Thoughtful, detailed coverage of everything Apple for 30 years
前週号 | 日本語版ホーム | 次週号

#1546: CES 2021 のテクノロジー動向、Signal で暗号化されたメッセージング、HomeKit でホリデーを豊かに

Jeff Porten が仮想開催の CES トレードショウから 2021 年のテクノロジーの動向を報告し、COVID-19 と 5G が私たちの生活と仕事にどのように関わってくるかを考察する。Facebook によるプライバシー乱用に不安を感じている人たちのために、Josh Centers がセキュアなメッセージングアプリ Signal を概観する。Facebook が所有する WhatsApp に施されたプライバシー方針の変更予定を知ってユーザーたちが大脱出を始めて以来、Signal のユーザーが急激に増えているからだ。それからもう一つ、いちいちソファから立ち上がらないで済むように Siri で部屋の照明をコントロールしたいなら、HomeKit が良い方法となる。Adam Engst はこのホリデー期間にようやく Apple のホームオートメーションのエコシステムに取り込まれ、自宅に多数のアクセサリーやオートメーション装置を取り付けた。その経験から、HomeKit でどんなことができるかについて、彼の考察やヒントをお届けする。今週注目すべき Mac アプリのリリースは Airfoil 5.10.1、Piezo 1.7.1、Audio Hijack 3.8.1、それに KeyCue 9.9 だ。

Jeff Porten  訳: 亀岡孝仁  

CES 2021:注目すべき技術動向

CES は伝統的に報道陣のための "Media Days" で始まるが、そこには一連の記者会見も含まれる。来るべき年の Tech Trends to Watch (注目すべき技術動向) 概観は、何時も変わりなく面白い:ニュースに相応しいデータ点、前向き指向を前面に出した解釈、そして悪げ無いそれでいて顔をしかめたくなるおやじギャグの混ぜ合わせである。その内のどれだけが、プレゼンターである Consumer Technology Association からの Steve Koenig と Lesley Rohrbaugh の好みによるものか、或いは CTA のお偉方からの指示によるものかは私には分からない。そうではあるが、それには一貫性があり、そして彼らが取り上げるものそしてそのやり方がこのプレゼンテーションの本質を最も明らかにする所でもある。私は、そこで言われたこととそれがどの様に言われたかの両方に対する私の感想を報告するので、何時ものことだが、この記事は解説であり、特にプレゼンターを引用したり彼らのスライドを含ませたりしない限り、CTA のせいにされるべきでは無い。

COVID の時代における技術

彼らはびっくりの解釈で始めた。Koenig の幕開けは、この困難な一年の間に技術は多くの命を救ったという話であった。医学は科学技術である、又はそれに依存していると言えるという観点からすれば、それは確かに間違いでは無い。しかし、それと CES での消費者技術分野の展示を一緒にするのには少々の無理がある。明白なこと、異論のないものに言及する方が自然だと思う:消費者技術は、このパンデミックと家に閉じ込められて過ごすことを 1918 年当時よりは暮らしやすいものにしたことは恐らく間違いないであろう。

Koenig は、景気の低迷と危機はどちらも革新に対する誘因であると主張し、そして以下の数字を提供した:

CES 2021 Tech Trends slide on global tech adoption

これらの普及率は印象的だし、元々は長年に亘る動向だったであろうものが時間的に短縮され 2020 に間に合ったというのは事実である。しかし、それを革新と呼ぶのはどうだろう。昨年 "勝った" 会社や技術は全て January 2020 には所定の位置にいたし、学齢の子供を持つ (或いは、持つ人を知っている) 人なら誰でも "取り入れること" と "滑らかな移行" とは話が別である事を知っている。私は、ワクチンにより免疫を得た社会となる 2021 年がどの様なものになるのか見るのをとても楽しみにしている:我々は 2019 年の慣習にどれ程戻るであろうか、そしてリモートワークや社会距離を保った諸々への 2020 年の移行がどれ程引き継がれるか?

でも、全てが違うわけでは無い。2021 年に対して CTA のプレゼンターが定義した鍵となる傾向は、彼らがこれ迄のショーで取り上げたものと著しく似ている:デジタル健康、ロボットとドローン、5G、スマートカー、スマートシティ、そして "デジタルフォーメーション" と呼ばれるものである。最後のものにはどうも、今はオンラインでやっているがオンラインではやりたくないもの全てが含まれる様に見える。

2021 年におけるデジタル健康技術は、たとえ顕著さが増えただけの理由であっても、2020 年に入った時のものとは恐らく違った市場になっているであろう。これ迄命を脅かす病気によって一年間も隠遁生活を強いられ、余った時間で死について考えたり、自分の心臓が期待通りに働いているかどうかを教えてくれる腕時計に興味を持たせられたりするようなことは無かった。従って、私は Koenig と Rohrbaugh の最終消費者監視技術の安定成長、具体的には 2021 年には 34% 成長するがそれ以降は 14% に落ちる、という見方は驚くほど悲観的だと思った。とは言え、これらの数字が、Apple Watch の様な健康側面を持つ多機能技術をも含むのか、或いは医師によって処方されたり勧められたりする機器だけを含むのかは定かでない。

CES 2021 Tech Trends slide on connected health monitoring devices

次に Rohrbaugh は "デジタル治療" に焦点を当てた。これは、データを収集しそしてユーザーに病気や症状を管理する行動や指針を実時間で与えるハードウェアとアプリの分野である。この分野はまた、データをユーザーの医師にフィードバックし、個人化された治療のために治療や投薬を調整するための関連機器も含む。彼女は、例として、糖尿病を持つ人々用の運動プログラムや、PTSD からの回復を手助けする仮想現実環境等を挙げた。もしこの分野の事を余り聞いたことが無ければ、再度聞くことになると思って欲しい:デジタル治療は、2027 年には $11.7 billion のビジネスになると想定されている。

Koenig はそれからデジタルトランスフォーメーションを取り上げ、COVID-19 に対応するためにビジネスや消費者が彼らの戦略を変更せざるを得なかった色々なやり方を紹介した。その様な変化の一つは、会社に出る人がより少なくなったことで、仮想のコンピューティング資源を仮想でより多く使うことが理にかなっている様に見えることである。

CES 2021 Tech Trends slide on cloud service migration

しかし、私の頭に浮かぶのは、これらはロックダウンが始まったばかりで誰もが少々ショックを受けていた時である去年の4月にも言えた数字だという事である。インタビューを受けている経営幹部がこの様な発言をして事態に毅然と対応しているかのように見えたとしても私は驚かないであろう - そして、結果的にどれだけの組織の硬直化が現状維持と関係しているかを発見することになる。クラウドに移行するよりも、既存のサーバーに遠隔の管理ツールを追加する方がずっとやさしい。と言うことで、これらの数字がどの様な結果となるのか私は興味を持って見守りたい。

しかしながら、他の分野での混乱はもっとひどい;CTA が言うには、人々がジムから距離を置くにつれて、デジタルフィットネスに対する出費は 1/3 増えた、法律制度のほぼ全てが遠隔通信プラットフォームを使って対応する方法を見つけ出した、そして前述したように、同じ事が教育システムを不意打ちし、大規模な変化の原因となった。興味深いことだが、CTA は法律及び教育分野のプレゼンテーションに利益率の数字は含めなかった - ひょっとすると、聞き手は自分で個人的に経験した苦痛と比べてそれを前向きの話と見ないのであろうか?

ロボットにやらせる

ロボットに移って、Rohrbaugh はロボット改革は既に起こっており、そして我々はそれに気付いていないと主張した。

CES 2021 Tech Trends slide on robot adoption

このスライドの次に、色々な自律型の紫外線殺菌ロボットを示すスライドが示され、全てがきれいな青の色合いの光を放っていた。消費者と直接関わらない経済分野で大きな変化が起こっているであろう事は私にも信じられる。何故ならば、2 AM に倉庫に UV ロボットが放たれても、不気味の谷現象の心配はないからである。しかし、公衆と関わる利用についてはそれ程確信が持てない:デジタル健康のプレゼンテーションの中で、Rohrbaugh は、救急外来での治療順位付け問診や結果として生じる遠隔医療に対してロボットを使うことについて話したが、あと数年間は、それは多くの人にとって一段階跳びすぎだろうと私には思える。

それはまた、分野によっても違うであろう。オンラインでの買い物を自分に直接的な利点のある時にはドローンで配達して貰うことと、ロボットが警備の仕事をすることとを同じ土俵では比較出来ない。幾千という映画でのロボットが怪我や死の原因となるイメージに打ち勝つには、我々はロボットが命を救うこと についての話をもっともっと多く必要とすると私には思える。

CES 2021 Tech Trends slide on autonomous delivery systems

5G とそれが輸送に意味するもの

自動車の技術で、Koenig は私には新しい頭字語を紹介した:C-V2X で、これは cellular vehicles to everything (セルラー自動車と外界) の略語である。(どうして C-V2E でないのか? 誰が生み出したのかと思ってしまう。) 基本的には、この部門は 5G ネットワークの特徴にとても興奮している。例を挙げると、低遅延時間や常時オンの接続で、これらは自律型自動車通信では新しいことを可能にする。システムの知能は自動車側にもそれを取り巻く環境にも埋め込まれ、重要なことをそれぞれが管理する事を許すことになるであろう。

私の心に浮かんだ一つの例は自立運転車に関わる古典的なトロッコ問題である:もし子供が道に走り出て来て、AI にはその子供を殺すか或いは道からそれて運転者を殺すかの選択肢がある時、それは何をなすべきか? しっかりした通信があれば、道端の監視カメラはその車に対して、未だ1ブロック離れている時点で、"子供がいる、速度を落とせ" と伝え、この板挟みが起こる事そのものを最初から減らす事が出来る。しかし、この種の通信に対する標準は未だ定まっておらず、Koenig は現在の状況を "スタート位置についたばかり" と表現した。

予想に違わず、CTA は 5G 展開状況の新しい地図を提供した...

CES 2021 Tech Trends slide on 5G networks

...私はこれを話半分に聞かざるを得ない。何故ならば、"2018 年に開始" と "多くの人が 5G 電話を持ち、高速 5G サービスに今アクセス出来る" との間には現実世界の距離があるからである。これに加えて、課題は、電気自動車と同様、この地図には示されていない米国の人口密度の問題である。("5G とは何か、なぜこれがモバイルコミュニケーションの (現在でなく) 未来なのか" 11 November 2020, 及び "iPhone が 5G に対応、でも実際に使ってみたらどうなのか" 19 November 2020 を参照のこと。)

電気自動車は、現在の車が満タンのガソリンで走れるだけの距離を走れるようになり、充電ステーションが至る所に普及する迄広く普及することは無いであろう。5G にも同じ問題がある:都市化された 83% の米国をカバーしても、人口比で国の 1/6 が取り残され、土地の広さから言えば、圧倒的な大部分がより旧式の技術でサービスされているだけである。I-95 インターステート沿いの賑やかな Northeast Corridor は、大陸横断の国道 US Route 20 沿いのより小さい地域よりスマートで、より安全な、そして効率的な地域に 10 年早くなるであろうが - その道路から 30 miles 離れた区域は言うまでもなく - 都市部と田舎の間に広がる経済格差がもたらす全ての懸念も残ったままである。

より明るい側面として、Koenig は、今後 10 年の半ばまでには、殆どの国が何らかの 5G 基盤を持つようになり、そしてそのシステムの建設は次の 15 年間で 22.8 百万の職を生み出すと期待されていると話した。Verizon の CEO は 5G を "21 世紀の枠組み" と呼んでいるが、それは少々膨らましすぎに聞こえる。それでも、10 年後にはあって当たり前と思う基盤サービスが存在するであろうことに疑いは殆ど無い。GPS の前には衛星が来なければなかった様に、それも 5G を前提条件とするであろう。

スマートシティ

同様に、スマートシティが我々の日常生活にどれ程の影響を及ぼすかに対して我々は準備が出来ていないかも知れないと私は思う。

CES 2021 Tech Trends slide on smart cities

このスライドでは、直ちに際立つものとして何故 COVID 追跡を強調しているかは明らかである。より興味深いのは、スマートシティは都市の管理者達が、一度限りの問題のために一度限りの解を展開するのではなく、予期せぬ問題を解決するために使える基盤とツールを提供出来る点である。スマートシティ基盤は、良く統治された自治体が、政策を進めるために実時間データと根拠のある結果を使う事で、官僚的から技術家的行政モデルへと部分的に移行させてくれる。

私には、皆が自分のニーズに個人化された Internet ベースのコンピュータをポケットに持ち歩いている時代に、スマートキオスクの正確な価値が何なのか良く分からないが、キオスクが我々の電話と通信して我々を取り巻くものについての生きた情報を提供するということなら幾つか考えられる。現時点では、最も明らかなのは緊急と安全情報である - そしてこれらはプレゼンテーションでも強調されている - しかし、5G でと同様、20 年と言う時間枠の中では、私が今想像することの出来ない必須の日常サービスというのも存在するのであろうと思われる。

我々を現在に連れ戻して、Rohrbaugh はスマートビルディング技術にも話を進めた。それは新しい社会戦略と共に使われることが出来る。新しい社会戦略は雑然とした居間を隠す凝った Zoom 背景と併せて会社で働くことに戻ることを奨励する、置き換えるのとは対照的に。清掃技術の流れでは、病気の拡大を防止するための音声対応で無接触の対話型表面の増加が予想される。私はこれに対する興味は 2021 年には相当あるだろうと言う見方には同意する - しかし、ビジネス界は、私が M1-based Mac mini と MacBook Air の間で決定する時の問題に似たような問題を持たないのであろうかと思ってしまう。私は今後もどれ位家から働くのであろうか、そしてその後の遠隔での働きはどれ位期待されているのであろうか? 一千ドルの購入に対して私が答える必要のある質問は、十万ドルの投資に対してもまた答えられなければならない。

とは言え、このプレゼンテーションの内、まず間違いなく、限られた部分しか実現しないであろう - そして、我々が手にする技術は疑いなく、我々の想像する技術はそうでないようなやり方で、失望させるであろう - 私は、今これらの分野でどんな会社が出品するのか見るのを楽しみにしている。Las Vegas で生でと言うほどには良くないが、CES が一年跳ばさなかったことに感謝している。

討論に参加

Josh Centers  訳: Mark Nagata   

Signal、クロス・プラットフォームで WhatsApp の代替となる

Apple の iMessage テクノロジーは多くの意味で素晴らしい。セキュアであり、実用的に簡単に使えて、しかも Messages アプリにはあらゆる種類の楽しくフレンドリーな機能が一杯だ。けれども iMessage には一つ大きな欠点がある。それは、Apple デバイスの上でしか使えないことだ。Apple 製でないスマートフォンを持っている人とメッセージをやり取りしたければ、そのデフォルトの選択肢はごく基本的な SMS テキストメッセージングであって、これはセキュアでない。結果として、多くの人たちが複数のプラットフォームで働く別のメッセージングアプリを使うようになった。

今日、最も人気を集めているそのようなアプリが2つあって、その双方ともが Facebook に所有されている。すなわち、Facebook Messenger と WhatsApp アプリだ。Facebook は 2014 年に WhatsApp を買収した。Facebook が個人のプライバシーを侵害していること、現代社会の悪い面のいくつかに役割を果たしていることを、多くの人たちが嫌っている。

ありがたいことに、あるセキュアなオープンソースの代替製品が最近になって人気を得つつある。それが Signal だ。最近、Signal の Android 版がたった一日のうちに 4 千万回もインストールされたことがあった.という。私は早くからこれを採用していたので、突然これが主流に躍り出たのを見て大いにワクワクしている。それは、WhatsApp のサービス利用規約への心配な (ただし誇張されて伝えられた) 変更点と、Tesla CEO の Elon Musk による叫び声に突き動かされてのものだ。(ユーザーたちからのとてつもない反発を受けて、WhatsApp は変更を 3 か月間延期することに決めた。)

Signal はスタート当初にはいろいろと問題があったけれども、今では洗練されたフル機能のメッセージングアプリとなっていて、一般的なプラットフォームのほとんど、つまり iOS、Mac、Android、Windows、Linux のいずれでも使える。

Signal はセキュアなのか?

Signal の主たるセールスポイントはセキュリティだが、これは本当にセキュアなのだろうか? Signal は暗号の専門家でありセキュリティ研究者でもある Moxie Marlinspike (その通り、これは仮名だが、彼はこれを使っている) によって生み出され、現在は非営利団体 Signal Foundation が開発している。すべての Signal メッセージはデバイス上で暗号化され、受取人によってのみ復号化される。(3 時間くらいつぶしてもよい人に言っておくと、Marlinspike は最近 Joe Rogan との彼にしては珍しいインタビューで語って、Signal の背後にある彼の動機について論じている。)

Signal のすべての部分がオープンソースだ。クライアントは GPLv3 ライセンスの下に出版され、Signal のサーバコードは AGPLv3 ライセンスの下に出版されている。Signal のソースコードのすべてが GitHub において一般閲覧ができるようになっている。ここで指摘しておきたいのは、私もオープンソースの大ファンであってこれによってより良いセキュリティが得られると思っているけれども、だからと言って決してこれが万能の解決策ではないということだ。最終的なバイナリをあなた自身がコンパイルするのでない限り、そのコードの中に何が含まれているのかをあなたが知る由もない。もちろん Signal が何か不正なことをしていると言っているのではない。ただそれが不可能ではないと指摘しておきたいだけだ。

Signal には力強い支持が寄せられている。NSA の内部告発者 Edward Snowden は初期の支持者であり今もこのアプリを支持している。Signal は信用できるのかと問われて、彼は「毎日これを使っていますが、私はまだ死んでいません」と答えた。彼の言う通りだ。(ただしロシア政府の監視の目の下にいることも役割を果たしているのは疑いない。)

Signal はまた、セキュリティ専門家 Bruce Schneier、ジャーナリストで映画監督の Laura Poitras、それに Twitter CEO の Jack Dorsey から支持されていることも宣伝している。そういう人たちからの支持だけでは驚かないという人たちのために言い添えれば、Signal は合衆国議会上院のスタッフがセキュアなコミュニケーションをするためのツールとして認可されている

(Twitter の話のついでに言えば、Twitter 社が Signal を所有していると誤解している人たちがいるけれども、それは真実でない。2011 年に Twitter は Whisper Systems を買収したが、この会社は Moxie Marlinspike が共同設立者となって、暗号化されたメッセージや音声を扱うアプリを作っている。けれども今日の Signal Foundation はこれとは完全に独立だ。)

Signal はなかなか印象的な信任を得ているけれども、批判する人たちも常にいる。去年、Cellebrite が Signal の暗号化を破ったことが広く報道されたが、それは誤報であったことが分かった。実際には、Cellebrite は既にアクセスを得ているスマートフォンの中の Signal メッセージにアクセスしただけであった。

Signal に対する最も大きな批判は、サインアップするためには有効な電話番号が必要だという点にある。その制約を受け入れられるか否かはその人による。代わりに Google Voice や Twilio の番号を使うこともできるし、App Store にある Burner アプリで作成した番号も使えるけれども、私の場合は自分の実際の電話番号を使った。Signal はこの番号を他の誰とも共有しない。内部的にアカウントの識別子として使っているだけだ。

また、Signal はあなたの連絡先へのアクセスも求めてくる (それを拒否することもできる) が、そのデータがあなたにリンクされることはない。App Store における Apple の新しいプライバシー開示のお陰で、Signal のやり方を競争相手のやり方と比較できる。(2021 年 1 月 7 日の記事“Apple、アプリのプライバシーに関する開示とオプトインの厳しい要件を発表”参照。)

Signal privacy compared to WhatsApp and Facebook Messenger

Signal に対する最も目立った批判を述べているのは、中国の制作者であり YouTuber でもある Naomi Wu だ。彼女によれば Signal を使っていた中国の活動家たちが中国政府に逮捕されたという。彼女は Signal にある2件のセキュリティ脆弱性について繰り返し指摘してきた。攻撃を受けた電話の IMEI 識別番号が使われる可能性と、電話機のキーボードソフトウェアからの漏洩の可能性だ。誤解のないように言い添えれば、この種の懸念があるのは活動家たち、あるいは何らかの理由で政府レベルの標的となった人たちだけだ。

残念ながら、攻撃を受けた IMEI や SIM カードというのは電話機に結び付いたあらゆるサービスにおいて脆弱性となる。Signal はある意味でこの懸念を軽減する対策を施している。もしも連絡先の人物が電話番号を変更すれば、あなたに対してその "safety number" が正しいかどうか検証することを促すプロンプトが出る。

キーボードの問題について、彼女は Signal が独自のキーボードを構築するようにと提唱するが、私は Apple がそれを認めるかどうか定かでないと思う。私なら、オープンソースでないサードパーティのキーボードを使うことは避けたい。Android を使っているのならば、Google の内蔵キーボードの上で働くオープンソースのキーボードを使うことをお勧めする。

私たちの同僚のセキュリティ編集者 Rich Mogull はしばしば次の点を指摘する: もしも政府がその気になれば、必ずやその通りにするだろう。とりわけ、中国政府のように押しの強いところを相手にしている場合にはそうだ。それにまた、たとえソフトウェアがセキュアであっても友人から密告されることだってあり得る。Earl Long の有名な言葉を思い出そう:

書いてはいけない、電話で語れないことを。電話で語ってはいけない、話せないことを。話してはいけない、ささやけないことを。ささやいてはいけない、ほほえめないことを。ほほえんではいけない、うなずけないことを。うなずいてはいけない、ウィンクできないことを。

たとえそうだとしても、Wu は Signal がやはり「99% の人たちにとって最良の選択肢」だと語る。もっと多くの人たちが Signal を使うようになれば、それを使用することが疑念を抱かせることになる度合が減るだろう、と。

全体的に見て、私は Signal が少なくとも iMessage と同等にセキュアだと思う。(忘れてならないのは iCloud バックアップがプライベートな iMessage 暗号化鍵を含んでいることで、政府レベルの標的になる懸念のある人にとってはこれが重大な脆弱性となる。) 完璧なものは何一つないが、Signal の全体的な実績は非常に良好だ。その上、とにかく Facebook には愛想が尽きたけれども外国の諜報機関に盗聴されるのは心配だという圧倒的多数の人たちにとっては、驚くほど使いやすいものだとも言える。

メッセージングアプリとしての Signal

アルミ箔の帽子を連想させる話はさて置くとして、Signal をメッセージングアプリとして使うのはどんな感じかの話をしよう。Apple の Messages アプリに慣れた人にはお馴染みのものに感じられるだろうが、いくつか意外な点もある。その一つは、Mac や iPad で Signal を使い始めるよりも前に、最初に電話機を使ってサインアップしなければならない点だ。そこで、ここでは主として iPhone 上のアプリについて考えることにしよう。

Signal はあなたの連絡先の電話番号をスキャンして、その中の誰かが Signal を使っているかどうか調べる。もし誰かが使っていれば、自動的にその人をあなたのチャットリストに加える。いったんそれが済めば、タップ一つでその人にメッセージを送ることができる。もし誰もいなければ、右上隅にある鉛筆アイコンをタップして、すべての Signal 連絡先を見たり、メッセージグループを作成したり、電話番号で連絡先を検索したり、電子メールまたは Messages を使って友人を Signal に招待したりできる。

Signal chats, conversation, and invitation screen

私はこの招待の手順が少々具合が悪いと思った。このメカニズムは、Messages アプリまたは電子メールを使って招待のリンクを送信することによって働く。iPhone の連絡先にどうやってアクセスするのか、私にはよく分からない。私の母を Signal に招待してみたところ、母の携帯電話番号でなく固定電話の番号が表示された。ありがたいことに、Messages アプリはこの招待が iMessage を通じて母の iPhone に送られたのであったことを認識してくれて、固定電話あてに SMS を送ろうとはしなかった。母は私の助けをほとんど必要としなかったが、ただ最初に iPad 上でセットアップしようとしてうまく行かなかったと言っていた。iPad 上でのセットアップはできないのだが、この点についてはあとで述べる。

Messages でと同様に、Signal の中でスレッドをスワイプして操作できる。左から右へスワイプすれば、スレッドをピン留めしたり未読とマークしたりできる。右から左へスワイプすれば、スレッドを削除またはアーカイブできる。

Signal swipes on messages

これも Messages と同様、Signal は既読通知ができ、リンクのプレビューも生成する。(ヒント: URL をペーストしたら、メッセージを送信する前にちょっと待ってまずプレビューしよう。) プレビューはデフォルトでオンになっているが、Privacy 設定でオフにもできる。(左上隅にあるアバターをタップして設定にアクセスする。)

メッセージ表示には、Messages にあるものと同じ嬉しい機能の多くがある:

Signal はあなたがメッセージングアプリに望む機能のほとんどを備えているが、Messages にはできるのに Signal ではできないことがいくつかある。例えば Apple Pay Cash の支払いとか、ミニアプリのインストールとかだ。けれどもそれ以外の点では、Signal は使いやすく機能も充実している。

Signal は Messages にはないプライバシー関係の機能をいくつか提供する。デフォルトで、アプリ切替を呼び出すと Signal の画面が空白になって誰もあなたのメッセージを盗み見できなくなる。さらに、会話の中で指定された一定時間が過ぎたメッセージが自動的に消えるように設定することもできる。また、添付された写真の中で自動的に顔にぼかしを入れたり、その機能が働かなかった部分を手動で塗りつぶすことができたりという機能もある。

Signal face blurring feature

デスクトップと iPad 上での Signal

嬉しいことに macOS、iPadOS、Windows、Linux のそれぞれにネイティブな Signal アプリがある。ちょっと困ったことに、まず最初に iPhone を使ってサインアップしてから、その後で他のデバイスとリンクさせなければならない。スマートフォン以外のデバイスに Signal をインストールする際には、QR コードをスキャンしてそれをスマートフォンにリンクさせるようにプロンプトが出る。それから数分間待てば、すべてに同期される。

その後がどうなるのか、私にはよく分からない。Signal は私のメッセージをすべて iPhone から私の Linux マシンへ転送したのに、私の iMac へは転送してくれなかった。Mac のリンクを外してリンクし直してみることさえやってみたが、既に最初から Mac 上で受け取っていたメッセージが失われることはなかった。私の iPad では、開いた会話はすべて同期したのに、その中のメッセージは何も同期されなかった。けれども双方のアプリのセットアップを終えれば、完全に同期された状態になった。

Signal Mac interface, with no imported messages
私の Mac に Signal をインストールすると、既存の会話が何も持ち込まれなかった。バグなのか機能なのか?

デバイスをリンクさせるに際してはいくつか注意点がある。スマートフォン以外に、同時に 5 台以上のデバイスをリンクさせることはできない。スマートフォンは同時に 1 台のみしかリンクされない。つまり、複数の iPhone を持っていたり、iPhone と Android フォンを両方使っていたりすると、どれかを選ばなければならない。iPhone から別の iPhone へすべての Signal メッセージを転送することはできるけれども、それをすると元の iPhone にあった Signal データがすべて削除され、アプリも無効化される。

iPad アプリをアクティベートするには、それをリンクされたデバイスとして追加することも、また iPhone から別の iPad へすべてを転送することもできる。(ここでもやはり、転送すると元のデータは削除される。)

Signal のデスクトップアプリの動作は iPhone アプリとほとんど同じだが、ただしプラス印アイコンが iPhone ではいくつかのオプションを呈示したのと違ってデスクトップアプリではファイル選択ダイアログを開く。つまり、自分で GIF のある場所を探さなければならないということだが、裏を返せば何でも好きなものを添付できるということだ。

Phone とビデオ通話での Signal

Signal はセキュアな音声通話とビデオ通話に対応し、最大 8 名が参加するグループ通話ができる。私は Adam Engst と Michael Cohen と 30 分間のテスト通話をしてみた。Adam と私は iPhone を使い、Michael は Mac を使った。

予期した通りに、いくつか粗削りな点が見られた。Adam のビデオは通話の間ずっと画素が粗くてぼやけた感じで、オーディオもあちこちで途切れた。Signal の iPhone 用アプリはグループ通話用の横長画面モードに対応していない、(ただし1対1のビデオ通話では横長にできる。) いったん通話が始まればそこに新たな人を追加することはできない。デバイスの切替は不完全で、通話の途中で私の Mac で参加しようとしてみたところ、オーディオのみ接続されたが、ウィンドウの中は真っ黒のままだった。

システムワイドのピクチャ・イン・ピクチャ機能には対応していない。ただし、Signal 独自のアプリ内ピクチャ・イン・ピクチャ機能は提供する。ビデオ通話の最中に Signal の iPhone 用アプリの中で back ボタンをタップすると、アプリの中の他のメッセージをブラウズできる。ただし、デスクトップ用アプリにこのオプションはない。通話がウィンドウ全体を占めるからだ。

Signal group call

このようにマイナーな問題点はあるけれども、私たちは Signal のパフォーマンスに感心した。FaceTime と同等かそれ以上のパフォーマンスと思えたからだ。何より素晴らしいことに画像があちこち飛び跳ねたりしない! 機能セットは基本的だが、FaceTime の代替として十分使える。

まとめれば、優れたプライバシーを持つメッセージングの選択肢を探している人や、Apple 使いでない友人たちともセキュアなメッセージングをしたい人、あるいはいろいろなプラットフォームで動作するものが必要な人には、Signal を試してみる価値が間違いなくある。願わくは、Signal のサーバがちゃんと働き続けてもらいたいものだ。

討論に参加

Adam Engst  訳: Mark Nagata   

HomeKit で豊かなホリデーを (Home トラブルシューティングのヒント付き)

2年前、ダイニングルームとベッドルームで HomePod が再生する音楽を聴く習慣を得たことで、私は HomeKit の世界へ向けた最初の小さな一歩を踏み出した。Josh Centers は私よりずっと以前から HomeKit 生活を続けていたけれども (彼のシリーズ記事 "大草原の HomeKit のお伴" と、著書 Take Control of Apple Home Automation をご覧頂きたい)、私の方は HomePod が到来するまでホームオートメーションにあまり魅力を感じていなかった。でも、Siri を使って音楽をコントロールするのがとても楽だと気付いたのをきっかけに、私はようやく Wemo Mini Wi-Fi Smart Plug を2個買ってきてベッドの上の照明をコントロールしようと思うに至った。スイッチが、使う度に曲芸のような大仕事を必要としたからだ。WeMo Smart Plug の差し込みコンセントは簡単なセットアップで Apple の Home アプリに接続され、それから今までの2年間、寝る前に一言 "Hey Siri, turn out the bedroom lights" と言えばよいだけになった。そしてもちろん、このコマンドは何の問題もなく働いている。

(日本語)スマート電球 Philips Hue を使ってみる | 大草原の HomeKit のお伴: 中心となる概念 | 大草原の HomeKit のお伴: Accessory と Room を設定する | 大草原の HomeKit のお伴: Accessory をコントロール | 大草原の HomeKit のお伴: あなたの家を自動化する | 大草原の HomeKit のお伴: 他の Home アプリで微調整する | Philips Hue 照明をハリケーンや竜巻警報に使う | 大草原の HomeKit のお伴: スマートコンセント2つ | 大草原の HomeKit のお伴: Elgato の Eve Room | 大草原の HomeKit のお伴: iOS 11 で登場するものは | 大草原の HomeKit のお伴: HomeKit のセキュリティで心の平安を | 大草原の HomeKit のお伴: Ecobee 4 サーモスタット | 大草原の HomeKit のお伴: Honeywell Lyric Controller を HomeKit で使う | Wemo Mini が HomeKit に対応 | HomeKit 互換の防犯カメラ Arlo Baby はベビーがいなくても役に立つ

Home app and HomePod detail screen

問題がないとは言えないのが HomePod だ。いったん Apple が誰の声かを識別する方法を HomePod に覚えさせておいたのだが、iOS 12 と iOS 13 のすべてにわたって、私は Home の中でパーソナルリクエストをオンにできた試しがなかった。適切なリンクをタップしても、次の画面はまるっきり空白だ。いろいろなことを試してみたが、どれもうまく行かなかった。でも、Apple サポートに電話をかけて時間を費やすほどの価値がある問題とも思えなかった。きっと私の iCloud アカウントに何か変なことでもあるのかなくらいに思っていた。その後 iOS 14 になってパーソナルリクエストがやっと使えるようになったが、また別の問題に出くわしてしまった。これについてはこの記事の最後のところで述べようと思う。

照明のフラストレーション解消のための新しいコンセント

時を 2020 年 12 月に移そう。ホリデー期間はずっと家に居ようと心を決めた私は、これを機会に大昔から使っているクリスマスツリーの LED ライト新しいものに買い替え、ついでにダイニングルームの窓のぐるりに付ける LED 豆電球飾りも買おうと思った。点灯と消灯の度にツリーの下にもぐり込んで探し回るのも嫌だという気がして、暗くなれば自動的に豆電球飾りが点灯したらどんなに素敵だろうかと思うようになった。

WeMo のスマートコンセントは当時在庫切れだったが、少し調べたところ Meross Smart Wi-Fi Plug Mini というのがあってこちらは在庫があり、しかもこちらの方がかなり安いと分かった。私は Amazon で Meross Smart Wi-Fi Plug Mini の 3 個パックを $34 で購入したが、WeMo Smart Plug V3 の 3 個パックは $50 となっていた。さらに今回私は Meross の 4 個パックが Amazon で $40 で売られているのに気付いたが、1 個あたりの値段がこれならもっと安い。

Meross Smart Wi-Fi Plug Mini HomeKit outlet

クリスマスツリー用と窓の縁飾り豆電球用に Meross スマートコンセント (どちらもダイニングルームにある) のセットアップを済ませると、もうそれだけで HomePod 上の Siri にそれぞれの名前を使ったコマンドを語りかければ点灯と消灯ができるようになった。また "Hey Siri, turn off dining room" と言えば両方同時に操作できることにも気付いた。

未来はすごく明るい、ブラインドを閉めないとね

Velux shade remote

次の段階はもう少し込み入った作業になった。2年前、私たちは 1984 年からあった屋根板の上に金属製の屋根を張った。予想外に長期間で費用もかかったそのプロジェクトの一環として、2階の3つのベッドルームそれぞれの南側の壁に3つの明かり取りの窓を作った。交換品の Velux にはソーラー駆動モーターで動くシェードが付いていて、少々扱いにくいリモコンで操作するようになっていたが、このリモコンは (あの Apple の悪名高いホッケーパック型マウスと少し似ていて) 上下の向きが一見して分からないという代物だったので、Down ボタンを押したつもりで Up ボタンを押してしまうことがよくあった。

けれどもシェード自体は完璧に動作したので、私は勇気を振り絞って不可解な名前の "VELUX ACTIVE with NETATMO" というものを買った。これは $295 のパッケージで、HomeKit 互換な Velux ゲートウェイを提供し、温度、湿度、それに CO2 センサーと、Departure Switch なるものまで付いている。少なくとも、私が無視することに決めた2つのプラスチック製の箱がそれぞれセンサーと Departure Switch なのだろうと想像している。私はまだ、読み書きのできない人のために書かれたらしい Velux の図だらけの説明書を解読するために必要なロゼッタ・ストーンを見つけるに至っていない。天窓のシェードを操作するために HomeKit を使う目的で買っただけなのだから。

幸いにも、Velux の HomeKit セットアップの説明部分は実際の文章を使っていたので、儀式のごとくリモコンのボタンをいくつか押した後は、ゲートウェイの設定をしてすべてのリモコンのペアリングを済ませることができた。それが済んだら、次は HomeKit オートメーションを設定する番だ。私はまだこれを一度もしたことがなかった。当然ながら冬の間はシェードが断熱材の役割を果たしてくれるので、外が暗くなれば自動的に閉じておきたい。でも、昼間は明かり取りのためにも、また太陽の光の利得を少しでも得るためにも、開けておきたい。

日没後には 30 分ごとにオートメーションが働いて、シェードを3つとも閉める。同時にクリスマスツリーと窓飾りの豆電球も点灯させるので、Tonya か私が暗くなってから仕事部屋から階下へ降りると、素敵な光に迎えられ、もはやスイッチをいじくる必要もない。日の出の時刻になればもう一つのオートメーションが働いて、主寝室以外のベッドルームのシェードを上げる。私たちがまだ眠っている場合、シェードが開いて起こされるのは嫌だからだ。

HomeKit Automation screens

シーンを設定

HomeKit オートメーションは、時刻や、家への人の出入りや、アクセサリーに対する操作や、あるいはセンサーが何かを探知したことなどに応じて自動的に一連のアクションを引き起こす。それは素晴らしいことではあるけれども、時には一連のアクションを手動でコントロールしたいこともある。そこで、そのために HomeKit が用意しているのがシーンだ。あなたが帰宅したり外出したりする際に自動的にシーンを呼び出すこともできるけれども、こちらはオートメーションほどの柔軟性を持たない。私が思い付く限り、オートメーションでなくシーンを設定して使いたいと思うたった一つの理由は、一連のアクセサリーを手動でコントロールしたい場合だ。

このことを理解するやいなや、私は Apple が提案している2つのシーンを設定した。Good Night と Good Morning だ。Good Night はダイニングルームのクリスマスツリーと窓飾りの豆電球を消灯し、ベッドルームの明かりを点けるので、私たちが寝室に入れば明るくなっている。Good Morning は単に主寝室のシェードを上げるだけだ。私たちはこれらのシーンを HomePod 上の Siri を使って呼び出している。

HomeKit Scene screens

ショートカットを追加

時にはシーンとオートメーションだけでは不十分なこともある。いずれも、HomeKit デバイスをコントロールすることしかできないからだ。さらなるオートメーションやゲームを楽しみたければ、Shortcuts アプリを使うことになる。私はこの方面をまだほんの少し試してみただけだが、HomePod で呼び出して iPhone の外で働くアクションを持つショートカットを二つ作った。

その一つは Watch Netflix という名前で、iPhone 上の Apple TV Remote アプリを使ってリビングルームの Apple TV を目覚めさせ、それから Netflix アプリを開く。これって、Siri Remote のボタンを押すより楽なのか? 何しろわが家の Apple TV ではほとんど常時 Netflix アプリが動いているのだから? その答はノーだが、楽しいことには違いない。

もう一つのショートカットは Good Day という名前で、こちらはもう少し複雑だ。朝になって HomePod 上の Siri に "Good morning" と語りかけてシェードを開くのに慣れてしまったので、ついでに HomePod に今日の天気予報を言わせたらどうかと思い付いた。やってみるとごく簡単で、私たちは毎朝 Siri に "Good day" と語りかけるようになった。Shortcuts はまず Weather アプリから天気の情報を取り込んで、それから Speak アクションを使ってそれを自然な声で読み上げる。二つの Current Date 変数はそれぞれ異なるフォーマットを使っていて、一つが時刻でもう一つが日付だ。例えば 7:26 AM on January 15th という具合だ。最後に、Control Home アクションを使ってブラインドを上げる。これもまた、必要かと問われればそうでもないが、ちょっぴりギーク風のSF的楽しみが現実になったとも言える。

HomeKit-involved Shortcut screens

Flic ボタン

こうやってひっきりなしに Siri に言葉で語りかけるようになると、何か強制されているような気持ちになることも確かだ。声を出して Siri に命じる代わりに、黙ってスイッチを切り替えたりボタンを押したりするだけの方が気持ちが良いと思うこともある。私はずっと以前から、トラック競技の計時のために Webscorer アプリと組み合わせて Flic ボタンを使ってきた。(2020 年 3 月 12 日の記事“Canon Pixma iP110: 野外での印刷”参照。) そして去年、Flic ハブと Flic 2 ボタン何個かを入手した。パンデミックのせいでトラック競技会がほとんどすべて中止となってしまったので細かいことはもうあまり覚えていないが、こうやっていろいろな HomeKit アクセサリーをセットアップしていると記憶が呼び起こされる気がする。

Flic ハブを Home アプリに接続し、Flic ボタンをハブに接続するのは苦もなくできた。2 個のボタンを設定して、ベッドの照明を点灯・消灯するようにした。Flic ボタンの背面は接着面になっているので、私は 2 個のボタンをベッド脇のテーブル二つに一つずつ貼り付けた。どちらも、暗闇の中でも簡単に手が届く。

Flic app and Flic buttons in Home app

こうして、私たちは一周回って元に戻った。まず、HomeKit スマートコンセントを使って具合の悪い場所にあるベッドライトのスイッチの代わりにし、そして今、HomeKit 対応のボタンを使って再びベッドライトを今度は手近な場所にあるボタンでコントロールできるようにした訳だ。でも、HomeKit には他にもたくさんの機能があるので、さまざまの他の方法でこれらの照明をコントロールすることもできる。

HomeKit に取り憑かれる

クリスマスは終わったので、ツリーに使っていたスマートコンセントを、ドレッサーの上に置いたランプをコントロールするために使うことにした。こうして今の私は、HomeKit の他の可能性をとめどなく想像するようになった。これから試してみたいと思っている事柄をいくつかここに挙げておこう:

Home 招待の不具合

今や私の Home アプリには多数のシーンやアクセサリーが表示されていて、セットアップを一からやり直すのは苦痛以外の何物でもない。私の "home" ではある問題が起こっており、そのため私は数限りなくリセットを繰り返しているというのに、残念ながら既存の設定を書き出す手段が何もない。Apple サポートとの電話にこれまで何時間も費やしたにもかかわらず、私はまだこの問題を解決することができていない。

Home アプリで home を設定し終えれば、他の人を招待して自分のアクセサリーやシーンやオートメーションをその人に共有してもらうことができる。さらに重要なこととして、それをした後は HomePod が両者の声を聞き分けて、声に応じて反応することができるようになる。例えば正しい Apple Music アカウントから音楽を再生したり、正しい Reminders アカウントにリマインダーを追加したりといった具合だ。

言うまでもなく、私は自分がセットアップした home に Tonya を招待したいと思った。けれども、Home Settings にある Invite People リンクを使っていくら彼女を追加しようと思っても、彼女にはこのアカウントが招待を受けることはできませんというエラーが返されるだけだ。いったんそれが起これば、私の Home の People セクションから彼女のアイコンが消えてしまい、Invite People リンクも消え失せる。そして私が自分のアイコンをタップすると、"Account unavailable" エラーが出るか、私の名前の下に二つのアドレスが出るかする。iCloud アカウントのところに彼女のアドレス、Media のところに私のアドレスが出るのだ。システムの奥深くのどこかで何かがごっちゃになっているのだろう。正常に戻すための唯一の道は、home を削除して一からやり直すことだけだ。

HomeKit account problems

私がこの件で話をした二人の Apple サポート担当者を称賛しておきたい。彼らは試みてくれた。良い助言をしてくれたし、話していて感じが良く愉快だったし、何度も向こうから電話をかけ直してくれたし、私がトラブルシューティングを続けたい場合のためにこの件をオープンに保つようにしますと言ってくれた。でも私はこの件をいったん保留にすることに決めた。なぜなら、トラブルシューティングのために必要となる次の手順は (私たち二人ともすべてのデバイスを完全に iCloud からサインアウトした上で) エンジニアリング担当者に処理を引き継ぐことで、大変な手間となる上に、予期せぬ影響が出かねないと思えたからだ。(私たちは二人ともそれぞれ 2 台ずつのデスクトップ Mac と、2 台ずつのラップトップ Mac と、iPhone 1 台ずつ、iPad 1 台ずつ、それに Apple Watch 1 台ずつを持っていて、それもあくまでも現在使っているデバイスの話であり、テスト用に残してあるたくさんの古い iPhone や iPad は含んでいないことに留意して頂きたい。)

そういう訳で、以下に挙げるどの方法も私の問題を解決することはできなかったという了解の下に、もしもあなたが Home アプリに関係する奇妙な問題に遭遇した場合に試してみるべき方法として Apple サポート担当者が私に勧めてくれたのは次のようなものだ:

以上のことをすべて済ませた上で、Apple 担当者が私に試すよう進めた初期手順は次のようなものだ:

1. Home アプリの中で、問題のある home を削除 (Home > Home Settings > Remove Home) する。

2. HomePod をパワーサイクル (電源を切ってすぐに入れ直す) して、iPhone や iPad が近くにある状態で電源が入ることで新しい home が読み込まれるようにする。

3. 望ましくない挙動が新しい home で消え去ったかどうかチェックする。

もしもまだ問題が残っていれば、その次に以下のもっと複雑なやり方を試す:

  1. Apple ID へのサインインの際に人物確認のためのコードを受け取ることのできる、信頼できる電話番号が少なくとも一つあることを確認する。appleid.apple.com にログインしてそれをチェックする。
  2. 問題が起こっている home を削除する。
  3. 1 台のみの iPhone または iPad を残して、あなたの iCloud アカウントにログインしている他のすべてのデバイスの電源を切る。
  4. その残った 1 台のデバイスで、Settings > あなたの名前 > Sign Out へ行って iCloud からサインアウトする。iCloud のデータをローカルに保存してはいけない。そして直ちにサインインし直す。
  5. そのデバイスを再起動する。
  6. 再び iCloud にサインインする。サインインした後、すべての接続が復旧するまでに数分間かかるかもしれない。
  7. 新規に home を作成して、望ましくない挙動が消え去ったかどうかチェックする。

もしもすべてがうまく行けば (やったぜ!)、あなたの HomeKit アクセサリーをすべて戻し入れ、他のデバイスもオンラインに戻す。もしもうまく行かなければ (ブーブー!)、いやはや、あなたも私と同じ境遇にいることになるので、すべてのデバイスをサインアウトしてトラブルシューティングの次の段階に進むかどうかの決断をすべきなのかもしれない。あなたが既に Apple サポートと話をしていて他に手段がないのでない限り、先に進むことはお勧めしない。

私の home に Tonya を招待することができず、彼女が HomePod でパーソナルリクエストが使えないという厄介ごとを別にすれば、私たちは二人ともここまでのレベルで HomeKit 対応の音声コントロールとオートメーションが生活の中に取り込まれた現状を大いに楽しんでいる。まだ試しておられない皆さんにも、まずはスマートコンセントを使って HomeKit の世界に足を踏み入れてみることをお勧めしたい。ただ、あなたが購入するもののすべてが HomeKit への対応を明示していることだけは必ず確認しよう。安価なコンセントやスイッチその他を販売しているメーカーは数多くあるけれども、そういうものはもっと手頃だけれどもプライバシーのレベルが低い Google Home や Amazon Alexa のエコシステムに限定されていることが多いからだ。

討論に参加

TidBITS 監視リスト: Mac アプリのアップデート

訳: Mark Nagata   

Airfoil 5.10.1, Piezo 1.7.1, and Audio Hijack 3.8.1

Airfoil 5.10.1, Piezo 1.7.1, Audio Hijack 3.8.1

Rogue Amoeba が Airfoil 5.10.1 (ワイヤレスオーディオ放送アプリ)、Piezo 1.7.1 (シンプルなオーディオ録音アプリ)、Audio Hijack 3.8.1 (フル機能のオーディオ録音アプリ) に M1 ベース Mac とのフル互換性を追加した。いずれのアプリも Audio Capture Engine をバージョン 11.6.1 に更新し、M1 ベース Mac 上で走る将来の macOS アップデートとの非互換性に対する回避策を組み込んでいる。加えて、Airfoil には macOS 11 Big Sur でのメニューバーアイコンの問題点に対する修正も施された。TidBITS 会員は Piezo、Airfoil、Audio Hijack を 20% 割引で購入できる。(Airfoil は $29、36 MB、リリースノート。Piezo は新規購入 $19、16.1 MB、リリースノート。Audio Hijack は新規購入 $49、27.7 MB、リリースノート。いずれも無料アップデートで macOS 10.13+ を要する)

Airfoil 5.10.1, Piezo 1.7.1, Audio Hijack 3.8.1 の使用体験を話し合おう

KeyCue 9.9

KeyCue 9.9

Ergonis が KeyCue 9.9 をリリースして macOS 11 Big Sur との互換性を改善し、ユーザーインターフェイス要素を更新した。このキーボードショートカットおよび絵文字用早見表ユーティリティはまた、Big Sur およびそれ以降の Emoji 13 への対応を追加し、"option" および "alt" のキーラベルの探知を改良し、キーボード関係の問題についての診断情報を拡張し、Big Sur の明色のメニューバー上で明色版の KeyCue アイコンを表示する際の見栄え上の問題を修正した。(新規購入 19.99 ユーロ、TidBITS 会員には 25 パーセント割引、無料アップデート、4.0 MB、 リリースノート、macOS 10.7+)

KeyCue 9.9 の使用体験を話し合おう

ExtraBITS

訳: Mark Nagata   

Apple、新しい人種的公平と正義のイニシアチブのプロジェクトを開始

去年の 6 月、Apple は 1 億ドルを投じて新しい Racial Equity and Justice Initiative (人種的公平と正義のイニシアチブ) をスタートさせ、その後既存の Historically Black Colleges and Universities (HBCU、歴史的黒人大学) との提携関係を拡張した。(2020 年 7 月 17 日の記事“Apple、歴史的黒人大学との提携を拡張”参照。)

人種的正義と公平に向けた未完成の仕事は、私たちすべてに責任のあることです。物事は変わらなければなりませんし、Apple はその変化のための力となれるよう取り組んでおります。本日、Apple は Racial Equity and Justice Initiative を発表するとともに、1 億ドルを投じます。pic.twitter.com/AoYafq2xlp

— Tim Cook (@tim_cook) June 11, 2020

そして今回、Apple は Racial Equity and Justice Initiative におけるいくつかのプロジェクトを発表した。具体的には:

  • HBCU コミュニティーのための学習拠点である Propel Center に 2,500 万ドルの寄付をする
  • 学生たちにコーディング支援とテクノロジー教育を提供するための新しい Apple Developer Academy をデトロイトに設立する
  • 有色の起業家のためのベンチャー・キャピタル投資、例えばまだ初期の段階にあるベンチャー・キャピタル会社 Harlem Capital への 1 千万ドルの投資
  • 詳細は不明だが The King Center への寄贈

「私たちは皆、より公正な、より公平な世界を築くため緊急の働きをする責任があります。これらの新しいプロジェクトは、Apple による継続的な関与のための明確な意思を示すものです」と CEO の Tim Cook は述べた。

元記事を読む | 討論に参加

Digital Right to Repair Coalition が CES の "最悪製品" を発表

Digital Right to Repair Coalition が、今年の CES に登場した "Worst in Show" (最悪の製品) を選んで発表した。修理可能性、プライバシー、セキュリティ、その他の面で特に悪い点が際立っていた製品を取り上げたのだ。この業界団体は 5 名の専門家に依頼して 6 つのカテゴリーごとに製品を選ばせた:

  • 修理可能性 (Kyle Wiens, iFixit): John Deere X-Series コンバイン収穫機、百万ドルもする農機具で、自社仕様のデジタル接続を使っているので農業従事者が修理することは不可能だ。
  • プライバシー (Cindy Cohn, Electronic Frontier Foundation): Linksys Aware、自宅の Wi-Fi を家庭用動作感知装置に変えるもの。
  • セキュリティ (Paul Roberts, securepairs): TCL 32 インチ Class 3-Series HD LED Smart Android TV、非常に多くのセキュリティ脆弱性を含む。
  • 環境への影響 (Nathan Proctor, Right to Repair at USPIRG): Yves Saint Laurent Rogue Sur Mesure Powered by Perso、$299 の化粧品混合器だが、使い捨てのパッドとレアアースの原料を使っている。
  • コミュニティーの選択 (Right to Repair Twitter community): ColdSnap、見た目は Keurig コーヒーメーカーのようだが、これはアイスクリーム、フローズンヨーグルト、スムージーなど凍ったご馳走を作るためのもの。もう新手の食べ物メーカーなんか要らない!
  • 会場の総合的最悪製品 (Cory Doctorow, Electronic Frontier Foundation): 上でも挙げられた John Deere X-Series Combine Harvester だ。Cory いわく、「百万ドルもする製品なのに、たとえあなたがそれだけ払って購入したとしても、やはりあなたの方が製品であるという意味合いが強い。」

発表のプレゼンテーション を YouTube で観ることができる。

元記事を読む | 討論に参加