iPod touch に適用されると記しているが、これは書き間違いかもしれない。私たちの iPad には何も表示されないからだ。［訳者注： 現在は「iPhone 5s 以降」のみの記述に修正されています。］古い iPhone モデルについては、Qualcomm 特許の侵害申し立てにより中国での販売が禁止された問題を回避するためのアップデートが施されているのではないかと考えられる。セキュリティ修正として CVE の公開エントリは一つも挙げられておらず、Apple は詳細を発表していない。

eSIM をアクティベートしたい人や、トルコ国内での接続性が必要な人は、Settings > General > Software から、または iTunes 経由でアップデートするとよい。それ以外の人は、ホリデー期間中アップデートせずに放置しても何の問題もないと私たちは思う。今回のアップデートは Apple が中国で iPhone を販売し続けるために必要なものかもしれないが、他の多くのユーザーにとってそれほど意味があるものとは思えない。

討論に参加

これが 2018 年最後の TidBITS 電子メール号となる。これから数日間は私たちもいつも通り業界の出来事に注意を払いつつ、皆さんの注目に値すると思われることがらを記事にしてゆくが、その後はゆるゆると元日までホリデーのお休みを頂きたい。どうか皆さんも私たちと同じように、この時期に一緒に過ごして楽しい人たちと共に皆さんの思い思いのやり方で時を過ごされますようにと、心から願っている。次号の電子メール版 TidBITS は 2019 年 1 月 7 日発行の予定だ。

休暇期間中、私たちは十分に休息し、初心を取り戻し、再充電したい。Josh Centers と彼の妻 Hannah は数週間前に子供が生まれたばかりなので、間違いなく睡眠時間の確保を必要としているだろう。(Jeremiah Stone Centers は生まれてすぐにはいくらか治療を要したが、今はもうすっかり元気だ。) その上、私自身も 12 月の第一週にトロントの Shouldice 病院でヘルニアの手術を受けたばかりなので、回復のためにも休養を取れるのがありがたい。(手術はうまく行き、私は日々良くなっている。ヘルニアの治療を必要としているすべての人に、Shouldice 病院をお薦めしたい。この病院はヘルニア手術を専門としていて、1945 年以来 380,000 件という驚くべき手術数の実績がある。) 私たちはまた、電子メールの発送システムを現在の SendGrid から Sendy および Amazon SES へと切り替える作業もしているところだ。この移行が終われば、毎月およそ $180 の節約になる。

年末のこの時期は、私たちがどんなことをしていて、それはなぜなのか、少し時間を取って考え直してみるべき時だ。そして、私たち TidBITS の活動を可能として下さっている多くの人々への、感謝の思いを新たにする時でもある：

• TidBITS 会員： TidBITS 会員プログラムを通じて私たちをサポートして下さっている何千人もの方々に、皆さんの援助に対して感謝を捧げたい。皆さんのお力がなければ、TidBITS は生き延びることができないだろう。単なる噂や論争の的を追いかけることで人の注目を得ようとせず、実際的で役に立つ情報をお届けしようとする私たちの努力に皆さんが価値を認めて下さっていることは、私たちにとってとても大きな意味がある。
• TidBITS スポンサー： 私たちの長期スポンサー企業、具体的には TextExpander や PDFpen など重要なユーティリティのメーカー Smile、私たちのお気に入りのインターネットバックアップサービス Backblaze、ドメイン登録と電子メールやウェブのホスティングでどなたにもお薦めしたいカナダのインターネット会社 easyDNS の各社にも、いつも感謝の気持ちで一杯だ。
• スタッフと寄稿編集者： Tonya と私は Josh Centers、Agen Schmitz、Julio Ojeda-Zapata、Michael Cohen、Jeff Porten、Glenn Fleishman、Rich Mogull、Jeff Carlson、そして Lauri Reinhardt の、非常に有能かつ好意に満ちた尽力にも心から感謝している。あなたたちは皆、素晴らしい。私たちは常日頃から感謝の言葉を口にするよう心掛けているけれども、ここであらためて公式に、あなたたちへの感謝の念を述べておきたい。
• ゲスト執筆者たち： TidBITS 会員の皆さんからの資金のお陰で、今年も多数の記事を委託できた。それらの記事を通じて TidBITS の発する声を広げ強めてくれた Andy Affleck、Dave DeLong、Geoff Duncan、Joe Kissell、Kirk McElhearn、Mike Matthews、Charles Maurer、Sharon Zardetto たち筆者の面々に感謝したい。
• 翻訳者たち： 毎週 TidBITS をオランダ語 と 日本語に翻訳して、それぞれの国の言葉で TidBITS を読みたい何千人もの読者たちに配布して下さっている熱心なボランティアの皆さんにも、大きな感謝を捧げたい。(どちらかの言語で翻訳のお手伝いをしてみようと思われる方は、どうぞご連絡下さい！)
• TidBITS コミュニティー： 私たちが再構築して再び活気を注いだフォーラム TidBITS Talk の技術的有用性が最近急上昇中だ。あなたからの Apple 関係の質問や、あなた自身の体験や専門的知識をもとに寄せて下さる回答を寄せる場所として、素晴らしい環境へと成長しつつある。それに比べれば私たちの SlackBITS チャットグループは通常あまり多くのトラフィックが行き交っていないけれども、ライブの Apple イベントの際には何百人もの TidBITS 読者が SlackBITS に集って共にビデオを観たりコメントを交わしたりできているのが素晴らしい。参加して下さっているすべての方々に感謝したい！
• すべての読者の皆さん： そして最後に、たとえあなたが TidBITS 会員でなくても、コメントを寄せたことがなくても、TidBITS Talk や SlackBITS に参加したことがなくても、あなたの貴重な時間を費やして私たちの文章を読んで下さることに、ありがとうと申し上げたい。すべてはあなたが読んで下さるためなのだから。

ありがとう、皆さん、そして、お一人お一人の願いがすべて叶いますように。また 2019 年にお目にかかりましょう！

討論に参加

もしかしてあなたは、2018 年 4 月よりも前に TidBITS 会員資格を自動更新する設定にして下さった多くの方々の中のお一人ではないだろうか？ もしそうなら、お手数をかけて大変申し訳ないことだが、私たちの会員システムから電子メールのリマインダーが届いた際に、今年は手動で更新をして頂く必要がある。このメッセージに気付かずそのままの方々も相当数おられ、また多くの方々から手動更新が必要と聞いて驚いたというお便りが届いた。そこで、事情を説明させて頂きたい。

先々週の記事“2019 年も TidBITS に皆さんの援助を！”(2018 年 12 月 3 日) にも書いたが、会費支払いに関する詳細情報を旧システムから転送することが不可能だったので、過去に設定されていた自動更新の設定はすべて無効となり、皆さんには今回だけ手動で更新して頂かなければならなくなった。一度だけご不便をおかけすることになるけれども、新システムへの切り替えは良い判断だったと思っている。なぜなら、旧システムで使っていた eSellerate は 2019 年のうちにサービス終了する予定なので、いずれにしても切り替えは不可避であったからだ。

私たちのシステムからの電子メールで更新のリマインダーが届いたら、更新のためにあなたの TidBITS アカウントにログインして頂く必要がある。(リマインダーが届いたかどうか確信がなくても、いつでもログインして下されば会員資格の状況を確認して頂ける。) 私たちが 4 月に新しいサーバに移行して以来一度もログインしておられない場合は、パスワードのリセットが必要になるかもしれない。ログインが済めば、ページの右上にある Account リンクをクリックして、Membership Details の下に表示された Renew リンクをクリックするか、あるいは別の会員レベルを選んで頂くこともできる。

まだ一ヵ月以上会員期間が残っている場合には Renew リンクは表示されないので、どうぞ期限が近づくまでお待ち頂きたい。既に会員期間が期限切れになっている場合は、あなたの Account に Renew リンクは存在しないので、どうぞ Join TidBITS をクリックして会員期間を再開して頂きたい。

数人の方々から会員資格とは別に一度限りの寄付をする方法はないのかという質問を頂いたので、Membership Levels ページにそのようなボタンを組み込むことができるかどうか現在検討中だ。当面の間は、PayPal を使った送金をいつでも組むことができる。どうぞ [email protected] あての電子メールで Lauri Reinhardt に連絡して頂ければ、その種のことも、またそれ以外にアカウント関係や会員関係のどんなことでも、Lauri がお手伝いさせて頂く。

皆さんからの援助に、もう一度感謝を述べておきたい！ 年中くどくどと同じことを繰り返し述べることはしないが、会員プログラムからの資金は私たちが毎週 TidBITS を皆さんにお届けできるために本当に必要な財源となっている。今日のようにほとんど無限にコンテンツが溢れているこの世界の中で、私たちが書くものに対してお金を払ってもよいと皆さんが評価して下さることこそ、私たちにとってとても大きな意味がある。

討論に参加

Apple は Portrait モードでヒットを作り出した。Camera アプリは、前景の被写体に焦点を当てながら背景をぼかす計算写真学を使う機能を有している - この効果はしばしば "ボケ" と呼ばれる。初期には、Portrait モードは Apple のデュアルカメラを必要としたが、同社は今年の A12 Bionic チップの処理速度を生かして、この機能を単一カメラの iPhone XR にも拡張することが出来た。

Portrait モードは、2016 年の導入当初から人気を博したので、Google と Samsung もそれを自社の電話に取り込んだ。

Apple は、この間、サードパーティに Portrait モードを彼ら自身の iOS アプリに統合することを許してきた。Facebook や Google も最近これに加わり、ここ数週間の間に、この技術を彼ら自身のアプリに取り込み、ユーザーにとても興味のある新しい能力を提供することとなった。

Portrait モードとは？

Portrait モードは、可能な最大限の広さの絞りを使って背景をボケさせる DSLR (デジタル一眼レフ) カメラレンズを模している。DSLR はこの効果を光学的に作り出しているが、iPhone はソフトウェアに依存してこの効果を実現している。写真学の純粋派はこれを"フェイクボケ" として鼻であしらうかもしれないが、意図した様に働いた時には、それは驚愕ものである。

Apple はこの機能を 2016 年に iPhone 7 Plus に最初に導入し、そして後に iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XS, そして iPhone XS Max へと組み込んだ。これらの電話には背面にデュアルカメラが付いていて、それが Portrait モードのための必要条件であったが、それも Apple の新しい iPhone XR の出現で変わった。このより低コストの iPhone XR は単一の背面カメラしか持っていないが、それでも Portrait モードに対応する。しかし、それはより制限の多いものである - それは人物でしか働かない、ペットや無生物では働かない。

全ての Portrait モードの写真には、深度と焦点のデータが埋め込まれており、ボケはそれらのデータから算出される。このデータは種々のアルゴリズム的な手法で使え、その様な画像は極めて可撓性に富むものとなる。

例えば、 Apple は最近 Portrait モードの背景のボケを調整可能にした。この Depth Control 機能は、新型の iPhone XR, XS, そして XS Max の電話で使え、ユーザーは被写界深度を調整して、背景のボケを好きなだけ多く、或いは少なくすることが出来る。

しかし、埋め込まれた深度と焦点のデータを利用しているのは何も Apple だけではない。

Google の深度制御

Google は今や、Apple のものと似た深度制御機能を Google Photos アプリに入れており、iPhone ユーザーに被写界深度調整機能を使うもう一つの方法を提供する。

そして、これにはもう一捻りある：Google Photos はこの能力を iPhone XR, XS, そして XS Max のユーザーだけでなく、より旧型の Portrait モードカメラを持つ iPhone モデルにも提供している - iPhone 7 Plus, 8 Plus, そして X も含まれる。

Portrait 写真を Google Photos で編集する時、Depth スライダーが Light と Color スライダーの下に現れる。この Depth スライダーを左右に動かすとボケが増えたり減ったりする。

また、焦点の位置も、写真に重なって現れる小さな白い輪の周りをスライドすることで変えられる。こうすることで、写真のどの部分に焦点を当てて背景のボケを強調するかの制御が出来るようになる。.

Google Photos を使う厄介な部分は、編集する Portrait モードの写真を探し出すことである。Apple の Photos アプリは、これらの写真全部を Portraits アルバムに集めてくれているので探すのは簡単であるが、Google Photos は自分で探さなければならない。(勿論、Apple の Portraits アルバムを参考にすることは可能である。)

Facebook の 3D Photos

ソーシャルネットワークの一つとして、Facebook は、皆さんが写真を編集することは余り気にしておらず、むしろ、皆さんの写真を皆で共有するための人を惹きつける素材とする手助けに重きを置いている。つまるところ、クリック数の世界なのだ。

Facebook の 3D Photos は、ボケは変えられないが、巧妙な３次元の "視差" 運動を組み込んでいて、それは Portrait 写真の埋め込まれた深度と焦点のデータから作られる。皆さんも、以前に iPhone 用の新しい壁紙を選ぶ時に iOS の Perspective 機能を有効にしていたならば、この効果を見ていたはずである。

どんな最新のスマートフォン上でもその様な写真を Facebook アプリで見る時、電話を傾けると焦点の合った背景がボケた背景に対して動く効果が見られる。それらの写真を Mac 上で見る時には、マウスを動かしたり、或いは Facebook フィードをスクロールしたりすると、この視差運動が見られる。

どの Facebook ユーザーでも 3D Photos は見られる、電話のモデルやプラットフォームを問わずに。しかしながら、全てのブラウザがそれに対応しているわけではない - Chrome と Safari は対応しているが、Firefox はしていない。そして、Portrait モード対応の iPhone のユーザーだけが、これを作成出来る。やり方は次の通り：

1. Facebook iOS アプリで、新しい投稿を始める。
2. 下部にある選択肢のスクロールリストの中から、3D Photo を選び iPhone 上にある全ての Portrait モード写真を表示させる。
3. 欲しいものを一つタップして選択すると Facebook は 3D 変換を行う。
4. 底部にある Next ボタンをタップして、自分の投稿を見る。
5. 好みの説明文を入力する。
6. Share をタップする。

すぐに、新たな問題に気づくことになる。3D 写真の中には、視差移動の間に見苦しい汚れに悩まされるものもある。私と自転車仲間との写真の一枚では、私の iPhone をいろいろ傾けると、ヘルメットが奇妙な具合にずれてしまう。(そして、いいえ、我々は埋め込んだ写真に何故中国文字があるのか分からない。)

When Facebook 3D Photos go very, very wrong.(日本語版では表示不能。クリックしてオリジナル参照)

他の奇妙なことも起こり得る - しかし私の Portrait 写真は 3D Photos として素晴らしく見える。

Playing with Facebook 3D Photos.(日本語版では表示不能。クリックしてオリジナル参照)

Playing with Facebook 3D Photos.(日本語版では表示不能。クリックしてオリジナル参照)

これらの問題の幾つかを避けるためには、良い 3D Photos を作成するやり方に関する Facebook の詳細な助言に従うこと。そこには、質感のある被写体を探す、色、或いは複数の深度の層をを対比させる、等が含まれる。

Portrait モードは進化する

前述した様に、Apple は自社の Portrait-モード能力をサードパーティ写真アプリ開発者と共有することに寛大であった。Apple の開発者サイトを掘り起こせば、深度がどの様に iPhone 写真術に組み込まれ得るかについての驚愕の記事 や ビデオと出会える。

そして、これらの能力は進化し続ける。iOS 12 で Apple は、コンピュータ生成の効果をより正確で現実的にすることで、人物写真 (つまり、ポートレート写真) がどの様に見えるかについて更なる磨きをかけている。これは、主として、Portrait Effects Matte 或いは PEM と呼ばれる新しい能力によって実現される。

アプリ開発者は、例えば人気の Halide アプリの創作者の様な、PEM にかなり入れ込んでいる。それが、iPhone XR の単一背面カメラで秀悦な人物焦点の Portrait 写真を作り出せる理由でもある。Halide ブログ 投稿や SlashGear 投稿も PEM を掘り下げていて、それがどの様に使えるかのヒントにもなっている。例えば、Halide は PEM によって検出された人物の輪郭をエクスポート出来、そして Portrait モードを iPhone XR 上の非人物の被写体にも適用出来る。そして SlashGear 投稿は、PEM でグリーンバックのクロマキー合成も可能であることを示唆している - 背景を丸ごと置き換える機能である。

と言うことで、iPhone 写真アプリの新しい Portrait モード関連の効果や能力にご注目を。Google と Facebook は最もよく知られたこれを使いこなしている開発者ではあるが、決して彼らだけでない。

討論に参加

2015 年に、Apple は大衆向けコンシューマグレードの iPad に対するハイエンド版として iPad Pro をデビューさせた。(2015 年 9 月 9 日の記事“iPad Pro、Smart Keyboard と Apple Pencil と共に発表される”参照。) キーボードとスタイラスペンを組み合わせることで、iPad Pro は外出中の人が使う生産性コンピュータとして、Microsoft の Surface Pro PC やそれと同種のものたちを相手に競合する役割を担わされていた。

それから 3 年が経ち、Apple は今回 iPad Pro シリーズのイメージを一新しつつ、iPad Pro がデスクトップやノートブックのコンピュータの単なる補助のためではなくそれ自体で独立したコンピュータとして使うものであるというメッセージを再び届けようとしている。Apple が言わんとしているのは、今回の新しい iPad Pro こそあなたが本当に必要としているただ一つのコンピュータかもしれないということのようだ。

価格が高いことを考えれば、ぜひそうあって欲しいものだ。何しろ、最低価格でも 11 インチモデルが $799 から、12.9 インチモデルが $999 からとなっていて、いろいろ追加すればそれよりずっと高いものになるのだから。一台の iPad に $2000 以上払うことにもなり得るので、最安値の iPad が $329 で売られているのと比較すれば、その振り幅はあまりにも広い。価格についてそれ以上言うべきことはあまりないが、ただ Apple のラップトップ機シリーズとほぼ同等の価格になってしまっていることだけは言っておきたい。だから、iPad Pro に買うだけの価値がある否かを議論する際には MacBook との比較を考慮することも忘れないようにすべきだろう。

難点はいろいろあったとしても、実際素晴らしいハードウェアが手に入ることは否定しようがない。この新型 iPad Pro はあらゆる面で物理的に良くなっており、内部で働く馬力はほとんどのノートブック機を凌駕し、最小主義を掲げたデザインは Home ボタンをなくし、Smart Keyboard Folio と Apple Pencil は大幅に進化し、次世代の雰囲気をかもし出す。

けれどもソフトウェアは次世代ではない。他の iPad が使うのと同じ iOS 12 であって、同じアプリが走る。それが伝統的な Mac ソフトウェアと同等に本格的な生産性を得るために十分なものであるか否かは、あなたが生活のためにどんな仕事をしているのかに依存する。これで十分に問題ないというユーザーもいるだろうし、その一方で多くの面で制約の多いコンピューティング環境に苦しみを味わう人たちも多いだろう。

これらのことを念頭に置きつつ、私はここ数週間にわたって 12.9 インチ iPad Pro を使ってみたが、大きな感銘を受けた。従来の iPad で私を悩ませていた点はほとんどすべて、ハードウェアに関しては、見事に消え去っている。しかしながら iOS によって課された制約と、機能に制約のあるアプリとによって、私の生産性の目標をすべて達成するのは簡単でなかった。

新しいルック＆フィール

流行の行く末を定めるタブレット機デザインを徹底的に改訂した初めてのモデルとして、Apple は iPad Pro の外見を大幅に変更した。それは大体において良い方向への変更だ。

Home ボタンをなくしたことにより、Apple はディスプレイのベゼルを四辺全部で同じ幅にすることができ、その幅も従来よりずっと狭くなった。物理的な側面はかつては丸められていたが、今回は完全に角ばって iPhone 4 や 5 といったクラシックを思わせる。

この iPad Pro はもはや横置きと縦置きのどちらかを標準とすることはないので、最初は全体に少し違和感を覚えてしまう。結局のところ、どちらの向きでもよいのだ。その結果として物理的デバイスに気を取られることなくスクリーン内容のみに集中できるので、以前よりも没頭できることが分かった。iOS 12 の iPad 用ジェスチャーが iPhone X シリーズ用のジェスチャーとほとんど同じであることもそのために役立った。iPhone X かそれ以降を持っている人は、すぐに iPad Pro のジェスチャーに馴染めるだろう。

このタブレット機は全体的な印象がはっきりと従来より小さくて軽い。とりわけ、大きい方の 12.9 インチモデルの iPad Pro で従来との違いが際立った。従来のモデルはまるでカフェテリアのトレイかと思えるほどにかさ張る感じがして具合が悪かったが (2016 年 7 月 28 日の記事“二つの iPad Pro で、テクノロジーと目に見えない部分を比較”参照)、今回のモデルにそういう印象はない。新モデルではディスプレイそのものの大きさが同じだが、スクリーン周囲のハードウェアを縮めることで Apple はこれを快適に持ち運び使いこなせるものとすることに成功している。

持ち運びのしやすさは小さい方の iPad Pro では大した問題でなかったので、Apple はこちらには違うやり方の改訂を施した。つまり、全体の物理的な縦横の長さを変えずに、スクリーンの寸法を (対角線で) 10.5 インチから 11 インチへと増やし、その分ベゼル幅を縮めて Home ボタンをなくしたのだ。

これらの新型 iPad Pro には iPhone X、XS、XS Max に搭載されている次世代の OLED スクリーンテクノロジーは搭載されていない。iPad Pro のスクリーンはまだ LCD であるが、Apple はこれを "Liquid Retina" (iPhone XR が搭載するのと同じもの) と呼んでいる。けれども OLED と並べて見比べない限り、両者の見た目はそれほど変わらない。

ビジュアルな改訂で前世代との違いが際立つのは、高いフレームレートでスムーズなスクロールを可能にする ProMotion や、周囲の明るさに基づいて色温度を調節する True Tone といったテクノロジーだ。また、iPhone X シリーズと同じ Tap to Wake テクノロジーも今回初めて iPad に搭載された。

すべての iPad ディスプレイはインチあたり 264 ピクセルに固定されているので、それはつまり iPad Pro のスクリーンが大きければそれだけ多くのピクセルが使えるということだ。なので Gmail のようなアプリでは文字が小さ過ぎるように感じられるかもしれないが、iPhone でするのと同じように iOS の Display Zoom 機能を使えばその点は補える。

最後にもう一つ、新型 iPad Pro の LCD 画面には一見見落としがちな微妙な点で手が加えられている。それは、四隅が丸められていることだ。サブピクセル・アンチエイリアスという処理を施すことで、Apple は個々のピクセルに調整を加えて歪みのない滑らかな四隅を実現することができた。どうやらこの効果は OLED ディスプレイでする方が容易なようで、その点は iPhone XS でも同じことだ。素晴らしい！ どうでもいいことかもしれないが、素晴らしい。

雷鳴と USB-C

この iPad Pro で最も注目すべき新機能の一つに、充電と同期のために使うポートがある。これは、従来の Lightning ポートではなくて、USB-C ポートだ。Apple の iPhone は依然として Lightning (稲妻) ポートを使っており、現代的な Mac は Thunderbolt (雷電) 3 ポートに依存するので (Thunderbolt 3 ポートは USB-C コネクタを使っているので大体においては USB-C の上位セットだ)、Apple のポート哲学はますます混迷の度を深めているように見えるが、iPhone もいずれ USB-C に切り替わるということはあるのかもしれない。

iPad の USB-C は Lightning ほど単純なものではなく、そのことはこの詳細な Apple サポート記事を見ても分かる。このポートを使ってできるさまざまなことを、以下に簡単にまとめておこう：

• 充電：これは単純だ。iPad に付属する USB-C 電源アダプタを、USB-C to USB-C ケーブルで接続すればよい。もし Apple ラップトップ機に付属の高ワット数 USB-C 電源アダプタがあれば、それを使うことでより高速の充電ができる。私はサードパーティ製の電源アダプタや電池パックも試してみて良い結果を得られたが、手持ちの中のワット数の低い充電器の中にはうまく充電できないものもあった。USB-C 電源は双方向なので、iPad Pro を使って iPhone や Apple Watch さらには他の iPad を充電することも可能だ。もちろんそのためには正しいケーブルが必要だが。二台の USB-C iPad Pro を接続して、iPad A が iPad B を充電していても、いったん接続を外してからもう一度接続すればたちまち逆向きの充電が始まる。ただし、iPad Pro を使って Mac を充電することはできない。

• ディスプレイ：iPad Pro をコンピュータのディスプレイやテレビに接続することもできる。もしも USB-C ディスプレイがあれば、接続は簡単だ。(2016 年 4 月 11 日の記事“Acer H277HU USB-C は MacBook の安価な伴侶”参照。) ただしその際には高バンド幅の USB-C to USB-C ケーブルが必要で、iPad Pro に付属しているケーブルでは役に立たない。より一般的な HDMI ディスプレイまたは TV に接続したい場合には USB-C to HDMI アダプタが必要となり、例えば Apple 自身が出している USB-C Digital AV Multiport Adapter が使える。
  
  iPad Pro を別のディスプレイに接続しても、効果は大したことはない。大体において、iOS のインターフェイスがそのまま外付けスクリーンにミラーされるだけだ。ただし一部のアプリ、例えば Keynote などは、スクリーンごとに異なるインターフェイスを表示することもある。

• オーディオ：Pixel 3 フォンで使うために作られた Google の USB-C イヤーバッドを試してみたが、iPad Pro でも問題なく使えた。Apple によれば MIDI 機器やマイクロフォン、スピーカー、その他のオーディオ用ハードウェアに接続することもできるというが、他のテクノロジー系レビュー筆者でうまく行かない事例に遭遇した人もいた。例えば Gizmodo は、必ずしもすべての USB-C ヘッドフォンが使えるとは限らないと述べている。
• ストレージ：ここで状況は厄介になる。外付けのドライブを単純に差し込んでそのファイル構造をナビゲートすることはできない。なぜなら、iOS がそれを許さないからだ。カメラやスマートフォンから写真を読み込む通常の手順が、ここにも当てはまるだけだ。同じように、アダプタを通じてカメラの SD カードから読み込むこともできる。ただし、私は写真が一杯入った SanDisk の USB-C サムドライブを iPad の USB-C ポートに差し込んでみたが、どうしても読み込ませることができなかった。Apple によれば、そのためにはドライブのメーカーによるソフトウェアが必要となるらしい。
• ハブとドック：さまざまの種類のマルチポート拡張デバイスが iPad Pro で動作する可能性があるが、いずれも保証の限りではない。私の場合、Huawei 製のハブを試してみたら全く働かなかったが、二種類の Satechi 製のハブは両方ともうまく働いた。Satechi の発表によれば、USB-A ポートと HDMI ポートとヘッドフォンジャックを備えた iPad Pro 専用の USB-C ハブを発売予定とのことだ。
  Elgato や Other World Computing から出ている Thunderbolt 3 ドックを使おうかと思っても無理だ。Thunderbolt 3 ポートは他の状況下では USB-C に後方互換だけれども、この iPad Pro は Thunderbolt 3 を扱えない。従って、Thunderbolt 3 モニタには対応していない。さらには、USB-C 接続の目的で Thunderbolt 3 ケーブルを使おうとしても、うまく行かない。

• キーボードとアダプタ：それ以外の USB-C ポートの使い道としては、キーボード (ただしポインティングデバイスは使えない) や USB-to-Ethernet アダプタ (ただしプリンタには接続できない) がある。

その他のハードウェア機能

以上述べてきた USB-C ポート以外にも、Apple はいくつかの方面でこの新型 iPad Pro に重要なアップグレードを施した：

• A12X Bionic：この新型 iPad Pro には新しいプロセッサが搭載されていて、Apple によれば、従来型のノートブックコンピュータの大多数よりもパワフルだという。それは素晴らしい偉業に違いないが、現時点ではそれだけのパワーを使いこなせるアプリがほとんど存在していないので実際的な意味は薄い。それに該当するアプリの一例として、フル機能版の Adobe Photoshop が来年あたりに登場予定だが (2018 年 10 月 20 日の記事“Adobe、「本物の Photoshop」を iPad にもたらす”参照)、Apple がそれを今すぐ実現させたいといくら願っても、iPad が Mac や PC と肩を並べられるだけの実際的なコンピューティングマシンと見なされるようになるまでにはまだまだ何年もかかる可能性が高いだろう。
• カメラ：12 メガピクセル、f/1.8 の背面搭載カメラは、授来の iPad Pro の 8 メガピクセルカメラに比べればかなり大幅なステップアップとなる。ただ、だからと言って私は突然多くの親たちが子供の音楽会で頭上にタブレットを掲げて競って子供たちの写真を撮るようになるとは思わない。従来の iPad Pro モデルと同様、背面搭載カメラのところがほんの少しだけ盛り上がっていて背面の平坦性を損なっているが、気になり過ぎるほどではない。
  それから、iPad の上でアニ文字やミー文字を作りたいと熱望していた世界中でたった五人の皆さんのために言っておくと、iPad Pro の前面に搭載された 7 メガピクセルの TrueDepth カメラが、あなたを幸せにしてくれるだろう。前面搭載カメラは iPad Pro の短い方の辺に沿ったベゼルの中に目立たないように組み込まれていて、スクリーン上に iPhone X 風のノッチ (切り込み) はない。もちろん、FaceTime 通話にも最適だ。
  Portrait モードも使えるが、セルフィー (自撮り) または人々の集合写真にしか使えない。これは iPhone XR での制約と同じで、生き物の写真や、無生物の写真に背景をぼかす "ボケ" 効果を施すことはできない。(2018 年 12 月 13 日の記事“Google と Facebook、iPhone の Portrait モードを使って楽しさ効果を”参照。)

• Face ID：Home ボタンを捨て去るに際して、Apple は認証や Apple Pay の処理を顔認識へと移行させた。それは最近のモデルの iPhone と同じことだ。ボーナス機能として、iPad Pro の Face ID はデバイスの向きに関係なく動作する。他の多くの人たちと違って、私の場合自分の iPhone で Face ID が信頼性をもって働いたことなど一度もなかったので、この iPad Pro でも別にあれより悪くはなっていないとしか言えないが、いずれにしても iPad の場合に必要となる広範囲の視角でカメラが顔認識を実行できるようにしたのは Apple の技術的勝利と言えるのだろう。
  
  新型 iPad Pro の Face ID には、デザイン上の巧妙な技法がいくつか注ぎ込まれている。それと知らずに手でカメラを覆ってしまうことが十分にあり得るので、その際には iPad がアニメーション化された小さな矢印を表示してそのことを知らせる。iPad を縦置きにしてカメラが下辺にある場合には、あなたがもっと下を向くようにと促してくれる。キーボードを取り付けている場合には、スペースバーを素早くダブルタップすれば Face ID が稼動して iPad のロックを外す。これらすべてが、よどみなく動作する。.

• オーディオ：この新型 iPad Pro が素晴らしいサウンドを叩き出すのは、スクリーンの上側に 2 基、下側に 2 基のスピーカーが搭載され、それぞれが独自にツイーターとウーファーを備えているお陰だ。でも、従来型のイヤーバッドやヘッドフォンをそのまま差し込むことはできない。なぜなら、ヘッドフォンジャックはなくなっているからだ。例えば Apple が $9 で販売している USB-C to 3.5mm ドングルが必要となる。
• セルラー：セルラーデータネットワークに接続できる iPad が欲しければ、通常通り $150 の LTE 加算料金を払わなければならない。そうすると、LTE と SIM スロットが手に入り、複数のプロバイダを相手にする場合にはソフトウェアで設定する eSIM も手に入る。私は何の問題もなく AT&T にサインアップして eSIM を使った一ヵ月間のデータサービスを入手でき、すべて私のスクリーン上でできた。すぐに使えるキャリアの選択肢としては Sprint と T-Mobile もあり、海外での選択肢もある。

Apple Pencil 第二幕

Apple が初めて出したスタイラスペンである Apple Pencil は、アーティストやその他ペン風入力デバイスを使った高度な作業を必要とする人たちにとって、革新的な道具となった。これは最初の２世代の iPad Pro と共に、また最近には第六世代の iPad と共にも使えた。

けれどもその Apple Pencil にも問題がない訳ではなかった。まず、充電するのが厄介だった。先のところにある Lightning 突起を使って充電するので、その間は iPad の Lightning ポートから不格好に突き出した状態になった。使わない時には突起にキャップを被せるのだが、これをすぐになくしてしまうのが常だった。Apple Pencil 自体も、使わない間 iPad に取り付けておく場所も方法もなかったので、どこかに置き忘れてしまいがちだった。その上、ペン本体の断面が完全に丸いデザインだったので、すぐに転がって机から落ちてしまった。Apple Pencil は Bluetooth 経由で iPad にペアリングされるのだが、私の経験では接続が切れてしまうことが多かった。

けれどもリリースされたばかりの第二世代 Apple Pencil では、こちらは新型 iPad Pro でしか動作しないのだが、上で述べた欠点のほとんどが解消されている。ただし、価格は従来の $99 から $129 へとかなり大幅な値上がりだ。

新しい Apple Pencil は磁力で iPad Pro の上面にくっつけておくようになっている。このようにくっつければ最初にペアリングがなされ、その後は必要に応じて充電がされる。Apple Pencil の側面の一部が平らになっているので、転がらずにそのまま置いておけるし、見た目も素敵な感じのデザインだ。また、Apple Pencil をくっつけると iPad のスクリーン上に充電状況を示した小さなウィンドウが一時的に表示されるのも素敵だ。

一つだけ警告しておくことがある。iPad を鞄の中に押し込んだりした際に、Apple Pencil がしっかりくっついたままでいることを当てにしてはいけない。接続する力はそれほど強くないし、何となくデリケートに見えるこのスタイラスペンがちゃんと保護されていないのもちょっと心配だ。

私の経験では、今のところ新しい Apple Pencil との間の Bluetooth ペアリングはかなり信頼性が高いようだ。また、iPad Pro の ProMotion 機能のお陰で、図を書いたりスケッチを描いたりする際にも遅延はほとんど気にならない。

新型の Apple Pencil は古い Apple Pencil と同じ交換用ペン先を使っているが、Apple は交換用ペン先を無料で提供することを止めてしまった。新旧の両バージョンはそれ以外の点で一目で見分けがつく。新型の方が短く、旧型の表面がつやつやしていたのとは対照的に新型は表面がつや消し仕上げで、側面に平らな部分がある。その上、Lightning 突起がないので先端に被せるキャップもない。わざわざ "Pencil" という単語を刻まずとも明らかにそれと分かる。

この新型 Apple Pencil には一つとても素敵なトリックが内蔵されている。手に持っている状態で、側面の平らな部分を人指し指でダブルタップすれば、違うことが起こる。つまり、現在使っているドローアプリやペイントアプリで、選択可能な次のツールや消しゴムに切り替わったり、現在のツールと前回のツールが入れ替わったり、またはカラーパレットが表示されたりする。このショートカット機能はとてもクールで、私が Apple の Notes アプリで試してみたところうまく働いたが、サードパーティのアプリはそのメーカーが明示的にこの機能に対応する必要があって、例えば The Iconfactory は最近になってこの機能を同社の Linea Sketch アプリに組み込んでいる。

Smart Keyboard Folio

iPad 用キーボードとして最初の試みであった Apple の初代の Smart Keyboard は、Microsoft が Surface PC 用に出した Keyboard Covers への反応として出されたものだったが、この Smart Keyboard にもいくつか問題点があった。

運ぶために折り畳むと、初代の Smart Keyboard は iPad の正面側しか保護せず、またキーボードを収納するために見苦しく膨れてしまった。その上、広げてタイプ用に使おうとしても、たった一つの視角に固定されていたため、使い勝手の悪い、膝の上に乗せても安定しないコンピュータとなった。チクレット (チューインガム) 風の、布地で覆われたキーは、段々好きになったという人もいたが、それまで Apple のバタフライ方式キーの MacBook Pro キーボードを嫌っていた人たちの多くもこれなら驚くほど快適だと思ったものだった。全体として、この初代の Smart Keyboard は少しばかり貧弱な感じで、折り紙のように折り畳む必要があった。

今回 Apple がデザインを新たにした iPad Pro 用キーボードは Smart Keyboard Folio と呼ばれ、大体において上記の問題点を修正している。これもまた従来より値上げされ、11 インチモデル用が $179、12.9 インチモデル用が $199 だ。

全体的に従来よりしっかりした造りになって、持ち運ぶために折り畳めば iPad Pro の前面と背面の両方をカバーし (ただし三方の側面は露出したままだが) 膨れるようなこともない。作業セッションのために広げると、二つの溝のどちらにでも iPad Pro の下辺を磁力でしっかり収容できるので、二種類の視角のうち好きな方を使える。この溝とキーボードは前面カバーの中に組み込まれており、作業面が硬い板になっているので膝の上でも安定して快適に使える。

この Smart Keyboard Folio は依然として奇妙なチクレット風のキーを使っているが、私はこれに慣れてしまった。けれども、カバー全体を反転して裏返すとキーがカバーの外側に来てしまい、iPad Pro を持ち運ぶのが少々不快になるところだけが私は好きになれない。もしも Smart Keyboard Folio があなたの好みに合わなければ (ぜひともまず一度現物を手に持って試してみよう)、今後サードパーティからいろいろなキーボードが出てくるのは間違いないのでそれまで待つのが賢明だろう。

初代の Smart Keyboard と同様に、新しい Smart Keyboard Folio も独自仕様の Smart Connector 経由で iPad Pro に接続する。つまり、従来と同様、iPad から電力が供給されるのでキーボードを再充電する必要はない。けれども新型 iPad Pro モデルでは、Smart Connector が底部の側面でなく背面に設置されているので、接続のために iPad Pro が Smart Keyboard Folio の背面カバー部の中へスライドして嵌め込まれ、そこに磁力で固定されるようになっている。こうすることで iPad Pro の背面がカバー上のピンに接触するようになる。これはきちんと動作するけれども、グッと押したり捻ったりすると iPad Pro が思ったより早く Smart Keyboard Folio から切り離されてしまうことがあるのに私は気付いた。正しい向きに揃えてキーボードにしっかりくっつけるために Apple が 100 個近くもの磁石を iPad Pro の背面に設置したことを考えれば、これは少々意外だった。

ソフトウェアがネックとなる

Apple の新型 iPad Pro のハードウェアは、一流品だ。けれどもこれを使って仕事をしようとしているユーザーにとって本当に問題となるのは、ソフトウェアだ。これは繰り返し言われることだ。iOS は確かにエレガントで使いやすいけれども、往々にして柔軟性に欠けるところがあるし、本気で仕事をする必要がある人たちの邪魔をすることが頻繁にある。

それがあなたにとってどの程度問題かは、あなたが何をする必要があるかに大きく依存するので、広く当てはまる結論を述べることは不可能だ。ひょっとするとあなたは一日中 iPad で仕事をしていても何のトラブルも感じないかもしれない。とりわけ、グラフィックス関係の職業で、Apple Pencil が役に立つ作業をしているタイプの人にはそれが該当するだろう。けれども他のタイプの仕事をする人にとっては、iPad では困難あるいは不可能という状況に陥るかもしれない。これとは対照的に、Mac ではその種の自己分析の必要がほとんど起こらない。Mac ならば、あなたがしたいことがどんなタイプの仕事であっても、きっとうまく使えるだろう。現時点では、iPad についてそのようなことは到底言えない。

例として私の場合を考えてみよう。私はレビュー用ユニットとして手にした 12.9 インチ iPad Pro を自分の主たるワークステーションとして使えるという期待にワクワクしていた。普段は Windows PC と Mac mini を仕事に使っているのだが。でも、そんな私の期待は数々の問題点によって妨げられた。

電子メール、ワードプロセッシング、スプレッドシート、その他の生産性タスクのために、私は Gmail や Google Docs など各種の Google ツールを使う必要がある。でも残念ながら、Mac や PC で使うウェブアプリ版のその種のツールは、iPad 上のブラウザで使うことを意図して作られてはおらず、実際あまりうまく働かない。Google が出している iPad 用のアプリならば問題点の数は減るが、こちらはウェブアプリに比べてパワーが劣るし使い勝手も悪い。

私の日々の職業は新聞社のウェブ編集者なので、他にもさまざまのウェブツールを使わなければならない。例えば私たちの会社の WordPress コンテンツ管理システムは、マウスを使ってインターフェイス要素をあちこち動かす作業を必要とする。iOS では、同じことを指先でしようとしてもかなり困難なのだが、この iPad Pro で Apple Pencil を使うとその点はうまく行った。

けれども、もう一つ別のウェブツールで私は障害に行き当たった。Associated Press (AP 通信) の AP Newsroom サイトでは、ニュース編集者が記事のファイルをそれに関係する写真とまとめて Zip アーカイブとしてダウンロードできるようになっているのだが、iPad Pro では何度試みてもそのダウンロードが失敗に終わるのだ。

もっと一般的には、私は Mac のスクリーン上で２つの Chrome ウィンドウを横に並べて、片方を執筆用に、もう片方を参照用に使うのが気に入っているのだが、残念なことに iPad 版の Chrome ではそれができない。Safari ならば２ウィンドウのモードがあるけれども、これは私の好みのブラウザではないし、そのためだけに使用を強要されるのは気に入らない。こういう状況はよくあることで、iPad 版の Chrome でさえ Apple の WebKit レンダリングエンジンを使わざるを得ないのだ。

iPad 上の画像エディタは、一般的に言って私が日々しているニュース写真の編集作業のためには十分以上の能力を備えている。でも、私は記者やカメラマンから届いた未加工の映像を処理するために Mac mini 上で Final Cut Pro を使っているのだが、iPad 用のビデオエディタでそれに相当する能力を持つものはまだ存在していない。iMovie は悪くはないが、私が必要とする各種の処理をやり遂げることはできない。

外付けのストレージボリュームを USB-C ポートを通して接続しても、その上のファイルに (写真ファイル以外は) iPad Pro からそのままアクセスすることができない点も、私をいつも苛立たせた。私は PDF やその他のファイルを入れたフラッシュドライブを手渡されることがよくあるからだ。

問題点は他にもあって一つ一つ挙げて行けば切りがないが、感じは分かって頂けるだろう。私はこの iPad を仕事に使いたかった。本当に心からそういう気持ちだった。でも、iOS はほとんどいつも、どうしてもそれを私にさせてくれない。私は別に特異な作業をしている訳ではない。ただテキストと、画像と、ビデオの作業をしたいだけなのに。

皮肉にも、いくつかの特異な状況の下ではこの iPad Pro を最も効果的に使いこなせるようだ。それは、開発者がその気になって特定の目的のためのアプリを作り上げ、iOS のマルチタッチのインターフェイスや、あるいはまた Apple Pencil も活用して、Mac でするよりもっと滑らかなワークフローを iPad Pro 上に実現している場合だ。もしもあなたが iPad Pro の購入を検討中なら、ぜひ Apple が出しているこのビデオを見ておくべきだ。きっと、iPad Pro があなたの目的に適しているか否かを考える役に立つだろう。

それにまた、iOS 12 に到来した Shortcuts が、iPad ユーザーがワークフローを自動化し合理化するための役に立ち、ずっと以前から Mac 上で可能であった自動化機能に匹敵する便利さを提供できるようになることも考えられる。この方面では Josh Ginter が The Sweet Setup の記事で興味深い事例を紹介している。

iPad Pro の結論

私はこの新型 iPad Pro を使いこなして行くにつれて、どんどん嬉しい驚きに満たされるようになった。これはまさに、私のＳＦ的な空想にいつも登場するコンピューティングデバイスそのものだ。Star Trek: The Next Generation の Captain Picard は、きっとこれを一台自分の部屋に備えているに違いない。

でも、iOS 12 と、今日存在しているアプリとが、たちまち私を 24 世紀から現在へと連れ戻す。iPad Pro のハードウェアは従来のノートブックコンピュータの大多数と競争できるパワーを発揮するかもしれないが、オペレーティングシステムがしばしばそれを邪魔するし、Mac 上にあるものの能力には及ばないアプリが足枷となる。私の場合、iPad Pro を主たるワークステーションとして使おうと試みた結果として、そのさまざまの制約に痛いほど気付かされることとなった。もちろん皆さんの中にはそんな痛みを感じずに済む人たちもいるだろうけれども。

要約すればこの iPad Pro は、すごくパワーアップしたマシンだけれど、どこへも行けないことが多いということだ。

でも、その状況はいずれ変わるように思える。Apple は例えば Adobe のようなソフトウェア出版会社と協力して働いていて、それらの会社のアプリのプロフェッショナルレベルのバージョンを iPad Pro にももたらすことを目指している。その際には、iPad ならではの機能を十分に活用するようになるはずだ。

けれどもそれが実現されるまでにはまだ何年もかかるかもしれない。現時点では、購入を検討している人たちは自らが何を成し遂げたいのかを慎重に分析した上で、この iPad Pro がそのために適したマシンであるかどうかをよく考えるべきだ。とりわけ、価格のことを考えに入れればなおさらだ。

討論に参加