Thoughtful, detailed coverage of everything Apple for 31 years
前週号 | 日本語版ホーム | 次週号

#1586: Apple Q4 2021 業績発表、Hide My Email チュートリアル、M1 Mac 上の Windows、myCharge バッテリー、Insta360 GO 2 アクションカメラ

サプライチェーンの問題に対処するため 60 億ドルの出費を必要としたにもかかわらず、Apple はまたもや記録更新の財務四半期を報告した。Michael Cohen と Josh Centers が Apple のビジネスの現状を詳しく検討する。それから Josh は Apple の新しい Hide My Email (メールを非公開) 機能で使い捨ての電子メールアドレスを作成することによって望まない電子メールへのコントロールを増す方法を説明する。また、Adam Engst は新しい TidBITS コラム記事をお披露目してこれを LittleBITS と名付け、単独の記事には向かない小さな話題をまとめるが、今回はミーティングスケジューラの Crab Fit、アクションカメラ Insta360 GO 2、バッテリーパック myCharge MAG-LOCK、それに M1 ベース Mac で Windows を走らせる際の複雑な事情に触れる。今週注目すべき Mac アプリのリリースは SuperDuper 3.5、OmniFocus 3.12、Scrivener 3.2.3、Fantastical 3.5、BusyCal 2021.4 と BusyContacts 1.6.1、Mimestream 0.30、Ulysses 24.2、Pixelmator Pro 2.2、CopyPaste Pro 3.7.92、macOS Big Sur 11.6.1 とセキュリティアップデート 2021-007 Catalina、Lightroom Classic 11、Cyberduck 8.0、Moneydance 2022.1、Safari 15.1、Acorn 7.1.1、Timing 2021.6.1、SEE Finance 2.2.2、それに Evernote 10.24 だ。

Michael E. Cohen  訳: Mark Nagata   Josh Centers

Apple の Q4 2021 業績、売上げは記録更新だが、もっと良かった可能性も

2021 会計年度第4四半期の業績報告で、Apple は純利益 296 億ドル (希薄化後一株当り $1.24)、売上高 834 億ドルを発表した。この数字はアナリストが予想したものよりわずかに少なく、彼らの予想は 849 億ドルで一致していた。Apple CEO の Tim Cook は収益が予想より少なかった理由が供給上の制約にあると述べ、彼によればそのために Apple の総収益が 60 億ドルも減らされたのだという。それにもかかわらず、Apple の収益は前年同四半期に比べて 28.9% 増加となり、四半期純利益は 62.6% の増加となった。(2020 年 10 月 29 日の記事“Apple の Q4 2020、Mac と iPad 好調、売上げは記録更新だが、減益となる”参照。)

Q4 category revenue over time

実際その「供給上の制約」という言葉は財務アナリストとの Apple の四半期投資家電話会見でこれまでも繰り返し語られてきた。Cook は二種類の制約について述べた。一つはチップの不足で、これは全世界的な問題だ。もう一つは東南アジアにおけるパンデミックに関係した製造の途絶で、これは COVID-19 の Delta 株の出現によってとりわけ大きな打撃となった。サプライチェーンの最近の問題について Josh が分析しているのでどうぞお読み頂きたい。

Cook は、COVID 関係の制約が緩和されつつあるものの、チップの不足は今後も続くだろうと述べた。Apple 製品への需要が伸びていることと考え合わせると、伝統的に Apple の最も利益の大きな四半期である第1四半期にも、今年はチップの不測の結果としてさらにまた 60 億ドルの不足が発生するかもしれない。言い換えれば、Apple のポリッシングクロスがすぐに出荷されるとは考えない方がよいだろう。

Apple の各部門ごとの収益について言えば、iPhone が引き続き首位にいるけれども今回は Apple の四半期収入全体の半分を下回って、Services が好調な二位となった。(ポリッシングクロスはどのカテゴリーに属するのだろうか? 私たちの予想では "Wearables, Home, and Accessories" だ。)

Q4 2021 Category Revenue

iPhone

Q4 2020 で大きな下落を経験していた iPhone は、今回は目を見張るような前年同期比 47% という回復を見せ、前年同期の 264 億ドルから今期は 389 億ドルとなった。しかしながら四半期ごとの iPhone 収益を去年と今年で比較するのは語弊がある。なぜなら、去年の iPhone は Q4 2020 が終了した後に出荷されたからだ。(2020 年 7 月 30 日の記事“世界が燃えさかる中 Apple Q3 2020 業績は最高を記録、次期 iPhone は粋な遅刻”参照。) それでもなお、iPhone への需要自体は堅調であり、Cook はサプライチェーンの問題もあって流通在庫が同社の目標値をはるかに下回る状態にあると述べた。つまりこういうことだ: 在庫不足や出荷遅延を覚悟した方がよい。

Q4 iPhone Revenue Over Time

iPad

私たちの多くと違って、iPad は極めて好調な 2020 年を過ごし、その傾向は 2021 年になっても続いた。収益は前年同四半期に比べて 21.4% の増加となった。iPad は今季に 83 億ドルを掻き集め、前年同期の 68 億ドルから大きく増えた。当然ながら、Apple はサプライチェーンの制約が続く結果として iPad の収益が Q1 2022 には減ると予想している。

Q4 iPad Revenue Over Time

Mac

Mac は 2020 年にブームを巻き起こしたが、Q4 での成長率は小幅なものに戻った。前年同期比で収益は 1.6% の増加で、Q4 2020 の 90 億ドルから 92 億ドルに増えた。それでも、これは Mac の四半期収益としては史上最高の記録となった。実際、最近の 5 つの四半期はすべて Mac 収益の記録を更新し続けている。今回の四半期で好調な売上を押し上げたのは新型のコンシューマ向け MacBook と iMac で、いずれも Apple silicon で駆動される。最近リリースされた MacBook Pro モデルは第一四半期の終了後にデビューしたので今回の業績の計算には入っていない。

Q4 Mac Revenue Over Time

Services

Services 部門は引き続き急上昇中で、前年同期比で 25.6% の増加となった。Q4 2020 の 145 億ドルに対して Q4 2021 は 183 億ドルだ。Services 部門が独立のカテゴリーとなった 2015 年に比べれば3倍以上だ。それに、これは Apple のビジネスの中でサプライチェーンからあまり直接の影響を受けないものの一つでもある。Cook は Apple TV+ の成功についてとりわけ熱意を持って語り、Ted LassoThe Morning Show などの番組の人気 (と最近 Emmy 賞を受賞したこと) にも触れた。けれども収益の観点からもっと重要な点は Apple の各種サービスの購読者数で、Cook は 7 億 4 千 5 百万人と述べた。含まれるサービスには Apple TV+ だけでなく、Apple Fitness+、Apple Music ビジネス、Apple Arcade サービスがある。

Apple のサービスに多大な悪影響を与えかねないものが一つあって、それは政府の立法府や規制当局が Apple による App Store への緊密なコントロールを弱めようとしていることだ。Cook は Apple が自社のソフトウェア顧客のプライバシーとセキュリティを保護することに全力を注ぐと数回にわたって明言し、最近の彼が何度か発言している「私たちはプライバシーが基本的人権だと信じます」という表現をここでも繰り返した。

Q4 Services Revenue Over Time

Wearables

Wearables カテゴリーも引き続き Apple の好調な部門で、前年同期比で 11.5% の増加となり、79 億ドルから 88 億ドルに増えた。Apple はこの四半期投資家電話会見の場ではウェアラブル部門にほとんど触れなかったが、Apple Watch Series 7 と第3世代 AirPods のお陰でこのビジネス部門は Q1 2022 も好調が続くと予想できる。

Q4 Wearables Revenue Over Time

Apple は世界の各地域でも記録更新を続けており、同社のビジネスのあらゆる地域別セグメントにおいて収益の増加を記録した。下のグラフを見れば一目瞭然だろう。

Apple Q4 Regional Revenue Over Time

結論として、Apple は引き続き Antifragile な会社だと言える。(2021 年 7 月 30 日の記事“Apple は今や Antifragile な会社”参照。) COVID と、不確かな世界経済と、いや増しつつある政府による監視と、過剰なストレス下にあるサプライチェーンにもかかわらず、Apple は成長を続ける。

討論に参加

Josh Centers  訳: Mark Nagata   

iCloud+ の Hide My Email でジャンクメールを減らす

どこかのウェブサイトやアプリが私の電子メールアドレスを要求してくると、たいていの場合、私は少し尻込みしてしまう。なぜならまたそれで電子メールが届くようになって、そのいくつかはおそらく届いて欲しくないものだからだ。私自身が受け取りに同意した電子メールなので、これはスパムメールではない。(正当なものだけれども概して望まれないその種のメールを意味する専門用語は、"bacon" あるいは "bacn" だ。話のついでに言えば、私は海苔に巻かれたスパム musubi の方が好きだ。)

Fastmail などの電子メールサービスは、ずっと以前から代替用の電子メールアドレスを提供してきた。いつでも好きな時に作成したり削除したりできるアドレスで、最近 AgileBits は Fastmail と提携してこの機能を 1Password に組み込んだ。でも、必ずしもあらゆる電子メールプロバイダが提供している訳ではない。また、代替アドレスを作成する旧来の方法のいくつかはあまり有効なやり方とは言えない。Gmail など多くの他の電子メールサービスは "plus addressing" (サブアドレス指定) を使っているが、これは電子メールアドレスのユーザ名の部分に "+何か" を追加するだけのもので、他には存在しないアドレスになると同時にフィルター分けが手軽にできて、特定のウェブサイトからのものか、あるいは実際のスパムとなるべきものかを判定できるようにしてある。けれども残念ながら、そのようなアドレスを削除する方法はなく、しかも世界規模のスパムマシンは既にこのことに気付いて "+何か" の部分を自動的に切り取るようになってきている。

この問題に対する新たな解決策として Apple の iCloud+ ユーザー向けに最近登場したのが、Hide My Email (メールを非公開) 機能だ。(iCloud+ とは追加の iCloud ストレージに料金を払うと得られるサービスに Apple が新たに付けた名前で、Apple が無料提供するたった 5 GB のストレージでは足りない多くの iPhone や iPad のオーナーにとって必需品だ。) Hide My Email で代替用の電子メールアドレスを作成することができ、そこに届いたメールはあなたの通常の電子メールアドレス (iCloud でホストされるものである必要はない) に転送される。

例えばあなたがそのような代替用アドレスのどれかを使っていて、望まないメッセージがそこに届き始めたとしよう。メッセージの終わりにある Unsubscribe リンクを使って送信を止めさせることができない、あるいはそれをしたくないとしよう。そういう場合、単純にその代替用アドレスを無効化または削除すれば、二度と煩わされることはなくなる。Hide My Email 機能は Sign in with Apple (Apple でサインイン) 機能に組み込まれているので、生成された匿名電子メールアドレスを一覧したり管理したりできる。

注意すべきは Hide My Email (メールを非公開) の代替用アドレスが電子メールの受信しかできないことだ。そのアドレスから電子メールメッセージを送信することはできない。

Hide My Email アドレスを作成する

Hide My Email (メールを非公開) の代替用アドレスを作成する方法は4通りあって、iOS 15 や iPadOS 15 の Safari で、それらのオペレーティングシステムの Settings アプリで、macOS 12 Monterey の System Preferences で、または古いバージョンの macOS やその他のデバイスでは iCloud.com でできる。残念ながら、macOS 12 Monterey の Safari はまだ対応していない。

Hide My Email アドレスを管理する

Hide My Email アドレスを使ってできることはあまりないが、しなければならないこともあまりない。インターフェイスはプラットフォームによって違うが、機能はどれもほとんど同じだ。以下では iOS 15 を中心に説明しよう。

iOS 15 と iPadOS 15

自分の Hide My Email アドレスは (Sign in with Apple で作成したものも含めて) Settings > あなたの名前 > iCloud > Hide My Email で管理する。

Monterey

System Preferences > Apple ID > Hide My Email > Options へ行く。Monterey は Sign in with Apple による電子メールアドレスも含めて表示する。

iOS 15 や iPadOS 15 と同様に、アドレスを選択すればそれをコピーしたりオフに切り替えたりするオプションが示される。Manage Settings 画面で Sign in with Apple アカウントを管理でき、Forward To や Inactive Addresses の隣にある Options ボタンでそれぞれの管理をする。

Manage Hide My Email settings in Monterey
このダイアログのレイアウトは奇妙で、Apple がインターフェイスを改善してくれることを望みたい。2個の Options ボタンがそれぞれのラベルからずっと遠いところに互いにあまりにも近く並んでいるのは紛らわしい。

iCloud.com

iCloud のメインページで、挨拶文の下の Account Settings をクリックする。Hide My Email のところの Manage をクリックする。ここに iOS や iPadOS にあったものと似た一連の設定項目がある。ウィンドウの一番下のところで転送先のアドレスを選べるし、アドレスをクリックして (ここでも Sign in with Apple を使って作成したアドレスは対象外だ) コピーしたり無効化したりできる。けれども iCloud.com から電子メールアドレスを削除することはできない。

Manage Hide My Email in iCloud

Hide My Email のためのインターフェイスはまだ完全に仕上がっているようには見えないが、それでも全体的な機能のお陰で望まない電子メールの一部を減らすことはできるだろう。iOS 15 と iPadOS 15 のその他の新機能について詳しくは、私の本 Take Control of iOS 15 and iPadOS 15 をお読み頂きたい。

討論に参加

Adam Engst  訳: Mark Nagata   

LittleBITS: Crab Fit、Insta360 GO 2、myCharge MAG-LOCK、M1 Mac 上の Windows

最近私は、ちょっとした情報を共有したいけれどもそれについて独立の記事を書く時間もないし書きたいと思う強い動機もないという状況に直面してフラストレーションを溜めている。通り一遍の観察に過ぎず深く切り込んだ記事にするほどでないものもあるし、読者から届いた質問の電子メールに答を出しただけというものもあり、以前記事に書いたことを更新する内容があるがまたもう一度詳しく書く気にはならないというものもある。LittleBITS と名付けたこのコラム記事をずっと続けるとは約束できないけれども、価値があると思えて書いていて楽しいかどうか、しばらく試してみたいと思っている。

Crab Fit が When2Meet を現代化

約一年前に私は記事“When2Meet:会議の時間を決める簡単な方法”(2021 年 1 月 6 日) を書いて、多くの人たちのスケジュールを考慮に入れつつミーティングのスケジュールを決めるためのオンラインツールとして、以前に私が使っていた Doodle (2015 年 5 月 28 日の記事“Doodle でミーティングのスケジュール管理”参照) よりも When2Meet の方が優れていると紹介した。それ以来私はこれを使ってうまく行っていたのだが、他の人たちが使う様子を見るうちに、いくつか問題点があることに気付いた:

その記事を出した後で、ウェブ開発者の Ben Grant が便りをくれて、彼は When2Meet の軽量志向のやり方が大好きだけれども、モバイルデバイスに向いたインターフェイスがないことに苛立って、もっと良いものを見つけたのだと知らせてくれた。彼が見つけた答は Crab Fit というもので、When2Meet とそっくりの動作をするけれども、iPhone の画面でもすっきりと表示されるクリーンで現代的なインターフェイスを備えている。

Crab Fit on iPhone

Crab Fit はモバイルデバイスでの問題を解決しており、パスワードを何のために使うのかについても明確な説明を提供する。「必要ならば」投票の問題には答を出していないけれども、それを組み込むとすれば現在の心地よいほどシンプルなシステムの複雑度を大きく増すことになってしまうだろう。

Crab Fit を使ってみて私がたった一つ現実の問題だと思うのは、その名前だ。もちろん覚えやすいし、言ってみれば 2021 年の Apple Design Award を受賞した子供向けのデジタル玩具コレクション Pok Pok Playroom に出てくる Ben 君の遊び方だと言って説明するようなものなのかもしれない。でも、テクノロジーに詳しくない人に「Crab Fit の投票」を頼んでも「部屋の中を走り回るワークアウトか何かか?」と思われるのがオチだし、その点「When2Meet の投票」を頼めば「金曜日なら都合が良いかな?」と自然に答えてもらえるだろう。

Insta360 GO 2 カメラはさらにもう一段小さなアクションカメラ

今年になって私は Insta360 ONE X2 アクションカメラについて記事を書いた。これは2台のカメラが撮影したものを統合して 360 度ビデオを作るものだ。(2021 年 2 月 12 日の記事“初見:Insta360 ONE X2 ステディカム”参照。) でも、この夏は思ったほど ONE X2 を使えていない。その理由としては怪我をしてあまり走れなかったこともあるし、いったい何を撮影すればいいのか判断がつかなかったこともある。いつものグループランニングを録画してもよいのだが、自撮り棒を手に持ったまま 30 分から 90 分も走る気にはなれないし、そんな長い時間大勢のランナーたちが話をしながら走り続けているところをいったい誰が見たいと思うだろうか? あるいはまた、トレイルレースのコースの下見のために録画してみてもよいけれども、これもまた、長い時間木々が通り過ぎるのを眺めているだけではつまらない。そもそも私は結構忙しいので、ランニングの後に何時間もビデオを見ている暇はないし、一時間の映像を数分間に縮める編集作業をしなければならないのはごめんこうむる。私はどう見ても YouTube のスターにはなれないようだ。

でも、Insta360 の新しい $299.95 のカメラがApple のオンラインストアで販売されており、これが私の問題の少なくとも一つを解決できる。長時間のランニングでずっと自撮り棒を持っている必要がないのだ。Insta360 GO 2は非常に小さく、寸法はたった 2.08 x 0.93 x 0.81 インチ (52.9 x 23.6 x 20.7 mm)、重さはたった 0.93 オンス (26.5 g) だ。小さくて軽いので、ペンダントや、衣服や、帽子や、ヘッドバンドに取り付けて使えるし、小さなスタンドまで付いている。さらに最深 13 フィート (4 m) までの防水だ。

Insta360 GO 2

ビデオに関しては、この GO 2 は 120 度のビデオを 2560×1440 で、毎秒最大 50 フレームで撮影できる。ぜひとも宣伝用ビデオで、これがどれだけ小さいかを実感して頂きたい。

もちろん、サイズが非常に小さいことで、大きな制約も伴う。クリップの時間は、撮影モードに応じて最大 10 分、15 分、または 30 分だ。おそらくこれを理想的だと思うのは TikTok ユーザーや、自分の日常を常時少しずつ録画したいと思う人たちだろう。私としては、やはりもうしばらく ONE X2 の最良の利用方法を探り続けたいと思う。

myCharge MAG-LOCK 外付けバッテリーは MagSafe の iPhone で使う

私は最近 myCharge MAG-LOCK 外付けバッテリーのレビュー用ユニットを受け取った。これは MagSafe バッテリーなので iPhone 12 や iPhone 13 とのみ互換だが、最近になって私は iPhone 11 Pro から iPhone 13 Pro へアップグレードしたので MagSafe を試してみたいと思った。

私が入手したのは $59.99 の 6000 mAh Mama Bear バッテリーだ。$49.99 の Baby Bear モデルは 3000 mAh で、$69.99 の Papa Bear バッテリーは 9000 mAh を提供する。カラーは (5色あるうちの) グレイで、厚さ 0.63 インチ (1.6 cm) はかなりかさばって見えるが、それでも私の iPhone 13 Pro はバッテリーを取り付けたままの状態でジーンズのポケットに入る。そしてちゃんと取り付いている。MagSafe 接続は十分強力で、デバイスだけをつまんで持ち上げてもちゃんとバッテリーは付いている。でも、その状態で iPhone を揺すぶればバッテリーは取れてしまうし、鞄の中に入れておけば外れてしまうだろうと思う。MagSafe がバッテリーをきちんと位置取りしてくれるのはありがたいと思った。Qi 互換のワイヤレス充電器ではその点がたいていうまく行かないので嫌だった。

MAG-LOCK battery lineup

でも、外れればそれと気付けるだろう。取り付けたり外したりするとバッテリーが静かに音を鳴らすからだ。役に立つフィードバックだと言える。また、充電されていれば LED が緑色に、残量が少なくなれば赤色に光って示す。必要ならばボタンを押して LED を点灯できるが、他の多くのバッテリーと違って充電を始めるたびにボタンを押す必要はない。(2021 年 8 月 20 日の記事“MagSafe バッテリーパックを比較: 簡単には選べない”参照。)

欠点を言えば、とても遅かった。MAG-LOCK で私の iPhone 13 Pro を 0% から 100% まで充電するのに 4 時間 11 分もかかった。けれども、バッテリーが完全に空にはならないのは良いと思った。もう一つの問題点はバッテリーがカメラのレンズの下のあたりまで来ているので写真の一番下のところに薄いグレイの縁が写ってしまうことだ。でも、写真を撮る前にバッテリーを外せばよいので致命的な問題という訳ではない。それから、MagSafe 互換でない iPhone 13 Pro のケースは取り外してからでないとバッテリーを取り付けられない。

myCharge はこれらのバッテリーに "MAG-LOCK Superhero Chargers" というブランド名を付け、コスチュームを纏ったいかつい男が登場する宣伝を展開している。最初私は MAG-LOCK が弾丸をも跳ね返すのではないかと思ったが、myCharge のビデオを見るとどうやらこのバッテリーは伝説の Thor 神の雷槌と同じ物質でできていて、呼び出されれば iPhone のところまで空中を飛んで来るもののようだ。私がテストしてもそうはならなかった。

私は他の外付けバッテリーを使った経験があまりないので、この MAG-LOCK バッテリーをお奨めすべきか否か判断できる立場にない。確かに言われている通りに機能するし、素敵な機能もあって、問題点もそれほど深刻ではない。ただ、私はやはりワイヤレス充電そのものに対して否定的な気持ちを持たざるを得ない。なぜなら、ほんの少しの便宜のために、あまりにも非効率な電力の使い方をしているのだから。(2020 年 11 月 6 日の記事“MagSafe はクールだが、一新するだけの価値はあるか?”参照。)

M1 ベース Mac 上の Windows はどうなってる?

TidBITS 読者の Geoff Hart から、M1 ベース Mac 上で Parallels Desktop を走らせることについて何か情報はないかという質問が届いた。当然ながら問題は、標準版の Windows (と Windows アプリ) は Intel チップ上で走るように作られており、ARM ベースの M1 用には作られていないことだ。ただし、Windows 11 for ARM Insider Preview というものはあって、Windows アプリをエミュレーションで走らせることはでき、 これを入手する方法を Parallels が説明している。残念なことに Microsoft はこの 9 月に M1 ベース Mac 上で Windows 11 を走らせるのは「サポート対象のシナリオ」ではないと述べた。Parallels にいる古い友人の Kurt Schmucker にこのことについての見解を尋ねてみると、彼から非常に政治的であまり役に立たない公式見解が届いた:

他の会社の声明に対して具体的にコメントすることはできませんが、ソフトウェアのメーカーが公式にサポートする対象としてハードウェア要件や環境について何らかの方針を持つのは珍しいことではありません。また、テクノロジー業界全体を通じて、公式にサポートされないかもしれないものの企業ならびに個人のエンドユーザー環境の中で非常に人気を保っているソフトウェアの使用事例や構成の例は数多くあります。.

Geoff は新型の 14 インチ MacBook Pro にアップグレードしたいと思っていたのだが、彼には Windows 用の Word 2019 を走らせる必要があった。その上それは、彼が現在使っている macOS 10.13 High Sierra、Parallels Desktop 15、Windows 10 という組み合わせと同様に絶対信頼できるものでなければならなかった。また、彼はこの話題で TidBITS 記事を書いてもらえたら嬉しいとも思っていた。

数か月前に私は Parallels Desktop 16 と Windows 10 for ARM Insider Preview を M1ベース MacBook Air にインストールして、Windows が起動し、どうやら動作するらしいことは確かめた。ただ、私が走らせたことのある Windows アプリはたった一つ、年間 6 回あるトラック競技会で使う無骨な HyTek Meet Manager だけだ。そしてこの夏、私は怖気付いて、きちんと動作することが分かっている 2016 年型 Intel ベースの MacBook Pro でこのアプリを走らせるようになり、USB-to-serial アダプタを使って私たちのクラブの計時システム Time Machine に接続して使った。(Apple がこの名前を使うより前からこちらがその名前を使っていた。) 私が Windows を使った時間よりも、Windows をアップデートするのに費やした時間の方が長かったくらいだ。

Geoff からの質問を受けてから、私は Parallels Desktop 17 にアップグレードし、Windows 11 for ARM Insider Preview にアップデートし、それが起動することと、アプリを起動できることを確かめた。どうやら問題なく動作するらしい。でも「私のマシンで動作する」のだとしても、必ずしも Word 2019 が絶対信頼性をもって動作すると Geoff に保証できる訳ではない。また、将来どこかの時点で Microsoft が動作をブロックすることも十分にあり得る。それに、私にはどう見ても責任を持って記事を書けるだけの知識がない。

結びに言い添えれば、私は Geoff に、14 インチ MacBook Pro を購入して、実際のワークフローに合わせてすべてを試してみることを勧めた。14 日以内であればいつでもいかなる理由でも Mac を Apple に返品できるので、もしもそれが彼の必要を満たす動作をしなければ、まずは返品してから、段々と減りつつある Intel ベース MacBook Pro の在庫の中から良いものを探せばよい。

討論に参加

TidBITS 監視リスト: Mac アプリのアップデート

訳: Mark Nagata   

SuperDuper 3.5

SuperDuper 3.5

2019 年 11 月に前回のリリースをしてから紆余曲折を経て、Shirt Pocket が macOS 11 Big Sur と macOS 12 Monterey にフル対応した SuperDuper 3.5をリリースした。このバックアップアプリは M1 ベース Mac と Intel ベース Mac の双方でネイティブに動作し、Big Sur 以降のあらかじめ暗号化された Smart Update に対応し、ブート可能性に関する Status View 情報を改良し、APFS フォーマッティングの説明を改良している。今回のアップデートではまた、ボリューム名に "#" が含まれていた場合にスケジュールが作成できなかったバグを修正し、Rosetta がなくてもスクリプティングで SuperDuper を起動できてしまった macOS の問題を回避し、"not a volume group" の状態であっても Smart Update がボリュームグループの状態を維持するようにし、Big Sur で System と Data 双方のボリュームをイジェクトするようにし、内蔵のコピースクリプトが巨大な mdworker フォルダを無視するようにした。(基本的機能は無料、追加機能は $27.95、無料アップデート、9.5 MB、リリースノート、macOS 10.10+)

SuperDuper 3.5 の使用体験を話し合おう

OmniFocus 3.12

OmniFocus 3.12

The Omni Group が OmniFocus 3.12 をリリースして、macOS 12 Monterey と Mac 上の Shortcuts 双方への対応を追加した。このタスク管理アプリは今回から iOS 用 OmniFocus 3 で利用できるすべての Shortcuts に対応し、具体的には Add Items、Find Items、Show in OmniFocus、Add TaskPaper、Today's Forecast、Find Tags、Find Projects が使えるようになった。今回のアップデートではまた Shortcuts から Omni Automation スクリプトやプラグインを呼び出せるようになるとともに、macOS 11 Big Sur かそれ以降を要するようになった。(Omni Group ウェブサイトでの新規購入は Standard 版が $39.99、Pro 版が $79.99、Mac App Store では Standard 版が $39.99、アプリ内購入で Pro 版にアップグレード可、43 MB、リリースノート、macOS 11+)

OmniFocus 3.12 の使用体験を話し合おう

Scrivener 3.2.3

Scrivener 3.2.3

Literature & Latte が Scrivener 3.2.3 を出した。ユーザーインターフェイスの調整とバグ修正、および macOS 12 Monterey への対応を追加した、メンテナンス・リリースだ。この長文用執筆ツールは Project メニューに新しい Update NaNoWriMo Word Count 機能を追加して、特別の NaNoWriMo プロジェクトテンプレートをダウンロードして使えるようにした。今回のアップデートではまた、システムが色合いをグレイに設定している場合に Scrivener の見出しバーを青い色に調整し、スタイルに基づくリストが正しく読み込まれなかった DOCX 読み込みのバグを修正し、ツールバーの検索フィールドが検索コレクションの設定を反映しなかった問題を解消し、Page Layout でコントロールが押し潰されたバグを修正し、macOS 11 Big Sur とそれ以降で挿入ポイントの点滅を無効化する環境設定項目を削除した。(新規購入 $49、無料アップデート、90.2 MB、 リリースノート、macOS 10.12.1+)

Scrivener 3.2.3 の使用体験を話し合おう

Fantastical 3.5 and Cardhop 2.0.7

Fantastical 3.5 と Cardhop 2.0.7

Flexibits が Fantastical 3.5 をリリースして、macOS 12 Monterey における時間対応通知と Shortcuts に対応した。このカレンダーアプリは今回から Webex アカウントに接続してイベントに直接 Webex ミーティングを付随させられるようになり、公開ミーティングの提案を作成してそれを URL を通じて多くの人たちと共有できるようになり、Google イベントでゲストのアクセス権を設定するオプションを追加し、数百人の招待者がいるイベントの詳細情報を開く際のパフォーマンスを改善し、全日タスクの通知が消えてしまったバグを修正し、日付が変わってもメニューバー上の日付表示が更新されなかった問題を解消し、別のデバイス上で共有された iCloud カレンダーで削除されたイベントが削除されなかったバグを修正した。

この 10 月に Flexibits は Cardhop 2.0.7 をリリースして Google Workspace の検索を改良するとともに、ディレクトリで同じものを二度検索しようとすると二回目は動作しなかった問題に対処し、連絡先の印刷にソーシャルプロファイルを含めることができなかったバグを修正した。これら2つのアプリはバンドルされた Flexibits Premium 購読を通じてのみ利用できる。(Flexibits からも Mac App Store からも購読年額 $39.96、バージョン 2 からは無料アップデート、55.2/34.1 MB、Fantastical リリースノート/Cardhop リリースノート、macOS 10.13.2+)

Fantastical 3.5 と Cardhop 2.0.7 の使用体験を話し合おう

BusyCal 2021.4 and BusyContacts 1.6.1

BusyCal 2021.4 と BusyContacts 1.6.1

BusyMac が  BusyCal 2021.4BusyContacts 1.6.1 をリリースして、このカレンダーアプリと連絡先管理アプリに改良とバグ修正を施した。BusyCal は Alarm Window でのビデオ会議の検知と処理を改良し、Calendar ドロップダウンを調整して同じ名前の複数のカレンダーがある場合にアカウント名を表示するようにし、繰り返すイベントのコンテクストメニューに最初の出現時点へ行くオプションを追加し、"repeat until" 日付ピッカーが時々不意に閉じてしまったバグを修正し、一部のタイプのアカウントで Info Panel にタイムゾーンが表示されなかった問題を解消し、Zoom の最近の変更によりミーティングにパスワードを割り当てることができなくなっていた問題を回避し、Google Calendar で突然の接続停止の結果データの一部が欠落することがあった問題を解消した。

BusyContacts は macOS 12 Monterey に対応し、Spotlight から返された空白または誤りのメッセージを自動的にフィルター分けするようにし、詳細不明だがさまざまの安定性の改善を受けた。(BusyCal は BusyMac からも Mac App Store からも新規購入 $49.99、無料アップデート、Setapp Mac からも利用可、50.9 MB、リリースノート、macOS 10.12+。BusyContacts は BusyMac からも Mac App Store からも新規購入 $49.99、無料アップデート、Setapp からも利用可、22.3 MB、リリースノート、macOS 10.12+)

BusyCal 2021.4 と BusyContacts 1.6.1 の使用体験を話し合おう

Mimestream 0.30

Mimestream 0.30

Mimestream が会社名と同名のネイティブな macOS 用 Gmail クライアントをバージョン 0.30 にアップデートして、macOS 12 Monterey 互換性、改良、バグ修正を加えた。今回のリリースではインラインおよびブロックスタイルのコード・フォーマッティングのオプションを追加し、インライン画像に対する選択、quick-look、保存ができるようにし、さらなる Gmail ショートカット (例えば g+i で Go to Inbox、z で Undo、Shift-i で Mark as Read) への対応を追加し、アドレスの自動補完提案をアカウントごとにして Google Other Contacts と同期する (従って削除もできる) ようにし、Message メニューを使ってメッセージを作成する際に Reply と Reply All の間で切り替えられるようにした。また、メッセージを既読とマークする際に未読件数をより素早く更新するようにし、メッセージ作成中に tab 文字を挿入できなくなったバグを修正し、Go メニューの使用にいくつかの改良を施し、Shift-Tab がインデントを減らすかまたはフォーカスを Subject フィールドに戻すかするようにした。(無料、8.5 MB、リリースノート、macOS 10.15+)

Mimestream 0.30 の使用体験を話し合おう

Ulysses 24.2

Ulysses 24.2

Ulysses が会社名と同名の執筆アプリ Ulysses のバージョン 24.2 をリリースして、最もよく使うマークアップタグを表示する新しいスマートマークアップバーをエディタの下端に装備した。macOS 12 Monterey および Shortcuts と互換になった今回のアップデートでは、Apple の新しい Quick Note 機能で作成されたノートに Ulysses シートリンクを追加する。また、Ulysses 内部から過去に Micro.blog 上へ出版した投稿を更新できるようになり、Touch ID または Apple Watch で Ulysses のパスワード保護のロックを外す手順の流れを改善し、Finder や Spotlight での Quick Look シートのプレビューを拡張し、シートまたはグループを複製する Command-D キーボードショートカットを追加した。(Mac App Store から購読月額/年額 $5.99/$49.99、Setapp からも入手可、無料アップデート、31.5 MB、リリースノート、macOS 10.15+)

Ulysses 24.2 の使用体験を話し合おう

Pixelmator Pro 2.2

Pixelmator Pro 2.2

The Pixelmator Team が Pixelmator Pro 2.2 (別名 Carmel) をリリースして、macOS 12 Monterey と Shortcuts にフル対応し、新型の M1 Pro および M1 Max 駆動の MacBook Pro ラップトップ機にも対応した。今回のリリースで 28 個の Pixelmator Pro 専用のアクションを Shortcuts に追加したが、その中にはそのすべての機械学習ツールや、人々が写った写真から自動的に背景を削除する Shortcuts 専用の機能も含まれている。この画像編集アプリはまた、分割画面を使った比較表示を装備し、iPad 用 Pixelmator Photo で編集した写真を開く機能に対応し、ブラシの最大間隔を 100% から 1000% に増やし、画像に写真のようなぼかしを適用する Bokeh ぼかし効果を新設し、Optimize for Apple Pro Apps 設定をオンにして 16-bit 画像を PSD に書き出すと 8-bit カラーチャンネルが書き出されなかった問題を解消した。(Pixelmator からも Mac App Store からも新規購入 $39.99、無料アップデート、332.3 MB、リリースノート、macOS 10.14.4+)

Pixelmator Pro 2.2 の使用体験を話し合おう

CopyPaste Pro 3.7.92

CopyPaste Pro 3.7.92

Plum Amazing が macOS 12 Monterey 対応の CopyPaste Pro 3.7.92 をリリースした。今回 Xcode 13 でコンパイルされたこの複数クリップボード用ユーティリティは、マニュアルを HTTPS にアップデートし、他にも詳細不明だが内部的な変更を加えている。クリップボードマネージャを探している人が多いようだが (この TidBITS Talk スレッドにも多くの人たちが意見を寄せている)、CopyPaste Pro は現在期間限定で 50% 割引の $15 で販売されている。(新規購入 $30、無料アップデート、3.3 MB、リリースノート、macOS 10.13+)

CopyPaste Pro 3.7.92 の使用体験を話し合おう

macOS Big Sur 11.6.1 and Security Update 2021-007 Catalina

macOS Big Sur 11.6.1 とセキュリティアップデート 2021-007 Catalina

Apple が macOS Big Sur 11.6.1 と、macOS 10.15 Catalina 用のセキュリティアップデート 2021-007 をリリースして、Big Sur で 21 個、Catalina で 18 個のセキュリティ脆弱性をパッチした。いずれのアップデートも、悪意あるファイルがカーネル権限で任意のコードを実行できる場合があった複数個の問題に対処し、デバイスに物理的にアクセスできる人物にセキュアなテキストフィールドの中のユーザーのパスワードの特徴を特定される可能性のあったロジックの問題を解消している。Catalina をアップデートした後に問題が起こったという初期報告がいくつか聞こえているので、皆さんももしアップデート後に何か問題に気付かれればぜひコメントで教えて頂きたい。(無料、サイズはいろいろ、Big Sur リリースノートCatalina リリースノート、macOS 11 および 10.15)

macOS Big Sur 11.6.1 とセキュリティアップデート 2021-007 Catalina の使用体験を話し合おう

Lightroom Classic 11

Lightroom Classic 11

Adobe が Lightroom Classic 11 をリリースして、特定の領域を編集するための Color および Luminance Range コントロールを含む高度な Masking ツールを追加した。このデスクトップ中心の写真カタログ・編集アプリケーションは今回また、画像の中で自動的に被写体や空を選択できるようにし、Lightroom が Mac 上でデータベースを保存する方法を最適化 (拡張子 .lrcat-data を持つ新しいファイルを作成) し、Metadata パネルでの設定に基づいてメタデータをカスタマイズし並べ替えられるようにし、バッチ編集を改良してさまざまのモードでプレビューを高速化し、Canon Picture Styles 用のカメラマッチング Color Profiles を追加した。(月額 $9.99/$19.99/$52.99 の Creative Cloud 購読、購読者には無料アップデート、リリースノート、macOS 10.15+)

Lightroom Classic 11 の使用体験を話し合おう

Cyberduck 8.0

Cyberduck 8.0

Cyberduck チームがオープンソースのファイル転送アプリのバージョン 8.0 をリリースして、macOS 12 Monterey にフル互換とするとともに、いくつかの新機能や改良を加えた。今回のリリースで環境設定に Profiles タブを設けてここから追加の接続プロファイルをインストールできるようにし、さまざまのホスティングおよびクラウドストレージサービスで接続を簡易化した。また、Cyberduck は Google Storage や Amazon S3 へのアップロードの際に変更日付をメタデータに保持するようになり、NextCloud 接続のデフォルトパスを変更してユーザ名を含めるようになり、Google Cloud Storage からフォルダを削除できなかったバグを修正し、S3 で削除マーカーを除去できなかった問題を解決した。Cyberduck は無料だが、寄付を通じて、また Mac App Store から $23.99 で購入することを通じて支援できる。(無料、119 MB、リリースノート、macOS 10.9+)

Cyberduck 8.0 の使用体験を話し合おう

Moneydance 2022.1

Moneydance 2022.1

The Infinite Kind が Moneydance 2022 をリリースした。同社の 23 年にわたる歴史の中で「最も重大なアップデート」だという。今回、購読ベースの Moneydance+ サービスを通じて取引をダウンロードし同期できるようにしたので、Moneydance が従来対応していたより多くの銀行へのアクセスを提供できるようになった。今回のアップデートでは (Dropbox とは別に) iCloud Drive 同期も追加しており、iOS 版の Moneydance も近日中にアップデートされるはずだ。Moneydance 2022 は今回から Foresight ツールに Kevin Stembridge の Money Foresight 拡張を組み込み、取引リマインダーに基づいて収支を予測し予算を立てることができるようになった。当初のアップグレードの後 The Infinite Kind は 2022.1 メンテナンス・アップデートを出して、詳細不明の変更を加えた。(The Infinite Kind から新規購入 $49.99、TidBITS 会員には 40 パーセント割引、Moneydance 2021 ライセンスからは無料アップデート、149 MB、 リリースノート、macOS 10.11+)

Moneydance 2022.1 の使用体験を話し合おう

Safari 15.1

Safari 15.1

Apple が macOS 11 Big Sur と 10.15 Catalina 用に Safari 15.1 をリリースした。今回のリリースはセキュリティ修正が表向きの理由だが、タブの扱いを従来のインターフェイスに戻している。(詳しくは 2021 年 9 月 23 日の記事“iOS 15 と iPadOS 15 における Safari の新機能”を参照。) 今回のアップデートでは、悪意あるウェブサイトが Content Security Policy レポートを悪用して情報を漏洩させる可能性のあった問題に対処し、任意のコードを実行される可能性のあったバッファオーバーフローの問題に対処するためメモリ処理を強化し、Content Security Policy の適用が予期せず解除される場合があったロジックの問題を解消している。Safari 15.1 は Software Update 経由でのみダウンロードできる。(無料、サイズはいろいろ、macOS 10.15+)

Safari 15.1 の使用体験を話し合おう

Acorn 7.1.1

Acorn 7.1.1

Flying Meat が Acorn 7.1.1 をリリースして、macOS 12 Monterey と、新型 M1 ベース MacBook Pro モデル上の ProMotion ディスプレイへの対応を追加した。今回のリリースではまた、ピクセルのさまざまなコンポーネントに指定した数を掛け算する RGBA Multiplier を追加し、書き出しウィンドウにレイヤー付き TIFF ファイル用のオプションを追加し、キーボードを使っている際のフィルターポップアップへの対応を強化し、magic wand 選択で AppleScript を使えるようにし、カラープロファイルの情報を WebP 書き出しに含めることができなかった問題に対処し、補助的 2x ディスプレイが接続されている状態で 1x ディスプレイ上に画像を開くと 50% にスケールされてしまったバグを修正している。(Flying Meat からも Mac App Store からも新規購入 $39.99、TidBITS 会員には 20 パーセント割引、19.3 MB、リリースノート、macOS 10.14+)

Acorn 7.1.1 の使用体験を話し合おう